Page 1

Nr. 44 29. Oktober 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Donnerstag, 5. November, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post Leuzigen. Anmeldung erforderlich bis Di., 3. November an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

032 391 82 82 144

100656

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 29. oktober bis Donnerstag, 5. November 2015

Evangelischreformierte Kirche

Donnerstag, 29. Oktober, 12.00 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime». 16.35-18.10 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Katechetin Ruth Genier: 076 469 78 98. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 30. Oktober, 13.30 bis 16.00 Uhr: KUW 3 im Kirchgemeindehaus: Klassenverantwortung Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl. Orgel: Rolf Lehmann. Leitung: Pfr. Daniel Wiederkehr. Dienstag, 3. November, 16.30 bis 18.15 Uhr: Kinderkirche im Kirchgemeindehaus. Informationen: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 20.00 Uhr in der reformierten Kirche Büren a.A.: Erster Abend der regionalen Erwachsenenbildung vom Winter 2015/2016 zum Thema «Kirche». Leitung Pfr. Franz Baumann und Pfrn. Martina Wiederkehr. Informationen bei Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Sonntag, 1. November, Reformationssonntag, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Pfarrer Franz Baumann und Pfarrer Ueli Burkhalter. Musikalische Mitwirkung der Gruppe «Offenes Singen» unter der Leitung von Lis Frei. Anschliessend Merci-Apéro für die freiwilligen Helferinnen und Helfer und Mitarbeiterinnen unserer Kirchgemeinde. Montag, 2. November, 14.00-15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für die angemeldeten Kinder. Dienstag, 3. November, 20.00 Uhr Büren: «Tritt ein. Deine Kirche lädt ein!» 1. Abend der regionalen Erwachsenenbildung zum Thema «Kirche» – in der reformierten Kirche Büren. Mittwoch, 4. November, 14.30 Uhr Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum. Lottomatch. Donnerstag, 5. November, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant Bären. 14.30 Uhr Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. 19.15-19.45 Uhr Diessbach: Ein Lied im November – offenes Singen in der Kirche. Leitung: Liliane Möri Kirby. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Pfr. H. Friedli und der Musikgesellschaft Lengnau. Anschliessend Apéro.

Polizeinotruf117

Arch und LeuzigeN

Feuerwehr118

Donnerstag, 29. Oktober, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00-16.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. 16.30-18.05 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1, Unterricht im Ofenhaus Rüti. 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse aus Arch, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Mittwoch, 4. November, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 5. November, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Telefon 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Dienstag, 3. November, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. Anmeldungen an Frau D. Meier, 032 652 74 53.

Samstag, 31. Oktober: Das «Ratteloch» in Leuzigen bleibt geschlossen!

Amtswoche der Pfarrer/innen: 2. bis 8. November Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Familien-Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl in der Kirche Arch. Gestaltung: KUW-3, Pfr. Matthias Hochhuth und Ursula Sonderegger (Orgel). Thema: Selig bist du! (Mt 5,1-10) 9.30 Uhr: Kik-Arch, Proben fürs Krippenspiel im Gemeindezentrum Arch. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, Proben fürs Krippenspiel im Turm Leuzigen.

Unsere Homepage: www.kirche-bueren.ch.

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Fürobemusig. Primarschule Oberwil b.B., Remy Pfirter, Leitung und Gesang, Walter Brühlmann, Panflöte, Sally Jo Rüedi, Orgel.

REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren

Freitag, 30. Oktober, 20.00 Uhr Diessbach: Männergruppe in der Pfrundscheune.

Sonntag, 1. November 2015, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst zum Reformationsfest. Anschliessend Kirchenkaffee, Pfr. Peter Bärtschi, Organistin: Sally Rüedi

Samstag, 31. Oktober, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Pikettdienst für pfarramtliche Aufgaben: Pfr. Peter Bärtschi, Telefon 034 445 31 90 / 079 711 79 39.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Das Werbemittel der Region


Pieterlen und Meinisberg

Pieterlen Kürzeweg 6

Pieterlen

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Donnerstag, 5. November, 12.00 Uhr: Mittagsklub des Frauenvereins. 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet mit Béatrice Staubli.

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

Samstag, 31. Oktober, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau.

Aus dem Vorstand

Meinisberg

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen. (Wir zünden in beiden Gottesdiensten eine Kerze zum Gedächtnis unserer Verstorbenen des vergangenen Jahres an).

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Reformationsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Andri Kober und freundlicher Mitwirkung des Kirchenchors und Thomas Brönnimann an der Orgel. Anschliessend um 11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung mit Apéro.

Rüti bei Büren Samstag, 31. Oktober: Suppentag: ab 11 Uhr steht beim Ofenhaus feine Erbsensuppe zum abholen bereit. Preise: Fr. 5.– pro Liter, Menu Fr. 8.–, Kinder Fr. 5.–. Das «Ratteloch» in Leuzigen bleibt geschlossen! Sonntag, 1. November, 9.15 Uhr: Gottesdienst zum Reformationssonntag. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Rosmarie Hofer. Text: Matthäus 18,21-35. Dienstag, 3. November, 16.45-18.20 Uhr: KUW-7. Klasse Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Donnerstag, 5. November, 16.30-18.05 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Montag, 2. November, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Dienstag, 3. November, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers in Lengnau. Mittwoch, 4. November, 9.45 Uhr: Eucharistiefeier im Schlössli Pieterlen Donnerstag, 5. November, 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in Pieterlen.

Gemeinde für Christus (GfC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr: Gästegottesdienst. Thema: Lebe! Gedanken des Schöpfers zu deinem Leben. Sonntag, 8. + 15. November, 10.00 Uhr: Sonntagsschule.

Ausgeglichenes Budget 2016 Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 20.10.2015 das Budget 2016 sowie den Finanzplan für die kommenden fünf Jahre erarbeitet. Das Budget und der Finanzplan zeigen ausgeglichene Ergebnisse und garantieren weiterhin hohe Investitionen zur Modernisierung des Leitungsnetzes, einen leichten Schuldenabbau sowie stabile Gebühren. Über die Genehmigung des Budgets 2016 (laufende Rechnung) wird die Abgeordnetenversammlung am 28.11.2015 befinden. Erfolgreiche Projektabschlüsse Das online Lecküberwachungssystem der Gemeinde Worben, die Sanierung des Reservoirs Studenberg sowie der Rohrersatz im Pumpwerk Worben konnten erfolgreich und mit leichten Einsparungen abgeschlossen werden. Der Vorstand genehmigte die entsprechenden Projektabrechnungen im Betrag von insgesamt Fr. 253‘000.00. Die Minderkosten lagen bei 5 bis 7%. Vorstand der SWG

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Die traktandierten Geschäfte werden in der Botschaft zur Versammlung näher erläutert. Die Botschaft wird in jede Haushaltung verteilt. Das detaillierte Budget 2016 und der Finanzplan können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

101925

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 3. November, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Ordentliche Versammlung der evang.-ref. Kirchgemeinde

evangelische täufergemeinde diessbach

Mittwoch, 25. November 2015, 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal Arch

Dorfstrasse 59

Traktanden

Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

1.  Protokoll der Versammlung vom 14. Juni 2015

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Impressum

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Arch 700 Leuzigen 550 Büetigen 355 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

3. Wahlen 3.1. Wahl Revisionsstelle 4. Mitteilungen 4.1. aus dem Kirchgemeinderat 4.2. aus dem Pfarramt / KUW

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 14. Juni 2015 und das Budget 2016 der Kirchgemeinde Arch liegen auf der Gemeindeverwaltung Arch öffentlich auf.

Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Gemeindeverband Feuerwehr oberes Bürenamt

Delegiertenversammlung Donnerstag, 3. Dezember 2015, 18.00 Uhr, Feuerwehrmagazin Busswil, Fabrikstrasse 15, 3292 Busswil Traktanden: 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 17. Juni 2015 2. Budget 2016 (Festlegung des Ansatzes für die Feuerwehrpflichtersatzabgabe, Abschreibungssatz und Aktivierungsgrenze); Beschluss

Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Kirchgemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz) Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Versammlung eingeladen. Anschliessend offeriert der Kirchgemeinderat Kaffee und Gebäck. Der Kirchgemeinderat

101919

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Arch

3. Bilanzbereinigung nach HRMII

Montag, 30. November 2015, 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Arch

4. Ersatzwahl Vorstandsmitglieder

Traktanden:

5. Orientierungen

1. Finanzplan 2015 – 2020 Kenntnisnahme

6. Verschiedenes Die Akten liegen wie folgt zur Einsichtnahme auf: Traktandum 2: Budget 2016: 10 Tage vor bis 10 Tage nach der Versammlung Auflageorte: Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden (Büetigen, Diessbach, Dotzigen, Lyss mit Ortsteil Busswil) Gemeindeverband Feuerwehr oberes Bürenamt Der Vorstand

2. Widmung Beteiligungen Kieswerk Arch AG ins Verwaltungsvermögen 3. Widmung Mehrzweckhalle ins Verwaltungsvermögen 4. Budget 2016 4.1  Festsetzung aller Steueranlagen 4.2  Genehmigung Abschreibungssatz bestehendes Verwaltungsvermögen 4.3  Genehmigung Budget 2016 5. Rechnungsprüfungsorgan Wahl Rechnungsprüfungsorgan

101927

6. Verschiedenes

Vorstand der SWG

29. September 2015 Der Gemeinderat

101877

Verlängerung der Baubewilligung

Projektverfasserin: Architektur & Realisation, Galmisweg 22, 4704 Niederbipp Bauvorhaben: Erstellen eines Büro- und Wohnhauses für Architektur- und Designerbüro mit eigener Wohnung sowie Neubau Naturstrasse als Zufahrt im Bereich der zukünftigen Industriestrasse

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

5. Verschiedenes Anregungen und Wünsche aus der Kirchgemeinde

Verwaltungskreis Seeland

Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch einzureichen. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Standort: Industriestrasse 11, Parzelle Nr. 2104, Koordinaten 598 635 / 223 890, Arbeitszone A

2. Budget 2016

Zusätzliches Verteilgebiet

Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

Bauherrschaft: André Zoss, Patriotenweg 10, 4500 Solothurn

Arch

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kinderprogramm.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse und wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Auflagefrist: bis 30. November 2015 Einsprachen, welche sich nur gegen die Verlängerung richten können, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, 3270 Aarberg, einzureichen. Aarberg, 27. Oktober 2015

101940

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büren an der Aare Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 2. November 2015 Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 2. November 2015, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt. Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. Einwohnergemeinde Büren a.A.

