Page 1

Nr. 49 7. Dezember 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Solothurnstrasse 6, 3296 Arch Sie brauchen Unterstützung? Wir pflegen Sie gerne bei sich zu Hause! – Krankenkassen anerkannt – Gleiche Pflegepersonen – Kompetent und erfahren – Persönlich, individuell, flexibel – Mahlzeitendienst Tel.-Nr. 079 248 85 88 Doris Stoll, Pflegefachfrau/Heimleiterin www.luegisland-arch.ch

Kirchliche Anzeigen

Zahnärzte

Medizinische Notfall­nummer

Spitex «Lueg is Land»

6-697035 PC 104938

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

DONNERSTAG, 7. Dezember bis Donnerstag, 14. Dezember 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 7. Dezember, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post. 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Arch, Thema: Sackerment! «Taufe, Abendmahl und Rituale». Freitag, 8. Dezember, 19.30 Uhr: Adventskonzert der Musikgesellschaften Arch und Leuzigen in der Kirche Leuzigen. Samstag, 9 Dezember, 10.00-12.00 Uhr: Öffentliches Kerzenziehen in der Pfarrscheune beim Pfarrhaus (Oberdorfstr. 35a) in Arch. 14.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier in der Alten Post Leuzigen. Ausgerichtet von den Landfrauen mit den Kindern des Kindergartens Sonnen-Blume, Herta Jäggi (Klavier) und Pfr. Matthias Hochhuth. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

19.30 Uhr: Adventskonzert der Musikgesellschaften Arch und Leuzigen im Kirchgemeindesaal des Gemeindezentrums Arch.

Anschliessend Tee und Weihnachtsgebäck. Herzlich lädt ein: das Figurenteam mit Daniela Schädeli, Christine Stähli und Kerstin Ostheider.

Sonntag, 10. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: aus Jesaja 63+64. 9.30 Uhr: Kik-Arch, Proben fürs Krippenspiel in der Kirche Arch. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, Proben fürs Krippenspiel im Turm Leuzigen.

Donnerstag, 14. Dezember, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Letzter Mittagstisch «Chez Maxime» vor Weihnachten. Das Essen wird nicht wie angekündigt von Flüchtlingen gekocht. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Tel. 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 16.00 Uhr: Seniorenadventsfeier im Altersheim mit Pfrn. Petra Burri, Pastoralassistentin Marie Louise Beyeler. Mithilfe des gemeinnützigen Frauenvereins. Gemäss persönlicher Einladung. Klavier Sally Jo Rüedi. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch, 13. Dezember, 16.30-19.00 Uhr: Öffentliches Kerzenziehen in der Pfarrscheune beim Pfarrhaus (Oberdorfstr. 35a) in Arch. Donnerstag, 14. Dezember, 14.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier im Gemeindezentrum Arch. Ausgerichtet von den Landfrauen mit der 3. Primarklasse und Pfr. Matthias Hochhuth. Anmeldung und Fahrdienst: Frau R. Bühlmann, Telefon 032 679 21 18 oder 076 410 96 28. 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Arch, Thema: Sackerment! «Taufe, Abendmahl und Rituale».

Büren an der Aare Donnerstag, 7. Dezember, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Samstag, 9. Dezember, 9.00-12.00 Uhr: KUW 4a und 4b im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Sonntag, 10. Dezember, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst für Gross und Klein zum Zweiten Advent: «Die Bibel – das uralte spannende Buch». Mit Pfrn. Sandra Begré, den Kindern der KUW 4 und dem KUWTeam mit Monika Gauchat und Anna Hémery. Orgel: Corinne Wahli. Dienstag, 12. Dezember, 16.30-18.15 Uhr: Kinderkirche im Kirchgemeindehaus, Probe für das Weihnachtstheater. Mittwoch, 13. Dezember, 19.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Vernissage Krippenfiguren – Entstehungsgeschichte der Schwarzenberger Krippenfiguren in der Kirche Büren a.A. in Wort und Bild.

Amtswoche der Pfarrleute: 11. bis 17. Dezember Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 8. Dezember, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Adventsandacht im Chor der Kirche. Sonntag, 10. Dezember, 2. Advent, 9.30 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter. Anschliessend Kirchgemeindeversammlung. 17.00 Uhr, Busswil: Konzert des Gospelchors Lengnau im Kirchlichen Zentrum. Eintritt frei – Kollekte. Montag bis Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 12. Dezember, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Donnerstag, 14. Dezember 12.00 Uhr: Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz». Freitag, 15. Dezember, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Adventsandacht im Chor der Kirche. 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Gemeindewahlen 2017, Büren an der Aare, 17. Dezember 2017

Wählen Sie am 17. Dezember 2017 Peter Zumbach Peter Zumbach • • • • •

Dipl. Elektroingenieur HTL/Wirtschaftsingenieur FH Leiter Verkaufsprogramme SBB Infrastruktur in Bern Geboren am 13. September 1968, Heimatort: Toffen BE, aufgewachsen in Büren an der Aare, in Partnerschaft lebend Vormals langjähriger Präsident des Ski- und Freizeitclubs Büren an der Aare Vormals OK-Präsident des Ländtifestes in Büren an der Aare

Wir unterstützen Peter Zumbach bei seiner Kandidatur und wählen ihn am 17. Dezember 2017 zum Vizepräsidenten des Gemeinderates von Büren an der Aare Hermann Käser Kaufmann, Monika Hämmerli Teamleaderin PostCH AG, Christoph Kolb dipl. Bankfachmann, Brigitte Supersaxo-Jüni Familienfrau und Wohnberaterin, Herbert Kocher dipl. Schreinermeister, Hansueli Gerber Landwirt, Marianne Scheidegger PharmaAssistentin, Fritz und Claudine Zumbach, Claudine Jaggi-Boss Hausfrau, Beat Schwab eidg. dipl. Sanitär Planer/Unternehmer, Jan Pauli Plattenleger EFZ, Roger Steiner Glasbläser/Unternehmer, André Wiget Informatikingenieur HTL/FH, Unternehmer, Christoph Stotzer Instruktor Bundesamt für Bevölkerungsschutz, Matthias Widmer dipl. Kulturingenieur ETH/pat. Ingenieur Geometer, Raphael Murri dipl. Ingenieur FH, Reto Basler Dr. phil. nat./Chemiker, Mittelschullehrer, Ulrich Scheurer pens. Automobilexperte, Jürg Betschart Unternehmer, Andreas Scheidegger Holzbautechniker HF, Dieter Herrmann Notar, René Kocher Landwirt, Thomas Schlunegger Unternehmer, Andreas Jaggi Notar, Adrian Keller Medienspezialist, Geschäftsleiter Medienagentur 306.ch/Hausmann, Heinz Affolter Informatiker, Pius Leimer dipl. Bankfachmann


Lengnau

Pieterlen und Meinisberg

Freitag, 8. Dezember, 18.00 Uhr: «Offene Kirche» mit Flötenmusik und Texten (Frau Agnes Friedli).

Pieterlen

Samstag, 9. Dezember, 14.30 Uhr: Adventsfeier für Senioren in der Aula Dorf mit Pfrn. Agnes Leu.

Freitag, 8. Dezember, 13.45-16.00 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse.

Sonntag, 10. Dezember, 9.30 Uhr: 2. Advents-Gottesdienst mit Pfrn. Agnes Leu und Frau Sabine Lehmann, Musik.

Samstag, 9. Dezember, 16.00-19.00 Uhr: Jungschar-Weihnachtsfeier mit selbstgebackener Pizza. Eltern sind ab 17.30 Uhr willkommen. Kontakt: Tel. 079 272 56 66 / 032 342 71 87, Ch. Kunz

Sonntag, 10. Dezember, 18.00-20.00 Uhr: «Offene Kirche» – Moment der Stille (ohne Angebot).

Sonntag, 10. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfrn. Beatrice Grimm. Silvia Brenner, Orgel.

