Page 1

Nr. 43 27. Oktober 2011

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen Freitag, 28. oktober 2011 bis Donnerstag, 3. November 2011

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 27. Oktober, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen, Gesprächsrunde für alle Männer im Pensionsalter im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Freitag, 28. Oktober, 20.30 Uhr: Das Jugendlokal «Caracol» in Arch ist für alle Jugendlichen ab 16 Jahren aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Rettungsdienst Neu über 144

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Zahnärzte

PRIVATE SPITEX

Notrufnummer ganze Schweiz

112

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfall­nummer

144

Tag und Nacht – auch Sa /So, von allen Krankenkassen anerkannt, zuverlässig und mit festen Preisen.

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Apotheken

92187

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle)

Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 351 53 30 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

PC 92045

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Samstag, 29. Oktober, 19.00–22.00 Uhr: Halloween-Party im Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti. Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Robin Wüthrich in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Dieter Alpstäg und Monika Stuber (Orgel). 9.30 Uhr: Kik-Arch, Proben für die Weihnachtsfeier im Gemeindezentrum Arch. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, Proben fürs Krippenspiel im Turm Leuzigen. 17.00 Uhr: Abendmusik mit der Kantorei der Stadtkirche Solothurn und Rolf Bischof in der Kirche Leuzigen. Donnerstag, 3. November, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch für alle in der «Alten Post» Leuzigen. Anmeldung bis Dienstag, 1. November, an Frau A. Jaeggi, Tel. 032 679 11 21. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 27. Oktober, 12.00– 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Thema «Schöpfung und Chaos, Tod und Leben»,

Spuren im Schneeeeee! Saisonopening

mit Impressionen aus dem KUW5Weekend. Leitung: Pfr. Patrick von Siebenthal, Orgel: Corinne Wahli, Sigristin: Margrit Potterat. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum «Kirchencafé» in der Galerie Artis eingeladen. 19.00 Uhr: Französischer Gottesdienst mit Mme la Pasteur Tissot. Mittwoch, 2. November, 9.30–11.00 Uhr: Café-Stube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 3. November, 12.00– 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Ausblick: Montag, 7. November, 16.00–17.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: Beginn Chinderchilche «Dr chli Hirt u dr gross Räuber». Für Kinder vom Kindergarten bis 4. Klasse. Gemeinsames einstudieren eines Weihnachtstheaters, das am Sonntag, 18. Dezember um 17.00 Uhr im Weihnachtsgottesdienst für Gross und Klein aufgeführt wird. Leitung: Pfrn. Sandra Begré und Team. Kontakt und Anmeldung bis 4. November: sandrabegre@gmx.ch oder 032 351 19 70. Amtswochen der PfarrerInnen: 24. bis 30. Oktober, Pfr. Patrick von Siebenthal, 079 241 22 45; 31. Oktober bis 6. November, Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70.

Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Diessbach, Pfarrer Baumann. Montag, 31. Oktober, 14.00 Uhr: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Dienstag, 1. November, 20.00 Uhr: Gemeindeabend im Kirchlichen Zentrum Busswil zum Thema: «Eine andere Spur: Spielerisch glauben…» Donnerstag, 3. November, 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus in Büetigen. 14.30 Uhr: Altersstubete Dotzigen im Bangerterhaus. Lengnau Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst der 4. Klasse, Thema: Abendmahl. Pfarrer Heinz Friedli und Katechetin Liselotte Köles. Anschliessend Apéro. Dienstag, 1. November, 9.30–11.00 Uhr: Ökum. Mühli-Kafi im Begegnungszentrum Mühle, Mühleweg 12. Thema: Grenzen setzen. Dienstag, 1. November: Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 28. Oktober, 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof» in Dotzigen, Pfarrer Baumann.

Oberwil bei Büren Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte für die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe. 19.30 Uhr: Fürobemusig in der Kirche Oberwil. Orgelkonzert mit Heinz Balli (ehem. Berner Münster Organist). Eintritt frei – Kollekte.

Samstag, 29. Oktober, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet. Gleichzeitig «Kafitreff Weltladen».