101888

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A. Montag, 7. Dezember 2015, um 20.00 Uhr, im Rathaus 1. Protokoll der ausserordentlichen Burgergemeindeversammlung vom 5. Oktober 2015


2. Genehmigung Budget 2016 a) Forstkasse b) Burgergut

Rechtsmittelbelehrung

3. Wahlen – Wiederwahl der Burgerräte René Kocher, Ueli Stotzer und Hans Kuster – Wahl des Burgerratspräsidenten und Wahl des Burgerratsvizepräsidenten 4. Orientierungen – Mitteilungen aus dem Forstbetrieb – Mitteilungen aus dem Burgerrat

Büetigen, im Oktober 2015

101913

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG). Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. 101914

Der Burgerrat

Versammlung der Einwohnergemeinde Dotzigen Mittwoch, 2. Dezember 2015, 20.00 Uhr, Bangerter-Haus Dotzigen Traktanden

4. Verschiedenes

2.  HRM2, Anpassung Buchhaltung Übergang HRM1 zu HRM2.

4.  Lindenweg, Erschliessung Parzelle Nr. 779 mit Werkleitungen, Kredit.

1.  Elektroversorgungsreglement Genehmigung Totalrevision

5. Mitteilungen und Verschiedenes.

und

Tarif;

2. Kabelnetzreglement; Aufhebung der Finanzierung des Kabelnetzes nach Wiederbeschaffungswert (Art. 2 Abs. 2) 3. Budget 2016 – Festlegung Steueranlage und Liegenschaftssteuer – Kenntnisnahme Finanzplan 2015-2020 4. Mitteilungen/Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei er Gemeindeverwaltung Büetigen öffentlich auf. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen 10 Tage) nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu richten (Art. 63. ff. VRPG). Wer pflichtwidrig nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft zur Gemeindeversammlung, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. Zur Gemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Büetigen herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind. Büetigen, Oktober 2015 Der Gemeinderat

101902

Einwohnergemeinde Büetigen

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schul- und Kindergartenkommission für die Amtsdauer bis 31.12.2016 In der Schul- und Kindergartenkommission Büetigen ist aufgrund des Rücktritts von Brigitte Häni per 31. Dezember 2015, für den Rest der Amtsperiode 2013-2016 ein Sitz neu zu besetzen. Gestützt auf die Bestimmungen des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Büetigen, wurde ein Ersatzmitglied gesucht und durch den Gemeinderat an der Sitzung vom 19. Oktober 2015 gewählt. Neues Mitglied der Schul- und Kindergartenkommission Büetigen ab 01.01.2016: Pfister Marlies, Jg. 1984, Busswilstrasse 34, 3263 Büetigen

2. Wahlen 2.1 Neuwahl von zwei Mitgliedern des Burgerrates 2.2 Wiederwahl eines Mitglieds des Burgerrates 2.3  Neuwahl des Präsidenten der Burgergemeinde und des Burgerrates (in einer Person) 3. Orientierungen

1. Finanzplan 2015 – 2020, Information.

Einwohnergemeinde Büetigen

Traktanden:

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

1. Voranschlag 2016 / Genehmigung Finanzplan 2016-2021 / Kenntnisnahme

Büetigen

Montag, 23. November 2015, 20.00 Uhr, Mehrzweckhaus Büetigen

Einladung zur Versammlung der Burgergemeinde Lengnau

Traktanden

3. Budget 2016, Beratung und Genehmigung des Budgets 2016. Festsetzung der Steueranlage, des Liegenschaftssteueransatzes, des Abschreibungssatzes und des Kanalisationsbenützungsansatzes.

Ordentliche Gemeindeversammlung

Lengnau

Nrn. 723, 726, 727, 728, 729, 772, 781, 2008; 594‘099/ 225‘414; ZPP 3 «Ulmenweg» Lengnau, Lindenweg; Parzelle Nr. 90; 594‘075/ 225‘126, Überbauungsordnung Obermoos

Dienstag, 1. Dezember 2015, 20.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Dorf

Gemeindeschreiberei Büetigen

Dotzigen

5. Verschiedenes

Büren a.A., im Oktober 2015

Gegen den Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, 3270 Aarberg, geführt werden.

– Verabschiedung Behördenmitglieder und Amtsinhaber/innen – Mitteilungen (u.a. Gebäudesanierungen Gemeindeliegenschaften Bangerter- und Stämpflihaus). Die Unterlagen können 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei eingesehen werden.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Verfahrens- und Zuständigkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG). Der Voranschlag 2016 liegt ab 9. November 2015 auf der Burgerverwaltung Lengnau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau öffentlich auf. Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. 2543 Lengnau, 14. Oktober 2015

101935

Der Burgerrat Der Voranschlag 2016 kann ab sofort in der Finanzverwaltung eingesehen oder bezogen werden, an der Versammlung werden keine Unterlagen mehr abgegeben. Der Voranschlag ist ebenfalls einsehbar auf unserer Internetsite www.dotzigen.ch Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Erläuterungen zu den Geschäften erfolgen in der Novemberausgabe der «Dotziger Nachrichten». Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger freundlich eingeladen, die in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Dotzigen wohnhaft sind. Dotzigen, 15.10.2015

101884

Der Gemeinderat

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Dotzigen Freitag, 4. Dezember 2015 20.00 Uhr im Bangerterhaus Dotzigen Traktanden: 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 1. Mai 2015 2. Neuaufnahme in den Burgernutzen 3. Voranschlag / Budget 2016 Beratung und Genehmigung 4. Verschiedenes Informationen Nutzungsberechtigte für den Burgernutzen haben sich bis zum 27. November 2015 beim Burgerpräsidenten Arn Beat, am Bach 26, 3293 Dotzigen schriftlich anzumelden. Dotzigen, 26. Oktober 2015 Der Burgerrat

101905

Einsprachefrist: bis und mit 23. November 2015 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Salerno Giuseppe, Solothurnstrasse 92, 2543 Lengnau und Hirt Selina, Buchenweg 11, 2543 Lengnau Projektverfasser: Swisshaus AG, Bahnhofstrasse 18, 5600 Lenzburg Parzellen-Nr. 208

Reformierte Kirchgemeinde Lengnau

Adresse/Standort: Solothurnstrasse 92b, 2543 Lengnau

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Bauvorhaben: Anbau Einfamilienhaus

Montag, 30. November 2015, um 20.00 Uhr, im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle

Zonenplan:

Traktanden:

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

1.  Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2015 2. Wahlen 3. Genehmigung Budget 2016 und Steueranlage 4. Beschlussfassung weiteres Vorgehen Pfarrstellenreduktion 5. Verschiedenes Das Protokoll vom 22. Juni 2015 liegt 30 Tage und das Budget 10 Tage vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde, Mühleweg 12, auf. Gegen das Protokoll kann spätestens an der Versammlung schriftlich oder mündlich Einsprache erhoben werden. Öffnungszeiten des Büros der Kirchgemeinde: Dienstag, 13.30 – 17.30 Uhr Alle stimmberechtigten Frauen und Männer (ab 18 Jahren) der Reformierten Kirchgemeinde Lengnau sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Lengnau, 22. Oktober 2015

101930

Kirchgemeinderat Lengnau

Baupublikation Gesuchstellerin: Rado Uhren AG, Bielstrasse 45, 2543 Lengnau Projektverfasser: Werkhof Architekten AG, Grenchenstrasse 5d, 2504 Biel Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Bielstrasse 43c, Birkenweg 2, 2a, 4, 6 und Moosstrasse 4, 4a; Neubau Produktionsgebäude Rado Uhren AG mit Passarelle über Ulmenweg; Anpassung der Werkleitungen; Absenken des Ulmenweges; Wärmeentzug mittels Erdsonden; Pfählen, Rammen; Erstellen eines provisorischen Parkplatzes (Parzelle 90, Lindenweg) für die Dauer von ca. 2 Jahren Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Bielstrasse 43c, 47, Birkenweg 2, 2a, 4, 6, Moosstrasse 4, 4a, Ulmenweg; Parzellen

101879

M2 - Mischzone 2-geschossig

Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: Bis 30. November 2015 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

101933

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Hajdari Djelal, Resmije u. Shendrit, Route Principale 15, 2535 Frinvillier Projektverfasser: Aare Architektur u. Bauleitung GmbH, Schwadernaustrasse 38, 2558 Aegerten Parzellen-Nr. 2700


Adresse/Standort: Solothurnstrasse 62, 2543 Lengnau

Bauvorhaben: Umbau bestehender Wohnteil und Stallungen, Abbruch südliches Silo, Neubau Miststock an westlicher Parzellengrenze

Bauvorhaben: Neubau EFH Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig u. M2 – Mischzone 2-geschossig Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

101917

Bauverwaltung Leuzigen

Oberwil

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 30. November 2015 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 101934

Leuzigen

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Lastenausgleichsansprüche sind innerhalb der Einsprachefrist anzumelden. 3297 Leuzigen, 16.10.2015

101890

vom Donnerstag, 3. Dezember 2015, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amtshaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügenpflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. 101916

Der Gemeinderat

Baupublikation Bauherrschaft: Moser Jeannette und Peter, Paradiesstrasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Architekturbüro Hans-Rudolf Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil

  3. Protokoll vom 11. Juni 2015  4. Besoldungsreglement   5. Umbaupläne Pfarrhaus

Projektverfasser: Marcel Aebi Planungen, Oberwaldweg 8, 4573 Lohn-Ammannsegg

11. Verschiedenes

Bauvorhaben: Wintergarten als Wohnraum erweitert und beheizt, Nasszelle in Kellerzimmer, Einbau Schwedenofen Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Meteorwasser wird in einem Regenwassertank gesammelt. Schmutzabwasser in bestehenden Gemeindekanalisationsanschluss.

Parzelle/Standort: Parz. Nr. 3096,

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Das detaillierte Budget sowie der Finanzplan können bei der Gemeindeverwaltung Leuzigen bezogen werden. Das Reglement liegt 30 Tage vor der Versammlung öffentlich auf. Alle Traktanden werden vorgängig in der Leuziger Zytig näher erläutert.