Mittwoch, 13. Dezember: 18.00 Uhr für Kinder in Begleitung, 20.00 Uhr für Erwachsene: «Offene Kirche» (Thema: Licht im Dunkel) mit Frau Ruth Genier.

Dienstag, 12. Dezember, 9.00 Uhr: Zentrum-Zmorge zum Thema «von Mönsch zu Mönsch» mit Lena Schluep. 18.30-19.00 Uhr: Andachten im Advent im Sakralraum des ökumenischen Zentrums mit Pfr. Andri Kober.

Donnerstag, 14. Dezember, 17.00 Uhr: Altersheim-Weihnacht (im Altersheim) mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Saskia Beck, Harfistin. 20.00 Uhr: Ökum. Frauen-Gottesdienst in der Kath. Kirche Lengnau. Mitwirkung der Lobprys-Gruppe. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Samstag, 9. Dezember, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Mit Andreas Reich und Karin Schluep. Sonntag, 10. Dezember, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst zum 2. Advent – Einüben auf Weihnachten. Mit Pfr. Toni Calmonte. Orgel: Sally Jo Rüedi. Dienstag, 12. Dezember, 19.00 Uhr: Kirche Oberwil: Adventsandacht. Mit Generationenchor und Band. Worte: Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Orgel: Sally Jo Rüedi. Mittwoch 13. Dezember, 11.30 Uhr: Schützenhaus Bibern. Senioren Gossliwil-Bibern. Gemütliches Treffen mit Mittagessen und Vortrag von Bergführer und Polizist Reinhard Böni aus Grindelwald. 13.15 Uhr, Gemeindehaus Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli Schnottwil. PW nach Bangerten – Rundwanderung via Moosaffoltern – Einkehr im Restaurant Löwen. Generationensingen Weihnachtsprojekt 2017 Proben: – Freitag, 8. Dezember, 18.30 Uhr, Kirche Oberwil – Dienstag, 12. Dezember, 18.00 Uhr, Einsingen, anschliessend Andacht Nähere Angaben zu diesem Anlass im Reformiert oder unter ww.kg-oberwil.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Donnerstag, 14. Dezember, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier. 14.00 Uhr: Treff für Senioren im Mehrzweckgebäude. Adventsfeier mit Pfr. Andri Kober und Pfr. Stephan Schmitt. Simone Negahban singt mit den Schülerinnen und Schülern Weihnachtslieder. Frauenverein, Reformierte und Katholische Kirchgemeinden Pieterlen.

Mittwoch, 13. Dezember, 13.30-16.15 Uhr : Spatzehöck-Weihnachtsfeier. 16.30 Uhr Eröffnung unseres Weihnachtsfensers, 17.00 Uhr Begehung des Adventsgärtlis. Anschliessend gemeinsames Apéro.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 10. Dezember, 2. Advent, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Freitag, 8. Dezember, 9.00 Uhr: Ökumenische Adventsandacht in der Kirche Diessbach.

Dienstag, 12. Dezember, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Samstag, 9. Dezember, 17.00 Uhr: Lichterfeier/Eine Million Sterne in Lengnau.

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

Sonntag, 10. Dezember, 9.30 Uhr: Kommunion-/Bussfeier in Pieterlen mit Diakon Markus Stalder.

Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

1. Fakultatives Referendum Gestützt auf die Art. 14 und 29a des Organisationsreglements des Gemeindeverbandes Altersheim Büren a.A. wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Delegiertenversammlung am 13.11.2017 den Kredit von CHF 1 300 000 für die Planung der Erneuerung (Erweiterung und Modernisierung) des Heimgebäudes am Lindenweg 15 in 3294 Büren a.A. genehmigt hat.

Dorfstrasse 59 Sonntag, 10. Dezember, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Aber du, HERR, bisch ganz i myr Neechi u dyni Gebot sy wahr. Die Bibel, Psalm 119. 151

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Protokoll der röm.-kath. Kirchgemeindeversammlung vom 20. November 2017

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Fr. 30.– Fr. 15.–

evangelische täufergemeinde diessbach

Samstag, 9. Dezember, 10.00-12.00 Uhr: Öffentliches Kerzenziehen in der Pfarrscheune beim Pfarrhaus (Oberdorfstr. 35a) in Arch. 8.30-11.50 Uhr: KUW-8. Klasse RAL, Unterricht im Pfarrhaus Rüti. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Solothurnstrasse 40

Minimalbetrag Chiffregebühr

Gemeindeverband Altersheim Büren a. A.

Römisch Katholische Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg

Donnerstag, 14. Dezember, 15.00-18.00 Uhr: Öffentliches Kerzenziehen im Ofenhaus Rüti. 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Arch, Thema: Sackerment! «Taufe, Abendmahl und Rituale».

Dienstag, 12. Dezember, 9.00 Uhr: Zentrum Zmorge im ök. Zentrum Pieterlen, Unkostenbeitrag CHF 5.00. 18.30 Uhr: Andacht im Advent mit Pfr. Andri Kober im ök. Zentrum Pieterlen.

Bei Fragen gibt der RBS-Kundenservice gerne Auskunft: kundenservice@rbs.ch oder Telefon 031 925 55 55. 105258

www.emk-bueren.ch

Freitag, 8. Dezember: Anmeldeschluss für die Senioren-Weihnachtsfeier vom 17. Dezember.

Mittwoch, 13. Dezember, 14.00-17.00 Uhr: Öffentliches Kerzenziehen im Ofenhaus Rüti.

Die Fahrpläne sind ab Anfang Dezember 2017 an den Bahnhöfen in Lyss und Zollikofen sowie an allen RBS-Verkaufsstellen erhältlich und unter www.rbs.ch können sämtliche Fahrpläne heruntergeladen oder gratis bestellt werden.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gäste-Gottesdienst.

Rüti bei Büren

Dienstag, 12. Dezember, 14.00-16.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler. 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse Gruppe 1, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

www.rbs.ch/

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 10. Dezember, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Dienstag, 12. Dezember, 9.00 Uhr: Andacht im Advent mit Pfr. Andri Kober.

Alle Änderungen sind auf FahrplanwechselLMS ersichtlich.

evangelischmethodistische kirche

Meinisberg

Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Fr. 450.–

Freitag, 15. Dezember, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. 14.00 Uhr: Kinderkino für die Chliine mit dem Film «NIKO – ein Rentier hebt ab» im Begegnunsgszentrum Mühle in Lengnau.

EGW Pieterlen

Büren an der Aare

1. Seite (10sp/100 mm)

Donnerstag, 14. Dezember, 14.00 Uhr: Adventsfeier für Senioren in der Mehrzweckhalle in Pieterlen. 20.00 Uhr: Frauengottesdienst in Lengnau.

Freitag, 15. Dezember, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. 19.00 Uhr: Offenes Singen in der Kirche mit Béatrice Staubli und Fredy Schilt.

Erscheint wöchentlich

46 Rp./mm 69 Rp./mm

Mittwoch, 13. Dezember, 6.00 Uhr: Rorate mit anschl. Zmorge in Lengnau. 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg.