Mittwoch, 2. November, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für LüterswilGächliwil und Biezwil in der MZH Lüterswil.

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Ski- & Snowb o vermie ardtung

Zum Saisonstart haben wir alles rund um den Schnee in unseren Laden gepackt, nur die Berge fanden keinen Platz. Samstag, 29. Oktober von 8.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag, 30. Oktober von 10.00 bis 16.00 Uhr

Ich miete, also fahre ich.

Profitieren Sie von unseren Top-Preis-Angeboten bei der Ski- und Snowboardmiete! Das erweiterte Sortiment verspricht ein noch vielfältigeres Fahrerlebnis. Ob Tagesoder Saisonmiete – das überlassen wir Ihnen. Unser Team berät Sie gerne und bietet einen prompten Service: Top-Service by heiniger sport and more. Heiniger Sport AG | Hirschenmarkt | CH-3250 Lyss www.heinigersport.ch | Telefon: 032 387 70 50

hen S p r ec S ie n! u ns a

PC 94175

92086

ÄRZTE


Am Donnerstag, 10. November, findet um 20.00 Uhr inder MZH Lüterswil die ordentliche Kirchgemeindeversammlung statt. Beachten Sie bitte die Ausschreibung im amtlichen Teil dieses Anzeigers.

Römisch-katholische Kirche

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 30. Oktober: Gottesdienst in Meinisberg. Donnerstag, 3. November, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bei: Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24. Meinisberg Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest mit Abendmahl mit Pfr. Andri Kober, Thomas Brönnimann, Orgel. Besonders eingeladen sind zum letzten Mal die Dankesbüchsen-Sammlerinnen. Anschliessend kleines Dankes-Apéro. Rüti bei Büren Donnerstag, 27. Oktober, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle. Freitag, 28. Oktober, 20.30 Uhr: Das Jugendlokal «Caracol» in Arch ist für alle Jugendlichen ab 16 Jahren aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Samstag, 29. Oktober, ab 11.00 Uhr: Suppentag im Ofenhaus. 19.00–22.00 Uhr: Halloween-Party im Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen Sonntag, 30. Oktober, 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst zum Reformationssonntag. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Marianne Rutscho.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 520 Büetigen 330 Meienried 25 Büren 1735 Meinisberg 598 Diessbach 393 Oberwil 360 Dotzigen 580 Pieterlen 1780 Lengnau 2344 Rüti 390 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 84 Biezwil 147 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10887 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 3 00.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Büren an der Aare

Arch

Büren an der Aare Ordentliche Gemeindeversammlung

Solothurnstrasse 40

SEELÄNDISCHE WASSERVERSORGUNG GEMEINDEVERBAND (SWG) WORBEN

Sonntag, 30. Oktober, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst

Abgeordnetenversammlung (AV)

Ordentliche Versammlung der evang.-ref. Kirchgemeinde Arch

Dienstag, 1. November, 12.00 Uhr: Offener MittagsTisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

Samstag, 10. Dezember 2011 um 10.00 Uhr im Restaurant Züttel, Gerolfingen

Mittwoch, 23. November 2011, 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal Arch

Traktanden

Traktanden

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

1. Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 28.05.2011

1. Protokoll der Versammlung vom 26. Mai 2011

Pieterlen Kürzeweg 6

2. Projekt- und Kreditgenehmigung für den Ersatz der Schaltanlage und Trafostation sowie den Einbau einer Notstromversorgung im Hauptpumpwerk Worben

Sonntag, 30. Oktober, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen des letzten Jahres Montag, 31. Oktober, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet. Mittwoch, 2. November, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier. Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 30. Oktober, 10.15 Uhr: Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen des letzten Jahres. Montag, 31. Oktober, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 17.00 Uhr: Cinewo in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emkbueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach

3. Finanzen – Kenntnisnahme des Finanzplans 2012–2016 und des Voranschlags der Investitionsrechnung 2012 – Genehmigung des Voranschlags der Laufenden Rechnung 2012 4. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans für das Rechnungsjahr 2012 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Gemäss Gemeindegesetz (GG Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.

