Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 2

|

Donnerstag, 14. Januar 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten

Brügg

Information aus der Gemeinderatssitzung vom 11. Januar 2016 Gemeinderat beginnt neue Legislatur Nachdem bei den Gemeinderatswahlen Ende November alle Bisherigen im Amt bestätigt worden waren, hat der Gemeinderat an seiner ersten Sitzung der neuen Legislaturperiode die Ressortverteilung vorgenommen. Sie bleibt unverändert. – Stefan Krattiger, Gemeindepräsident (Präsidiales und Kultur) – Hanspeter Weingart, Vize-Gemeindepräsident (Finanzen und Soziales) – Cornelia Wälchli (Bildung und Jugend) – Katharina Capillo (Versorgung und Sicherheit) – Jörg Supersaxo (Bau und Verkehr) Kredite abgerechnet Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnungen folgender Projekte genehmigt: – Überbauungsordnung Stockfeld (Planungskredit): Der Kredit von Fr. 50 000.– wurde um Fr. 10 500.– überschritten – Sanierung Kanalisation Schwadernaustrasse (Planungskredit Vorprojekt): Der Kredit von Fr. 39 000.– konnte um Fr. 29 800.– unterschritten werden Kredite bewilligt Für folgende Projekte, die im Investitionsprogramm enthalten sind und 2016 realisiert werden sollen, hat der Gemeinderat die nötigen Kredite bewilligt und freigegeben: – Spülen aller öffentlichen Kanalisationsleitungen: Fr. 30 000.– – Diverse Sanierungsarbeiten an Gemeindestrassen: Fr. 100 000.– Aegerten, 12. Januar 2016 Gemeinde Aegerten

Gesuchsteller und Projektverfasser: Daniel und Monique Bangerter, Bielstrasse 19, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Errichten einer Sichtschutzwand. Standort/Parzelle: Bielstrasse 19, Parzelle Nr. 134. Nutzungszone: Kernzone 3. Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten der Baulinie gemäss Artikel 28 BauG. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Lit a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2016 Bauverwaltung Brügg

Br1401 006.686678

Baupublikation Ae1401

Bellmund Information aus der Feuerwehr Bellmund-Port Die Feuerwehr Bellmund-Port wurde in der Zeit von Juli 2015 bis Dezember 2015 für folgende Einsätze aufgeboten: – Brand (1x) – Insekten (37x) – Wasser/Elementar (22x) – Öl (1x) – Hilfeleistungen (3x) Haben auch Sie Interesse an den Aufgaben der Feuerwehr? Dann besuchen Sie unsere Homepage www.feuerwehrbellmundport.ch. Port, 7. Januar 2016 Die Feuerwehrkommission Bellmund-Port Lohngasse 12, 2562 Port Be1401 006.686715

Gesuchsteller und Projektverfasser: Slimane Selmane, Freiburgstrasse 19, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten eines Kiosks. Standort/Parzelle: Bielstrasse 20, Parzelle Nr. 579. Nutzungszone: Wohnzone W2. Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2016 Bauverwaltung Brügg

In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung gibt der Gemeinderat von Bellmund bekannt, dass das von der ordentlichen Gemeindeversammlung am 20. November 2015 genehmigte Polizeireglement per 1. Januar 2016 in Kraft tritt. Es ersetzt das Ortspolizeireglement vom 16. Dezember 1983. Dieser Erlass kann auf der Homepage der Gemeinde Bellmund heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Be1402 006.686695

Brügg, im Januar 2016 Bauverwaltung Brügg

Br1403 006.686758

Hagneck Baupublikation Bauherrschaft: Sarah und Lothar Gödert, Ahornweg 13, 2575 Hagneck. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Anbau von Wohnbereich und Keller gegen Süden; Nutzung Flachdach im OG als Terrasse. Parzelle: Nr. 376, Ahornweg 13. Nutzungszone/Überbauungsordnung: W 2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die bestehende Versickerungsanlage, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Hagneck. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundbucheigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Hagneck, 7. Januar 2016 Gemeindeverwaltung Hagneck

Ha1401 006.686711

Ligerz Inkraftsetzung von Erlassen

Gesuchstellerin: Sunrise Communications AG, Binzmühlestrasse 130, 8050 Zürich. Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau. Bauvorhaben: Aus-/Umbau (Leistungsanpassung) der bestehenden Mobilfunkanlage. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10, Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 gibt der Gemeinderat bekannt, dass die vom Gemeinderat am 22. Dezember 2015 beschlossene Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement auf den 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist. Die Preisüberwachung hat am 8. Januar 2016 mitgeteilt, dass die Tarife ihren Vorgaben entsprechen. Alle Gemeindeerlasse können gegen eine Gebühr bei der Gemeindeverwaltung Ligerz bezogen werden. Sie werden ebenfalls auf der Homepage www.ligerz.ch aufgeschaltet. Ligerz, 11. Januar 2016 Gemeindeverwaltung Ligerz

Mörigen Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Mörigen, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Awenida AG, Bahnweg 26, 2503 Biel. Bauvorhaben: Aufstellen einer automatischen Parkieranlage; ersetzen und überdachen des bestehenden Kassenautomaten; erneuern der bestehenden Schranke. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen, Seestrasse, Parzellen Nrn. 27, 381, 322, 323 und 28, Koordinaten 582.322/215.265, Uferschutzplan gemäss SFG, Überbauungsordnung Nr. 2 «Strandboden». Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 21. Dezember 2015 Mö1401 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Li1401 006.686756

Inserieren bringt Erfolg!

006.686587

Nidau Stadtverwaltung Nidau – Änderung der Schalteröffnungszeiten bei der AHV-Zweigstelle Nidau-Port Ab 1. Januar 2016 gelten für die AHV-Zweigstelle Nidau-Port folgende Schalteröffnungszeiten: Montag, geschlossen Dienstag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Mittwoch, 14 bis 18 Uhr Donnerstag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Freitag, 9 bis 14 Uhr durchgehend offen Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Stadtkanzlei Nidau

Br1402 006.686760

Baupublikation

Inkraftsetzung Polizeireglement

Bellmund, 14. Januar 2016 Gemeinderat Bellmund

Baupublikation

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ni1401 006.686574

Orpund Holzschlag Römerareal Im Römerareal nördlich der Arena wird in den nächsten Wochen – je nach Witterung – während rund drei bis vier Arbeitstagen ein Holzschlag ausgeführt. Mit dem Auslichten wird eine bessere Besonnung des Tümpels erreicht, was die Förderung des Kammmolchs begünstigt, welcher in diesem Kleingewässer nachgewiesen wurde. Aber auch aus Sicherheitsgründen drängten sich die Arbeiten in diesem Bereich auf. Der Holzschlag wird durch das Personal des Werkhofs Orpund ausgeführt. Die Kosten für diesen Eingriff trägt das Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern. Orpund, 12. Januar 2016 Gemeindeverwaltung Orpund

Or1401 006.686774


Port Information aus der Feuerwehr Bellmund-Port Die Feuerwehr Bellmund-Port wurde in der Zeit von Juli 2015 bis Dezember 2015 für folgende Einsätze aufgeboten: – Brand (1x) – Insekten (37x) – Wasser/Elementar (22x) – Öl (1x) – Hilfeleistungen (3x) Haben auch Sie Interesse an den Aufgaben der Feuerwehr? Dann besuchen Sie unsere Homepage www.feuerwehrbellmundport.ch Port, 7. Januar 2016 Die Feuerwehrkommission Bellmund-Port Lohngasse 12, 2562 Port Po1402 006.686714

• Die Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung oder Glatteisbekämpfung behindern könnten. • Kehrichtsäcke sind erst am Morgen des Abfuhrtages auf Strassen und Trottoirs zu deponieren. • Hausbesitzer und Hauswarte werden ersucht, den Schnee der Hausvorplätze nicht auf Trottoirs und Strassen, sondern auf ihrem Grundstück zu deponieren. • Im Bereich von Hydranten darf kein Schnee deponiert werden, damit eine Bedienung jederzeit gewährleistet ist. Das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Trottoir ist gemäss Artikel 41 der Verkehrsregelnverordnung (VRV) untersagt, sofern es Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen. Für Schäden an Fahrzeugen, die durch Missachtung der vorerwähnten Weisungen entstehen, kann keine Haftung übernommen werden. Fehlbare Fahrzeuglenker können überdies gemäss Artikel 96 VRV zur Anzeige gebracht werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Port, Christoph Senti/Karl Hasler, Elektrizitäts- und Wasserversorgung Port, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port, Projektverfasserin: Ulrich Christen AG, Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss, Yves Gaudens, dipl. Bauingenieur FH. Bauvorhaben: Neubau Regenabwasserkanal und Ersatz der Druckwasserleitung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Turnweg/Gummenstrasse/Schulweg, Parzellen Nrn. 15, 17, 325 und 966, W2. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Februar 2016. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po1401 006.686630

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation

Port, im Januar 2016 Die Bauverwaltung

Po1404 006.686645

Baupublikation Bauherrschaft: Doris und Hanspeter BratschiHänzi, Holzlenweg 2, 2553 Safnern. Projektverfasser: Schneider Architektur & Planung/Rosmarie Schneider/Bauleiterin, Däderizstrasse 41, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Neubau Wintergarten (unbeheizt). Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 1031/Holzlenweg 2, 2553 Safnern. Nutzungszone: Wohnzone W2. Koordinaten: 591.610/221.832. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahmen zum Gemeindebaureglement: – Artikel 35 (Unterschreitung des Gebäudeabstands) – Artikel 44 (Dachform für Hauptbauten) – Artikel 53 (Unterschreitung des grossen Grenzabstands) Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 8. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Häckseldienst Scheuren Neu wird ab 1. Januar 2016 Herr Yannick Gafner, Safnern, den Häckseldienst Scheuren, welcher zweimal jährlich stattfindet, zusammen mit Herrn Jenni ausführen. Herr Gafner ist der Nachfolger von Herrn Michel Hänni, Orpund, welcher während zehn Jahren den Häckseldienst durchführte.

Sa1401 006.686632

Scheuren Vom Ratstisch

Leitbild Der Gemeinderat hat beschlossen, für die Gemeinde ein Leitbild auszuarbeiten. In einem ersten Schritt wurden die Leitbild-Grundsätze beschlossen. Im Jahr 2016 werden zu den definierten Grundsätzen die entsprechenden Massnahmen ausgearbeitet.