  2. Wahl von Stimmenzählern

  8. Budget 2016

1. Budget 2016; Genehmigung Finanzplan 2015 – 2020; Kenntnisnahme

4. Verschiedenes

 1. Begrüssung

Bauherrschaft: Andreas und Katharina Künzler, Leinackerstrasse 2, 3297 Leuzigen

Nutzungszone: Kernzone

3. Reglement über Bau, Betrieb und Unterhalt der UKW-Radio- und FernsehempfangsGemeinschaftsantennenanlage; Genehmigung Aufhebung

Traktanden:

  7. Festsetzung Steuersatz 2016

Traktanden

2. Fremdwassereliminierung Hohlegasse, 2. Etappe; Kreditgenehmigung

Donnerstag, 12. November 2015, 20.00 Uhr, Gasthof Bad, Oberwil b.Büren

Nachträgliches Baugesuch

Ausnahmen: keine

Gemeindeversammlung

Auflage-und Einsprachefrist bis: 23. November 2015

  9. Info Pfarrsituation

Die Unterlagen und die Anträge des Kirchgemeinderates zu den Traktanden 3 – 8 werden ab Montag 2.11.15 öffentlich aufgelegt. In Oberwil, Schnottwil, Biezwil, Lüterswil wie bis anhin, für Gossliwil und Bibern neu auf der Gemeindeverwaltung Mühledorf. Alle Unterlagen finden Sie auch unter www.kg-oberwil.ch Der Kirchgemeinderat

101897

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation Bauherrschaft: Brigitte Allemann, Erlenweg 6, 3297 Leuzigen Projektverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauvorhaben: Anbau Wintergarten / Pergola Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Das Dachflächenwasser wird versickert. Ausnahmen: keine Parzelle/Standort: Parz. Nr. 3480, Erlenweg 6 Nutzungszone: W1 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. November 2015 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten und die Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

10. Mitteilungen

101938

101932

Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin: Robert Kopp AG, Mattenweg 37, 2557 Studen Projektverfasser: Bauwelt Architekten, Industriestrasse 20a, 2555 Brügg Bauvorhaben: Erstellen einer mobilen Betonmischanlage

Pieterlen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen, Grienstrasse 5; Parzelle Nr. 2324; 590‘659/224‘307; Überbauungsordnung «Industrie West»

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Dienstag, 1. Dezember 2015, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 30. November 2015

1. Budget 2016 Genehmigung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

2. Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 20.10.2015

Einsprachefrist: bis und mit 23. November 2015

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

 6.  Investitionskredit Teilsanierung Pfarrhaus von CHF 250‘000.00

Bauverwaltung Leuzigen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bahnhofstrasse 28, 30, 32; Parzellen Nrn. 56 und 1071; 592‘509 / 224‘576; Wohnzone 4 geschossig (W4)

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Auflage-und Einsprachefrist bis: 23. November 2015

Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung der Gebäudehülle, Küchen und Bäder

Ausnahme: Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Art. 48 WBG

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Leuzigen, 27.10.2015

3297 Leuzigen, 27.10.2015

Parzelle/Standort: 3267, Metzgergasse 10 Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Ausnahmen: Keine

2543 Lengnau BE

Ausnahmen: Art. 24c RPG Bauen ausserhalb Bauzone

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3. Verschiedenes Die Unterlagen zum Budget können 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Präsidialabteilung) eingesehen werden. Eine schriftliche Orientierung über die Versammlungsgeschäfte wird in Form der gemeinderätlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushaltungen zugestellt. Die Botschaft ist auch unter www.pieterlen.ch verfügbar. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Gemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG). Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Sie sind herzlich zur Gemeindeversammlung eingeladen. Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apéro. Pieterlen, 19. Oktober 2015 Der Gemeinderat

101907

Baupublikation

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

101944

Rüti Einwohnergemeinde Rüti bei Büren

Gemeindeversammlung von Donnerstag, 3. Dezember 2015, 20.15 Uhr in der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren Traktanden 1. Abwasserentsorgungsreglement Beratung und Beschlussfassung über das Abwasserentsorgungsreglement

Gesuchstellerin: Michelle Schwarz-Anderegg, Schlössli, 8598 Bottighofen

2.  Wasserversorgung Rüti bei Büren. Reglement und Tarife Beratung und Beschlussfassung über das neue Reglement und die Tarife der Wasserversorgung

Projektverfasser: RENESPA AG, Amriswilerstrasse 57a, 8570 Weinfelden

3. Abfallreglement Beratung und Beschlussfassung über das neue Abfallreglement


4. Budget 2016. Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag der Verwaltungsrechnung für das Jahr 2016 Festsetzung der Steueranlage, des Liegenschaftssteuersatzes, und der Kehrichtgebühr. 5. Wahlen Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat 6. Vize Präsident/in des Gemeinderates und der Versammlung a) Wahl Vizegemeindepräsident/in 7. Mitteilungen 8. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren zur Einsichtnahme auf.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit mindestens 3 Monaten Wohnsitz in der Gemeinde Rüti bei Büren haben, herzlich eingeladen. Rüti bei Büren, 29. Oktober 2015

Zur Erläuterung sämtlicher Traktanden wird vor der Gemeindeversammlung ein Mitteilungsblatt (Botschaft) in alle Haushaltungen versandt.

Der Gemeinderat

101942

Ich gehe zu denen, dich mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

In Liebe und Dankbarkeit und voller Hoffnung auf ein Wiedersehen in einer anderen, uns unbekannten Welt, nehmen wir in Trauer Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Anverwandten und Freundin

Julia Fahrni – Wyss 15. Mai 1936 – 27. Oktober 2015 Heute Morgen durfte unser geliebtes Düdi friedlich einschlafen und wurde von ihren Leiden erlöst. Eine Stimme, die uns vertraut war schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war ging. Was uns bleibt sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. 3293 Dotzigen, Niesenweg 2 Traueradresse: Bruno Fahrni Bahnhofstrasse 10 3293 Dotzigen

In Liebe die Trauernden Bruno und Beatrice Fahrni Stefanie und Daniel Stalder – Fahrni mit Melvin und Neiven Brigitte und Stephan Gosteli Silvana Gosteli und Lara Gosteli Annina Gosteli und Ronny Huggenberger Markus Fahrni und Svitlana Farhangfar mit Yasmin und Elina Daniela Fahrni Anverwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet am Montag, 2. November 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Diessbach statt, anschliessende Trauerfeier in der Kirche Diessbach.

Workshop Baum-Essenzen & Baum-Karten IM ALLTAG ANGEWENDET

Netzpunkt - Zimlisberg, Rapperswil Sa. 14. November 2015|14-17 h Montagabende: 23./30. Nov., 07./14. Dez.15, 04./11. Jan.16 | 19-21.30 h Daten können auch einzeln gebucht werden. Anmeldung: Benira Niederberger | benira@a-r-a.ch www.baumessenzen.info www.netzpunkt-zimlisberg.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anstelle von Blumen gedenke man der Pro-Senectute, 8027 Zürich, PC 80-8501-01, Vermerk Julia Fahrni 101950

Einkaufsnacht Einkaufsnacht Freitag, Freitag, 30. 30. Oktober Oktober 2015 2015

in in 23 23 Geschäften Geschäften bis bis 23 23 Uhr Uhr Adam Haushaltgeschäft • Blumenboutique Appenzeller • Chicorée Mode • Dessous & More ewa Aarberg • Ernst Weber Holzbildhauerei • Gäumann Metzgerei • Kocher Mode Kohler tv video hifi • Kunst & Wein • Messer Augenoptik Bijouterie • Papeterie Anker Restaurant Bahnhof • Restaurant zur Brücke • Seeland Antik • Stedtli Chäsi • Step by Step Studer Optik • Thomet Radsport - Bicycle Obsession • Top Pharm Apotheke & Drogerie im Stedtli Waffen Glauser • Welt und Buchladen • Wolle Aarberg

101926

6-684504 PC 101822

A - R - A LICHTZENTRUM

Grienbergstrasse 5 | 2543 Lengnau BE tel. 032/653 11 34 | www.a-r-a.ch | www.baumessenzen.info 5-129952/RK

Wegen Geschäftsaufgabe

TOTAL AUSVERKAUF

6-685330 PC 101911

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

letzte Möglichkeit bei Spring-Möbel eine Trouvaille zu ergattern.

M öbel AG Kramgasse 69 3011 Bern Tel. 031 311 29 19 www.spring-moebel.ch DI – FR 10.00 – 18.00 SA 10.00 – 16.00

, che, Sofas is T , n e tt e B Box-Spring le, Stoffe, Teppiche, ! h hr Spiegel, Stü chten und vieles me u s, Le Accessoire bis tt 50% Raba 1883 D W

Seit

im

ienSte einer hohen

o h n ku lt u r


Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

und • 43 ⁄⁄ -Zi.-Whg -Zi.-Attikawhg 2

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zi.-Erdgeschosswohnung Haus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

ab 41⁄2 Zi. für eine 5-köpfige Familie.

ERSTVERMIETUNG Neubauwohnungen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjA0MAUAsuGruw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glufPaakfpVhzEvYs4-_-Tp5uBhMB7vVeL-Lq27Wh7JQALVBBWZWI0TJVJY5biUJKAtjikZtH55wc49YzXCUSQNHzNjw0tjPd5PUiAJeZyAAAA</wm>

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Zu vermieten in Lyss am Libellenweg Renovierte Küche und Badezimmer, Parkett- und Laminatböden, Einbauschränke. 2 Balkone, nähe Einkaufszentrum. Miete: Fr. 1 250.— exkl. NK. Auskunft erteilt: 079 285 81 47 5-129998/RK

Sie sind herzlich eingeladen! Tel. 031 910 55 11 / Nat. 079 330 56 26 - www.friedli.ag

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

4½-Zi.-Wohnung

In einer dörflichen Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, 124m2, verfügbar per 1. Dezember 2015 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'650.00 inklusive Nebenkosten.

Haldenstrasse 50-54 in Grenchen

Für Ihre Wohnqualität: − Platten- und Laminatböden − Geschirrspüler und Glaskeramik − Bad/WC und Dusche/WC − Einbauschränke − Reduit − Balkon − Keller- und Estrichabteil

3 ½, 4 ½ und 5 ½-ZiWohnungen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzQ0NQUAJ7mRNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tTA2MAUAVqzKcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPtZqawbWElqWsQBF9D0Nxf0eIQT_1fq5vis5X9LIcTDEkYSTPvdEH0YEkZ5hEtdCvJPNkU8fslAyDQxiOE0BrZo1hqjNDnul8Fa180cgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3doNKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5C4WyilrLsFDzVCqDtaXsDAw0Qm1UlpzdvP68NAAK9NcIBqF1pRQ-30FP13HeO1yjjXIAAAA=</wm>

mit grossem Balkon und hohem Ausbaustandard Gestaffelte Mietzinse: 3 ½-Zi ab CHF 1'400.- + 180.- NK 4 ½-Zi ab CHF 1'690.- + 200.- NK 5 ½-Zi ab CHF 2'400.- + 250.- NK (Attika)

6-685012/RK

A u s b lic k a uf d e n Bi e l er s e e

Schnottwilstrasse 4, Oberwil Zu vermieten nach Vereinbarung

3-Zimmer-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU0NAUAiyY0cQ8AAAA=</wm>

127-158305/RK

info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Ruhige Lage in Büren An der Aarbergstrasse 11 vermieten wir nach Vereinbarung eine gemütliche

3-Zimmerwohnung, 1.OG CHF 1000.- + CHF 200.- NK

Zeitgenössische Wohnung mit Blick auf den Bielersee und die St. Petersinsel. 3. 5 + 4. 5 Z i . R E F H + A t t i k a B e l l m u n d melden sie sich für ein Leben in einem nachhaltigen Gebäude mit natürlicher Umgebung im Obstgarten: b.o.x. architekten gmbh wasserstrasse 28 2502 biel - bienne