Das Protokoll der röm.-kath. Kirchgemeindeversammlung liegt ab Donnerstag, 7. Dezember 2017, während 30 Tagen im Sekretariat (röm.-kath. Pfarramt), Löschgatterweg 29, 2542 Pieterlen, Tel. 032 377 19 55, gegen Voranmeldung, öffentlich auf. Während dieser Frist kann dagegen beim Kirchgemeinderat Pieterlen schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Kirchgemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Kirchgemeinderat

105220

Büren an der Aare Fahrplanänderungen im Raum Lyss–Münchenbuchsee–Solothurn zum Fahrplanwechsel im Dezember 2017 Für die Gemeinde Büren a. Aare ergeben sich ab Fahrplanwechsel, 10. Dezember 2017, folgende Änderungen: Linie 898 Büren a.A.–Münchenbuchsee Neu endet die Linie statt in Zollikofen am Bahnhof in Münchenbuchsee mit Anschlüssen an die S-Bahn-Linie 3 nach Zollikofen–Bern– Belp. In der Morgen- und Abendspitze gilt von Montag bis Freitag auf dem Abschnitt Büren a.A.–Münchenbuchsee der Halbstundentakt, in der übrigen Betriebszeit der Stundentakt. Die Schlaufe nach Messen entfällt. Die Haltestellen zwischen Wengi und Messen werden künftig durch die Linien 363 und 871 bedient. Linie 8 Büren a.A.–Solothurn, Hauptbahnhof Neu endet die Linie 8 in Solothurn am Hauptbahnhof. Der Abschnitt Hauptbahnhof–Amthausplatz wird durch BSU-Linien bedient. Zwischen «Solothurn, Hauptbahnhof» und «Büren a.A., Bahnhof» verkehren die Busse von Montag bis Freitag in der Morgen- und Abendspitze im Halbstundentakt, in der übrigen Betriebszeit im Stundentakt. Die Busse der Linien 8 und 898 fahren durchgehend zwischen Solothurn und Münchenbuchsee. Ein Umsteigen in Büren a.A. ist weiterhin nicht notwendig.

Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, d.h. innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab dem Datum dieser Publikation können 500 Stimmberechtigte oder die Gemeinderäte von mindestens 4 Verbandsgemeinden das Referendum ergreifen. Dieses kann beim Sekretariat des Altersheim Büren a.A., Lindenweg 21, 3294 Büren a.A. eingereicht werden. Ab sofort können bis zum Ablauf dieser Frist am gleichen Ort der Bericht des Preisgerichts (Bauwettbewerb) und der Antrag an die Delegiertenversammlung für den Planungskredit jeweils von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr eingesehen werden. Gemeindeverband Altersheim Büren a.A. Der Vorstand

2. Öffentliche Bekanntmachung Revidierte Organisationsverordnung: Genehmigung und Inkraftsetzung Der Vorstand des Gemeindeverbandes Altersheim Büren a. A. hat die revidierte Organisationsverordnung (OgV) am 11.09.2017 genehmigt. Sie ersetzt die Verordnung vom 1. Januar 2006. Die revidierte Organisationsverordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft. Die neue Organisationsverordnung kann beim Altersheim Büren a. A., Lindenweg 15, 3294 Büren a. A. bezogen werden. Gemeindeverband Altersheim Büren a.A. Der Vorstand

105247

ZÄHLERABLESUNG Für die Ableseperiode vom 01.07.- 31.12.2017 werden sämtliche Zähler für die Erfassung des Verbrauches von Strom und Wasser abgelesen, die in den Liegenschaften des Gemeindegebietes installiert sind. Die Ablesungen finden statt vom Samstag, 9.12. bis Freitag, 22.12.2017. Die Ablesung erfolgt durch Mitarbeiterinnen der Energieversorgung Büren AG. Bei Abwesenheit in der Ablesezeit bitten wir Sie, die Stände der Zähler auf der Karte, welche von den Ableserinnen vorbereitet und in Ihren Briefkasten geworfen wird, einzutragen und entweder bei der Energieversorgung Büren AG abzugeben oder per Post zuzusenden. Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis danken wir im Voraus bestens. ENERGIEVERSORGUNG BÜREN AG

105186


Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Büetigen Einwohnergemeinde Büetigen

Reglement über die Mehrwertabschöpfung; Totalrevision; Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der Einwohnergemeinde Büetigen am 27. November 2017 beschlossene Reglement über die Mehrwertabschöpfung (neu: Reglement über die Mehrwertabgabe) per 1. Januar 2018 in Kraft tritt. Es hebt alle ihm widersprechenden Vorschriften, insbesondere das Reglement über die Mehrwertabgabe vom 1. Januar 2010 und das Reglement über die Spezialfinanzierung Abgeltung der Planungsmehrwerte vom 1. Januar 2010 auf. Büetigen, im Dezember 2017

105236

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Gemeindeverwaltung Büetigen

Baupublikation Bauherrschaft: Stettler Simon, Oberbergweg 4, 3263 Büetigen Projektverfasser: Architekturbüro LBA, Beim Schulhaus 196, 3625 Heiligenschwendi Bauvorhaben: Neubau landwirtschaftliche Siedlung: Neubau Laufstall mit Güllesilo und Futtersilos sowie Einstellraum und Wohnhaus

Bauherrschaft: Grunder Lorenz und Grunder Florian (eG), Hauptstrasse 36, 3274 Hermrigen Projektverfasser: APJ Architektenbüro Peter Jenny, Frau Judith Jenny, Scheunenberg 9, 3251 Wengi

Parzelle/Standort: 649 / Oberbergweg

Nutzungszone: Wohnzone W2

105195

Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation Bauherrschaft: Fischer Max und Ruth, Thalweg 16, 3263 Büetigen

Beanspruchte Ausnahmen: Keine Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich A Anschluss an die Kanalisation Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Montag, 11. Dezember 2017, 20.00 Uhr Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Traktanden:

Gemeinderat Lengnau

1.  Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2018 a. Wasserrechnung b. Forstrechnung c. Kiesgrubenrechnung d. Burgergutsrechnung 2. Beratung und Beschlussfassung einer Präzisierung in der Besoldungsordnung für nicht festangestelltes Personal der Burgergemeinde Leuzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Die Ablesungen finden in der Gemeinde Lengnau vom 15. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018 statt.

Leuzigen, 16. Oktober 2017

Die Zähler und Messgeräte müssen frei zugänglich sein.

Burgerannahme

Gemeindeverwaltung Büetigen

105242

Diessbach Baupublikation Gesuchsteller: David und Lucy Maurer, Feldweg 28, 3264 Diessbach

105213

3. Wahlen: Zu wählen ist ein Mitglied des Burgerrates

Der Gemeinderat

5. Verschiedenes

Im Verhinderungsfalle bitten wir Sie, die Zutrittsmöglichkeit oder die Zählerstände der Finanzabteilung • telefonisch: 032 654 71 02, • per E-Mail: finanzabteilung@lengnau.ch, • oder direkt auf der Homepage www.lengnau.ch mitzuteilen.

Die Ablesungen können ausserhalb der BüroVertreter: zeiten (nach 17.00 Uhr und am Samstag) stattBenjamin Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach finden. Projektverfasserin: Brouwer Holzbau GmbH, Talstrasse 13, 2553 Safnern

Zone: Im Wirkungsbereich der Überbauungsordnung (UeO) Maurer / Baufeld für Betriebsbauten und flexible Nutzungen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

Auflage- und Einsprachefrist: 3. Januar 2018

4. Mitteilungen

Nutzungszone: Wohnzone W2

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 08. Januar 2018

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

Zählerablesungen 4. Quartal 2017

Standort / Parzellen: Feldweg 24/30, Parzelle Nr. GZA 188

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Betroffene Parzelle: Grundbuch Nr. 2768, Bahnhofstrasse

Innert der Auflagefrist kann gegen die geplante Änderung beim Gemeinderat Lengnau schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden

Schutzgebiete: Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist bis: 8. Januar 2018 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Für die Mithilfe und das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Finanzabteilung Lengnau Bau- und Werkabteilung Lengnau

105214

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Tüfelsburg AG, Sandgasse 70, 3295 Rüti b. Büren Parzellen-Nr.: 3073 Adresse/Standort: Grabenweg 1, 2543 Lengnau BE Bauvorhaben: Erstellen eines Kompostierplatzes Zonenplan: LWZ - Landwirtschaftszone Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

105200

Leuzigen

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Koordinaten: 2592927/1216778

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Änderung Anschluss an die Kanalisation

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE 

28. November 2017

Parzelle/Standort: 278 / Thalweg 16

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Planauflage Zonenplanänderung nach Art. 122 Abs. 7 BauV

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch: Erweiterung der bestehenden Überdachung bei den Gebäuden Feldweg 24, 26 und 30. Erstellen Wandverkleidung und Rolltor

Bauvorhaben: Abbruch Stall, Neubau Untergeschoss

Öffentliche Auflage Zonenplanänderung «Bahnhofplatz»

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Lengnau, Gemeinderat, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

Aarberg, 27. November 2017

Einwohnergemeinde Diessbach

– Ausschnitt Zonenplan 1:500 – Erläuterungen

Ausnahmen: Überschreiten der Gebäudelänge (Art. 42 Baureglement)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1).