Dorfstrasse 59

Aus dem Vorstand

Sonntag, 30. Oktober: Kein Gottesdienst

Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 18.10.2011 das Budget 2012 erarbeitet und rund vier Millionen Franken für die Erneuerung der Infrastruktur vorgesehen. Der Abgeordnetenversammlung vom 10.12. 2011 wird der Vorstand einen Voranschlag mit einem kleinen Ertragsüberschuss von knapp Fr. 14›000.– vorlegen.

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 35 33 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 30. Oktober, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Jakob Stalder Lass meinen Hilferuf zu dir gelangen! Du hast mir zugesagt, dass du mich rettest! Bibel, Psalm 119. 170

Nach eingehender Evaluation der marktüblichen Systeme und Betreibermodelle hat der Vorstand den Ersatz des über 15-jährigen Leitungsinformationssystems bewilligt und dafür einen Kredit von Fr. 150›000.– genehmigt. Die Aufträge gehen an die Firmen Geobox AG und LAN AG.

Verwaltungskreis Seeland

Worben, 24. Oktober 2011

Gemeindeverband Regio Feuerwehr Büren BRALOM

Röm.- kath. Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg

Delegiertenversammlung Freitag, 2. Dezember 2011, 18.45 Uhr, Restaurant Bären, 3298 Oberwil b.B. Traktanden

Vorstand der SWG

94133

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 06. Juni 2011

Montag, 28. November 2011, 20.00 Uhr im ökumenischen Zentrum Pieterlen

2. Voranschlag 2012

Traktanden

3. Finanzplan 2012-2016

1. Protokoll der ordentlichen KGV vom 27. Juni 2011

4. Wiederwahl der Revisionsstelle ROD 5. Abrechnung Anschaffung Einsatzleiterfahrzeug 6. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden direkt durch die Verbandsgemeinden bestimmt und zur Teilnahme eingeladen. Die Dokumentationen zur Jahresrechnung liegen ab 27. Oktober 2011 auf den Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme auf. Beschwerdeinstanz ist der Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland BRALOM, 24. Oktober 2011

Der Verbandsrat

94124

2. Budget 2012 2.1 Festsetzen des Steuerfusses 2.2 Budget genehmigen 3. Teilrevision der Verfassung der römisch-katholischen Landeskirche des Kantons Bern 4. Wahlen 6. Verschiedenes Unterlagen zu den Traktanden 1, 2 und 3 können im Pfarramt Löschgatterweg 29, 2542 Pieterlen eingesehen werden. Alle Stimmberechtigten Frauen und Männer der kath. Kirchgemeinde sind zu dieser Versammlung eingeladen. Der Kirchgemeinderat

1. Protokoll vom 7. Juni 2011 Genehmigung

4. Wahlen 4.1 Wahl eines Ratsmitgliedes

4. Projekt «Verkehr im Quartier» – Kreditantrag

5. Mitteilungen 5.1 aus dem Kirchgemeinderat 5.2 aus dem Parramt / KUW 6. Verschiedenes Anregungen und Wünsche aus der Kirchgemeinde Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Mai 2011 und das Budget 2012 der Kirchgemeinde Arch liegen auf der Gemeindverwaltung Arch öffentlich auf. Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Kirchgemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz). Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Versammlung eingeladen. Anschliessend offeriert der Kirchgemeinderat Kaffee und Kuchen. Der Kirchgemeinderat

94043

94103

Büetigen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büetigen Freitag, 25. November 2011, 20.00 Uhr, im Mehrzweckhaus Büetigen Traktanden 1. Einburgerung Familie Thomas Peter-Arn 2. Genehmigung des Voranschlages 2012 der Burgergemeinde und der personalberechtigten Burger 3. Beschlussfassung über den Verkauf einer Landparzelle an die LANDI Schweiz AG Ermächtigung des Burgerrates zum Abschluss eines Kaufvorvertrages und Kaufvertrages 4. Wahlen von zwei Mitgliedern des Burgerrates 5. Orientierung Waldhaus 6. Orientierung und Verschiedenes Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen.