Po1403 006.686694

Schneeräumung Durch parkierte Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen werden die Schneeräumungsarbeiten sowie das Salzstreuen und Splitten immer wieder behindert. Um die Winterdienstarbeiten zu erleichtern und Beschädigungen an Fahrzeugen zu vermeiden, bitten wir um Beachtung folgender Punkte:

Die Liegenschaften Schulhaus/Gemeindehaus und das ehemalige Wehrdienstmagazin liegen in der definierten «Zone Nord», weshalb der Gemeinderat Scheuren für diese Liegenschaften Absichtserklärungen erhalten hat. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass bei Realisierung der Fernwärmezentrale die Liegenschaft Schulhaus/Gemeindehaus, an die Heizzentrale anzuschliessen ist. Weil das alte Wehrdienstmagazin auch heute mit keiner Heizung ausgestattet ist, wird für diese Liegenschaft kein Bedarf angemeldet.

Scheuren, 6. Januar 2016 Gemeinderat Scheuren

Baugesuch: Nr. 745/37-15 Bauherrschaft: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Projektverfasserin: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Neubau von zwei Einfamilienhäusern. Standort/Parzelle: Jersingenstrasse 11 + 13, Parzelle Nr. 1343. Koordinaten: 258.5955/121.7996. Zonenplan: Überbauungsordnung Lohn-Bellevue Nord. Gewässerschutz: B, gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Dienstag, 14 bis 17 Uhr; Freitag, 8 bis 11.30 Uhr.

Port, 12. Januar 2016 Bauverwaltung Port

Fernwärme Scheuren; EnergreenPark Die EnergreenPark hat für die «Zone Nord» alle Liegenschaftseigentümer mit einer Absichtserklärung bedient, damit in Sache Fernwärme Scheuren das weitere Vorgehen geplant werden kann.

Baugesuch Jürg und Jessica Schmidlin, Orpund, Liegenschaft Meienriedweg 43, Parzelle Nr. 157, Scheuren; Genehmigung Einbau eines Cheminéeofens.

Safnern

Baukommission Safnern

Bauvoranfrage Die EnergreenPark, per Adresse Kalani Glanzmann, Scheuren, hat für den Neubau einer Fernwärmezentrale mit Leitungen eine Bauvoranfrage eingereicht. Grundsätzlich wird das Bauvorhaben vom Gemeinderat unterstützt. In Sache Zonenkonformität und Baupolizei sind noch weitere Abklärungen und Bereinigungen notwendig.

Termine Gemeindeversammlungen 2016 Die Gemeindeversammlungen 2016 finden wie folgt statt: – Donnerstag, 26. Mai 2016 – Donnerstag, 24. November 2016 Sanierung Strassenbeleuchtung Der Ersatz der Beleuchtungskörper Scheuren-Ost (sämtliche Lampen auf der Ostseite der Hauptstrasse ohne Obere Allmet, Meisenweg und Gartenweg) konnte erfolgreich mit einer kleinen Kreditunterschreitung abgeschlossen werden.

Sn1401

Studen Bau- und Gewässerschutzpublikation, Projektänderung Gesuchsteller: Urs Schwab, Aareweg 31, 2557 Studen. Projektverfasserin: Kaufmann Partner Architektur AG, Wydengasse 7C, 2557 Studen. Bauvorhaben: Neubau Wohn- und Gewerbehaus mit Einstellhalle. Projektänderung: – Nutzung EG neu; fünf Wohnungen anstelle Gewerbe inklusive Fassadenänderung und Aussenraumgestaltung Erdgeschoss – Statische Anpassungen Untergeschoss – Balkonverkleinerung Ost 1. OG – Dachgeschoss – Pfahlfundationen und Spundwände Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Hauptstrasse 77, Parzellen Nrn. 857 und 858, UeO Kernzone Ost, K3, 2589.615/1218.020. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss des Schutzwassers an die Gemeindekanalisation und ARA Orpund, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 8. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 24. Dezember 2015 Bauverwaltung Studen

St1402 006.686631

Sutz-Lattrigen Genehmigung Änderung Teilplan 3 Uferschutzplan gemäss SFG, geringfügiges Verfahren nach Artikel 122 Absatz 7 BauV

in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1 BauG). Eine Beschwerde kann nur von der Partei, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden. Sutz-Lattrigen, 11. Januar 2016 SL1401 Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen

006.686749

Täuffelen-Gerolfingen An den Sitzungen vom 14. Dezember 2015 bzw. 11. Januar 2016 hat der Gemeinderat – einen Pilotversuch für die Dauer von zwei Jahren genehmigt für die allfällige Einführung einer Parkordnung. Das Pilotprojekt sieht in den Versuchsgebieten Alte Bielstrasse, Kirchackerstrasse, Bruchackerstrasse, Obermattstrasse, Sackmattstrasse Süd und Schützenstrasse Süd vor, überall Parkplätze (Blaue Zonen) zu realisieren, wo die Verhältnisse eine zweckmässige Parkplatzanordnung zulassen. Die bestehenden Signalisationen werden entsprechend dem Pilotprojekt angepasst. Die Umsetzung des Pilotversuches erfolgt im Frühjahr 2016 mit der Markierung der Parkplätze und der notwendigen Signalisation. Dafür wurde ein Kredit von Fr. 10 500.– genehmigt; – den Kredit von Fr. 8254.70 für den Ersatz des Boilers in den Duschen der Turnhalle Primarschule Täuffelen genehmigt. Die Arbeiten wurden bereits ausgeführt; – auf Antrag der Feuerwehrkommission der Regiofeuerwehr Täuffelen die Bussenverfahren an die Säumigen für ihr unentschuldigtes Fernbleiben an der Aushebung oder an den Übungen eröffnet; – den Leistungsvertrag mit der Pro Juventute verlängert. Im Auftrag der Pro Juventute führt die offene Jugendarbeit Täuffelen-Ins-Erlach (ROJA) seit 2014 für Jugendliche Workshops im Bereich «Medienprofis» und Elternveranstaltungen durch; – die Botschaft zur Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 betreffend den Kredit von Fr. 7,6 Mio. (+/–20%) für den Neu- und Umbau Primarschule genehmigt. Die Botschaft wird zusammen mit den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungsunterlagen in der Kalenderwoche 4 allen stimmberechtigen zugestellt. Die Botschaft ist zudem ab dem 25. Januar 2016 auf der Homepage www.taeuffelen.ch abrufbar. Am 16. Februar 2016 findet in der Aula des OSZ Täuffelen eine Informationsveranstaltung statt. Die Einladung wird ab der Kalenderwoche 3 in alle Haushalte verteilt; – die Traktanden der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West vom 20. Januar 2016 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – Als Ersatz für die Vakanz im Vorstand schlägt der Gemeinderat Adrian Hutzli vor. Adrian Hutzli ist seit dem 1. Januar 2015 Mitglied des Gemeinderates Täuffelen-Gerolfingen. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG1401

Kirchgemeinden Kirchgemeinde Bürglen Inkraftsetzung Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 geben wir bekannt, dass die von der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung am 23. November 2015 beschlossene Änderung des Artikels 17 des Organisationsreglements vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigt wurde. Die Änderung ist somit per 1. Dezember 2015 in Kraft getreten. Brügg, 14. Januar 2016 Kirchgemeinderat Bürglen

Ki1401 006.686743

Gestützt auf Artikel 110 BauV bzw. Artikel 45 GV geben wir bekannt, dass das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), in Anwendung von Artikel 61 BauG, die vom Gemeinderat am 21. September 2015 beschlossene geringfügige Änderung des Teilplans 3 Uferschutzplan gemäss SFG, im Verfahren nach Artikel 122 Absatz 7 BauV, am 5. Januar 2016 genehmigt hat.

Richterliches Verbot

Gegen die Verfügung des AGR kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der kantonalen Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Münstergasse 2, 3011 Bern, schriftlich und begründet

Die Eigentümer der Grundstücke Nrn. 165, 216 und 515 in der Gemeinde 2572 Mörigen lassen hiermit ihre Grundstücke mit gerichtlichem Verbot belegen.

Verschiedenes


Verboten ist namentlich das Befahren und das Parkieren auf den zu diesen Liegenschaften gehörenden Parkplätzen. Ausgenommen sind Gäste des Restaurants Hotel Seeblick AG und Berechtigte.

Diverses und Stellen VORANZEIGE

006-686775

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.

Für die Tagesschule Nidau suchen wir nach Vereinbarung eine

Aushilfe Hausaufgabenbetreuung

Der Theaterverein Port spielt das Lustspiel in drei Akten

Arbeitszeit: jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr

«Gäld regiert d’Wält»

Ihre Hauptaufgaben • Betreuung der Kinder und Jugendlichen bei den Hausaufgaben

Aufführungen in Mehrzweckhalle Port

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzcFAO-tchoNAAAA</wm>

Ihr Profil • gute Allgemeinbildung • Bereitschaft mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten • Verständnis und viel Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen • Studentinnen und Studenten erwünscht <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzc1NrYyNjPUNTayNzcz1zS1NrA0NDYyMDQzMrA0tDMwMTIyOgjImZhQNCh158QUoaAMHatOpTAAAA</wm>

Samstag, 23. Januar 2016, 20.00 Uhr Sonntag, 24. Januar 2016, 17.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2016, 15.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2016, 20.00 Uhr Sonntag, 31. Januar 2016, 17.00 Uhr

Bewilligt. Biel/Bienne, 6. Januar 2016 Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Die Gerichtspräsidentin: Gutmann Ve1401

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsTQGAA2b1G8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnl1bSVFQU0tSwQBNcHMAvYZDaHhYSmhjOU_dD7X_QKKIEiKVQAAAA==</wm>

006.686763

006-686399

Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Anstellung im Stundenlohn

Eintritt: Erwachsene Fr. 15.–. Kinder Fr. 5.–.

Interessiert? Details gibt Ihnen Schulleiter und Tagesschulleiter Lukas Jaggi gerne bekannt, Tel. 032 365 25 86, E-Mail: schulleitung.weidteile@evard.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, adressiert an Stadt Nidau, Abteilung BKS, Schulgasse 2, 2560 Nidau.

Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn Aus Gründen der Gleichberechtigung nehmen wir keine Reservationen entgegen. Es lohnt sich, rechtzeitig zu erscheinen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

006-686777

Menu: Ghackets mit Hörnli Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit. Wir freuen uns riesig auf Sie alle.