105250

Der Gemeinderat von Lengnau bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Art. 122. Abs. 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) die vorerwähnte Zonenplanänderung mit folgenden Gegenständen zur öffentlichen Auflage:

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 8. Januar 2018

Auflagefrist: bis 3. Januar 2018

Diessbach, 4. Dezember 2017

Lengnau

Baupublikation

Standort: Bielstrasse, Kleine Ey, Parzelle Nr. 511, Koordinaten 2592035 / 1217710, Landwirtschaftszone

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist: 03.01.2018

105240

Koordinaten: 2592915 / 1216934

Gemeindeschreiberei Büetigen

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

Der Burgerrat

Burgerinnen und Burger, die auf den 1. Januar 2018 zum Bezuge der burgerlichen Nutzungen berechtigt sind (Jahrgang 1989 und älter) sowie alle im Jahr 2017 zugezogenen Burger, haben sich bis 31. Dezember 2017 unter Vorweisung von Altersausweisen beim Vizepräsidenten, Oliver Affolter, Tulpenweg 2, anzumelden. Das von der Burgergemeinde festgelegte Aufnahmegeld von zurzeit CHF 50.– ist vom Nutzungsberechtigten bis 31. Januar 2018 an die Burgerkasse einzuzahlen. Nichteinzahlung des Aufnahmegeldes hat die Nichtaufnahme in die burgerlichen Nutzungen für das entsprechende Jahr zur Folge. Leuzigen, 16. Oktober 2017

105115

Der Burgerrat

Baupublikation Gesuchsteller: Birbaum Karin und Zumsteg Jonas, Stammbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasserin: Jäggi Architekten AG, Blumenweg 10, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Standort/Parzelle/Nutzungszone: Fichtenweg / 3507 / W1 Beanspruchte Ausnahmen: keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an bestehende Kanalisation

Ausnahmen: Keine

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen

Gewässerschutz: Entwässerung über Rinne in Güllegrube

Auflage-und Einsprachefrist: 29. Dezember 2017


Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 24.11.2017

105205

Bauverwaltung Leuzigen

Oberwil Friedhofkommission Oberwil/Gossliwil

Grabräumung Wir teilen den Einwohnern und Einwohnerinnen der Friedhofgemeinde Oberwil/Gossliwil mit, dass auf dem Friedhof Oberwil die folgenden Gräber per 17. März 2018 aufgehoben werden: Erdbestattungsgräber: Zweit unterste Reihe, von 1991-1992. Urnengräber: oberster Bogen von 1988-1992 Bis zum 17. März 2018 können auf den betreffenden Gräbern von den Angehörigen Pflanzen und Steine abgeräumt werden. Nach diesem Datum verfügt die Friedhofkommission darüber. Wir bitten um Kenntnisnahme. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Die Friedhofkommission Oberwil/Gossliwil

senverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29.10.2008 (SV), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgenden Verkehrsbeschränkungen: Verbot für Motorwagen und Motorräder, Landwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet Es betrifft folgenden Flurwegabschnitt in beiden Fahrtrichtungen: –  Ab Brücke Talmühle nach der Grubeneinfahrt in Richtung Rüti bei Büren – Bis zur Gemeindegrenze von Rüti bei Büren

Verkehrsbeschränkungen Flurweg Teufmatt Der Gemeinderat von Oberwil bei Büren verfügt, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19.12.1958 über den Stras-

Parzelle / Strasse: 971 / Klösterlirain 8, Pieterlen

Gesuchstellerin / Projektverfasserin: Auto AN performance GmbH, Büetigenstrasse 72a, 2557 Studen BE Bauvorhaben: Umnutzung bestehende Lagerhalle in Fahrzeugwerkstatt Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Boole 6; Parzelle Nr. 2077; Koordinaten 2’592’339 / 1’224’258; Arbeitszone A

Gegen diese Massnahme kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 67 Absatz 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen, muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten.

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen (vom 23. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018 geschlossen)

Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Oberwil bei Büren, 4. Dezember 2017

105241

Gemeinderat Oberwil bei Büren

Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 3. Januar 2018

105219

Burgergemeinde Pieterlen

Samstag, 16. Dezember 2017, von 9.00 Uhr – 10.00 Uhr im Werkhof der Burgergemeinde Pieterlen, Moosgasse 30. Pieterlen, 7. Dezember 2017 Der Burgerrat

Ein glanzvoller Start in die Adventszeit

105218

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Philippe Schwab, Klösterlirain 18, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Einbau von 2 Dachflächenfenster auf Schrägdach

Besser hätten die Bedingungen für den Bürener Weihnachtsmarkt am ersten Adventssonntag nicht sein können: Frau Holle hat Tage zuvor dafür gesorgt, dass die Dächer rund um den Marktplatz mit Schnee eingedeckt wurden. Spärlich zwar, aber dennoch genug, um Vorweihnachtsstimmung aufkommen zu lassen. Am Sonntag lockte der Sonnenschein zahlreiche heimische und auswärtige Besucherinnen und Besucher aus den warmen Stuben. Sie alle trotzten der Temperaturen um den Gefrierpunkt – und hatten nichts zu bereuen. Festlich herausgeputzte Marktstände mit viel Glanz und Glimmer, der Duft von Glühwein und verschiedenen Leckereien – sie alle luden zum Flanieren und zum Verweilen ein. Schliesslich gehört es zu einem richtigen Markbummel, dass die Hektik des Alltages für einen kurzen Augenblick vergessen wird. Ein Schwatz mit Freunden und Bekannten ist genauso wertvoll wie der Gedanke, auf dem Weihnachtsmarkt mit seinem vielfältigen Angebot das passende Geschenk doch noch zu finden. Wer sich beim Stöbern gar in die geöffneten Geschäfte oder in deren Hinterhöfe wagte, wurde ebenso wenig enttäuscht. So erstaunt es nicht, dass in den Gassen des Stedtlis und auf dem Marktplatz mehrheitlich zufriedene Gesichter ¬– und nicht nur bei den Kindern leuchtende Augen auf dem Karussell auszumachen waren. Büren ist wirklich glanzvoll und bestens gelaunt in die Adventszeit gestartet. ABU

Nutzungszone: Kernzone 2 Hauptmasse: Nordseite: 118 cm x 114 cm Südseite: 140 cm x 135 ≠cm Auflage- und Einsprachefrist bis: 07.12.2017 - 08.01.2018 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 28. November 2017

105222

Bauabteilung Pieterlen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Verkauf der Weihnachtsbäume 105243

Baupublikation

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: Rawyler Bau GmbH, Bürenstrasse 7, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Montage Firmenanschrift an Fassade Nordseite und Werbetafel Ostseite Parzelle / Strasse: 418 / Bürenstr. 7, Pieterlen Nutzungszone: Arbeitszone Auflage- und Einsprachefrist bis: 08.01.2018 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 30. November 2017 Bauabteilung Pieterlen

105237


r e u e n Ein Balkon

Es bestehen sichere Mittel, um Aufmerksamkeit zu erreichen …

alpreis

usch zum Pa

r von nu 99.– Fr. 14’9

Mit einem Inserat im Regional-Kombi erreichen Sie wöchentlich über 86’000 Haushaltungen in Biel, Grenchen und im Seeland.

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand. Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte… 6-698186 PC 105229

Wir offerieren alle farbigen Fixformate (1 Seite, ½-Seite, ¼-Seite) zum halben Preis bis am 22. Februar 2018.