Die Teilrevision Organisationsreglement (Art. 20 und 26) wurde an der Burgerversammlung vonm 29. April 2011 beschlossen und tritt mit der Genehmigung durch das Amt für Gemeinde und Raumordnung am 29. September 2011 in Kraft. Büetigen, 18. Oktober 2011

Der Burgerrat

2. Voranschlag 2012 Genehmigung inkl. Festlegung der Steueranlage; Festlegen des Liegenschaftssteuersatzes; Festlegen der Hundetaxe 3. Finanzplan 2012–2016 Orientierung und Genehmigung

3. Budget 2012

Die Versammlung findet aufgrund des Waldhausumbaus ausnahmsweise im Mehrweckhaus statt.

5. Mitteilungen

Traktanden:

2. Beschlussfassung über einen Kredit für die Innenrenovation der Kirche

Dienstag, 29. November 2011, 20.00 Uhr, im Rathaus, Hauptgasse 10, Saal (1. Stock)

94125

5. Mitteilungen des Gemeinderates F Umfahrung Bahnhofstrasse – Orientierung F Raum für Schule und Öffentlichkeit – Verfahrensstand F Ortsplanungsrevision – Stand der Arbeiten F Gestaltung öffentlicher Raum Stedtli – Verfahrensstand F Parkplatz «Bahnhofareal Ost» – Auslastung F Einbürgerungen 6. Verschiedenes anschliessend F Ehrung der Verstorbenen F Bürener Auszeichnung «Immerselig 2011» – Verleihung Öffentliche Auflage und weitere Informationsmöglichkeiten zu den Versammlungsgeschäften: F Das Protokoll vom 7. Juni 2011 (Trakt. 1) liegt 20 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf. Rechtsmittelbelehrung: Während der Auflagefrist bis zum Vortag der nächsten Gemeindeversammlung kann gegen das Protokoll bei der Gemeindeschreiberei z.H. des Präsidenten der Gemeindeversammlung schriftlich Einsprache erhoben werden (Art. 17 AWR). F Die ungekürzten Fassungen Voranschlag 2012 (Trakt. 2) und Finanzplan 2012 – 2016 (Trakt. 3) können 20 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei gratis bezogen werden. F Die übrigen Akten zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung beim Schalter der Gemeindeschreiberei im Rathaus, Hauptgasse 10 (EG), während den ordentlichen Büroöffnungszeiten öffentlich auf: Montag–Freitag 09.00–12.00 Uhr Dienstag–Freitag 14.00–17.00 Uhr Montag 14.00–18.00 Uhr Sämtliche Geschäfte werden in einer Botschaft, die allen Haushaltungen zugestellt wird, vorgestellt. Die Botschaft kann auch unter www.bueren.ch heruntergeladen werden. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann gegen einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a Gemeindegesetz). Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss offeriert die Einwohnergemeinde Büren a.A. allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Apéro im Rathauskeller. Einwohnergemeinde Büren and der Aare

Gemeinderat

94131


PC 93949

Diessbach Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Diessbach bei Büren Sonntag, 4. Dezember 2011, im Anschluss an den Gottesdienst um 09.30 Uhr im Bangerterhaus in Dotzigen Traktanden:

gen, nur gegen die Projektänderung, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Diessbach bei Büren, 20. Oktober 2011

Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren

94067

1. Kauf Pfrundscheune in Diessbach 2. Finanzen a) Steuerfuss 2012 b) Voranschlag 2012 c) Orientierung Finanzplan 3. Wahlen 2 Mitglieder Kirchgemeinderat 4. Mitteilungen und Verschiedenes Der Voranschlag 2012 liegt 30 Tage vor der Versammlung während den Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme in den Gemeindeschreibereien von Büetigen, Diessbach, Dotzigen und Lyss auf.