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-161155/RK

Arch, Römerstrasse West Erstvermietung auf Anfrage

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Strada Romana: Tag der offenen Tür

Büro- und Lagerfläche x Bürofläche im 3. Obergeschoss 430 m2 Fr. 140.00/m2/Jahr mit Lagerfläche im Untergeschoss 149 m2 Fr. 110.00/m2/Jahr x Bürofläche im 1. Obergeschoss Fr. 135.00/m2/Jahr 63 m2 x Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten x Aussenparkplätze Fr. 60.00/Monat

127-160470 PC 101832

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWa0eXwSTBLQiCxxA0_684cIim6evrvSn5l3lZ92VrcPdipSoXNEhp9NJIpaohTpIOTYhGpuvnW40R4Hgdgxt5gEZYVrCa7vN6AMKvKB5yAAAA</wm>

Code: 3676738

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

!"#$%&'()((

Zu vermieten nach Vereinbarung in Pieterlen schöne und komfortable

6-685360/RK

in 3-Familienhaus am Bleuenweg 7 • mit zwei zusätzlichen Nebenräumen • Autoabstellplatz • Mietzins Fr. 1'150.– exkl. NK Informationen und Besichtigungstermin unter: ✆ 079 460 14 13 6-685267 PC 101891 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDUyMwcAOW890g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc52o2xwefyRIcoEB8Iiaj5f8Xpiqlm29IK_r7rfq5HEoCLL1Z9TpqVgGdMhaa_Y1TQPoSSMUeqVmg3ClFDJowmF2xIa9Hv5vBgL8-4Xxh_XINoAAAA</wm>

LENGNAU An ruhiger und sonniger Lage am Simon-Gfellerweg per 1. Dezember 2015 oder nach Vereinbarung

Lengnau BE, Grotweg Neubau Belle - Vue

− − − −

mikherd Bad/WC und Dusche/WC grosser Balkon Keller Lift

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzQyNgIAWzXp_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Nlu4VKUtcgCL6GoLm_guIQT_3fWrGAz1q3o-6FoLowUaMWmoUZqURF8Dia6Wuhg4wT9bdLBkCgj0cIoXW6AGLasyPc5_UAJvF-fHEAAAA=</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1'250.-- plus HK/BK Fr. 210.-Kontakt für Besichtigungen: Hauswart Herr Hirsbrunner Tel. 079 521 19 26

(

C+-$"',3#@7?","-(08!9:;1<! 63'*!'+,! C+"6&3+0+$"?&,#(

Eigentumswohnungen in Sutz-Lattrigen  5½-Zimmer-Wohnungen  grosszügige Grundrisse  grosser nach Süden ausgerichteter Balkon/Garten  ab sofort bezugsbereit  Verkaufspreis ab CHF 555‘000.-

Pieterlen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDUyNQYA4_h9_g8AAAA=</wm>

Erstvermietung Coole Wohnungen 2.5- bis 4.5-Zimmer

Eigentum: 3½ bis 5½ Zimmer Miete: 2½ bis 5½ Zimmer Komfortables Service-Wohnen Überdurchschnittlicher Innenausbau mit hochwertigen V-Zug-Geräten Schwellenfreie Bauweise Reduit mit eigenem Waschturm Mit Balkon oder Terrasse Bezugsbereit ab Mitte 2017 Verkaufspreis ab CHF 650‘000.– Miete ab CHF 1‘350.– exkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDUwMgQAZtu2XA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqxKAMAwEvyiduzQJhUqmjkEw-BoGzf8rHg6x4vZ2WaonfMxt3dtWCSAkikNZ6Z5GRM2hqWR_T1XQJxKmNlr8einPeER_GyEE2klBFlgf1NJ1nDd6zIf5cgAAAA==</wm>

bonainvest AG | 2503 Biel/Bienne Andreas Keller | 032 345 35 45 kontakt@bellevuepark-port.ch bellevuepark-port.ch | bonacasa.ch

Ecke Bahnhofstrasse/Ahornweg

Alle Infos auf

032 323 26 26

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX5d2HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcePeu99DEH2vbjrYHmNnIXEVzQDVVtoB7qpB5woShC0QKxGG_nnyOKcbbEJhgA0JilMvIzuk-rwdbOLDPcgAAAA==</wm>

www.leugenefeld.ch

Hofstatt Zuchwil bonacasa-Eigentumswohnungen im Dorfzentrum

Freie Besichtigung am Samstag, 31. Oktober bonacasa-Wohnen in Port: Neue Eigentums- und Mietwohnungen an begehrter Wohnlage

4-Zimmerwohnung im 1.OG

127-161232/RK

"#$!%&#$'!()*!'+,'!-&,.'!/01+2+'!+,!3'*! 45035!63'*!7..261'*05+6,!'+,'!.*6%%'!

Code: 3793671

vermieten wir ab sofort o.n.V.

6-685296 PC 101906

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzS0MAYAX2JcaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbb7YNKUtcgCL6GoPl_BcUhjrq392oOn7VtR9srQU3CSGZfaeYKYtVMR5YZTV8LvSVFCOH3SwZAYMxHCKENerEoqoMxuPu8Htcw1LNyAAAA</wm>

6-685276/RK

An erhöhter und wunderbarer Lage mit der besten Aussicht weit und breit entstehen in Lengnau 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen. Besuchen Sie als Erste am 31.10.2015 von 11.00 - 14.00 Uhr am Tag der offenen Baustelle die Wohnungen und sichern Sie sich Ihre Traumwohnung. Es warten „heisse Marroni“ auf Sie. Kommen Sie vorbei - Gerne beraten wir Sie vor Ort!

Am Gehrweg 1 in Büren a.A.

Miete/Mt.: CHF 1420.- inkl. NK akonto

Für Ihre Wohnqualität:

− Platten- und Laminatböden − offene Küche mit Essecke − Geschirrspülmaschine und Glaskera-

>> Helle, geräumige und moderne Wohnung >> offene Küche mit Bartheke, Granitabdeckung, neuem Geschirrspüler, neuem Glaskeramikkochfeld, neuem Backofen und grossem Kühlschrank >> Badezimmer mit Badewanne >> Korridor mit Wandschrank und Plattenboden >> alle Zimmer mit hochwertigem Parkettboden >> ganze Wohnung Fusssbodenheizung >> ganze Wohnung neu gestrichen >> Kellerabteil >> Parkplatz kann zu mtl. Fr. 50.00 dazu gemietet werden

"#$!.0*0,5+'*'!3+%=*'5'>!?*6('%%+6,'22'! 78@+#=2&,.A!B+55'!=6,50=5+'*',!B'*,$0*3! C0%%'*!&,5'*!DEF!G9F!GD!DD!! 63'*!DHH!EHD!DD!GGI!!

127-161043 PC 101885

• Helle Küche • Grosser Balkon • Neue Malerei • Geräumiges Wohnzimmer

In einer gepflegten Liegenschaft vermieten wir per 16. Dezember 2015 oder nach Vereinbarung eine 4.5-ZimmerWohnung im 2. OG, 90m2. Monatlicher Mietzins CHF 1'630.00 inklusive Nebenkosten.

3 ½-Zimmerwohnung im Parterre mit grosser Terrasse und Rasen

Objekt der Intershop Holding AG

Tag der offenen Baustelle

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzQwMQYAZEcrxA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58nN4JsElokNbrDhBINTcv-JTTDXrGkz6mZfftvwDChsFDh1ygExVPWBMLHiT9pi0wM3KWON05u7sgsMoQ-tZamuQ_PT-ZsGeruO8ASl4znFqAAAA</wm>

An der Schützengasse 69 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-161183/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU2MwAArZCbTQ8AAAA=</wm>

im 1. Stock Laminatböden, Balkon Miete Fr. 620.— + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16* www.treuhand-gerber.ch

Grenchen

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWa8fdBpNkbkEQ_AxB8_-KgSNpRV9fa8WCfl3rdtS9QFVdPFt0LTALs3ohLWSbxklSYQuIiJgSfr7kMQboryNQITsoI1PqhIX7vB6lzqXXcgAAAA==</wm>

2-ZIMMERWOHNUNG

Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Business Center Studen ist ein *$+',"-$"(./&0'$(1233(4$5'(6$''()2/'("7%3&0(8/'(9(:+"'$%-%,";(<1=(#>?@&%A(3+'(.>?&''$"(,"'$"(B(%$>?'#

!

4½ Zimmer-Wohnung

6-685115 PC 101826

Römerstrasse 33 4512 Bellach Viel Wohnkomfort in familienfreundlichem Umfeld

6-685361/RK

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’310.00

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU2MwQAO6CcOg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l2vtFSSOoIg-BqC5v8KqGOSUTPrWj1guLTtaHslqJMwIU6odA8FqapqUI6moM_IFq0U-m8XJMVL_x4hhNqRxUws9-I53Of1AOQLtcxxAAAA</wm>

6-685035 PC 101800

fon +41 32 345 17 77 mail@box-architekten.ch www.box-architekten.ch

Interessiert! Rufen Sie uns an: 031 950 26 26

2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vielem mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Natürliches und ruhiges Wohnen Besuchen Sie den Tag der offenen Tür am Samstag 14.11.2015 von 10.30 12.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzAxNwAApIq6yQ8AAAA=</wm>

Diese charmante Dachwohnung hat viele Vorzüge: - moderne Küche - sanierter Nassbereich mit Fenster - Platten- und Parkettböden - praktische Einbauschränke - Einstellplätze für nur CHF 80.00 / Monat <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa8drB5MERxAEP0PQ_L-C4RAnLnfrWpnwMS_bsexVAbh4oSqrZSYLrzZGGug9hkE5qbOgaPjvF7i9itYfUQiiqQtDMttQIt3n9QDA7PWmcgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60

ImmoScout24-Code: 3796138

Wir verkaufen nach Vereinbarung 20 REFH / 4 MFH mit jeweils 7 Wohnungen / 8 DEFH / 1 EFH freistehend mit Pool

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemütliches Zuhause mit Schwedenofen

An schönster und sonniger Hanglage vermieten wir ab sofort oder n.V. an der

Bramtec AG

Samstag 31.10.2015 von 11:00h – 13:00h

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 31⁄2-Zimmer-Dachwhg mit Galerie Fr. 324 000.–

Maximalmiete ohne NK Fr. 1500.–. Tel. Mo–Do tagsüber 032 352 03 34 101937 Abends & WE 032 351 03 64

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0srS0tAAAxBGjWg8AAAA=</wm>

Eigentumswohnungen. Erstvermietung ab Fr. 1590.– + NK. Tel. 032 675 17 13 * 101702