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 info@blank-metallbau.ch

Greifen Sie jetzt zu! Überbauung Molerhof Grosszügige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser – Optimal besonnte Hanglage – Einmalige Panorama-Aussicht – Attraktive Standardausführung – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Bezugsbereit ab 1. März 2018 oder nach Vereinbarung – Verkaufspreise ab Fr. 775 000.– exkl. EH-Platz <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTU0MwAAQoGAIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9LN0YlmSMIgp8haN5f8eMQnzpnWcITPnNb97YFQS2i7swIuqeKHAZLhhKkVgXLxIFGtey_X0YAj_4-QorWzkGoT-_ZLF3HeQPd4Uq1cgAAAA==</wm>

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und überzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-255160/RK

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Weitere Auskünfte:

Das Regional-Kombi Murtenstrasse 7 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch

D a s We r b e m i t t e l d e r Re g i o n

Tiere mit drei Herzen, ein Wunder der Meere.

Die Herzlichen

Uns Menschen geht beim Rennen irgendwann die Luft aus. Damit das dem Oktopus nicht passiert, besitzt er gleich drei Herzen. So hat er genügend Sauerstoff und Ausdauer, um nach Beute zu jagen. Weitere Wunder finden Sie auf: meere.wwf.ch

Schützen wir die Wunder der Natur.

SPINAS CIVIL VOICES

2540 Grenchen SO


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

Gurnigelstrasse 13 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Nahe Bahnhof und ĂśV â&#x20AC;&#x201C; Dachwohnung mit ca. 55 m2 â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit viel Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Garten zur gemeinsamen BenĂźtzung â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz dazumietbar

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1240.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 185.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNDcGAOsqIyoNAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-698174/K

Oberer Quai 36 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Im Bieler Stadtzentrum direkt an der SchĂźss â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus â&#x20AC;&#x201C; Busstation in unmittelbarer Nähe

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwtDAAAJ5nsjQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNDcDAGTeSVoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDCwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLIwN7I2NjUxNnFA6NGLL0hJAwBCYVTVVQAAAA==</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1550.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

6-698180/K

6-698192/K

Twann â&#x20AC;&#x201C; Dorfgasse 33 Wir vermieten im Dorfkern n.V. eine 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; Halboffene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Laminat / PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Allgemeiner Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bahnhof Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsjQzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLIwMrU2NjUxNnVA6NGLL0hJAwD6_A51VQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-698176/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5 a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 550.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und Plattenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; WM/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMjQHAC33UnkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMjIAAE0xG8wNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

3-Zimmerwohnung

6-698172/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Bahnhofstrasse 54 Nach Vereinbarung vermieten wir im Centralgebäude direkt am Zentralplatz eine 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung im 4. OG/177 m2

Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Ipsachstrasse 7â&#x20AC;&#x201C;9 Wir vermieten nach Vereinbarung moderne 21 â &#x201E; 2- und 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Privater Waschturm in der Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;355.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

â&#x20AC;&#x201C; Sehr hell â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit viel Stauraum inkl. GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Parkettboden â&#x20AC;&#x201C; Bad-WC + Dusche-WC â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Mietzins CHf 2â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMrQEACra6p4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMrQAALzq7ekNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsjQ0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLewsLA2NjUxtnBA6NGLL0hJAwBHe0DfVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsjQwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLKwsLA2NjUxNndA6NGLL0hJAwDtpNBVVQAAAA==</wm>

6-698211/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. geräumige 5.5 Zimmer-Wohnung mit Balkon HP o. Lift, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Kßche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkplatz: CHF 50.- / EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + 360.- NK

6-698212/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermiten nach Vereinbarung 1- Zimmer-Wohnung 2. OG, offene Kßche, Mosaikparkettboden im Wohnzimmer, Bad mit Badewanne, Einbauschrank, Keller und Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare MZ: CHF 460.- + CHF 130.- NK Parkplatz: CHF 50.-

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAyNAQApq0Vuw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9pN0YlmSMIgp8haN5f8eMQR3zJWZbwhK-5rXvbggCy5DoqGXRPFTlUNRUNUquCZaINhJmV3y7jAwf6-8hjrZ0mA8S8gzldx3kD0H_-pXEAAAA=</wm>

6-698177/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAyNAIAHPwcIg8AAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7tGWOypJXYMg-BqC5v-KgkPMJJNMayUFfKx1O-peCCBLdlNqYUrBkYuqhnkk1RWcF8YJiG787WIjEtDfR0hR74zDwtjNcrjP6wFozgGscQAAAA==</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-698220/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsjIwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLewsLA2NjUxtnRA6NGLL0hJAwCKjLmEVQAAAA==</wm>

6-698217/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsjQ3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLIwMbQ2NjUxNnNA6NGLL0hJAwCLiG4XVQAAAA==</wm>

Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDc3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MDE1NLIwNLA2NjUxNnZA6NGLL0hJAwDFyBNVVQAAAA==</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMjQDALvHVQ4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDczNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MAWyLA0trI1NTUxMHBB69OILUtIAuWFj1FUAAAA=</wm>

Miete: Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 245.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNDcHAPLuTi0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDcyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMg38gAhMytDA1MgSwLAwtrY1MTEwMHhB69-IKUNABEyTnoVQAAAA==</wm>

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-698173/K

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; Zentrumsnahe und doch ruhige Lage

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNDcCAH0aJF0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDSyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMg38gAhMytDA1MgSxLCwNrY1MTE2MHhB69-IKUNABmP_jMVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

Seestrasse 12 in Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bielerseeufer â&#x20AC;&#x201C; Ländliche Lage in Ipsach â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Saniertes Bad und Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtlicher Balkon mit viel Sonne â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz dazumietbar Miete: Fr. 960.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwtDQCAPM3p8MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDc2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0NAayzI3NrY1NTUzMHBB69OILUtIAVIzSr1UAAAA=</wm>

6-698216/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNDcBAEi_R7QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtDcxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MjAxAytzI0MAWyLExNrY1NTUyMHBB69OILUtIArG4K_FUAAAA=</wm>

Pestalozzi-Allee 84 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung wurde im Jahr 2013 totalsaniert â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in nächster Nähe

6-698218/K

Aegertenstrasse 5 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Offene und moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC mit Doppellavabo â&#x20AC;&#x201C; Parkett und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; An ruhiger Quartierstrasse (30er-Zone) â&#x20AC;&#x201C; Einkauf und Schulen in nächster Nähe

6-698219/K

Bartolomäusweg 11 in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche von ca. 83 m2 â&#x20AC;&#x201C; Mod. und geräumige WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Zwei sonnige Balkone â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundl. Quartier mit eigenem Spielplatz â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

ď ł

Beratung

ď ł

Vermietung

ď ł

Verwaltung

BĂźttenbergstrasse 34, Biel

Haldenstrasse 13, Biel

��  ��   

 Â 

 Â 

Nach Vereinbarung sind ebenerdige und helle Bßroräumlichkeiten (170 m²) zu vermieten. Die Bßroräume verfßgen ßber eine gut ausgestattete Kochnische, Nasszellen, sechs Autoabstellplätze und eine Garage. Mietzins: CHF 2'600.- + HK/NK

GrosszĂźgige Wohnung mit subtropischem Wintergarten und Balkon/Terrasse, offene, moderne KĂźche mit GS, sowie zus. Spielzimmer. Mietzins: CHF 1'350.+ Nebenkosten:CHF 280.-

Wir vermieten im beliebten MĂźhlefeldquartier eine renovierte, helle 1.5-Zimmer-Dachwohnung in einem 6-Familienhaus mit Laminat-/PlattenbĂśden und sep. KĂźche. Bruttomiete: CHF 820.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-255188/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-255182/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-255178/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTW0sAAA_iTYsA8AAAA=</wm>