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Dotzigen

Liste Nr. 2 parteifrei.ch Nicht gewählt: Stimmen: 1. Rothenfluh Josef, 1957 248

Freitag, 2. Dezember 2011, 20.00 Uhr im Bangerterhaus Dotzigen Traktanden 1. Protokoll der Burgerversammlung vom 6. Mai 2011

3. Voranschlag / Budget 2012

Baupublikation Gesuchsteller: Immo.Concept AG, Wasserstrasse 28, 2502 Biel Projektverfasser: Egli - von Aesch Architekten GmbH, Wasserstrasse 28, 2502 Biel Projektänderung betreffend: Baubewilligung Siedlung «Im Gäu» Erstellen von 11 gedeckten Aussenparkplätzen für PKW‘s anstelle der bewilligten, unterirdischen Einstellhalle Standort: Diessbach, im Gäu, Parzellen Nrn. 843, 866 und 867 Zone: Dorfzone; Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. November 2011 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrun-

Liste Nr. 1 Bürgerliche Parteien Gewählt: Stimmen: 1. Wolf Max, 1951 bisher 1›222 2. Ermel Nicole, 1973 891 3. Meyer Jan, 1984 bisher 758 4. Hübscher Thomas, 1975 737 5. Grossenbacher Peter, 1957 bisher 731 Nicht gewählt / Ersatz: 1. Gilomen Eduard, 1951

2. Neuaufnahmen in den Burgernutzen

94116

Gemeinderat

Dotzigen

3264 Diessbach, 28. Oktober 2011 Der Kirchgemeinderat

Gestützt auf das Reglement über die Urnenwahlen und Abstimmungen der Einwohnergemeinde Lengnau sind an den Gemeindewahlen vom 23.10.2011 sind folgende Resultate ermittelt worden:

604

Liste Nr. 3 SP und Gewerkschaften Gewählt: Stimmen: 1. von Burg Daniel, 1970 bisher 890 2. Balsiger-Maire Rebecca, 1971 557 Nicht gewählt / Ersatz: 1. Weyermann Manfred, 1969 2. Brog Patricia, 1974 3. Wullimann David, 1988

463 370 301

Vizegemeindepräsidentin Für das Amt des Vizegemeindepräsidenten / der Vizegemeindepräsidentin der Einwohnergemeinde Lengnau haben sich innerhalb der gesetzlichen Frist zwei Personen zur Wahl angemeldet. Es sind dies folgende Kandidaten: SP und Gewerkschaften Balsiger-Maire Rebecca, 1971, Krähenbergstr. 23, 2543 Lengnau Bürgerliche Parteien Meyer Jan, 1984, Krähenbergstr. 24, 2543 Lengnau Die Majorzwahl findet – gleichzeitig mit dem zweiten Wahlgang der Ständeratswahl – am Sonntag, 20. November 2011 statt. 2543 Lengnau, 25.10.2011

Der Gemeinderat

94162

Versammlung der Burgergemeinde Lengnau Dienstag, 29. November 2011, 20.00 Uhr, in der Aula des Schulhauses Dorf

4. Verschiedenes

Liste Nr. 4 Evangelische Volkspartei EVP

Traktanden

Informationen Nutzungsberechtigte für den Burgernutzen haben sich bis zum 30. November 2011 beim Burgerpräsidenten Arn Beat, am Bach 26, 3293 Dotzigen, schriftlich anzumelden.

Nicht gewählt: Stimmen: 1. Cantieni Beat, 1963 152 2. De Salvador-Schär Beatrice, 1967 55 3. Cantieni-Hofer Brigitta, 1963 41 4. Haueter-Jörg Madeleine, 1947 31 5. Habegger Martin, 1967 29

2. Tiefmatt / Bauprojekt / Krediterteilung / Genehmigung

Vor der Versammlung, um 19.45 Uhr findet die Verlosung der Schachli statt. Weihnachtsbäume weden am Samstag, 17. Dezember 2011 vom 09.00– 10.30 Uhr beim Bahnhof verkauft. Dotzigen, 27. Oktober 2011

Der Burgerrat

Lengnau Gesamterneuerungswahlen 2011 der Einwohnergemeinde Lengnau BE Resultate der Urnenwahl vom 23. Oktober 2011