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13

Theaterverein Port www.theatervereinport.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDO2tAQAKJtqoQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrQEAJZkTooNAAAA</wm>

006-686493

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDk1o6IjYEANi74KY-f9EYWM4-SzdulZL-JiX7Vj2SgAuXnyIqAxLFqzqkbQvFaGgTapkDh_t10vpR4H2NkIVRKNLtldKtnSf1wMCKbOlcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmaJfegq9RioeaizgBRFLSZJJBb1tCaalr-I-dz3S9Jy_9uVQAAAA==</wm>

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

005-128749

KTIns GmbH Bielstrasse 31 3232 Ins

032 313 19 13

www.esb.ch

info@ktins.ch

KTIns GmbH

www.ktins.ch

KaminTechnik - Abgasanlagen - Cheminéeöfen

Impressum

006-686547

Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Stadt Nidau führt seit dem Schuljahr 2009/2010 eine Tagesschule, seit Sommer 2012 an zwei Standorten. Auf den 1. März 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir für den Standort an der Lyss-Strasse 14 eine

Hauptbetreuungsperson mit pädagogischer Ausbildung (Beschäftigungsgrad 70 bis 75%) Ihre Herausforderung • Betreuung von Kindern zwischen 4 und 15 Jahren • Überblick über die Gesamtgruppe des Tagesschulstandortes an der LyssStrasse • Verantwortung für den geregelten Ablauf in der Tagesschule übernehmen • Kindern Hilfestellungen bei Hausaufgaben bieten • Mithilfe bei der Planung und Gestaltung des Tagesschulalltages • enge Zusammenarbeit mit der Leitung der Tagesschule und dem Betreuungsteam • Kontakt mit den Eltern, den Lehrpersonen der Schulen und weiteren Personen im Umfeld pflegen • kurze Rapportberichte schreiben <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzcHAMPMfPQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmquXskTcIShVU8B8ikoM1obFAzhnq2tvxDzue6XxaUqXxTAAAA</wm>

SENIOREN-THEATER LYSS

«Ds Echo» Schwank in vier Bildern <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM1MQcA0LTx9w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNTEHAG5L1dwNAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePa67iG1bIoIApfEhX3_ihpWcEHX3rrWt7w6zW2Y-xFAF360t2i1NDSvDSiRXpRGQr6kzBDJuPPy3KPAvNrhCqMSYg9RH1mZ_uc7wuDalFJcgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNTE3NrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawNDQ0MjA0MzK0MzAwtTcxMLY6CUibG5A0KPXnxBShoAOjJSilUAAAA=</wm>

Ihre Arbeitsbedingungen • ein Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • einbringen von eigenen Ideen beim Betrieb der Tagesschule • Freude an der Mithilfe der Weiterentwicklung der Tagesschule Nidau • Anstellung mit Jahresarbeitszeit, erhöhtem Pensum während der Schulzeit und sehr reduziertem Pensum während den Schulfreien

Sonntag, 17. Januar 2016, 17 Uhr Mittwoch, 20. Januar 2016, 15 Uhr Hotel Weisses Kreuz Lyss Kein Vorverkauf Öffnung der Kasse 16 bzw. 14 Uhr Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland, Zentralstrasse 40 2502 Biel, Tel. 032 328 31 11

THEATERVEREIN LYSS

… alles aus einer Hand!

Ihr Profil • abgeschlossene pädagogische Ausbildung • Verständnis und viel Freude am Umgang mit Schul- und Kindergartenkindern • auch in turbulenten Situationen den Überblick über das Ganze behalten können • Ideenreichtum bei der Gestaltung eines Alltages mit Kindergruppen • verantwortungsbewusst und gutes Durchsetzungsvermögen • Flexibilität und Belastbarkeit • ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit

Interessiert? Details gibt Ihnen Schulleiter und Tagesschulleiter Lukas Jaggi gerne bekannt, Tel. 032 365 25 86, E-Mail: schulleitung.weidteile@evard.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, adressiert an Stadt Nidau, Abteilung BKS, Schulgasse 2, 2560 Nidau

Tiere, die sich Namen geben, ein Wunder der Meere.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwIAyO4vCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3rpRJgiMIgp8haN5f8eMQx5x8y9Is4Wua133eGsFSJAe0aqNZCtRnenJ6oyIUtBHOwuoePy8DAAX6a4QqiA4XZsnsg9V0HecN_g_X-nIAAAA=</wm>

Komödie von Charles Lewinsky, nach einem Roman von Erich Kästner Regie: Roland Scherer <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMrAAAH6FSS0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMjAwtrIxMDPUsTU2sjS3M9M2MLa0MjQ0MjA0NTK0MTIDA2MgJKmRuaGzsg9OjFF6SkAQCAc3qbVQAAAA==</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

144-390262

006-686737

Sonntag, 24. Januar 2016 Alle Jahre wieder Ennetbürgen <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzYHAMcJEJANAAAA</wm>

Theaterbesuch und Mittagessen pro Person Fr. 81.– inkl. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzY3NrQ1MLPXMTGGVgaGhkZGBoZmVobgRiWhhbG5mbmJk6IHToxRekpAEAes15a1MAAAA=</wm>

15. 16. 21. 22. 23. 27. 28. 29. 30. Jan. 2016 jeweils 20.00 Uhr, Aula Kirchenfeldschulhaus Lyss

Infos und Vorverkauf: teatrolyssimo.ch Die Individualisten Wir Menschen begrüssen

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!

www.bielerpresse.ch

uns mit Namen. Bei Delfinen ist das ganz ähnlich: Als Jungtier entwickelt jeder Grosse Tümmler seinen individuellen Pfeifton. Mit diesen Pfiffen stellen sich die Tiere einander vor und rufen sich zu. Noch Jahrzehnte später erinnern sich Delfine an die Namen ehemaliger Weggefährten. Weitere Wunder finden Sie auf: meere.wwf.ch

Schützen wir die Wunder der Natur.

SPINAS CIVIL VOICES

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

BIEL/BIENNE SEELAND

006-686208

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche vom 15. bis 21. Januar 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 18. bis 22. Januar 2016 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 17. Januar, Seelandheim Worben, 10 Uhr, Gottesdienst mit Predigt zur Jahreslosung 2016 «Ich will Euch trösten wie einen seine Mutter tröstet» mit Pfarrerin Beate Schiller Orgel: Christine Ryser • Sonntag, 17. Januar, Kirchgemeindehaus Brügg, 11.15 Uhr, Familiengottesdienst mit Taufe zum Thema: «Freudiges und Leidiges». Mitwirkende: Clownin Frieda; Katechetin Jris Jaggi; Ursula Weingart, Klavier; René Burkhard, Klarinette; Pfarrer Kaspar Schweizer • Montag, 18. Januar, Kirchgemeinderaum Studen 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi • Mittwoch, 20. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 20. Januar, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Lottomatch mit Joselyne und Samuel Walter Bitte zwei Preise mitbringen • Mittwoch, 20. Januar, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, Lesung in Fortsetzung aus dem Roman «Dä nid weis was Liebi heisst»; Walter Glauser

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 15. Januar, 20 Uhr, Locus Dei, Bibelabend • Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Mitwirkung der Musikgesellschaft Orpund Predigt: Pfr. A. Müller Text: Lukas 6,20-26/Matthäus 5,1-12 Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Telefon 032 355 18 94 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 18. Januar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/b, Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 19. Januar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/c, Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 20. Januar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 15. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag, anschliessend Kirchenkaffee • Dimanche, 17 janvier, 10 h, Installation d’Ellen Pagnamenta, pasteure, SainteCène à l’église Saint-Paul de Bienne avec le pasteur St. Rouéche • Montag, 18. Januar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 19. Januar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft PORT • Dienstag, 19. Januar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

• Sonntag, 17. Januar, 10.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst mit Abendmahl, mit Vikar Johannes Knoblauch

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

• Donnerstag, 21. Januar, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Stille Heldinnen und Helden in Kunst, Literatur, Geschichte, Film und Liebe – Heute: Otto Weidt Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter freuen sich auf Ihren Besuch

Christ-König Christ-Roi

Pikettdienst: 3. bis 14. Januar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99. 15. bis 24. Januar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

Katholische Pfarrei Lyss

Geyisriedweg 31, Biel

LENGNAU Kath. Zentrum

italiano français deutsch

9.15 10.00 11.15

deutsch

9.30

Schiblistr. 3a

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

Sonntag, 17. Januar 11 Uhr Familiengottesdienst 3. Klasse mit Priester M. Neufeld

• Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrerin Petra Burri Esther Marti, Orgel und Maren Höller Blockflöte. Kollekte für die Gassenküche Biel. Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen zu einem Apéro

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Dienstag, 19. Januar, 17.30 Uhr, Pfarrstübli, Wiederbeginn Konfunterricht 19.30 Uhr, Elternorientierung mit Pfarrer Daniel Ritschard

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm) 14 Uhr, Wir sprechen Deutsch

• Freitag, 15. Januar, 16.45 Uhr bis Samstag, 16. Januar, 18 Uhr, Retraite der KUW 9 • Freitag, 15. Januar, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff mit Dominique Zesiger, Marie-Madeleine

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Informationen: www.emb-online.ch

GOSSENREITER

So/Di 17/01 18h00, 20h30

CALAMARI UNION

Aki Kaurismäki, FIN 1984/85, 82‘, Ov/d,f »» Fünfzehn Männer, die alle Frank heissen und in Kallio leben, beschliessen das ehemals geliebte Arbeiterquartier aufgrund der drastisch gesunkenen Lebensqualität zu verlassen und ihr Glück am südlichen Ende Helsinkis zu suchen: im mystisch verklärten Stadtteil Eira. Un groupe d’hommes, tous prénommés Frank, et leur ami Pekka, qui baragouine l’anglais, décident de quitter le quartier ouvrier d’Helsinki, le jugeant trop étroit et oppressant. Ils conviennent de migrer vers le riche faubourg d’Eira au sud de la ville, Eldorado où la vie est supposée plus douce... Mo/Lu 18/01 20h30

Di/Ma 19/01 20h30

SHADOWS IN PARADISE (VARJOJA PARATIISISSA)

Aki Kaurismäki, FIN 1986, 75‘, Ov/d,f »» Der Müllmann Nikander will etwas aus sich machen. Ein Kollege schlägt ihm vor, ein eigenes Geschäft zu gründen. Doch dann stirbt der Kollege an einem Herzinfarkt, und Nikander verletzt sich in der Nähe eines Supermarktes. Als ihn die Kassiererin Ilona verarztet, verliebt er sich in sie. L‘histoire d‘amour d‘un conducteur de camion à ordures, Nikander, et d‘une caissière de supermarché, Ilona. Premier opus d’une trilogie sur la classe ouvrière, «Shadows in Paradise» fut reçu par la critique finlandaise comme un film atypique et révolutionnaire et imposa Kaurismäki comme son 6-686719/K chef de file. www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Hausarzt Notfall Seeland

Evangelisches Gemeinschaftswerk ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt, Podium und Lesung: Peter Höhn «Leben aus Liebe». Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst. Predigt: Benjamin Pang «Leben aus Liebe» Kein Kinderprogramm

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.15 Uhr, gemeinsames Frühstück 10 Uhr, Familiengottesdienst

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

SPITEX-NOTRUF

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da.