ď ł

Verkauf

ď ł

Vermittlung

ď ł

Schatzung

A.-Moserstrasse 94, Biel

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5Dt5VKMrcgCH6GoPl_RYZD3OSK03tYwtfW9rMdQVCLqBlrDZolRw5VJkKDVFewrMysWMz956UCMGBMI6SoD2aZ7yPD0nPdLz_945lyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTW0MAIA4M0NUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbotpRKUkcQBF9D0Py_4uEQV9zkLEv1gK-5rXvbKkFlkztHVbqHglQlBuJ5qgjMExMi4pD18zYCcKC_xkhT6UyGwWLuDwjXcd6Aw3FMcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTU0twAAMThANw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-zrhuVBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3sMSvuZl3ZctCKqLmtFr0Cw1lFBlIjRIbQr6xGwV7qX8vFQABozXCCnaBrPY8_MoGek6zhsDrsZfcgAAAA==</wm>

Schatzacher 14, Bellmund Attikawohnung mit See- & Panoramasicht

 Â  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTW0MAUAQ1hpzg8AAAA=</wm>

Die Wohnung hat eine NettowohnďŹ&#x201A;äche von 115m2 plus einen sehr grossen Wintergarten, sowie 70 m2 Terrassen, verfĂźgt Ăźber einen neuwertigen, gehobenen Standard und einen Einstellhallenplatz. Verkaufspreis: CHF 790'000.<wm>10CFXKqw7DMBAEwC86a3eV9aMHqzArIAo3iYr7_6hqWcGwmTNd8PPcj2s_k6BayGZ30i4DNSUWQklqCGwPmoZt_P3oAAys7wkyNBYd3GKrS27lfb8-IKTdYnIAAAA=</wm>

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-255185/K

4½-Zimmerwohnung MZ: 1'150.00 + NK: 290.00

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

GrosszĂźgige 41â &#x201E;2-Zimmer-Neubau-Dachwohnung 138 m2, Galerie/Estrich 53 m2 und Balkon, in 3251 Wengi b. BĂźren Kaufpreis: Fr. 599â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Miete: Fr. 2090.â&#x20AC;&#x201C;/exkl. NK Einstellhallenplatz zu Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Bastelräume auf Anfrage. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, 2555 BrĂźgg, Tel. 032 351 23 23* immo@hibag.ch 6-697630/RK

Zu vermieten ab 1. Februar 2018

31â &#x201E;2-Zimmer-Dachwohnung in 3-Familienhaus am Bleuenweg 7 in Pieterlen

105207

- Ruhige, grĂźne Lage in Dotzigen - Gemeinsch. Garten mit Spielplatz - Sonniger Balkon - Abgeschlossene KĂźche - Bad mit Badewanne/WC - Separates WC - Garage/Parkplatz dazumietbar

6-698187 PC 105231

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Moosweg 1 in Dotzigen

â&#x20AC;˘ zentral und ruhig â&#x20AC;˘ mit zusätzlichen Nebenräumen, Keller â&#x20AC;˘ Autoabstellplatz â&#x20AC;˘ Mietzins Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; (+ Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; NK) Informationen und Besichtigungstermin unter 033 733 36 27

Landhaus-Villa in Worben mit viel

Umschwung â&#x20AC;&#x201C; perfekt fĂźr Pferdeliebhaber! GrundstĂźck 7000 m2, Parkanlage mit Biotop und altem Baumbestand, Sauna, Indoor Schwimmhalle und vieles mehr. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTayMAYAmCqiBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe06cODOsyqKBqTykGt7_o6ZjBSfdSTdGWMKfbX8f-ycIwISW1XNo9kRGR2rwFqQWBdsLnQ6ruT528RWLeT9CipaJLsutTrSafuf3AoxjbUpxAAAA</wm>

Verkaufspreis: CHF 2,3 Mio. info@wyssbrod.ch, Telefon 032 332 89 89

5-153283/RK


ZU VERKAUFEN

Schule Pieterlen

Wir sind eine renommierte Bieler Bauunternehmung mit Sitz in Biel BÜzingen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen per 1. April 2018 oder nach Vereinbarung

eine Schulsozialarbeiterin oder einen Schulsozialarbeiter

DIPL. BAUFĂ&#x153;HRER/IN

Bereiche Kundendienst / Umbau / Hochbau

Beschäftigungsgrad von 50%, Präsenzzeit während Unterrichtszeit ca. 60%

6-698228 PC 105238

4½-Zimmer-Wohnung in Meinisberg Die helle und modern ausgebaute Wohnung liegt im 1. Obergeschoss und verfĂźgt Ăźber eine schĂśne Aussicht ins GrĂźne. Die VorzĂźge einer offenen KĂźche, zwei Nasszellen, einer eigenen WaschkĂźche sowie einer Garagenbox mit Abstellplatz, werden Sie Ăźberzeugen. Die Wohnlage rundet das Angebot ab â&#x20AC;&#x201C; die Nähe zum Wald und zum Naherholungsgebiet bietet viel Komfort. Kaufpreis Fr. 390 000.â&#x20AC;&#x201C; Dorfstrasse 9 2563 Ipsach Tel. 032 332 89 89

3293 Dotzigen

 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung am Lindenweg 5 in Dotzigen, helle 3.5-Zimmer Dachwohnung

Wir bieten Ihnen die MĂśglichkeit, beim Aufbau unserer Schulsozialarbeit zentral mitzuwirken und das Angebot zu institutionalisieren (Pilotphase 3 Jahre). Unsere Schule besuchen rund 520 Kinder vom Kindergarten bis zu 9. Klasse. Vom Tagesschulangebot profitieren rund 20% aller Kinder. Die Schulsozialarbeit erfĂźllt in Zusammenarbeit mit der Schulleitung und den Lehrpersonen fachlich kompetente Beratungs-, Betreuungs- und Interventionsaufgaben. Zielgruppen sind SchĂźler/-innen, Lehrpersonen, Tagesschulbetreuende und Erziehungsverantwortliche. Sie bringen mit: â&#x20AC;˘ Diplom in Sozialarbeit oder Sozialpädagogik auf Tertiärstufe â&#x20AC;˘ Vorzugsweise Erfahrung in Schulsozialarbeit mit fachlicher Weiterbildung und/oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Kinder/Jugendliche und Familien â&#x20AC;˘ Fremdsprachenkenntnisse â&#x20AC;˘ Methodenkompetenz und Erfahrungen im Bereich Beratung, Krisenintervention, Prävention und Projektarbeit â&#x20AC;˘ Kommunikative, zielorientierte und konfliktfähige PersĂśnlichkeit mit Kompetenz fĂźr lĂśsungsorientierte, systematische und interdisziplinäre Arbeitsweise und Zusammenarbeit

Mit Ihrem Engagement und Ihrer hohen Sozialkompetenz kÜnnen Sie sich rasch in ein Team einordnen. Sie sind sich gewohnt an ein selbständiges Fßhren von Bauprojekten von der AVOR ßbers Controlling bis zur Schlussabrechnung. Ihre sehr guten EDV-Kenntnisse in der branchenßblichen Software setzen Sie gezielt ein und runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen ein topmodernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind zeitgemäss. Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine Herausforderung anzunehmen, geweckt? Sonnenstrasse 40 Postfach 6091 2500 Biel/Bienne 6 Telefon 032 344 63 53 info@ritterbau.ch www.ritterbau.ch

Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsfßhrer, Herr Reto Kämpf. Herr Francisco Garcia, Leiter Personal, freut sich auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung.

