Issuu on Google+

P.P. 2540 GRENCHEN

A MTLICHER A NZEIGER DER E INWOHNER - UND DER B ÜRGERGEMEINDE G RENCHEN SO: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, Leuzigen Inserate: VS Medien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate.grenchen@vsmedien.ch Redaktion: Tel. 032 653 87 57

71. JAHRGANG

NUMMER 22

3. JUNI 2010

GLASBRUCH?

Ihr Spezialist für sämtliche Verglasungen!

Diese Woche im StadtAnzeiger: 150 Jahre Turnverein Grenchen

Vernissage Festschrift Konversationskurse Granges Mélanges

«Ich will den Frauen Selbstwertgefühl geben» Pfadibund Seeland

Pfadis beim Fernsehen Seiten 6 und 7

Schutz gegen: Kälte, Wärme, Einbruch, Durchwurf, Durchschuss, Strahlen, Verletzungen, Verglasung von Küche und Bad!

032 652 21 15 E-Mail: info@glasboder.ch www.glasboder.ch Wiesenstrasse 29

AT Allemann Treuhand GmbH 2540 Grenchen Kathrin Allemann, Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis

Sind Sie überfordert? Wir helfen Ihnen gerne bei: • Buchhaltungen • Liegenschaftsverwaltungen • Büroarbeiten • Steuererklärungen

Rufen Sie uns an: 032 645 35 70 AT Allemann Treuhand GmbH 2540 Grenchen

Laura Purrazzello Eidg. gepr. Kosmetikerin Dipl. Masseurin / Nailstudio

Rainstrasse 19 2540 Grenchen Tel. 032 653 15 57

. . . und plötzlich scheint die Zeit still zu stehen. Mit premium skindesign 4D aus dem Hause REVIDERM betreten Sie eine neue Dimension der Hautpflege. Professionelles Know-how bietet Ihnen Ihr Art of Beauty-Team.


2

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

VERANSTALTUNGEN

Eröffnungsparty 4. Juni 2010, ab 22 Uhr

Restaurant Pub Bären Bürenstrasse 3 3297 Leuzigen Tel. 032 679 31 07 Öffnungszeiten: Mo + Di Ruhetag Mi – Fr 09.00 – 00.30 Uhr Sa 10.00 – 00.30 Uhr So 10.00 – 22.00 Uhr

Nee ee elam am fr ffreu eutt sich auf Ihren Ihr en Besuch

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 22 bis 3 Uhr

Für ein vernünftiges Rauchverbot!

Ja

Marcel Boder alt KR/GR Grenchen

Zur nationalen Lösung! Ja zur Volksinitiative «Für ein liberaleres Gesundheitsgesetz und ein vernünftiges Rauchverbot» Damit kleine Gastbetriebe bestehen können!


3

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

Bestattungsdienste NOTFALL 144

ERSTE HILFE

Sanitätsnotruf 144 Notfallarzt im Kt. SO 0848 112 112 Polizei 117 Feuerwehr / Ölwehr 118 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsnotfälle, CH Tox.-Zentrum 145 Telefonhilfe für Kinder + Jugendliche 147 REGA Schweiz. Rettungsflugwacht 1414 Stadtapotheke Grenchen jeden Sonn- und Feiertag von 11–12 Uhr geöffnet 032 654 11 11 Coop Vitality Apotheke Grenchen jeden Sonn- und Feiertag telefonisch unter 032 652 72 72

CHRISTINE STUCKY MALTHERAPEUTIN BETTLACHSTRASSE 67 2540 GRENCHEN MALEN macht FREUDE und stärkt das SELBSTWERTGEFÜHL, MALEN ist ein Weg zu sich selbst. Gerne begleite ich Sie / Dich auf der farbenfrohen Reise. Interessiert? Gerne gebe ich Auskunft: 032 652 55 83, 079 391 23 68 christine.stucky@solnet.ch

Bürgergemeinde Grenchen

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 14. Juni 2010, 20.00 Uhr Parktheater Grenchen, Gemeinderatssaal Traktanden 1. Mitteilungen und Wahl der Stimmenzähler 2. Einbürgerungen, Anträge 3. Rechnung 2009, Beratung und Genehmigung 4. Verschiedenes Bei der Verwaltung liegen zur Einsicht auf: a) Das Protokoll der letzten Bürgergemeindeversammlung b) Die Anträge des Bürgerrates und diesbezügliche Akten c) Die Rechnung 2009, welche bezogen werden kann Im Namen des Bürgerrates F. Schilt R. Müller Präsident Verwalter

Grenchen und Umgebung

Pozvek AG H. Gerber

Rückenschmerzen 70'000 Menschen in der Schweiz haben Morbus Bechterew. Und Sie?