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30

Am Chappelacher 8 in 3292 Busswil

Fr. 1580.– + NK Fr. 1350.– + NK

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTCYEsYoW5Sh6gWiuMy9_9Qow5vevqc1PNbt-GzvZABGLBHxSjZrgZEerYvcJyxgW1gxFGqS6sVcU8m-cpF2FMU5i07t4j6uGq7tN-sPMviG7WkAAAA=</wm>

2

- abgeschlossene Küche - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - Balkon - Keller - AAP kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Rollstuhlgängige grosse Wohnung

Kontakt und Vermietung:

6-685253/RK

6-685021/RK

10.00 – 12.00 Uhr, Hauptstrasse 47 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Informationen und Unterlagen: Andreas Keller, T 032 345 35 45 Salomegasse 13, 2503 Biel-Bienne kontakt@bonainvest.ch 6-685371 PC 101915 Zu vermieten per 1.2.2016 geräumige

3.5 Zimmer-Wohnung

3054 Schüpfen, Schlattweg 6 mit sonnigem Balkon, Mittag- & Abendsonne Im 2 OG, ohne Lift S-Bahn Bern-Biel. • Nähe Schwimmbad und Sportanlage • Wohnküche mit allem Komfort • Wohnbereich Parkett • Küche & Bad Plattenboden • Mitbenützung des Gartens mit Sitzplatz & Grill • Keller & Estrich • ruhige Lage Fr. 1050.- NK 220.- Parkplatz 35.Auskunft und Besichtigung: 031/869 08 49 oder 079/235 57 00

ƒ Noch verfügbar: zwei 2½-, und je eine 3½-, und 4½-Zimmer-Wohnung ƒ attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung ƒ Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen ƒ Kaufpreise ab CHF 367‘000.-

Freie Besichtigung 2. November, 16.00-17.30 Uhr Hofstatt 8, Zuchwil

Caroline Salzmann, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bonainvest.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil 6-685350/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjA0NwQAbLOH8w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAxG4RM5-u3YNW7Gig0xVFyAmGTm_lNRh6dveNvWrODfZ92P9dsYgBFXsHNjsxJ4PXox12eKC9jeWGRhN5VWFRnzHDSumqQ9mbrEpN4zp0XoOVDua_4Ak2aUJ2oAAAA=</wm>

6-685417 PC 101936

1

Wohnungsbesichtigung

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

5-130171 PC 101941

1

Dringend gesucht in Büren a.A.

5-130105 PC 101924

Im Stedtli Büren an Altwhgs-Liebhaber per sofort o. n. V. zu vermieten rustikale, ruhige und heimelige 31⁄2-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m2 (www.olx.ch) Suchen 3537032 Sicht auf Aare u. Jura / mod. Küche / Cheminée / Bodenheizung / Schlafräume Laminat / übr. Zim. Bodenpl. / Bad-WC / sep. WC. Miete Fr. 1350.– + NK. Tel. 079 457 62 61 101591

Beabsichtigen Sie, Ihr

HAUS ZU VERKAUFEN? Sie wünschen Unterstützung? Seit 20 Jahren vermitteln wir erfolgreich Häuser. Persönlich, engagiert, transparent - Rufen Sie uns an!

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg ☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch


6-685113 PC 101825

Bernstrasse 13, Büren an der Aare

Wohnen ... a der Aare Der Baubeginn ist erfolgt - schon bald nehmen die Wohnungen ”... a der Aare” Formen an! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU0NAYAvoNXmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe95fXMPKLAqIwk2i4t4ftS4rGDCa2ffuBT-e47jG2QkgJDYntdO1INmVLKltxaygP5gW2Ezj7xdE_SrmeoQQ5GSKudQ2w6y879cHHWg6S3IAAAA=</wm>

An privilegierter Wohnlage, direkt an der Aare, entstehen zehn 3.5- bis 5.5-Zimmer Eigentumswohnungen.

Einwohnergemeinde Safnern

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Am Dienstag, 15.12.2015, um 14:00 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert: Biel Gbbl.-Nr. 3690 5-Familienhaus mit Einzelgarage General-Dufour-Strasse 137/137A Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 445 000.00 Besichtigung: Donnerstag, 12. November 2015, um 14:00 Uhr Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkgbe.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 107 000.00 zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 / 635 95 11 oder 10. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzIxNwYAlRO6-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdllJJ6hoEwdcQNPdXfByTjJrpvXrA59LWvW2VoGZh0pitmiIYvUZ4MI9P1KygzySBKan9fkFSPIz3EUI0D1JQhGVEZ7iO8wY-CS0jcgAAAA==</wm>

Alle Wohnungen verfügen über einen eigenen Garten oder eine Terrasse mit schönem Ausblick ins Grüne, in Richtung Aare und zum Jura. Gerne stellen wir Ihnen die ausführliche Verkaufsdokumentation zu! ImmoScout24-Code: 3691436

thomasgraf ag 3000 Bern 6 T 031 350 51 51 info@thomas-graf.ch www.thomas-graf.ch

um Ihren Krankenkassenwechsel! Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43

6-684937 PC 101787

Kümmern Sie sich

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

127-162473 PC 101948

In Safnern, einer ländlichen Gemeinde mit rund 1900 Einwohnern, ist ab 1. Februar 2016 oder nach Vereinbarung die Stelle der/des Gemeindeschreiberin/Gemeindeschreibers neu zu besetzen.

Gemeindeschreiber/in 80 bis 100%

Ihr Verantwortungsbereich Die vielseitige und anspruchsvolle Kaderfunktion beinhaltet die Leitung der Gemeindeverwaltung. Sie führen das Sekretariat des Gemeinderats sowie der Gemeindeversammlung und sind involviert in verschiedene Projekte, Arbeitsgruppen und Kommissionen. Sie stellen die fachlich korrekte, termingerechte und wirtschaftliche Bearbeitung der Geschäfte sicher und beraten den Gemeinderat in operativen Fragen. Ihr Profil Sie haben idealerweise eine kaufmännische Grundausbildung in der öffentlichen Verwaltung absolviert, verfügen über das Diplom als bernische/r Gemeindeschreiberei/in oder Sie befinden sich in der Ausbildung dazu. Sie haben bereits einige Jahre Berufs- sowie allenfalls Führungserfahrung und verfügen über gute Informatikkenntnisse. Sie sind eine initiative, zielorientierte, belastbare, selbständige und kommunikative Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen, Kundenorientierung und Leistungsbereitschaft. Wir bieten – eine Zusammenarbeit mit einem motivierten Gemeinderat und Verwaltungsteam – einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeschreiberin, Silvia Wüthrich, Telefon 032 356 02 61, sowie der Gemeindepräsident, Dieter Winkler, Telefon 079 408 46 92 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis 16. November 2015 an die Einwohnergemeinde Safnern, Präsidiales – «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 62, 2553 Safnern oder praesidiales@safnern.ch. Auf unserer Homepage erfahren Sie die wichtigsten Eckdaten unserer Gemeinde (www.safnern.ch). Gemeinderat Safnern

HAUSRÄUMUNGSVERKAUF

6-685441/RK

6-685444 PC 101945

in Leuzigen, Längersmatt 18, bei Familie Schlup Samstag, 7. November 2015, ab 10 Uhr 101931

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=</wm>

123-007704/RK

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zHabLSFLXVJD6NQ2a_1cEHOK4s-8VjZ_Hdpzbs4S8G2SylCLa4FYSLULFcHcUd0nZI3v-fVsBwfweY5j7lEyLBTNX2vt6fQBGMuLEcgAAAA==</wm>

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende. Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitiger Wertschätzung.

Präzision, die Massstäbe setzt

Sind Sie unsere zukünftige

Dipl. Pflegefachperson

Die Schwab-Feller AG bürgt für höchste Qualität in der Produktion von Uhrfedern für die Haute Horlogerie. Die Antriebsfeder ist ein strategischer Bauteil jeder mechanischen Uhr, der «Motor». Genau diesem Bauteil haben wir uns von Beginn an verschrieben. Unsere langjährige Erfahrung, gepaart mit technischem Know-how und Innovationsgeist, zahlt sich auch in der industriellen Federproduktion und unseren Arbeiten im Bereich der Medizinaltechnik aus.

AKP, DN II, HF (70-100%) mit einer abgeschlossenen Ausbildung auf Tertiärstufe Stellenantritt nach Vereinbarung.

6-685379/RK

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sie haben Freude am respektvollen Umgang mit betagten Menschen und deren Angehörigen. Sie pflegen in komplexen Situationen und setzen Ihr Fachwissen gerne ein.

Maschinentechniker/-in FH oder HF Elektrotechniker/-in FH oder HF

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU2twQASBlcLQ8AAAA=</wm>

Wildspezialitäten mit hausgemachten Spätzli <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXK1SSOoIg-BqC5v-KgkNsJjuZda0W8G1p29H2SgBZcrHoU6WV4IlDenDmQY0K2kxFiTkx_Xop4wzR30YI0dipAhdFhzLc5_UANg_rwXIAAAA=</wm>

Fitnessabo – jetzt lösen

Wer sich bei mir anschliesst, ein wenig Geduld mitbringt wird in Zukunft gutes Geld verdienen. Nur Arbeit am PC. Tel. 076 376 19 03

6-685390 PC 101946

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDW2NAAAYowDyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DIBBE0ROBZtkd7M2WkTvLRZQLAIE6969ipfjVk_55BjP-PY_rfbxCANRUd6ojhMyOGq6ZpreVrUD4gAtLkV2j-eSoWKk7LdloKzXXeQ8wp_UN1kf-ftYPG_HtQGkAAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen • • • • •

Für unsere Abteilung R&D Engineering suchen wir eine/n Allrounder/-in mit gutem Verständnis und Fähigkeiten für Elektronik, Mechanik und vorzugsweise Kenntnissen im Spezialmaschinenbau.

Einen attraktiven Arbeitsplatz mit guten Arbeitsbedingungen Eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Aufgabe in einer überschaubaren Organisation Ein motiviertes und engagiertes Team Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten Mindestens 5 Wochen Ferien

Ihre Aufgaben • Technologische Mitbetreuung der Produktion • Mithilfe bei der Prozessentwicklung im Bereich Spezialmaschinenbau / Werkzeugbau / Automatiksteuerung • Im Team helfen Sie mit, Ihre Entwicklung umzusetzen und zu realisieren Ihre Qualifikationen Für diese verantwortungsvolle Position sollten Sie mitbringen: • abgeschlossene Hochschulausbildung in der Fachrichtung Maschinenbau / Mikrotechnik oder Abschluss als staatlich geprüfter Techniker/-in mit denselben Schwerpunkten • Berufserfahrung in der Konstruktion von Vorrichtungen, Betriebsmitteln oder Sondermaschinen, sowie Kenntnisse in der Elektrotechnik • fundierte CAD-Kenntnisse und Erfahrungen im Steuerungsbau (SPS) • Kenntnisse in MS Office • Deutsch in Wort und Schrift, Französisch (mündlich) hilfreich

Gerne lernen wir Sie kennen! Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung, gibt Ihnen gerne Auskunft. Weiter Informationen finden Sie auch auf www.ahlb.ch Hauptstrasse 40 . 3250 Lyss Telefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 66 55

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten • ein hohes Mass an Eigenverantwortung

Leitner AG CH-3292 Busswil | Amselweg 1 Tel. +41 (0) 32 331 30 77 Fax +41 (0)32 331 31 19 www.leitner-ag.ch | mueller@leitner-ag.ch

Die Schwab-Feller AG verkörpert alle positiven Eigenschaften eines Familienunternehmens klassischer Prägung: Neben der Motivation der 65 Angestellten ragt vor allem auch die Betriebstreue heraus. Sind Sie interessiert und wollen sich in unserem Team dieser anspruchsvollen Herausforderung stellen?