Besoldung und Anstellung nach Personalreglement der Gemeinde Pieterlen. Wir bieten eine vielseitige, selbstständige und anspruchsvolle Tätigkeit bei zeitgemässen Arbeitsbedingungen in gut vernetzter Organisationsstruktur. Ihr Kontakt: Marc Cavin, Leiter Bildung, Tel. 032 376 01 77

GrosszĂźgige offene WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Bad mit Badewanne â&#x20AC;˘ Einbauschränke â&#x20AC;˘ gemĂźtlicher Balkon â&#x20AC;˘ Hohe Räume mit Sichtbalken â&#x20AC;˘ Einstellplatz verfĂźgbar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Unterlagen bis zum 20.12.2017 an: Schule Pieterlen, Vermerk ÂŤSchulsozialarbeitÂť, Bielstrasse 11, 2452 Pieterlen oder marc.cavin@pieterlen.ch | www.schule-pieterlen.ch 105235

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTU1tAAAazcTZg8AAAA=</wm>

5-153014/RK

<wm>10CFWKsQqEQBQDv-gtSSQ-1y0PO7EQ-23E-v6_OrW7gcAEZl2bC959lu1Y9kZQGbLNqdEuFWMbWIvz_oIF5kw8ogl_fWAUbvrTBBVwJwIKDT2zlu95_QAryZCFcgAAAA==</wm>

Mietzins: CHF 1'500.00 inkl. HZ/NK Akonto Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen Frau Eveline Brunner gerne zur VerfĂźgung. 127-255518 PC 105257

Mietwohnung 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2)

Kaufe Antiquitäten, Gold, Schmuck, Silberwaren,Zinn Fr. 1700.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

Attraktiv Frisch Bunt Gesund

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-697646/RK

Suche Armbanduhren, Chronograph, Uhrmacherwerkzeug, (Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, PatekPhillipe), Taschenuhren, Pendeluhren, MÜbel, total Erbschaft, alte grosse Teppiche, grosse Spiegeln vergoldet, Elfenbein, antike Gemälde, alte Waffen, mittelalterliche Rßstung aus dem 16. bis 19. Jahrhundert. Zahle bar. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-698222/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAyMgIA368xCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MMQ7CQAwEX-TTrvHtcbhE6SIKxAeCEtf8vyIgzWi6WdfsDX_vy-O1PJMAZJpXd0_23iaU5GyKs44f40ZGkKLSxX1ElR26wEKDtlUf5m_OOrAJ5-Oz1xebJISUagAAAA==</wm>

Per 1. März 2018 zu vermieten in 2556 Schwadernau

3½-Zimmerwohnung

Fr 780.- / Mt. + NK Pauschal Fr. 200.inkl. Parkplatz. Paradiesli 2 / nähe Florida, ruhig, im Naheholungsgebiet. martin.jost@jost-pďŹ&#x201A;anzen.ch Tel. 032 636 61 61 6-698273/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAyNwYADGtBAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7DMAgA0BNhAQZsylhlizJEOQH-zL3_1KrDG955hhb8ex_Xc9xBiGhg3rnVINXiaOFUkH9lFEZqL8LKVJtJbNJcjSYMzAUinNB3KozpObqnL5PymfsLmKtnh2kAAAA=</wm>

SCHWEIZ â&#x20AC;˘ SUISSE

SCHWEIZ â&#x20AC;˘ SUISSE

Die LANDI Schweiz AG stellt als schweizerische Grosshandelsgesellschaft in den Bereichen Garten-, Landwirtschaft-, Kleintier-, Haushalt-, Do-itund Freizeitartikeln, Agro- und Pet-Food im Rahmen der Marketing- und Dienstleistungsorganisation den Erfolg der LANDI-Verkaufsstellen in der ganzen Schweiz sicher. Unser Sitz befindet sich in Dotzigen.

Die LANDI Schweiz AG stellt als schweizerische Grosshandelsgesellschaft in den Bereichen Garten-, Landwirtschaft-, Kleintier-, Haushalt-, Do-itund Freizeitartikeln, Agro- und Pet-Food im Rahmen der Marketing- und Dienstleistungsorganisation den Erfolg der LANDI-Verkaufsstellen in der ganzen Schweiz sicher. Unser Sitz befindet sich in Dotzigen, Bern. In der Kommissionierung stellen wir die effiziente und termingerechte Verarbeitung der Bestellungen der LANDI-Verkaufsstellen in der richtigen Menge und Qualität sicher. Wir suchen zuverlässige und flexible

In der Versandbereitstellung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und flexiblen

Mitarbeiter Kommissionierung (m/w) 100%

Logistiker (m/w) 100% im wĂśchentlichen Wechsel zwischen Tages- und Nachtschicht (Tagschicht 06.00 bis 16.00/17.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Nachtschicht 18.00 bis 04.00 Uhr) Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Koordination der Kommissionieraufträge gem. Tourenplan â&#x20AC;˘ Bereitstellung der Service- und Crossdockingaufträge â&#x20AC;˘ Optimale Verdichtung und Auslastung der Transporteinheiten â&#x20AC;˘ Manuelle und elektronische Gebindeerfassung und Verladekontrolle â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der Kommissionierung Ihr Profil â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung vorzugsweise als Logistiker â&#x20AC;˘ Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Lagerbereich â&#x20AC;˘ Zielorientiert und belastbar â&#x20AC;˘ Deutsche Muttersprache â&#x20AC;˘ Gute Kenntnisse mit MS-Office sowie ERP-Erfahrung Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen und wachsenden Schweizer Unternehmen mit guten Sozialleistungen und mindestens 5 Wochen Ferien. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, welche Sie unter www.landischweiz.ch, Stellenangebote, bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen der Bereich Personal gerne zur VerfĂźgung, Telefon 032 352 02 50. Weitere Stellenangebote unter www.fenaco.com

Tages- und Nachtschicht im wĂśchentlichen Wechsel (Tagschicht 06.00 bis 16.00/17.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Nachtschicht 18.00 bis 04.00 Uhr)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTW2NAMA1uz_TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmb7YllJ6giC4GsImv9XUBzJPe6uq-eAz9K2o-1OUKtoztGKT0SoMC-swXJ0KkZ1JgmUqOn3ywTg1ccjVAE7KTAhekkW7vN6AKk4RFJyAAAA</wm>

Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Kommissionieren der bestellten Ware mittels eines elektrischen Fahrzeugs mit funkgesteuertem Handscanner und/oder ÂŤPick by VoiceÂť â&#x20AC;˘ Korrektes, ordentliches und transportsicheres Beladen der Paletten â&#x20AC;˘ Verantwortlich fĂźr Ordnung und Sauberkeit in den Lagerzonen â&#x20AC;˘ Verschiedene Prozesse der Lagerbewirtschaftung ausfĂźhren Ihr Profil â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung vorzugsweise in der Logistik â&#x20AC;˘ Praktische Berufserfahrung im Lagerbereich, von Vorteil in der Kommissionierung â&#x20AC;˘ Deutsch in Wort und Schrift (Niveau B2) â&#x20AC;˘ An selbständiges Arbeiten im Team gewĂśhnt â&#x20AC;˘ Gutes Zahlenverständnis â&#x20AC;˘ Im Besitz des FĂźhrerausweises Kat B und eines PW â&#x20AC;˘ Gute kĂśrperliche Verfassung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr diese Tätigkeit ein absolutes Muss Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Anstellung in einem erfolgreichen und wachsenden Schweizer Unternehmen mit guten Sozialleistungen und mindestens 5 Wochen Ferien. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, welche Sie unter www.landischweiz.ch, Stellenangebote, bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen der Bereich Personal gerne zur VerfĂźgung, Telefon 032 352 02 50. Weitere Stellenangebote unter www.fenaco.com 127-255396/RK


25.