94163

Weiter gibt der Gemeinderat Lengnau bekannt: Stille Wahl Für das Amt des Gemeindepräsidenten der Einwohnergemeinde Lengnau ist innerhalb der gesetzlichen Frist nur ein Wahlvorschlag eingereicht worden. In Anwendung von Art. 53 des Reglements über die Urnenwahlen und Abstimmungen der Einwohnergemeinde Lengnau vom 06.06.2002 hat der Gemeinderat als gewählt erklärt: Max Wolf, 1951, Bielstrasse 11, 2453 Lengnau als Gemeindepräsident Majorzwahl vom 20. November 2011 des Vizegemeindepräsidenten / der

1. Voranschlag 2012 / Genehmigung

3. Hupperhütte / Bauprojekt / Krediterteilung / Genehmigung 4. Entschädigungsreglement / Genehmigung 5. Wahlen – Neuwahl eines Mitgliedes des Burgerrates – Wiederwahl von zwei Mitgliedern des Burgerrates – Wiederwahl des Präsidenten der Burgergemeinde und des Burgerrates – Neuwahl eines Mitgliedes der Rechnungsprüfungskommission 6. Orientierungen 7. Verschiedenes In Anwendung von Art. 37 der Gemeindeverordnung (GV) liegen die folgenden Unterlagen 30 Tage vor der Versammlung auf der Burgerverwaltung Lengnau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau öffentlich auf (bitte nehmen sie vorgängig telefonisch mit der Burgerverwalterin Kontakt auf; Tel. Nr. 032 652 12 69):

– Tiefmatt / Bauprojekt (Traktandum 2) – Hupperhütte / Bauprojekt (Traktandum 3) – Entschädigungsreglement (Traktandum 4) Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Verfahrens- und Zuständigkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG). Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. 2543 Lengnau, 12. Oktober 2011

Der Burgerrat

94120

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Lengnau

Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Lengnau Sonntag, 13. November 2011, 10.30 Uhr in der Reformierten Kirche Lengnau im Anschluss an den Gottesdienst Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 20. Juni 2011 2. Wahl von Pfarrerin Eva Barilli-Eiderbrant 3. Verschiedenes Zu Traktandum 2. Wahl: Ab der Publikation vom 06.10.2011 sind innerhalb von 14 Tagen keine weiteren freie Vorschläge schriftlich beim Kirchgemeinderat eingereicht worden. Das Protokoll vom 20.06.2011 liegt 30 Tage, vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde am Mühleweg 12 auf. Gegen das Protokoll kann spätestens an der Versammlung schriftlich oder mündlich Einsprache erhoben werden.


Öffnungszeiten des Büros der Kirchgemeinde: Dienstag, 13.30–17.30 Uhr oder auf Anfrage. Alle stimmberechtigten Frauen und Männer (ab 18 Jahren) der Reformierten Kirchgemeinde Lengnau sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Lengnau, 24. Oktober 2011

94156

Kirchgemeinderat Lengnau

Leuzigen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Leuzigen Donnerstag, 1. Dezember 2011, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Alte Post Leuzigen Traktanden 1. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2012 a) Wasserrechnung b) Forstrechnung c) Kiesgrubenrechnung d) Burgergutsrechnung

Aktenauflage/Rechtsmittel F Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2011 wird ab Donnerstag, 15. Dezember 2011, während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art. 60 Organisationsreglement). F Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Botschaft Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche in der ersten Hälfte November 2011 jeder Haushaltung zugestellt wird.

2. Wahlen Zu wählen sind: – Die Präsidentin oder der Präsident – Ein Mitglied des Burgerrates

Ab anfangs November 2011 kann auf der Finanzverwaltung Meinisberg das vollumfängliche Budget 2012 bezogen werden.

3. Verschiedenes

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Leuzigen, 10. Oktober 2011

Der Burgerrat

Burgerannahme Burgerinnen und Burger, die auf den 1. Januar 2012 zum Bezuge der burgerlichen Nutzungen berechtigt sind (Jahrgang 1983 und älter) sowie alle im Jahr 2011 zugezogenen Burger, haben sich bis 31. Dezember 2011 unter Vorweisung von Altersausweisen beim Vizepräsidenten, Herr Robert Kaiser, anzumelden. Das von der Burgergemeinde festgelegte Aufnahmegeld von zurzeit CHF 50.– ist vom Nutzungsberechtigten bis 31. Januar 2012 an die Burgerkasse einzuzahlen. Nichteinzahlung des Aufnahmegeldes hat die Nichtaufnahme in die burgerlichen Nutzungen für das entsprechende Jahr zur Folge. Leuzigen, 10. Oktober 2011