Die Leitner AG in Busswil ist seit Jahren ein führender Hersteller von chirurgischen Instrumenten. Wir suchen motivierte, leistungsbereite Mitarbeiter, die eine neue Herausforderung in einem modernen Unternehmen mit 30 Mitarbeitern suchen.

Dann sind Sie die gesuchte Person! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Wir suchen einen zuverlässigen und teamstarken

CNC-Dreher oder Decolleteur

Schwab-Feller AG Postfach 148 3294 Büren an der Aare Tel. 032 312 8000 info@schwab-feller.ch www.schwab-feller.ch

Wenn Sie beide Disziplinen kennen oder beherrschen, das eine noch perfektionieren wollen, oder Sie sind in einer Disziplin ein echter Profi, bieten wir Ihnen eine sehr interessante Stelle an. Sie programmieren mit ISO Code, auf Fanuc-Steuerungen, haben ein hohes Qualitätsbewusstsein, lieben es selbständig zu Arbeiten, suchen gerne eine noch bessere Lösung, unterstützen uns bei der Preisgestaltung. Dann sollten Sie sich unverbindlich bei uns melden, gerne zeigen wir Ihnen Ihre neue Herausforderung. Ein sicherer Arbeitsplatz in der Medizintechnik, ohne Schichtbetrieb modernste Infrastrukturen sind die Basis damit Sie sich wohlfühlen. Melden Sie sich bei Herrn Daniel Müller 032 331 30 77 daniel.mueller@leitner-ag.ch

6-685415/RK

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

Zentralstrasse 31

6-685351/RK

We r b e n S i e i n I h re r R e g i o n

101920

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

6-685447 PC 101947


AGENDA DO 29.10. – MI 04.11.2015 DO/JE 29.10.2015 HEINZ-PETER KOHLER NMB Neues Museum Biel

20:00 DUO DORADO + MULTIINSTRUMENTALIST MARCELO MOGUILEVSKY Le Carré Noir, Biel Carlos Dorado (Gitarre), Lucas Dorado (Vibraphon) und Moguilevsky (Klarinette, Bassklarinette, Sopran-Sax, diverse Flöten, Mundharmonika und Gesang). www.carrenoir.ch

Aquarelle 1963–2015. Bereits seine frühesten Aquarelle zeugen von einer technischen Virtuosität. Das zeigt sich in seiner Behandlung von Raum und Figur sowie deren Abstraktion, und in der Darstellung von Licht und Farbe.

20:15 BRUNO Theater Palace, Biel Ein traumhaftes Universum zwischen Tanz und Theater. Eine Welt der Kindheit voller Poesie, aufblitzender Mythen und vergänglicher Erinnerungen. www.spectaclesfrancais.ch

www.nmbiel.ch

MARTIN ZIEGELMÜLLER CentrePasquArt, Biel Ausstellung bis 22. November 2015. www.pasquart.ch

STIPENDIUM VORDEMBERGE-GILDEWART CentrePasquArt, Biel Ausstellung bis 22. November 2015. www.pasquart.ch

COPING WITH DISTANCE PhotoforumPasquArt, Biel

FR/VE 30.10.2015 12:30 MITTAGSKLÄNGE Stadtkirche Biel Eine andere Art, die Mittagspause zu gestalten. www.ref-biel.ch

19:00 RÄUBERTOCHTER Rennweg 26, Biel Nach Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren (ab 7 Jahren/d). 30 Jahre Special: im Anschluss an die Vorstellung Ateliers für Gross und Klein. www.theatredelagrenouille.ch

19:45 EHC BIEL – GENÈVESERVETTE HC Tissot Arena, Biel NLA www.ehcb.ch

20:00 STILLES WASSER – ORIENTALISCHE MAGIE Atelier 21, Biel Erzählt von Brigitte Hirsig, erzaubert von Christoph Borer. Märchengeschichte aus dem Orient. www.brigittehirsig.ch

Coping with distance zeigt Fotografie aus Island, welche sich dem Erfahren von Distanz annimmt. www.pasquart.ch

MAX BURI (1868-1915) Fondation Saner, Studen bei Biel Zum 100. Todestag. www.fondation-saner.ch

PILAR FRIEDLI & TATJANA HILKER Alte Krone, Biel www.pilarf.com www.tatjhilker.net

HERBSTAUSSTELLUNG 2015 uniQart, Nidau «Übergang» Am Samstag 31.10.15 und am Sonntag 1.11.2015, findet unsere alljährliche Ausstellung statt. Mit Annakatharina Lobsiger Sørensen, Zeichnungen & Aquarelle und Klaus Eiberle, «beelumination» mit Leuchtobjekten aus Bienenwachs. www.uniQart.ch www.facebook.com/uniqart.nidau

19:00 VERNISSAGE – TATIANA ARCE Lokal int., Biel www.lokal-int.ch

20:00 FILMAR EN AMERICA LATINA Filmpodium Biel El ultimo tango, Vorpremiere German Kral, D/Argentinien 2015, 85’, Ov/d. Der Film ist eine emotional berührende und visuell beeindruckende Liebeserklärung an den Tango, die Leidenschaft und das Leben. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 HOLD MY HAND Kantonale Schulanlage Linde, Biel Die Bieler Jazz Dance Schule WHAT A FEELING präsentiert unter der Leitung und Choreographie von Christina Rosa ihre Show. www.whatafeeling-show.jimdo.com www.centerofmovement.ch/kontakt/

20:30 KARIM SLAMA – WELSCH EIN SLAMASSEL Théâtre de Poche, Biel Auf dem Hintergrund seiner multikulturellen Herkunft und anhand von Beobachtungen, die er in seinem Alltag macht, zeigt Karim Slama auf seine unnachahmliche Art eine Vielzahl von Situationen, Missgeschicken und Unannehmlichkeiten. www.groovesound.ch www.karimslama.ch www.starticket.ch

20:00 CLAUDIO ZUCCOLINI Kufa Lyss iFach ZUCCO

20:30 SUPERSIECH MIT NEUER CD «S SCHICKSAL HUESCHTET» Le Carré Noir, Biel Authentische Musik

www.kufa.ch

www.carrenoir.ch

20:00 TONAART – EINE ART RESONANZ CentrePasquArt, Biel Festival L’Aar pour l’art. Eine musikalische Gegenüberstellung, in der nicht die Gegensätze sich anziehen, sondern die gemeinsamen Interessen am Gegenüber.

20:37 ONSPIELEDEDANS Mattenstrasse 151 Virgin Bitch, blues-trash (CH), Duck Duck Grey Duck, rock soul blues (CH).

www.pasquart.ch

www.litcafe.ch

21:30 HEINZ – «AMIGO»-TOUR MIT CD TAUFE Kreuz Nidau Livemusik und Mundart. Stefan «Fänky» Fankhauser (Leadstimme, Ak. Gitarre), Reto «Sumi» Sommer (Gitarren, Gesang), Mathias Hodel (Tasten, Gesang), Manuel Simmen (Perkussion, Gesang), Nik Amacher (Bässe) und Micha «Mige» Hermann (Schlagzeut, Gesang). www.kreuz-nidau.ch

www.nmbiel.ch

DIE NEUGESTALTUNG DER SCHWEIZ NMB Neues Museum Biel Von Napoleon bis zum Wiener Kongress. Eine Ausstellung vom Schweizer Nationalmuseum Château de Prangins.

21:00 GESCHICHTE UND MUSIK Literaturcafé, Biel/Bienne Der Text wird von Antoine Joly erzählt, Musik von Cyprien und Ami Mokdad (CH).

facebook.com/ONspieleDEHORS

21:00 LANGSTON PROJECT Le Singe, Biel Jazz, Punk, Pop, Blues. www.lesinge.ch

22:00 DREAM PILOT, TAY/SON Eldorado Bar, Biel Plattentaufe und Videopräsentation www.myspace.com/eldoradobiel

22:00 SWISS REGGAE FESTIVAL Gaskessel, Biel Freitag: Schwellheim, Basement Roots, Lion Powa, Freedom Warriors. www.ajz.ch

SA/SA 31.10.2015 08:00 ZWIEBEL- UND OBSTMARKT Neumarktplatz, Biel Bunt präsentiert sich der Zwiebelund Obstmarkt in Biel. 10:00 SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – IN PORTUGIESISCHER SPRACHE Stadtbibliothek Biel Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher. Geschichten erzählen; Verse und Lieder kennen lernen; Bilderbücher anschauen; die Bibliothek kennenlernen; Austausch über Sprachentwicklung, Leseförderung und Mehrsprachigkeit. www.bibliobiel.ch

11:00 JANTOS HOLDING EVIDENCE OF SOUND Heuerpark beim Café Flora, Biel Jazz 14:00 KINDERCLUB «KUNSTREZEPTE – MIT GERÄUSCHEN, STIMMEN UND FURORE» CentrePasquArt, Biel Zweisprachiger Workshop für Kinder von 5–11 Jahren (zweisprachig). www.pasquart.ch

14:00 SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – IN TIGRINJA Stadtbibliothek Biel Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher. Geschichten erzählen; Verse und Lieder kennen lernen; Bilderbücher anschauen; die Bibliothek kennenlernen; Austausch über Sprachentwicklung, Leseförderung und Mehrsprachigkeit. www.bibliobiel.ch

14:30 BERGLAUF BIEL– MAGGLINGEN Sporthalle Baspo, Magglingen Berglauf/Mountainbike/Nordic Walking 16:00 EDICION15 Schule für Gestaltung Kleine Bieler Büchermesse – Rund 40 Verlage präsentieren an der kleinen Bieler Büchermesse in der Schule für Gestaltung ihr Produkte. Es finden Lesungen, Buchbesprechungen und Konzerte statt. www.edicion.ch

17:00 RÄUBERTOCHTER Rennweg 26, Biel Ein Theater mit Live-Musik nach Astrid Lindgren. (Ab 7 Jahren/d). Apéro zum Auftakt der 30. Saison.