Bieler

6-697229/RK

An den Samstagen 2., 9., 16. + 23. Dezember 2017 bleiben die Ladengeschäfte im Rayon des Weihnachtsmarktes sowie der Weihnachtsmarkt bis 17 Uhr geöffnet. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDcysgQAAWaAxg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KIRKAMAwEX5TMJaVNSiVT10Ew-BoGzf8VLQpxYm-3tRIZ37a6n_UoAiBRyqaai6syFiuiwp6nCwqxVRyuWKb55eQDxtFnQwJC6OIEo4huGvm57hfq6FK3cQAAAA==</wm>

an der Nidaugasse, Marktgasse und Zentralplatz, mit über 80 Weihnachtshäuschen

www.weihnachtsmarkt-biel.ch

Samstag, 2. Dezember – Samstag, 23. Dezember 2017

Samstag 9. Dez. 2017

An den Sonntagen 10. und 17. Dezember 2017 sind die Geschäfte von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

105232

20. Modell – Eisenbahnbörse

6-697983/RK

in Ipsach, Mehrzweckhalle 10.00–15.00 Uhr – 079 610 85 64

WEIH NACHTS BACH ORA TORIUM I-III, V

5-109229 PC 100000

Eröffnung Bistretto 18

ab 12.12.2017

JOHANN SEBASTIAN

[1685–1750]

SAMSTAG 9. DEZ. 2017 19:30 UHR

Französische Kirche Bern

Bistretto 18 an der Hauptgasse 18 in Büren an der Aare öffnet erstmals am Dienstag, 12. Dezember 2017 Vorläufige Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 8.30 Uhr, 14.00 bis 16.00 Uhr Zimmerstunde Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch Ciabbun GmbH Andreo Cornacchia

105255

SONNTAG 10. DEZ. 2017 16:30 UHR

Mo n Del

Konzertchor Rapperswil Orchester OPUS Bern Konzertmeisterin: Simone Roggen Leitung: Peter Loosli

Vorverkauf: www.konzertchor-rapperswil.ch, Selbstausdruck und Bezahlung mit Kreditkarte. Tel. 0900 441 441 (CHF 1.-/Min., Festnetztarif), Zustellung per Post mit Rechnung. Geschäftsstellen: Olmo Ticket, Zeughausgasse 14 Bern, BLS-Bahnhöfe und Post Vorverkaufsstellen.

105159

te Nähmaschinen Service Center

Centre service machines à coudre Centro servizio macchine da cucire

6-694264/RK

Kirche Rapperswil BE

Anja Christina Loosli, Sopran Barbara Magdalena Erni, Alt Simon Witzig, Tenor Roger Bucher, Bass

Theres und Ruedi Anneler, Madelaine Saurer, Christoph Kuhn, Martin Sommer, Bettina Ryser Ndeye, Apollinaire Ndeye, Tamara Funiciello, Marianne Rossel Rüegg, Albert Rüegg, Barbara Keller, Vinzenz Binggeli, Elisabeth Privitelli, Heinz Schenker, Angela und Bernhard Wenger, Margrit und Hans Widmer, Claudia und Markus Witschi, Tom Gribi, Christine Stähli, Debora Scherrer, Irene Käser

Kappelenstr. 26, 3270 Aarberg Tel. 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch Grosse Auswahl an: Näh- & Stickmaschinen, Overlock, Mercerie, Stoffe, Faden, Reissverschlüsse, Knöpfe…

Liquidationsverkauf

Freitag, 8.12.2017 Samstag, 9.12.2017

15.00 bis 19.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr

Ort: Werkstrasse 36, 3250 Lyss Büromobiliar: Pulte, Stühle, Korpusse, Schränke Werkstatteinrichtungen: Arbeitstische, Werkbänke Lagergestelle, Schränke, Rolltische, Gestelle, usw. Lagerboxen farbig, div. Grössen Verkauf nur gegen Barzahlung.

105259

Reparaturen aller Marken

BROTHER, BABY LOCK, ELNA, BERNINA, PFAFF, SINGER… 5-152882/RK

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

5-153344/RK

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

www.bvlt.ch www.bvlt.ch

Samstag, 9. Dezember 2017, 10:30h – 14h Büren a.Aare

Führerprüfung der Kategorie G (Traktorenprüfung) oder M Mehrzweckhalle, Traktoren- oder (Töffliprüfung) 2015

SONNTAGSVERKAUF!

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Pilz-Pastetli

Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch

Töffliprüfung 2018

Serviert: über die Gasse:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTY2MQEAAJqxNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvm5fP6wkOIIg-BqC5v6KgkOMmMysqzPox7xsx7I7VJUCmqXkIEPT7GgMbHDANCrKNAJjKqy_X-qQQX8fAcS0g0KTmDtqDPd5PVOG6XFyAAAA</wm>

nur

199.

90

Aktionspreis

nur

699.–

statt 999.– <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbKwMAIAvfiOxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvygl79XUYEZxKw7i3kWc_f_J1s3h4A6u1rCkH-u2n9sRUFUTGN0ZzJ6AyJOnUhAAnYp5AeFqxO8W79FpYxFA6A2U4dosa3qu-wXWpdJMcAAAAA==</wm>

Passt in jede Küche

-30%

Pastetli Fr. 8.Portion Fr. 5.- (Gefäss mitbringen)

Auch im Jahr 2015 organisiert der Bernische Verband für Landtechnik im ganzen Vorbereitungskurse zur für die „Traktorenprüfung“ Kantonsgebiet Vorbereitungskurse erfolgreichen Prüfung „Töffliprüfung“ Kat. M. Zugelassen werden dieses Mal Jugendliche mit Jahrgang 2001 oder älter. Die Prüfung www.bvlt.ch – kann frühestens ein Monat vor dem 14. Geburtstag absolviert werden. Deshalb findenGdie Kurse viermal in der gleichen Region statt. Rubrik «Kat. oder M jährlich Ausbildung» Das Strassenverkehrsamt Bern unterstützt und empfiehlt diese Schulung.

nur

999.–

Tiefpreisgarantie

Auch in Schwarz erhältlich

Pilzverein Büren a.A.

Auskunft erhalten Sie von der

BVLT Geschäftsstelle, Peter Gerber, Anmeldefrist für die Winterkurse vom 07. bis 28. Jan. 2015 ist der 31. Dezember 2014. Für die Kurse Frühling, Sommer oder Herbst 2015 nehmen wir die Anmeldungen laufend Hardhof 633,im 3054 Schüpfen entgegen. Telefon 031 879 17 45 E-Mail: kat.g@bluewin.ch, www.bvlt.ch

105248

Unterlagen für die Kursanmeldung und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website 44 cm

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

60 cm Exclusivité

Exclusivité

Partnersuche leicht gemacht

KGS 610 E

• Ausgestattet mit 6 Spülprogrammen Art. Nr. 100211

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

Freistehender Geschirrspüler

Einbau-Geschirrspüler

Gehn Sie zu Zweit ins neue Jahr

GA 556 iF White

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

• 24 Stunden Startzeitvor• Mit Besteckschublade wahl • Frontplatte gegen Art. Nr. 132874 Aufpreis Art. Nr. 159838 SMS 46MW00E

105254

Freistehender Geschirrspüler

Nutzen Sie die Chance, und verlieben Sie sich! * Viele Senioren in der Kartei.*

Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAwtgAA7qN78w8AAAA=</wm>

Silvester-Party mit Oldies und Evergreens

Kostenlose Beratung, seriös, kompetent. Täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52

6-698038/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6VdB5MERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrWj3hY162Y9krAWTJY8FQKr2kMPYYKRiVVCgYE00dbnn4_VK6dNr7CCmKRhM1oTcPS_d5Pc9HS8tyAAAA</wm>

inklusive 5-Gänge-Menü

Jetzt anmelden

Personalmangel oder Stellvertretungen gesucht? Unsere Spezialisten sind innert 24 Stunden einsatzbereit in den Bereichen Finanzen, Personal, Sekretariat und Immobilien.

Sie bestimmen das Pensum und die Dauer. Wir arbeiten speditiv und professionell bei Ihnen vor Ort. Verlangen Sie noch heute eine Offerte. <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDAxMwYAa-ePFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTRNCxkRG2JA7F0QM_ef-GxY8mJ5WaIkfE7zus9bEKBKBsxzFB9Sa8GKRA8qTME6klrQcrHfLXDFQ38feTKsk6ImVru5pus4b-ewbNNwAAAA</wm>

grabenstrasse 17 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch 6-697085 PC 104908

12-300463 PC 105246

rk_personal-stellvertretung_84x68mm_sw.indd 1

15.07.16 18:25

Abu kw49 2017  
Abu kw49 2017  

Abu kw49 2017