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat. Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch

005-132039

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Bestattungsdienste Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

• Donnerstag, 14. Januar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

Mo/Lu 18/01 18h00

Jurastrasse 43, 2502 Biel

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

• Sonntag, 17. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Christine Rupp. Die neue Hauptorganistin Satomi Kikuchi stellt sich vor

Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Evangelische Mission Biel

• Freitag, 15. Januar, 14 Uhr, Seniorinnen- und Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle Walperswil. Die Seniorinnen- und Seniorentheatergruppe Lyss spielt das Theater «Ds Echo»

So/Di 17/01 10h30* Di/Ma 19/01 18h00 cinéart

ZAHNARZT

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst Mittagessen, Chinderträff

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Aki Kaurismäki, FIN 1983, 94‘, Ov/d,f »» Antti Rahikainen arbeitet als Entbeiner im Schlachthof und erschiesst eines Tages einen Geschäftsmann. Er steckt am Tatort noch Uhr und Brieftasche des Opfers ein, als er von einer Frau überrascht wird… In Kaurismäkis Spielfilmerstling ist alles schon da: lakonischer Wortwitz, spröde Atmosphäre, stilistische Präzision. Rahikainen, ouvrier dans les abattoirs, assassine un homme d‘affaires crapuleux. Mais Eeva le persuade de se dénoncer pour racheter sa faute… Pour son premier long métrage, Kaurismäki choisit d’adapter le célèbre roman de Dostoïevski. Il y plante son décor, la Finlande des années 1980, l’identité prolétaire et la solitude.

Marcel Wyss, CH 2015, 85‘, Dialekt, D/f * in Anwesenheit des Regisseurs / En présence du réalisater »» Was bleibt übrig, wenn ein Mensch stirbt? Das unkonventionelle Porträt über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter geht dieser Frage nach. Der Film zeichnet eine bunte Kollage 0900 903 903 dieser facettenreichen Persönlichkeit. Que reste-t(Fr. 1.95/Minute aus il de nous lorsque nous mourons? Le portrait peu commun de l‘architecte bernois décédé Kurt dem Festnetz Gossenreiter suit ses questions. De caractère sans (erst ab direkter Kontaktherstellung mit compromis, aucune idée n’était trop folle pour lui. dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Avec son dynamisme, il se heurte à des limites et Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, pourtant son courage inspire au-delà de sa mort.

Feuerwehrnotruf 118

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

WALPERSWIL/BÜHL

Sa/Sa 16/01 20h30

CRIME AND PUNISHMENT (RIKOS JA RANGAISTUS)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Mennoniten-Gemeinde Brügg

• Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der Kirche Täuffelen Pfr. Andreas Schiffmann

www.notfall-seeland.ch

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

• Mittwoch, 20. Januar, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Singzimmer Sonntag, 17. Januar des Schulhauses. Samuel Hügli berichtet 10.15 Uhr Kommunionfeier von seinen Abenteuern auf den Schweizer Viertausendern

Abdankungsdienst: Amtswoche ab 17. Januar bis 21. Februar 2016: Pfr. A. Schiffmann, Tel. 032 396 29 54

(Ortstarif)

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Mittwoch, 20. Januar 9 Uhr Werktagsgottesdienst, Kirchenkaffee

www.kg-taeuffelen.ch

0842 24 24 24

TIERARZT

Ins, Marienkirche

TÄUFFELEN

APOTHEKEN

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Sonntag, 17. Januar 8.45 Uhr Kommunionfeier 20 Uhr Stunde der Stille

• Mittwoch, 20. Januar, 9.30 Uhr im Chor der Kirche Sutz, Wort-Stille-Gesang – eine halbe Stunde zum Innehalten, zur Ruhe kommen und sich besinnen mit Pfarrerin Petra Burri

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Fr/Ve 15/01 20h30

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SAcJFpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57ey4k_a9uOthczBkwIyRJ3SkbBRjJ4sYgoC2YZ1S0sszRMY_kPnc91vzbS8s1VAAAA</wm>

Samstag, 16. Januar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

TOTAL KAURISMÄKI SHOW DIGITALLY REMASTERED 15/01 – 16/02/2016

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7QEAEJGnkUNAAAA</wm>

2. Sonntag im Jahreskreis

SUTZ-LATTRIGEN

• Donnerstag, 21. Januar, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem», Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim!

• Mittwoch, 20. Januar, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen im Mehrzweckraum der Tagesschule. Anschliessend Kaffee und Znüni

ÄRZTE

Gottesdienste/Horaire des messes/ • Sonntag, 17. Januar, 17.15 Uhr, Aarberger- Orario delle messe hus Ligerz, Konzertreihe «Kontraste» – Samstag/Sonntag, 16./17. Januar 2016 Stummfilm «Sunrise», mit Livemusik von Martin Christ, Klavier Sa So/di/do Eintritt frei, Kollekte St. Maria deutsch 17.00 Ste Marie italiano 11.00 • Montag, 18. Januar, 9 bis 11 Uhr, Juravorstadt 47, Biel portugiesisch 17.00 Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt mit Brigitte Affolter und Marc van Bruder Klaus deutsch 9.45 Wijnkoop Lüthi St-Nicolas français 17.00 Aebistr. 86, Biel castellano 11.30 • Mittwoch, 20. Januar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Missione Italiana italiano 17.00 Redwy 21 mit Reiko und Roman Mürset Rue de Morat 50

• Mittwoch, 20. Januar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

BELLMUND

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Begleitung und Beratung

H. Gerber

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura 006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Minder, Jeanne Lüthi und weiteren. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Pfarrerin Brigitte Affolter, Telefon 079 439 50 98

Tag und Nacht

Die Alternative dazu: Bücher in Grossdruck.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NzUHAK8B_9QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymDvMa50iyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xyog_a9-OvhezT54WFgVLCi2kkpgUAxCGz9y0IZpoSShk-Qudz3W_WlHurVQAAAA=</wm>

www.sbs.ch Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-685757 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


Publireportage

Diverses  

 

      

  



FILMPODIUM

Wächst Ihnen Ihr Garten ßber den Kopf?

TOTAL KAURISMĂ&#x201E;KI SHOW

SORBUS GARTENPFLEGE & -BAU bringt wieder Ordnung rein.

DIGITALLY REMASTERED

Bereiten Sie jetzt Ihren Garten auf den kommenden FrĂźhling vor.

15/01 â&#x20AC;&#x201C; 16/02/2016

Zeit fßr Winterschnitt und Baum-Fällungen

ARIEL

â&#x20AC;&#x201C; Erledigt alle anfallenden Unterhalts- und Pflegearbeiten sowie Gartenumänderungen/Neugestaltungen â&#x20AC;&#x201C; Gartenholzerei (auch Spezialfälle)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7MEAIXQ3woNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NQcA_1Fu7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzUHAEGuSsYNAAAA</wm>

 

 

  



   Â Â Â?Â?   Â? Â?

 ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;  Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â?Â&#x2030;



   Â&#x201E;Â&#x160; Â?Â?   Â? Â?

 ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2039;  Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â?Â&#x2030;



   Â&#x152;Â&#x160;Â Â?Â?   Â? Â?

 ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2039;  Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â?Â&#x2030;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnz6pEKo2KaEkoNJcEsAvaZzUJr0ZZS1WL5D53Pdb90gezmVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL1461HZVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPUrCx9LWvW3BAJTU1YqFZE1ac0i1pNkDzCJgnVELw8z995M_IsB4HwITy0ClAnrbJOk6zhtn1TxZcgAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzU3NrIxMDPUsTU2sjS3M9M2MLawNDQyMjA0MzK0NTEwsjc2OQEnMTUwsHhB69-IKUNADHoKQPVQAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf! I. Leuthold Landschaftsgärtner und Forstwart Natel 079 262 25 08

Âť

   006-686769

 

006-686578 L150v

Baby und Eltern-Kind Kinderschwimmkurse

Fitness und Selbstverteidigung

Wu-Man sports â&#x20AC;&#x201C; Team & Personal Training seit 1994

GOSSENREITER

fĂźr Kinder ab 4 Monaten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAAAJgvQuwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFjJinRz0UidTEowoQiDctbiNmKkpxWvtvxFzue6X7U-_KVUAAAA</wm>

Kinder Kung-Fu

Wing Chun Kung-Fu Weitere Infos unter: Tel. 075 414 20 33 www.wumansports.ch taeuffelen@wumansports.ch

Wu-Man sports Burrirain 56 2575 Täuffelen

Wo:

Worbenbad

Wann:

22. + 23. Januar 2016

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzcGANoIEfMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwSeP0FJRYiuBU0oWmFXAPiOVIW4oiTGw_IXO57pfFTXTPVQAAAA=</wm>

Kosten: Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; 006-686186

Anmeldeformular und Infos: wasserblaetterli@gmx.ch Tel. 079 635 94 22 WSC-Test mĂśglich

006-686773

Zu vermieten/ev. verkaufen An der Schßrlistrasse in Ipsach. Neuwertiges Gebäude. Grosse Parkplatzbreite.