Stadt Biel Ville de Bienne

19:00 HALLOWEEN KONZERT Calvinhaus, Biel Halloween Konzert der Stadtmusik Biel sowie JUBIS A-Band. Dazu eine fesselnde gruselige Geschichte geschrieben und gelesen von Olivia Jenny. Tickets ausschliesslich via Vorverkauf bei: Phönix natürlich biologisch, Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel www.stadtmusikbiel.ch

20:00 E NÖIE MAA FÜR MINI FROU OSZ Täuffelen Lustspiel von Carol Graham in der Mundartfassung aufgeführt von der Liebhaberbühne Biel. www.liebhaberbuehnebiel.ch

20:00 HOLD MY HAND Kantonale Schulanlage Linde, Biel Die Bieler Jazz Dance Schule WHAT A FEELING

15:00 E NÖIE MAA FÜR MINI FROU OSZ Täuffelen, Täuffelen Liebhaberbühne Biel www.liebhaberbuehnebiel.ch

17:00 STILLES WASSER – ORIENTALISCHE MAGIE Atelier 21, Biel Erzählt von Brigitte Hirsig, erzaubert von Christoph Borer. Märchengeschichte aus dem Orient. www.brigittehirsig.ch

17:00 PAPILLON: DIE ZAUBERMUSIKPERLE Atelier 21, Biel Les artistes d’intérieur verbinden auf wundersame Weise Chansons mit Magie und Poesie. Schalten Sie Ihren analytischen Geist aus und lassen Sie sich entführen in eine Welt, in der Wunder noch möglich sind...

www.whatafeeling-show.jimdo.com www.centerofmovement.ch/kontakt/

www.franziskaflueckiger.ch/Website/ Artistes_dinterieur.html

20:30 FILMAR EN AMERICA LATINA Filmpodium Biel El botón de nacár Patricio Guzmán, Chile 2015, 82’, Ov/d,f. Der Ozean enthält die gesamte Menschheitsgeschichte. Die See fängt alle Stimmen auf. Manche Leute behaupten, Wasser habe ein Gedächtnis. Es hat auch eine Stimme.

17:00 MELUSINE – EIN HISTORIENSPEKTAKEL DER ANDERN ART Kreuz Nidau Mikroskoptheater

www.filmpodiumbiel.ch

21:37 ONSPIELEDEDANS Mattenstrasse 151 Rocket Van, rock swiss british (CH, NE), Belly Hole Freak, Blues (I), DJ Haya 33 (CH). facebook.com/ONspieleDEHORS/

21:00 FRED WESLEY & THE NEW JB’S Le Singe, Biel Funk. After Party DJ Senior Cap. www.lesinge.ch

22:00 HALLOWEEN PARTY Kulturfabrik Kufa Lyss DJs: C. Stone, Timo G. Musikstil: Mash-up, Mix, Hits. www.kufa.ch

22:00 SWISS REGGAE FESTIVAL Gaskessel, Biel Samstag: Booost, Jaba & Friends, Bamboo Faya Connection, Everliving Spirit, Train Yard. www.ajz.ch

22:15 21 TWENTY ONE Kulturfabrik Kufa Lyss DJs: Philippe Rochard, Flowboy, Tom la Roche, Hardblast, Limat. Musikstil: Hardstyle. www.kufa.ch

SO/DI 01.11.2015 10:00 EDICION15 Schule für Gestaltung Kleine Bieler Büchermesse - Rund 40 Verlage präsentieren an der kleinen Bieler Büchermesse in der Schule für Gestaltung ihre Produkte. Es finden Lesungen, Buchbesprechungen und Konzerte statt. www.edicion.ch

10:45 SEEGOTTESDIENST Bielersee Schifffahrt, Biel Die Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee veranstaltet einen Gottesdienst mit viel Musik und Gesang auf dem Schiff. www.bielersee.ch

14:00 KINDERN DAS KOMMANDO Bielersee Schifffahrt, Biel Ein unvergesslicher Moment www.bielersee.ch

15:00 FC BIEL – FC AARAU Tissot Arena, Biel Brack.ch Challenge League: FC Biel/Bienne www.fcbiel-bienne.ch

www.theatredelagrenouille.ch

CHOR IPSACH Der 1933 als Dorfchor gegründete Verein hat sich zu einem grossen Konzertchor mit über 80 aktiven, auch jüngeren Sängerinnen und Sängern aus der Region entwickelt. Unter der Leitung von Bernhard Scheidegger präsentiert er vor allem anspruchsvolle Werke aus einer Zeitspanne vom Barock bis zur heutigen Zeit. Der Chor tritt auch regelmässig bei Anlässen der reformierten Kirchgemeinde in Ipsach und Nidau auf. Konzert vom 1. November 2015 | 17:00 | Kongresshaus Biel Johannes Brahms: Nänie Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem Sophie Klussmann, Sopran Christian Immler, Bariton Chor Ipsach Sinfonie Orchester Biel Solothurn Bernhard Scheidegger, Leitung Vorverkauf: www.chor-ipsach.ch/tickets | 032 333 18 27 und bis 30. Oktober auch bei der Buchhandlung Lüthy, Nidaugasse 60, Biel (gegen bar)

MONTAGS UM SIEBEN Jeden ersten Montag im Monat veranstaltet der Verein einen besonderen musikalischen Anlass, der zeitgenössisches Schaffen in den Vordergrund stellt. 2. November 2015 | 19:00 | Atelier PiaMaria, Quellgasse 3, Biel Trio Montin Christine Ragaz, Violine Matthias Schranz, Violoncello Rosemarie Burri, Klavier Drei Klaviertrios zum 151. Geburtstag von Adolf Wölfli mit Kommentaren und Lesungen: Schubert, Henking, Moser Drei Auftragskompositionen des Trio Montin und des Vereins Wölfli&Musik www.montagsumsieben.ch

www.mikroskoptheater.ch/melusine.html www.kreuz-nidau.ch

17:00 JOHANNES BRAHMS – NÄNIE – EIN DEUTSCHES REQUIEM Kongresshaus, Biel Sophie Klussmann (Sopran), Christian Immler (Bariton), Chor Ipsach, Sinfonie Orchester Biel Solothurn. Bernhard Scheidegger (Leitung). www.chor-ipsach.ch

17:00 FOLK IN HEAVEN: YANNIK MONOT & HELT ONCALE (F/USA) Haus zum Himmel, Pieterlen Cajun, Zydeco und New Orleans Music von heute. www.folkinheaven.ch

18:00, 20:30 FILMAR EN AMERICA LATINA Filmpodium Biel El botón de nacár Patricio Guzmán, Chile 2015, 82’, Ov/d,f www.filmpodiumbiel.ch

MITTEILUNGEN DER DIENSTSTELLE FÜR KULTUR In der Alten Krone ist zu vermieten: Ausstellungsraum Ost 26.10.-14.11.2016 kultur.culture@biel-bienne.ch & 032 326 14 06

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Seevorstadt 52 Faubourg du Lac 52 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 328 70 30 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

MO/LU 02.11.2015 18:00 WOCHE DER RELIGIONEN Stadt Biel www.ref-biel.ch/home/arbeitskreisfuer-zeitfragen/veranstaltungen.html

20:30 FILMAR EN AMERICA LATINA Filmpodium Biel El botón de nacár Patricio Guzmán, Chile 2015, 82’, Ov/d,f www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 03.11.2015 18:00, 20:30 FILMAR EN AMERICA LATINA Filmpodium Biel El botón de nacár Patricio Guzmán, Chile 2015, 82’, Ov/d,f. Der www.filmpodiumbiel.ch

18:45 SEELENKLÄNGE – KLANGMEDITATION Stadtkirche, Biel Orgelmusik www.ref-biel.ch/home/kunst-undkultur/seelenklaenge.html

MI/ME 04.11.2015 14:30 THEATER FÜR DI CHLYNE: AUGUSTINE Theater für di Chlyne, Biel Tösstaler Marionetten. Geschichte frei nach Ottfried Preussler. Für Kinder ab 4 Jahren. www.theater-chlyne-petits.ch

15:30 ZAUBERLATERNE Apollo, Biel 24. Saison dieses Filmklubs für junges Publikum von 6 bis 12 Jahren. Mit Begrüssung und Einführung. Programm auf

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch www.espace38.ch

www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

TISSOT ARENA Boulevard des Sports 18 Tel. 032 329 19 19 www.tissotarena.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

19:30 KLAVIERREZITAL AARON PILSAN Farelsaal, Biel Der 21-jährige Pianist Aaron Pilsan gilt als «Rising Star» der Klavierszene. Er hat soeben eine Tournee durch die grössten Konzertsäle Europas hinter sich. In Biel spielt er Werke von J.S.Bach, Georges Enescu und Frédéric Chopin. www.facebook.com/junginerpreten

www.multimondo.ch/veranstaltungen

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14-18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve 9-18:30, Do/Je 9-20:00, Sa/Sa 9-17:00 Tel. 032 329 11 00

IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.lanterne-magique.org www.www.lanterne-magique.org

20:00 STEINE AUF DEM WEG ZUM PASS Literaturcafé, Biel Anja Siouda liest aus ihrem Roman auf Deutsch (mit Auszügen auf Französisch) und stellt auch ihren Roman «Ein arbischer Sommer» vor.

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


6-684958/RK


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

ANZEIGERVERTRÄGER

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

144-388497 PC 101836

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen wir haben das “KnowHow”

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare 100649

032 322 44 55 www.paramediform-bueren.ch

15

www.emils-mietservice.ch VERMIETUNG von diversen Qualitäts-Werkzeugen und Maschinen zu fairen Preisen

Jahre Jubiläum Migros Grenchen 29. – 31. Oktober 2015

JETZT AKTUELL Laubblasgerät Abfallhäcksler Hochdruckreiniger diverse Heizgeräte

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDCxNAcAZXuEAw8AAAA=</wm>

und vieles mehr 101943

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jCbbJ3OU0pdmIh9mnE2v-vfHQOLAzsLEuzpN-med3nrUFBSongUJv5kKqzBTyVGt-ZFTaCVsCw-utFPetDfxuBCthBsfx4Z3i6jvMGZyB_InIAAAA=</wm>

Michael Wyss Solothurnstr. 15 3294 Büren 079 288 90 22

MERCI FÜR 15 JAHRE TREUE.