Kastelsstrasse 6 2540 Grenchen ✆ 032 652 52 82 • Bestatter mit eidg. Fachausweis • Sterbevorsorge • Diskrete und gewissenhafte Beratung, deutsch und franz. • Überführungen In- und Ausland • Im Dienste der Trauerfamilien Tag und Nacht

Dominique Adam, Tänzerin


4

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

VERMIETEN

MMOB L EN 4½-Zimmer-Wohnung 3. Stock (ohne Lift), zu vermieten ab 1. Juli 2010, Archstrasse 26 in 2540 Grenchen. BGF 110 m², frisch renoviert. Balkon. Miete monatlich Fr. 1000.– exkl., NK Fr. 250.–. Garagen und Autoabstellplätze können dazugemietet werden. Telefon 031 812 19 19 www.biglerconsulting.ch

GRENCHEN, Bettlachstrasse 204 Wir vermieten per sofort in 4-Fam.Haus grosse, attraktive

2½-ZIMMER-WOHNUNG DG zu Fr. 880.– + HK-NK pauschal Fr. 220.– • • • •

Offene Küche mit GS Parkett- und Plattenböden Schwedenofen inkl. kleines Zimmer für Büro etc.

Parkplatz kann dazugemietet werden.

Zu vermieten oder zu verkaufen in der Region Lyss nach Vereinbarung

Gewerbegebäude auf 2 Etagen mit Galerie und evtl. Wohnung. Grundfläche Gewerbe, EG = ca. 800 m². Grundfläche Wohnung = ca. 280 m². Ca. 20 Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Melden Sie sich bitte unter Chiffre V 006-633521 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1, für weitere Auskünfte. BETTLACH – Buchenweg 2 / 4

3-Zimmer-Wohnung renoviert im Zentrum von Grenchen. MZ Fr. 735.– inkl.

3½-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 980.– und NK Fr. 200.–

Telefon 079 250 39 40

– mit Balkon – viel Grundfläche fl ums Haus

Grenchen, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, schöne

Auskunft unter Telefon 032 645 10 71 (Frau Brüngger)

2-Zimmer-Dachwohnung Mietzins inkl. NK Fr. 790.– Tel. 032 675 39 10

Zu vermieten per 1. Juli 2010 an bevorzugter, ruhiger Wohnlage

495345


5

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

MMOB L EN

VERMIETEN

VERKAUFEN

Zu vermieten in Grenchen, an der Alpenstrasse 30, per sofort

2-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 510.– inkl. NK. Telefon 032 652 15 92

Zu vermieten in Grenchen per sofort schönes

G Ladenlokal Ca. 50 m², Fr. 650.– + NK Telefon 032 675 17 13 Zu vermieten per 1. August 2010 in Pieterlen an sonniger, ruhiger Lage

2-Zimmer-Wohnung Nettomietzins Fr. 630.–. Glaskeramikkochfeld, Zimmer mit Laminatböden, Kellerabteil. Telefon 079 678 57 63

3½-Zimmer-Wohnung Nettomietzins Fr. 850.–. Glaskeramikkochfeld, Zimmer mit Laminatböden, Balkon und Keller. Zu vermieten im Zentrum von Grenchen

Coiffeursalon mit 7 Plätzen. Günstige Miete. Bezugstermin: per sofort. Telefon 079 346 10 53

Telefon 079 678 57 63

Zu vermieten per sofort in Pieterlen an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung Glaskeramikkochfeld mit Geschirrspüler. Nettomietzins Fr. 860.–. Balkon und Kellerabteil. Telefon 079 678 57 63 Zu vermieten an der Baumgartenstr. 50 in Grenchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 820.– exkl. NK Komplett renoviert, mit neuer Küche, an ruhiger, sonniger Lage, nur 3 Minuten Fussdistanz vom Stadtzentrum entfernt, Balkon, Kabel-TV, Garage Fr. 80.–. Tel. 078 865 38 62, Frau Leuenberger

Ab sofort zu vermieten in Bettlach in 3-Familien-Haus

3½-ZimmerWohnung Inkl. Kellerabteil Fr. 900.– mtl., HK/NK Fr. 150.–, Parkplatz Fr. 40.–. Telefon 032 645 30 30

Zu vermieten per sofort in Grenchen an sonniger, ruhiger Lage

1-Zimmer-Wohnung möbliert Mietzins Fr. 535.– exkl. NK, Kellerabteil. Tel. 041 980 51 47, 079 678 57 63 Zu vermieten an der Lingerizstrasse 55 in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung

1x 3½-Zimmer-Wohnung Fr. 760.– mtl. zzgl. HK/NK • Ruhige Wohnlage • Balkon • Nähe öV Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an: Friedrich Affolter Seestrasse 2, 3700 Spiez Tel. 033 654 18 36 Fax 033 654 93 36 E-Mail: fb.a@bluewin.ch