1 Einstellhallenplatz <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszACALROTAINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOzMAIACrFoKQ8AAAA=</wm>

Miete: Fr. 120.00/Monat Interessanter Kaufpreis <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzCyNrQ1MLPXMTa0MTQz1zYyNrA0NDQyMDQzMrQzNDIyNzEzNTayBpbOGA0KIXX5CSBgAwHqXQVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5HWGPloqN-MIguDHEDT_r9jFrbjiJmdd0wrePn07-p4KgEInvaaalQBTJy3WEgpWKBeERUV4--Pi36nA-BmBCjgQYi5tGpxbuc_rAVjXYwNxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7QAANR2mTINAAAA</wm>

DRIFTING CLOUDS

2 Bßro- oder Therapieräume Hauptstrasse 21, Nidau, im 1. Stock 1 Raum 56,50 m² 1 Raum 31 m² <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7QEAH2mhYwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOztAQAw1mhpw8AAAA=</wm>

Die Räume kÜnnen einzeln oder zusammen gemietet werden. Tel. 079 282 00 58

006-686699

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9G_t30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGin7VvR99DlRMr2VrAqxQLZIoyhwJICs6gmSdLHqmYYfmLnM91v54os-tUAAAA</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-XdR2VBLcgCH6GoHl_xY9DHPElp_coCV_zsu7LFgRgYm7WWrB4qrUEsyW0HCCqgjY9UKr6bxd_oMB4FwEFdaBJppAje0nXcd4NoDPKcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NAcA-5QCiQ8AAAA=</wm>

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s bei ausgewählten Lagerfahrzeugen den Allradantrieb 4MOTION geschenkt! FĂźr alle Ăźbrigen Fahrzeuge erhalten Sie den Allradantrieb 4MOTION zum einmaligen Sonderpreis von CHF 444.â&#x2C6;&#x2019;. Angebot gĂźltig bis 29.02.2016. Wir freuen uns auf Sie. <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuNz17hLwsbbtaLszACU1LVw8cw0SzaVKiEUdDItgXVDZclbF7yebEoHxPgQm2EClGZIMTSXc5_UAdku2EnIAAAA=</wm>

Die Aktionen laufen vom 1.1. bis 29.2.2016. Die Aktion â&#x20AC;&#x17E;4MOTION geschenktâ&#x20AC;&#x153; gilt fĂźr ausgewählte Lagerfahrzeuge der Marke Volkswagen. FĂźr alle Ăźbrigen Fahrzeuge, gilt der Sonderpreis von Fr. 444.â&#x20AC;&#x201C;. Solange Vorrat. FahrzeugĂźbernahme: Neubestellungen 30.06.2016, Lagerfahr­ zeuge 12.03.2016. Golf Variant, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6­Gang manuell, 4MOTION, Energieverbrauch: 4.9 l/100 km, CO2­Emission: 125 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz­Kategorie: C. Barkaufpreis: Fr. 33â&#x20AC;&#x2DC;200.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. 4MOTION im Wert von Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C;), abzĂźglich Allstar­Prämie Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 31â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;. Touareg, 3.0 TDI V6 BMT, 262 PS (193 kW), 8­Gang Automatik mit Tiptronic, 4MOTION, Energieverbrauch: 6.6 l/100 km, CO2­Emission: 174 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz­Kategorie: E. Barkaufpreis: Fr. 59â&#x20AC;&#x2DC;950.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. 4MOTION im Wert von Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), abzĂźglich Allstar­Prämie Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 55â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C;. Abge­ bildetes Fahrzeug: Passat Alltrack, 2.0 TDI BMT, 150 PS (110 kW), 6­Gang manuell, 4MOTION, Energie­ verbrauch: 4.9 l/100 km, CO2­Emission: 130 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz­Kategorie: B. Barkaufpreis: Fr. 46â&#x20AC;&#x2DC;990.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. 4MOTION im Wert von Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;200.â&#x20AC;&#x201C;), abzĂźglich Allstar­Prämie Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 43â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;. Erhältlich nur beim offiziellen Volkswagen Partner. Preise inkl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten.

006-686759

Biel/Bienne Zu vermieten Korngasse 9 und 11 Nähe Stadtzentrum und Schulen

Vertriebspartner: Garage Kocher AG, Vinelzstrasse 50, 3235 Erlach, Tel. 032 338 81 11 006-686717

Âť Fumer plutĂ´t que parler. Les films dâ&#x20AC;&#x2122;Aki Kaurismäki: Pour qui souhaite (re-) dĂŠcouvrir le monde opiniâtre du cinĂŠaste mĂŠlancolique Aki Kaurismäki reprĂŠsentant des personnages impassibles et taciturnes, a la possibilitĂŠ de savourer lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre complète du rĂŠalisateur dans la rĂŠtrospective qui vous est proposĂŠe. Ĺ&#x2019;uvre qui vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre rĂŠcemment restaurĂŠe et digitalisĂŠe. La ÂŤtotalitĂŠ du Show KaurismäkiÂť compte dixsept films et documentaires ainsi que sept courts-mĂŠtrages qui ont si bien rĂŠsistĂŠ au temps quâ&#x20AC;&#x2122;on souhaite les voir et les revoir Ă nouveau.

3- und 4-Zimmer-Wohnungen Parkett-/LinobĂśden, geschlossene KĂźche, Balkon, Keller, Estrich ab Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7UEAEaD8iENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzU0trQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gaGhkZGBoZmVobmIJZJqYWRuZm5iZOyC06MUXpKQBAGhFLc1UAAAA</wm>

FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE WELT

Ein Inserat wirkt â&#x20AC;&#x201D; mit uns erst recht.

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdJe2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUjSFqFNSEu0waCVoRWioAKmLGSDdaHZPFGMt_5Hyu-wXBxfgjVQAAAA==</wm>

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 39/40

Zu vermieten per 1. Februar 2016

von ar-Prämie Plus Allst 00.â&#x20AC;&#x201C;. â&#x20AC;&#x2122;0 4 bis Fr. .â&#x20AC;&#x201C; 0 0 â&#x20AC;&#x2122;0 2 Fr.

Neben der Retrospektive werden zwei Dokumentarfilme in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Biel (Reihe CinĂŠart) gezeigt: GOSSENREITER*, das unkonventionelle Porträt des verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter und FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE WELT, der neueste Film von Erich Langjahr (GEBURT, 2009) Ăźber die international bekannten KĂźnstler Gottfried Honegger (1917) und Kurt Sigrist (1943). ÂŤ *Am Sonntag 17.01., 10.30 Uhr, in Anwesenheit des Regisseurs

006-686682

Vier gewinnt: 4MOTION Allradantrieb geschenkt!

VERKAUF@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

ErĂśffnung 2. Februar 2016

     

    

Rauchen statt reden. Die Filme von Aki Kaurismäki: Wer die unaufgeregt sprÜde Welt des Melancholikers Aki Kaurismäki mit ihren wortkargen Figuren (wieder-)entdecken mÜchte, hat dank dieser Retrospektive Gelegenheit, sich das kßrzlich restaurierte und digitalisierte Gesamtwerk des lakonisch-charismatischen Filmemachers zu Gemßte zu fßhren. Die Total Kaurismäki Show umfasst insgesamt siebzehn Spielund Dokumentar- sowie sieben Kurzfilme, die so gut gealtert sind, dass man sie sich immer wieder ansehen will.

En plus de la rĂŠtrospective, deux films documentaires sont projetĂŠs, en partenariat avec la SociĂŠtĂŠ des beaux-arts Bienne (sĂŠrie CinĂŠart): GOSSENREITER*, le portrait non conventionnel du dĂŠfunt architecte bernois Kurt Gossenreiter, ainsi que FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE WELT, le dernier film dâ&#x20AC;&#x2122;Erich Langjahr (GEBURT, 2009), qui ĂŠvoque les artistes Gottfried Honegger (1917) et Kurt Sigrist (1943), connus internationalement. ÂŤ *en prĂŠsence du rĂŠalisateur le dimanche 6-686718/K 17 janvier, 10 h 30

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 32 328 38 88 publicitas.ch/biel

Inserieren bringt Erfolg!

LENINGRAD COWBOYS

www.ďŹ lmpodiumbiel.ch


Stellen und Diverses 005-133162

    Â&#x201A;    Â&#x192;                    

Spielplan Januar-Februar

Â&#x201E;  Â?         Â Â?  

   Â? Â?Â?Â?Â?   ­       Â&#x20AC;  Â&#x201A;   

 Â&#x192;  Â?         Â?  Â?

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY0MwIAeXwgYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbObcZwujMysgKrcJAru_VHTsoIPvvTGSBX82vvx6s8kABkjWD3DUYLKUJSlJYjVwfpAY-Xm9D9u7R4H5tcYaFgnmlEmTZfK-7w--Al6U3EAAAA=</wm>

Â&#x201E;     ­        Â&#x192;   Â&#x2026;Â&#x20AC;  Â&#x2030;

zum Frässe gärn ab 4 Jahren â&#x20AC;˘ ca. 45 Minuten

Pack die Chance und komm zu uns. Wir bieten ab Sommer 2016 eine

Fr So Fr So Mi Sa So

Lehrstelle zum Metallbauer EFZ (Ausbildungsdauer 4 Jahre) Wenn es um die Planung und Realisation von Geländer, Treppen, Sitzplatzßberdachungen, Vordächer, Autounterständen, Balkonanlagen, Wintergärten, Fertigung von Spezialelementen und vieles mehr geht, sind wir fßr unsere Kunden da.

Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x160;   Â&#x201A;Â&#x160;  Â&#x2039;   Â&#x152;Â? Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201C;   Â&#x201D;Â? Â&#x2022;Â? 

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_dX0MNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFlFP2vfjr6nKicGG5gFRaxmsSYeqWaAGmcNr4AxEs2dyz_kfK77BdgHVw9TAAAA</wm>

SchnurzePiep

Fr So Sa So So

im RäbeCave Ins (ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 â&#x20AC;˘ 3232 Ins Eintritt: Fr. 15.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch â&#x20AC;˘ 032 313 42 39

006-686726

Winterangebote fĂźr jedes Wetter

im Migros Center BrĂźgg

Service-Aushilfe nur mit Service-Erfahrung Arbeitszeiten: MO 10.00 bis 14.00 Uhr / FR/SA flexible <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQDAOy7OhwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOzNAMAUkQeNw8AAAA=</wm>

Einsätze sowie FerienablÜsungen.