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG Schlachtvieh-Anmeldung bis 2. November 2015 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Telefon 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

6-679596 PC 100370

I

Mindesteinkauf: Fr. 80.– Gültig: 29.10. bis 31.10.2015

Im Supermarkt

10.–

GESCHENKKARTE BEI EINEM SUPERMARKTEINKAUF AB FR. 80.–

100626

• Mit dem nebenstehenden Coupon: 10-Franken-Geschenkkarte ab 80 Franken Einkauf • Degustationen und Produktdemonstrationen • Wettbewerb M-Industrie Im Restaurant • Frühstücks-Hit für CHF 5.00 statt CHF 6.40 bis 11.00 Uhr • Gratis-Heissgetränk zu einem Dessert nach Wahl ab 11.00 Uhr Das Migros-Grenchen-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken

TONTECHNIK

Die Migros Grenchen feiert Jubiläum vom 29. bis 31.10.2015 mit vielen Überraschungen für Gross und Klein: • Lilibiggs-Ballons und -Glücksrad

WERT FR.

Mittwoch, 11. November 2015

Ihr Spezialist für Satellitenempfang 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16

Gültig für das gesamte Sortiment im Migros-Supermarkt Grenchen. Geschenkkarten-Wert beim Erreichen des mehrfachen Mindesteinkaufes kumulierbar. Ausgenommen Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten.

Ihre Migros Grenchen

Ergänzungsleistung zur AHV- oder IV-Rente für Nichtheimbewohner (Wohnen im eigenen Haushalt Voraussetzung) Grundprinzip der Berechnung Berechnungsbeispiele Besonderheiten Individuelle Beratung

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Datum: Montag, 2. November 2015 Zeit:

14.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

Ort:

Rathaus, Ratssaal im 1. Stock Hauptgasse 10, 3294 Büren a.A.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten ausreichend Gelegenheit anschliessend Fragen zu stellen. Keine Anmeldung nötig

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

101895

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

BON

Fr. 10.–

""""""""""""""""""

Thema:

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

6-685389 PC 101918

Die AHV-Zweigstelle Region Büren und die Altersbeauftrage von Büren a.A. laden Rentnerinnen und Rentner sowie deren Angehörige der Gemeinden Büren a.A., Arch, Leuzigen, Oberwil und Meienried zu einer Informationsveranstaltung ein

Unsere Geschäftsstelle

beim Einkauf ab Fr. 80.– Gültig bis 30.11.2015 Nicht kummulierbar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 30 Parkplätze beim Marktplatz (1 Std. gratis) 11 Parkplätze Parkhaus Baslerhaus (1 Std. gratis) 6 Gehminuten vom Bahnhof T 032 530 30 81 Schäfer Spielwaren F 032 530 30 82 Marktplatz 14 mail@schaeferspielwaren.ch 3250 Lyss J7717

""""""""""""""

AHV-Zweigstelle Region Büren Einwohnergemeinden Büren a.A., Arch, Leuzigen, Oberwil b.B. und Meienried

""""""""""""""""""

""""""""""""""


Herbstausstellung 31.10.2015 und 01.11.2015

in der Mehrzweckhalle Schnottwil

5-129833 PC 101886

Samstag, 31. Oktober 2015, Start: 20.00 Uhr Samstag, Oktober 2015 30 Gänge /31. zu Beginn 1 Gratisgang!

und Start: 20.00 Uhr 30 Gänge / zu Beginn 1 Gratisgang!

von Bertolt Brecht Sonntag, 1. November 2015, Start: 14.00 Uhr Mundartfassung von Frank Gerber 30 Gänge / zu Beginn 1 Gratisgang! nach einer Vorlage von Rudolf Stalder Regie: Ulrich Simon Eggimann Casino Theater, Burgdorf Folgende Preise warten auf glückliche Gewinner: Freitag, 30. 10. 20.00 Karten: Einkaufsgutscheine (im Wert von 300.— CHF), Millionenlose, vitaminreiche Früchtekö Sonntag, 01. 11. 17.00 Samstag, 07. 11. 20.00 reservation@elb.ch saftige Fleischpreise, praktische Vorratskisten (im Wert von 200.— CHF), gluschtig Sonntag, 08. 11. 17.00 Per Telefon 079 570 39 00 Freitag, 13. 11. 20.00 ab Montag, 12. Oktober Käseteller, Original Schnottwiler Honig, köstliches Buure-Brot und Züpfe, Sonntag, 15. 11. 17.00 Montag und Freitag, sowie vieles mehr! 8.30–11.30 Uhr Rüttihubelbad, Walkringen Freitag, 20. 11. 20.00 Information: www.elb.ch Super Gang: ganze Karte – Goldvreneli! Sonntag, 22. 11. 17.00 Samstag, 28. 11. 20.00 Sonntag, 29. 11. 17.00 Herzlich lädt ein Samstag, 05. 12. 20.00 Silvester, 31. 12. 17.00 Schützengesellschaft Schnottwil Samstag, 09. 01. 20.00 Sonntag, 10. 01. 17.00 Samstag, 16. 01. 20.00 Folgende Preise warten auf glückliche Gewinner: Sonntag, 17. 01. 17.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0srQwNgYA8UpcNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-1uP1SSugZB8DUEzf0VBccko2Z6r-bwubbtaHslABP6kkOotOySlarIzhebkdGDtlCpSIb0-wWzTsb7CCGMgyoMonH4aO4-rwdXKItIcgAAAA==</wm>

in der Mehrzweckhalle Schnottwil in der Mehrzweckhalle Schnottwil und Samstag und Sonntag jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 31. Oktober 2015, Start: 20.00 Uhr JENZER KÜCHEN / SCHREINEREI Solothurnstrasse 44, 2543 Lengnau Gänge / zu Beginn Samstag, 31. Oktober30 2015, Start: 20.00 Uhr1 Gratisgang! und 30 Gänge / zu Beginn 1 Gratisgang! Sonntag, 2015, Start: 14.00 Uhr Start: 14.00 Uhr und 1. November Gänge zu14.00 Beginn Sonntag, 1. November 2015, Start: Uhr11 Gratisgang! 3030 Gänge //zu Beginn Gratisgang! 30 Gänge / zu Beginn 1 Gratisgang! Folgende Preise warten auf glückliche Gewinner: (im Wert von Fr. 300.–), Millionenlose, Folgende Preise warten auf glückliche Gewinner: Einkaufsgutscheine (imEinkaufsgutscheine Wert von 300.— CHF), Millionenlose, vitaminreiche vitaminreiche Früchtekörbe, saftige Fleischpreise, Einkaufsgutscheine (im WertFleischpreise, von 300.— CHF), Millionenlose, vitaminreiche Früchtekörbe, saftige praktische Vorratskisten (im von Wert von 200.— CHF) praktische Vorratskisten (im Wert Fr. 200.–), saftige Fleischpreise, praktische Vorratskisten (im Käseteller, Wert von 200.— CHF), gluschtige Käseteller, Original Schnottwiler Honig, köstliches Buure-Brot und gluschtige Original Schnottwiler Honig, Käseteller, Original Schnottwiler Honig, köstliches Buure-Brot und Züpfe, köstliches Buure-Brot und Züpfe, sowie vieles mehr! sowie vieles mehr! sowie vieles mehr! Super Gang: ganze Karte – Goldvreneli! Super Gang: ganze Karte – Goldvreneli!

Sonntag, 1. November 2015

6-685399/RK

CHNOORZI

Herzlich lädt e Herzlich lädt ein Schützengesellschaft Schnottw Schützengesellschaft Schnottwil

MEHRZWECKHALLE IPSACH

6-685118 PC 101838

6-685398 PC 101928

Samstag, 31. Oktober 15 bis ca. 22 Uhr Sonntag, 1. November 14 bis ca. 19 Uhr Jeder Gang ganze Karte voll

Hitpreise: Digitalkamera – Gutscheine – Smartphones – Tablets – Mountainbike – Geschenkkörbe – LED-TV – Werkzeuge – Käseteller – Fleischwaren – Spielwaren

Achtung

Gratis-Passen

An beiden Tagen zu Beginn und um ca. 18.30 Uhr

Herzlich laden ein: Chnoorzi-Clique Biel 6-685092 PC 101837

www.chnoorzi.ch

Öffentlicher Vortrag am Spital Aarberg:

Tel. 031/ 879 03 46

www.baeren-rapperswil.ch

CHRONISCHE WUNDEN, «OFFENE BEINE»

Hier gibt’s Wild aus der Region Rehrückenmedaillons Rehschnitzel Rehpfeffer Rehgeschnetzeltes hausgemachte Spätzli mit feinen Wildbeilagen

wie kommts dazu, wie geht man damit um?

Montag, 9. November 2015, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, 3270 Aarberg. Referent: Dr. med. Marcel Baschung, Facharzt FMH für Chirurgie, Leitender Arzt am Spital Aarberg. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDW2tAAAUATYxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7vDtoVKUtcgCL6GoLm_ouCYZNT7rRUP-L7W7ah7UQBRYnbOudAY1It5DpjSMIsG9UVJImVNv1wwdKy_jSjEYlcKbUBn0nCf1wPh4UUecQAAAA==</wm>

101892

SUPERPASSEN:

Beim anschliessenden Apéro steht der Referent für Auskünfte zur Verfügung. Der Eintritt zum Anlass ist frei, die Anmeldung nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch E. Räz und das Bärenteam Informationen zum Vortragsprogramm 2016 ab Mitte Dezember unter www.spitalnetzbern.ch

SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHT FÜR DAS FRÜHLINGSSEMESTER 2016 FÄCHERANGEBOT eltern - kind - rhythmik

kinder ab 2½ Jahren und eine erwachsene person

rhythmisch musikalische grundschulung

kinder ab 3½ bis 6 jahren in gruppen von ca. 10 Kindern

rhythmik - djembe

für kinder im alter von 7 und 8 jahren

zupfinstrumente

harfe · ak. gitarre · el. gitarre · e-bass

holzblasinstrumente

blockflöte · traversflöte · querflöte · oboe · fagott · klarinette saxophon

Blechblasinstrumente

cornet · trompete · Waldhorn · euphonium · posaune · basstuba

bambusflöte

kinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber her

gesang - stimmbildung

einzelunterricht oder stimmbildung in gruppen

tasteninstrumente

klavier · keyboard · jazzklavier · kirchenorgel

Schlaginstrumente

vorkurs perkussion ab 2. klasse · schlagzeug · xylophon · timpani

ensembleunterricht

Instrumentalensembles · Kinderchor Cantolino · Jugendchor Cantolaare · ZAP-chor · Big Band · Workshops

streichinstrumente

streichpsalter · violine · bratsche · cello · kontrabass

unterrichtsorte: lengnau, büren a/A, pieterlen, meinisberg, safnern, orpund, dotzigen, Oberwil, arch und leuzigen an- und abmeldeschluss: 1. dezember 2015

unterrichtsbeginn: montag, 8. Februar 2016

auskunft - beratung - unterlagen: Musikschule region lengnau - büren a/a - sekretariat 032 652 11 21 mail: info@musikschule-rlb.ch homepage: www.musikschule-rlb.ch

KLASSIK • POP • ROCK • JAZZ

101929

Abu kw44 2015  

Abu kw44 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you