Zu verkaufen in GRENCHEN Waldheimstrasse 5, am Waldrand

517439

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Grenchen, an sonniger, ruhiger Lage

5-Zimmer-EFH Fr. 420 000.– ca. 90 m² Wohnfläche, Umschwung 10.27 a 079 631 71 60


6

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0


N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

SEELAND 7


8

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ Z AG GIPSER- & MALERGESCH HÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Filiale Fili l Grenchen G h Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen Tel. 032 653 03 93 Fax 032 652 78 31

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Auf uns können Sie bauen Reparaturen und Neumontagen

• • • •

Heizungen Sanitär Kälte 24.-Std.-Service

– Rolladen, Fensterladen – Lamellenstoren, Sonnenstoren – Beschattungsanlagen, – Insektenschutz

HEIZUNG • SANITÄR • KÄLTE

Schaad+Schneider AG Schlachthausstrasse 11 • 2540 Grenchen Tel. 032 652 44 27 • www.schaad-schneider.ch

Reist Storen AG R

SONNEN- UND WETTERSCHUTZ Niklaus-Wengi-Strasse 18 • 2540 Grenchen • Tel. 032 652 12 12 Fax 032 652 12 24 • www.reist-storen.ch • info@reist-storen.ch

INNENBESCHATTUNG FENSTERLÄDEN • GARAGENTORE

Gartenbau-Architektur Telefon Fax

2540 Grenchen 032 652 76 52 032 652 35 46

Gartenunterhalt Pfl flanzungen Schnittarbeiten Rasenpfl flege Jahresunterhalt

Gartenbau-Architektur Telefon Fax Fachbetrieb

2540 Grenchen 032 652 76 52 032 652 35 46 VSG


9

© Globi Verlag

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

Edith Oppenheim-Jonas hinterliess der Welt Papa Moll. Auch wenn Sie keine Illustratorin sind: Sie können etwas Bleibendes für die Nachwelt schaffen. Mit einem Testament oder Legat zugunsten von UNICEF bauen Sie das Fundament einer besseren Welt für Kinder. Wir informieren Sie gerne: UNICEF Schweiz, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich. Telefon +41 (0)44 317 22 66 www.unicef.ch


11

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

STELLENMARKT


12

N r. 2 2 / 3 . J u n i 2 0 1 0

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

www.kakadu.ch

NEU NEU NEU NEU NEU

MEHR SONNE IM KAKADU! > Jetzt haben wir ein 2. Ergoline-Solarium > Tarif: 5 Minuten = Fr. 5.– > Grössere Räume und bessere Lüftung > Ohne Voranmeldung!

Speziell für Frauen: Unser Solarium ist durchgehend betreut!

IMPRESSUM

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen gsa-online.ch Verbreitungsgebiet: Grenchen und Einzugsgebiet Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Herausgeber: Vogt-Schild Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen Verantwortlich: Peter Buri, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 032 624 72 08 peter.buri@vsmedien.ch Geschäftsführer: Hansueli Wirth 032 653 86 33. hu.wirth@gsa-online.ch Redaktion: pgm Communications GmbH Marktplatz 22, 2540 Grenchen 032 653 87 57 stadtanzeiger@pgm.ch pgm Communications GmbH Redaktionsleitung: Paul Georg Meister, pgm Communications GmbH, 032 653 87 57, stadtanzeiger@pgm.ch Inserate: Vogt-Schild Anzeiger AG Inserateverkauf: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@vsmedien.ch Verkaufsleiterin: Lara Näf, 032 654 10 66 lara.naef@vsmedien.ch Druckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen Kontakte: alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@vsmedien.ch Inserateschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr Inseratepreis: www.gsa-online.ch mm sw CHF -.73 mm farbig CHF 1.10 Stellen: mm sw CHF -.88 Immobilien: CHF -.83 alle Preis zuzüglich 7.6 % MWSt. Auflage fl WEMF-beglaubigt: 21’653 Ex. Leser MACH Basic: 2010-2: 20 000 Copyright: Vogt-Schild Anzeiger AG Der Grenchner Stadt Anzeiger ist Mitglied des Regio-Kombis Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, CEO: Christoph Bauer www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Vertriebs AG, Media Factory AG , Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Grenchner Stadtanzeiger AG, Limmattaler Medien AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Radio Argovia AG, Stadtanzeiger AG Olten, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt- Schild Anzeiger AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Medien AG, Weiss Medien AG

Haben Sie Sorgen? Sind Sie ver verzw zweif ife felt? Wir haben Zeit für ein Gespräch. Tel. 143 oder onl nli lin ine www ww ww.143.ch

PC-Reparaturen Nur Fr. 30.–/Std. Internet-Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung, DruckerInstallation usw., vor Ort/abholen. Jeden Tag ohne Anfahrtskosten. Tel. 076 249 99 14 / 032 341 26 47


gsa_kw22_2010