Der Reise-Tipp von Tobias Liechti

Kirchgemeinde BĂźrglen Unsere Kirchgemeinde umfasst sieben politische Gemeinden des Seelandes und liegt zwischen Biel und Lyss. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzECAI9rO68NAAAA</wm>

Täuffelen

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdMu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUjSGmKLQ0qlR6IijUmgrAFDHDR7ixMq1w9OU_cj7X_QKNMiRMVQAAAA==</wm>

Tel. 032 332 78 98

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmbhaVUUFRNbk7qJcHMAraZjQOirimtllj-Q-dz3S8I5c3rVQAAAA==</wm> <wm>10CE3KMQ6AIBBE0RMtmUF3Abc0dMTC2NMYa-9fiVYWk_xJXmuuAd_Wuh11dwIwsWxWzOOMUGZ1phw0Tw7CImgLE8g0xJ9LHicC_SUCCqwzCTC6l6LhPq8Hfy7NanEAAAA=</wm>

Schweizerdeutsch und FranzĂśsischkenntnisse. Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen: Eduard Wyss, Mobile 079 432 02 88, Telefon 032 372 75 44, Mail eduardw@bluewin.ch Eddieâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe Bar AG, Centre BrĂźgg, Erlenstr. 40, 2555 BrĂźgg

12. 2. um 16 Uhr 14. 2. um 11 Uhr 20. 2. um 16 Uhr 21. 2. um 11 Uhr 28. 2. um 11 Uhr

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

Blank Metallbau AG, zHd. Herr Florin von Ballmoos, Bernstrasse 15, 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 / info@blank-metallbau.ch

Inserieren bringt Erfolg!

Gesucht per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft eine flexible

1. um 17 Uhr 1. um 11 Uhr 1. um 16 Uhr 1. um 11 Uhr 2. um 16 Uhr 2. um 16 Uhr 2. um 11 Uhr

ab 4 Jahren â&#x20AC;˘ ca. 45 Minuten

Wir sind ein mittelgrosser Metallbaubetrieb in Suberg und wĂźrden uns freuen dich kennenzulernen.

006-686742

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MjIFADltSrINAAAA</wm>

22. 24. 29. 31. 3. 6. 7.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaK1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPrAUVU_6KGFZDEKPBEkF64yJBq3B1DBy-Yucz3W_WAzvPVQAAAA=</wm>

Bist du interessiert an einer Schnupperlehre? BenĂśtigst du mehr Infos? Dann kontaktiere unseren Lehrlingsverantwortlichen Florin von Ballmoos oder sende deine Bewerbung direkt an unsere Unternehmung.

006-686696

Sprachen: Interessiert!

NEU!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIDABAIDP4NAAAA</wm>

Â&#x2026;       Â&#x201A;    Â?    Â?  Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;     Â?Â&#x2020;Â?  Â?   Â?     Â&#x20AC;    Â?           Â?Â&#x20AC;     Â? Â&#x201E; Â&#x2020;  Â&#x2021;  ­       Â?     Â&#x2C6;  Â?

 Â? 

Verfßgst du ßber ein gutes räumliches DenkvermÜgen, hast du Freude an Zahlen und am Rechnen sowie handwerkliches Geschick?

Pri Med a Äą Layouts Äą Ins

            

                     Â?Â?     Â? Â? Â? ­­­ Â&#x20AC; Â?

   

005-133225

  

Wir suchen per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung

eine Sozialdiakonin/einen Sozialdiakon (40%)

Nidau

Tel. 032 396 04 40

Interessiert? Besuchen Sie unsere Website unter ÂŤAktuellÂť fĂźr weitere Angaben der Stellenbeschreibung. www.buerglen-be.ch

www.asmobil.ch

Profitieren Sie nun von den diversen RailAway-Angeboten zu reduzierten Preisen! GÜnnen Sie sich und Ihren Liebsten zum Beispiel einen abwechslungsreichen Tag im Zoo Zßrich und pofitieren sie dabei von 30% Rabatt auf Zug und Eintritt. Oder wie wäre es mit einem Tag auf der Skipiste? Mit dem Snow'n'Rail Adelboden-Lenk sparen Sie 20% auf Bahnreise und Skipass. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NgMA78YzzA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzYDAFE5F-cNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzYzNrYyNjPUNTa0MLEz0jUyNrA0NDIyMDQzMrQ1MTYwOgAkNrI3MTU3MHhBa9-IKUNADXos9fVAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOVJ24Mq7BVQFW-JArO_VHTsoIPvvTGqGj49dz29_YqApAptXRVd7TOKKa3VIGkg1oZBOHUH7e8x4H5NQYaORmGh4WmlO06zg9RFCU7cQAAAA==</wm>

Warten Sie nicht länger und lassen Sie sich bei uns beraten. Wir freuen uns auf Sie! 006-686736

Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

Studen ist eine attraktive, dynamische Agglomerationsgemeinde im Seeland. Obwohl nahe an der Stadt gelegen, bieten wir ßberdurchschnittlich hohe Lebensqualität in einem ländlich geprägten Raum mit vielen Erholungsgebieten. Die Gemeinde weist rund 3100 Einwohner auf und hat nebst einer modernen Infrastruktur auch viele Arbeitsplätze in diversen Branchen zu bieten. Infolge Stellenwechsel unserer bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine/einen

Verwaltungsangestellte/n Finanzverwaltung (Beschäftigungsgrad 100%) Was erwartet Sie bei uns? â&#x20AC;˘ Mitarbeit AHV-Zweigstelle Studen-Schwadernau â&#x20AC;˘ Mitarbeit Finanz- und Kreditorenbuchhaltung â&#x20AC;˘ Mitarbeit Inkasso Tageselternverein Studen Was erwarten wir von Ihnen? â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung â&#x20AC;˘ E rfahrung auf dem Gebiet der Ăśffentlichen Verwaltung, insbesondere im Finanzwesen, ist von Vorteil â&#x20AC;˘ G ewandtheit im persĂśnlichen und schriftlichen Verkehr wie im Umgang mit der BevĂślkerung und den BehĂśrden â&#x20AC;˘ M otivierte, flexible, belastbare und organisationsfreudige PersĂśnlichkeit mit guten Umgangsformen â&#x20AC;˘ G ute EDV-Kenntnisse (Dialog GemoWin NG, MS Office, AHV-Applikationen) â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit und Ăźberdurchschnittliche Sozialkompetenz <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzEFACz-XzENAAAA</wm>

Betriebsleiter/in â&#x20AC;&#x201C; Brunnenmeister/in (Beschäftigungsgrad 100 %) In dieser Funktion sind Sie fĂźr die fachliche und personelle FĂźhrung der Wasserversorgung zuständig. Diese versorgt alle Haushaltungen sowie Industrieund Gewerbebetriebe mit Trinkwasser. Ihr Aufgabenbereich:

Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen inklusive Lohnvorstellungen bis spätestens 3. Februar 2016 an die Finanzverwaltung Studen, Herr Oliver Jäggi, Hauptstrasse 61, 2557 Studen. Fragen? Dann wenden Sie sich an die Gemeindepräsidentin, Frau Theres Lautenschlager (theres.lautenschlager@studen.ch, Natel 078 606 11 55) oder an den Finanzverwalter, Herr Oliver Jäggi (oliver.jäggi@studen.ch, Telefon 032 374 40 91). Im Internet erfahren Sie unter www.studen.ch Details zur Gemeinde Studen. 2557 Studen, 11. Januar 2016 Gemeinderat Studen 006-678653

unser zuhause

GrosszĂźgiger und moderner Wohnraum (Baujahr 2005) <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7UEAHHpMCANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTV3VrQqpQc6k20MUBSQZ-JVJM6EFoyy_IXOZ_rfgEEfKWRVAAAAA==</wm>

Mit Holzofen, lauschigem Sitzplatz und Terrasse, keine Treppen Am Siedlungsrand, sehr ruhig zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung



Organisation und Ă&#x153;berwachung der gesamten Wasserversorgung



FĂźhrung des Teams Wasserversorgung.

75 m2 Wohnfläche Miete Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten inkl. Parkplatz im Autounterstand



Unterhalt der Werke (Reservoire, Pumpwerke, Grundwasserfassungen), Werkleitungen sowie der Technik.

Kontakt: 079 893 80 44 annebickel@sunrise.ch



Ă&#x153;berwachung des Leitsystems, der Steuerung (RITOP) und der Leckortung (Lorno).



Planung und Kontrollmanagement neuer Projekte oder Ersatz von Werken und Werkleitungen.



Sicherstellung der umfassenden Qualitätskontrolle sowie Dokumentation der Anlagen.



Einhaltung des Handbuches Qualitätssicherung und Selbstkontrolle Ă&#x153;bernahme und Sicherstellung des Pikettdienstes (ca. 12 Wochen im Jahr).



Aktive Mitarbeit bei Budget- und Finanzplanung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzUFAG3PRCgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzE1NrYyNjPUNTazNjIz1DIzNrA0NDIyMDQzMrQwNTCyNzY0MzayOgMgMHhBa9-IKUNAB3CO61VAAAAA==</wm>

Was bieten wir? â&#x20AC;˘ I nteressante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team â&#x20AC;˘ Modern eingerichteter Arbeitsplatz/modern strukturierte BehĂśrden â&#x20AC;˘ Anstellung nach Personalreglement und den kantonalen Richtlinien â&#x20AC;˘ Pensionskasse Previs

Einmalige Aussicht an oberster Hanglage in Jens

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdK9sy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuq-uCTB5lWTMB0hFRaKlCKwmcAlWGILDHSlr_I-Vz3C3L8w2xUAAAA</wm>

Wir erwarten: Sie verfßgen ßber eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur mit mehrjährigen Berufserfahrung. Zudem haben Sie die Zusatzausbildung als Brunnenmeister mit eidg. Fachausweis (oder sind in Ausbildung oder bereit diese zu absolvieren). Kenntnisse der franzÜsischen Sprache sind von Vorteil. Sie sind eine Person mit Fßhrungserfahrung und bringen gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit sowie Verhandlungsgeschick mit. Sie zeichnen sich durch strukturiertes und selbständiges Arbeiten aus, weisen eine hohe Belastbarkeit auf, verfßgen ßber gute IT-Anwenderkenntnisse und besitzen den Fßhrerschein Kat B. Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Roland Matti, Personalverantwortlicher der Wasserversorgung TLN, beantwortet gerne Ihre weiteren Fragen. (Mobile: 079 314 20 32). Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen sowie aktuellem Foto bis zum 15.02.2016 an folgende Adresse: Roland Matti, Postfach 325, 2520 La Neuveville. 006-686755

Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

006-686659

Telefon 032 374 40 80 Telefax 032 374 40 99 gemeindeschreiberei@studen.ch www.studen.ch

Der Wasserverband Twann-Tßscherz, Ligerz, La Neuveville wurde am 01.01.2013 aus den Wasserversorgungen der drei Gemeinden gegrßndet. Als einer der ersten Vollversoger erwarten unsere Kunden eine umfassende Wasserdienstleistung. Mit einem Team von 4 Mitarbeiter/innen stellen wir täglich sicher, dass die Verteilung von Wasser einwandfrei funktioniert. Um dieser Aufgabe weiterhin gerecht zu werden suchen wir per 01.03.2016 oder nach Vereinbarung eine oder einen

VIAS-PLAGE (F) VILLA tout confort, 68 personnes, TV, lave-vaisselle, garage. RÊsidence avec PISCINE. Plage à 700m. Dès 545.-/semaine, nettoyage inclus. www.sandoz-location.ch TÊl. 032 710 12 40 012-283136 <wm>10CAsNsjYwNNI1sjA2NDYDAH7t5NwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY0NgMAwBLA9w8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jC2NDYzNrQ1MLPXMTazNTPUNLM0ugjKGRkYGhmZWhuaGJqZGRhaW1kbmJmYkDQotefEFKGgAGwgQKVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc52nVik5zLEx2iQHwACKnv_xXoiulmWcIS_r7zus9bEKCK1szsQbPU4OGW2KYA4Qr6hyjv0spw-Hm33qWMPKTUkaXRD7lMj-ucHKSlXx8PmaT-7WkAAAA=</wm>

Orpund â&#x20AC;&#x201C; Steinmattstrasse 3 Wir vermieten per 1. April 2016 in gepflegter Liegenschaft, schĂśne

2-Zimmer-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; + NK grosse, ältere KĂźche mit Dachfenster Bad mit Badewanne

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOzNAcAxHQZQA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQHAHqLPWsNAAAA</wm>

Wohnzimmer mit Sichtbalken <wm>10CE2KIQ6AMBAEX9Rm96B3LSdJXYMg-BqC5v-KgkJMspOd1jxFfKx1O-ruBKBBs2oxZ8rRZhdhJMRBqIC60CDMMq5_HvIQAfrbBDBAO-0daeqFFu_zegA6ZpwdcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P913aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJFFP61vR99D1Sev7nMJ5CrFgoRAGQqACl_gyUFLDBYzXf8i53PdL_Dvye5UAAAA</wm>

Schlafzimmer mit Laminat und Dachfenster interner Estrich Kellerabteil ohne Balkon und ohne Lift

006-686697

Einwohnergemeinde Studen Gemeindeschreiberei Hauptstrasse 61/PF 128 2557 Studen


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Vermietung Orpund und Port Suchen Sie Ihre neue Wohnung? Melden Sie sich! 3.5-Zimmerwohnung 70m2, Hauptstrasse 232, Orpund Erstvermietung nach Totalsanierung inkl. Grundrissveränderung! Miete/Mt.: CHF 1‘300.00 inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NgIA9gJeyw8AAAA=</wm>

5.5-Zimmerwohnung 114m2, Hauptstrasse 72, Port Moderne Wohnung in familiärem Quartier Miete/Mt.: CHF 1‘971.00 inkl. NK www.swatchimmo.ch <wm>10CE2KMQ6AMAwDX5QoTtsUyIi6VQyIvQti5v8TgYnBkn2-3r2wfFnbdrTdISJGNllN6kmFE4qrVra5ugBQgS1ATsiI6-_TFCPAeB0SEDAAykolSjG-z-sBnp1Qb3IAAAA=</wm>

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeduyP9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCF8Wt-Oviegk7qqcs5uJBJZzQjwBMMKWBc4A1HCslgNWf9D53PdL6YZjuZVAAAA</wm>

Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 44 stephanie.klaus@swatchgroupimmo.com 6-686732/K

In der Nähe Bahnhof Nord und ETA An der Schützengasse 31 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

2533 Evilard-Leubringen

3-Zimmerwohnung im 1. OG

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

CHF 920.- + CHF 210.- NK

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

- Küche mit Glaskeramikherd - modernes Bad mit Badewanne und Fenster - Bodenbeläge Parkett und Linoleum - sonniger Balkon - Keller und Estrichabteil - kein Lift - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzAyMQQA87x9rA8AAAA=</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7m2uLZwkOIIg-BqC5v8VD4eYyYhZlvCMj2le93kLglYTK-QIuucBJQRloQbNZKCPNBax6benBoBAf5dES6b--Gmhq5V8HecNgu9OHHEAAAA=</wm>

7

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

200.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Bezugsbereit nach Vereinbarung

127-170241/K

2 6

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA2NQAAE9ejww8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7nI-m1yJ6BBFlN5NlJr_VwQ6RjPdbFvWgrtl3T_rOwmqGRvkTNZaZkSqtxJzJPUHrC-GN1d4f_zWARAY12OUSYNhfjk0oRzf3wmP0zJMcgAAAA==</wm>

1

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

1 Zimmer-Wohnung im EG <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYyMwIAIMJmYw8AAAA=</wm>

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 420.– plus HK/NK Fr. 120.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

127-170350/RK

ZU VERKAUFEN

5-133125/K 17-067806/RK

6½-Zi.-Doppeleinfamilienhaus grosse Terrasse inkl. Balkon, mit Pool, Grundstück 514 m2, Wohnfläche 210 m2, Jg.1995, Garage mit Aussenparkplätze, sonnig und ruhig in Unterramsern/SO, 20 Min. von Stadt Solothurn und 35 Min. von Biel/Bern entfernt. Verkaufspreis auf Anfrage.

5-133262/K

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5Sh6gViJ557_6lVh7e8fU8r-Htux3t7JQMw4lqlSbJZCbRfeum1JZhZwO2BUIW6asY5jdcpFB1BWn3QUAfd6NFlzFl9lc-1vq3wq3JqAAAA</wm>

 AUS LIEBE ZUR SCHWEIZ  Kurt Rohrbach

Ich sage NEIN zur

Präsident HIV des Kantons Bern

Durchsetzungsinitiative!

«Die Wirtschaft braucht zuverlässige Verbindungen. Eine zweite Röhre am Gotthard ist einleuchtend und vernünftig.»

Denn sie ist

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY0MAcAcC8QRw8AAAA=</wm>

unsinnig undemokratisch unmenschlich <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY0MQQApBHlJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vutrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBGDCnIkatJxQGaqeatUASQV9ZClFrbn_fmmPPKG_j4AC74RYEQy9DUzXcd7FWPkocgAAAA==</wm>

Matthias Barth, Port gotthard-tunnel-ja.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsmauURClYItK4JUWjIAYdiMwlq8WqR4lbL8h87nul-pTHq0VQAAAA==</wm>

12-283141/K

 JEDE STIMME ZÄHLT 

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Haus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIGAJ_8Zo4NAAAA</wm>

6-686730/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G70b6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAOLGypBxqJg4GTdTpAVVNUC5wIBdWjVRm-PofOZ_rfgGgTPq6VQAAAA==</wm>

Fr. 1560.– + NK Fr. 1250.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUFAFqlhikNAAAA</wm>

100 % WIR Zentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne

SOZIALJAHR

TIERARZT HAUSBESUCHE 079 214 20 58

6-686729/K

Dr. med. vet. Eva Laubscher

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU1NrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrA0MDEyMDQzMrQyMDINvczMzayNzYzNABoUUvviAlDQC8hNErVAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zHabLSFLXVJD6NQ2a_1cEHOK4s-8VjZ_Hdpzbs4S8G2SylCLa4FYSLULFcHcUd0nZI3v-fVsBwfweY5j7lEyLBTNX2vt6fQBGMuLEcgAAAA==</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Hausbesuche für: Einfache Behandlungen, Impfungen, Euthanasie (Sterbehilfe), Züchter und Vieltierhalter Tarife: ab Fr. 30.– je nach Entfernung, Barzahlung

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

TIERARZT NOTFALLDIENST 079 214 20 58

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NTMBALjXX2UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdm7HdQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDRojVNPLaGSyyKCSJNzBmBkEWSelqzKWv9j5XPcLkRYUAVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

6-686655/RK

Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

24 h jeden 2. Sonntag im Monat, Barzahlung

6-685564/K

123-007704/RK

Stephan Kocher kocher@immostema.ch 044 740 00 88 I 079 741 88 88

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7IEAIEVs24NAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13XFCYJbkEQ_AxB8_-KgUOcuNy1VkvCx7Jux7pXAlTRyDRWFh-FYSlrBeEK-kxTxeQWv1kCw4D-PgIKvNNEKRmdHuk-rwdGt0nZbwAAAA==</wm>

6-686723/RK

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDO3MDADAGsDYs0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DM3MLAzNrQ1NTPUsgbWRspGdiYgiUMjQ0MjA0szI0MTY1NjcxtbQ2MjcxNnFA6NGLL0hJAwBaOHlwVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzYAAGScdA4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AmKIMVJR7E4TotRA7FlgZgHHzAo3ccuSNLHlP3Q-1_0Cj2HObVUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40 6-686708/K

123-006161/K

Café Bistro SAMAWAT in Biel Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, ab sofort gelernte/n <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3sAAAK7imAA8AAAA=</wm>

Serviertochter/Kellner <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfYjBUMYqm5Uhygkcx3PvP1Xt8LbXe2rB33s_rv1MBmBkbg2erFoClqaFoyUYTcD2YhYT_407IrjORrJFUMV0GmspbV6X6iM-1Mpnri9S20ckaQAAAA==</wm>

bis 40 Jahre und mit Service-Erfahrung. Auch Teilzeit möglich. ✆032 323 88 81

Am 29. Januar 2016 erleuchtet das limelight SPA in vollem Glanz

SPA & Beauty <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzsAQAiuJjdg8AAAA=</wm>

Nacht der Lichter 2016

www. bridge-bienne.ch info@bridge-bienne.ch

Bridge kennenlernen und spielen Apprendre et jouer au Bridge <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzIFAJ0zx2YNAAAA</wm>

Info-Abend Soirée d’information <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzI1NrI2MLPUNDayNTUyBlYW1gaGBuZGBoZmVoYGpgYGxpYGRtZG5saeaA0KIXX5CSBgCLhR6QVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKqw6FQAwFv6ib03bbtFQSHLniBr-GoPl_xcMhRsxk1rWs4WVeftvyLwbg5OGOLM1sHlbSvTn3YhEVsE2IrkgDf36KW-4wnodYSHQgqAspRhq3cz8u28s2bHIAAAA=</wm>

Bald ist es so weit: Die Nacht der Lichter steht vor der Tür! Am 29. Januar 2016 erwartet Sie Herr Gian Claudio Mayer, der Schweizer Aufgussmeister 2015, zu ganz besonderen Aufgusszeremonien um 18:00, 19:00 und 20:00 Uhr. www.limelight-spa.ch Aarbergstrasse 52, gleich beim Bahnhof Biel/Bienne 6-686609/K

B E T Rbrauchen E U Upflegende N G Angehörige ZU HAUSE

Montag/Lundi 18.1.2016, 19 h Kontakt/contact: Marie-Anne Zeidler, 032 333 11 51 Bridge Club Biel/Bienne, Neuengasse 40, rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne 6-686625/K

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIBADxpAhANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeuLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjowZpqJhM8daKEeUJVCfVZC1BYoySjkst_5Hyu-wWl-bx1VQAAAA==</wm>

Home Instead Seniorenbetreuung

Krankenkassenanerkannt

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

6-686724/K


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Div. Antike Möbel zu kleinem Preis zu verkaufen. 079 343 14 56. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Ich habe das Alleinsein satt und suche einen ehrlichen Mann, treu, gepflegt, für eine ernste Beziehung, 68–72 Jahre alt. Ich, 76-jährige, junggebliebene Frau bin gesund, treu, liebesbedürftig, kultiviert, koche gut, liebe Spaziergänge und vieles mehr. Offerten unter Chiffre 006-805565 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa, tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Wohnungsauflösung Biel, Tische, stühle, Doppelbett, Bettwäsche, Geschirr, Schuhschrank, 078 779 02 14. Verkauf: alte Möbel, Teppiche, Geschirr, Bücher, usw. Büromöbel, Skiartikel. SGG, Schüsspromenade 16, Biel, 032 323 74 40, 9–16 Uhr.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

DIVERSES · DIVERS Geniessen, loslassen, abtauchen. Sanfte Verwöhn-Massage in Biel. Termine ab 16 Uhr. 078 600 89 22. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Zu verkaufen, Velos Rockrider und Gitane, Wanduhren, Pendulen, Puppen, Bilder, Bücher, CD, 032 341 01 25. Fussreflexzonenmassage/Therapie. Legen Sie Ihre Füsse in meine Hände! Für Ihre Gesundheit + Ihr Wohlbefinden im Zentrum Biel, 079 270 93 48.

PLACE DU MARCHÉ

Infos: www.feldenkrais-bewusstbewegen.ch. Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und eile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Ihr Steuer- + Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 Avant 1.8 T 18’700.– 2.0 T 17’400.–; Audi Q7 3.0 TDI 28’700.–; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.–; Plus noch; Audi A8, 8’900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; Passat 2.0 TDI Kombi, 4 m, 16’200.–; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12’700.– ab MFK & Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK! Unter www. autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So). IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min. du funi. 1650.– + ch. 032 323 74 19. Evilard à louer pour 1.2.2016, app. 3 pces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Zu vermieten in Pieterlen, Hauptstrasse 22, altes 6-Zimmer-Reihenhaus, auch WG geeignet, 1500.– ohne NK. 079 425 32 75. Top 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in Busswil per 1. Februar 2016 zu 1180.– + NK. 079 440 74 30 Jürg Lipps. 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 1. Februar 2016, 500.– inkl., Solothurnstrasse 38, Biel, 079 237 58 57. Nachmieter gesucht, ab April 2016, für 2-Zimmer-Wohnung, im Falbringen, Biel, 550.– inkl. 079 957 69 42, im Grünen. Zu vermieten in Gerolfingen, sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, ruhige 4-Zimmer-Wohnung, Seeblick. 032 396 12 78. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOzMAQAsOBhsA8AAAA=</wm>

Aufgabenhilfe in Mathe/Physik für alle Stufen. Intensiv, Ergänzungshilfe für Anufnahmeprüfungen. 075 415 87 06.

www.bielerpresse.ch

An der Aegertenstrasse 18 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine moderne

3 ½ Zimmerwohnung im 1. Stock mit 2 Loggias >> >> >> >> >>

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

5-133041/K

Zu vermieten in Nidau, Beundenring 13

2 ½ Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5G4xLlC5KgbhAiEPN_SskRpptKw78P9b9tT5LAVDUHaGl5EjMSowwLyho0HlXuIdlzrrS2c1TrvaUoN3keKcJTj2WjIXqPb79-QFEMVSGaQAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 190.– Huber Liegenschaftsverwaltung ✆ 032 621 62 65 oder ✆ 079 433 41 22

1-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3tgQAftuMXA8AAAA=</wm>

mit Bad + Küche, ruhige Lage, ab 1. Februar 2016. Fr. 500.- + Fr. 80.- Akonto. Tel. 076 305 68 68 6-686739/K <wm>10CB3FOw7CQAwFwBN5Zcd5_uASpYtSIC6QKN6a-1cgitHse2Hw33M73turhJmNLMw1S4CRbGUYkl4sIguLPX5hdecy0TtSF2o9L1p7NoVGU6ZjdgAnrvG55xeTwx55aAAAAA==</wm>

moderne Küche mit zeitgemässem Komfort Platten- und Parkettböden Garderobe / Kellerabteil / Lift sonnige, zentrale und kinderfreundliche Lage Einkaufsmöglichkeiten, öV in der Nähe

www.publicitas.ch

Der PORTASFACHBETRIEB in Ihrer Region!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szA3MwAAUy1TFw8AAAA=</wm>

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass!

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtMzNlC2UlqSMIgq8haO6vCCjENz9vXcMTvpa2HW0PghqNZRoLgu6pooSyJw01KFKgz8wQ67d-3iYABPprjDKyMxtoqj2L6T6vB1eD_IRyAAAA</wm>

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestrasse 11 2553 Safnern Tel. 032 355 14 16 portas.woelfli@bluewin.ch www.woelfli.portas.ch

Radiusweg 3, Biel / Bienne 127-168760/K

Zu vermieten per 1. März 2016

grosszügige 4.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOztAAAVWmm0A8AAAA=</wm>

nen Tür Einladung zum Tag der offe

Uhr ar 2016, 10 bis 16 Samstag, 16. Janu 2016, 10 bis 16 Uhr ar Sonntag, 17. Janu <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM1MgMAwCOs1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqDo3VkhGxVQyIvQti5v8ThY3hJJ91rYUn_VjW7Vj3gKpSWOjGsKypZg-rSJU1YHBT-AzPEwqL_nopQ8bR30ZgAu9jZIizk5ru83oALzojk3IAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLazu6jkoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGlPCx9K2o-3BAIzMzaqHqCfmELdUVQOMImCb4VKZS51-O_mQEfr7EJhQOpzEKWvXktN9Xg-INsTmcQAAAA==</wm>

- sämtliche Räume: Parkettboden, Küche: Laminat - grosses und sonniges Wohnzimmer mit Erker - Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Badezimmer mit Badewanne und Dusche - separates WC Einstellhallenplatz monatlich CHF 100.00 Netto CHF 1’208.00 plus HNK 440.00

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA2NgcANuWdCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTObtZ0ujMyigKrcpCru_VHTsID_0dv3jIKrbRyv8UyCasYG95aMKCtqKmoRPCm5wHhQEGqvvHnrAAjMvzHK5PM8aOhzaSjf9-cHQbYIpHIAAAA=</wm>

127-170337/K

10 Franken

Ihr Text:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwMQQAdiXdyw8AAAA=</wm>

Interessenten melden sich bei Herr Guggisberg, Tel. 079/836 63 32

- grosser, offener Raum - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Das

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

mtl. Mietzins Fr. 1'250.-- plus HK / BK Fr. 190. --

Büroraum im 1. OG (170m2)

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56.

MARKTPLATZ

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2016 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tGv7jC8uIzpEEeUFHFDn_1WiFFPNtlVv-Huu-3t9FQGEREYki723gSjSmmUUiFAwHqQPuv1q3jh8SQj6pLheKjlpggs29KBT0T7n_QXnu6JxagAAAA==</wm>

Büro an zentraler Lage! An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

www.publicitas.ch/biel

Biel

2. Stock, wenige Minuten vom See, gute ÖV Anbindung, Cheminéeofen, Plattenund Parkettböden. MZ CHF 1450.00 plus NK, Doppelgarage möglich, Haustiere erlaubt. (Bilder unter Immoscout24.ch, Code Nr. 3829500) Tel 079 208 28 18 6-686681/K

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

Dame avec expérience cherche heures

Ländlich und doch wenige Minuten von der Stadt... zu vermieten in Sutz per sofort oder nach Vereinbarung

4.5 Zimmer Wohnung

de ménage, repassage et s’occupe de personnes âgées. 077 509 15 90. Dame portugaise cherche travail en tant que ménagère, responsable, ordrée, et respéctueuse. 076 389 90 62.

4½ Zimmer Wohnung (2.OG) Bielstrasse 5, 2555 Brügg Erstvermietung nach Komplett-Renovation

6-686698/K

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDYyNAcAjf63sA8AAAA=</wm>

Schöne Wohnung, zentral gelegen (Bahn/Bus, Einkaufen, Schulen). Offene Küche mit Arbeitsinsel, Granitabdeckung. 1450.– + NK 180.– <wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5mrHj2NmUiA5tseIEgFJz_2oRxS_e37bhBW_L-t3X3yBAFU1TxqB76WjPjNIeg6SC7YNkpVu0AVxHpptMo0vtSelxVtHqMzPV4jzKfc0_TexazmoAAAA=</wm>

✆ 078 770 63 60 U. Glaus

12-283217/K

Zentrum für Treuhand und Immobilien Treuhand-Zentrum AG | Immobilien-Zentrum Schmid AG Ammannstrasse 10 | Postfach | 3074 Muri bei Bern info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

V-Zug-Geräte mit – Kochvorführung BATT AUSSTELLUNGSRA rführung – Spanndecken-Vo odelle in Vinyl – neue Treppen-M ! U N S AU F S IE W IR F R E U E N

6-686526/RK

TÜREN – HAUSTÜREN – KÜCHEN – TREPPEN – FENSTER SPANN-DECKEN UND SCHRANKLÖSUNGEN NACH MASS

Na kw02 2016  

Na kw02 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you