Der Burgerrat

94140

Meinisberg Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Im Anschluss an die Versammlung wird allen Besucherinnen und Besuchern ein Aperitif offeriert! Meinisberg, 24. Oktober 2011

Der Gemeinderat

5. Mitteilungen 6. Verschiedenes

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2554 Meinisberg, 18. Oktober 2011

Kommission für Hoch- und Tiefbau

94087

Oberwil Versammlung der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren Mittwoch, 30. November 2011, 20.00 Uhr, im Saal des Gemeindehauses Traktanden 1. Genehmigung des Voranschlages, sowie Festsetzung der Steueranlage, Liegenschaftssteuer, Abfallgebühren, Kanalisationsbenützungsgebühren, Wasserverbrauchsgebühren, und Hundetaxen für das Jahr 2012 2. Genehmigung der Stromtarife für das Jahr 2012 3. Genehmigung der Umsetzung des Projektes «Solaranlage Turnhalle»

6. Genehmigung der Abrechnung Generelle Entwässerungsplanung (GEP)

Die genehmigten Unterlagen können bei der Gemeindeschreiberei Meinisberg, beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne in Nidau oder beim Amt für Gemeinden und Raumordnung in Bern eingesehen werden.

4. Bauabrechnung Mehrzweckhalle Schulhaus – Orientierung und Kenntnisnahme

Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. November 2011

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat mit Verfügung vom 18.10.2011 die vom Gemeinderat Meinisberg am 13.9.2011 beschlossene Änderung der ZSF 3 in Anwendung von Art. 61 BauG genehmigt. Gestützt auf Art. 110 BauV wird diese Genehmigung öffentlich bekannt gemacht.

Traktanden:

3. Voranschlag 2012 – Beratung und Genehmigung, Festsetzung der Steueranlage, Liegenschaftssteuer und Hundetaxe – Orientierung über den Finanzplan 2011–2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

4. Genehmigung der Abrechnung Erweiterung und Neugestaltung Gemeinschaftsgrab

Meinisberg, 24. Oktober 2011

2. Gemeindeverband Bildung Gottstatt – Projekt SanierungPLUS – Projektgenehmigung – Bewilligung des Gesamtinvestitionskredites von Fr. 5.7 Mio. (2012 Fr. 4.5 Mio. und 2013 Fr. 1.2 Mio.) und des Gemeindeanteils von zurzeit 18 %

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Bestehende Grundstückentwässerung mit Anschluss an die Gemeindekanalisation Zone: B

Genehmigung der geringfügigen Zonenplanänderung der Zone für Sport und Freizeitanlagen (ZSF 3)

Dienstag, 29. November 2011, 20.00 Uhr, im Schulhaus

1. Werkhof – Bewilligung von zusätzlichen 100 Stellenprozenten – Beratung und Beschlussfassung

94139

Näherbaurechte: der Parzellen Nr. 1270 und Nr. 1562 gemäss Vereinbarung vom 27. September 2011

Der Gemeinderat und die Kommission für Hoch- und 94138 Tiefbau

Baupublikation Bauherrschaft: Reber Marco und Gerber Miriam, In der Breiten 3, 2554 Meinisberg Projektverfasser: Urs Aufranc, dipl. Architekt ETH/SIA, Renfer-Park 17, 2504 Biel Bauvorhaben: Gesamtumbau des bestehenden Gebäudes westseitig, Sitzplatz West und Anpassung Umgebung. Neubau Carport. Bauart / Material / Masse: Gemäss Gesuchsakten und Plänen Parzelle / Koordinaten: Alte Landstrasse 8, Parzelle Nr. 1121. Koordinaten: 592 900 / 223 150 Nutzungszone: Dorfzone D / Orstbildschutzgebiet

5. Genehmigung der Abrechnung neue Schmutzwasserleitung Biezwilstrasse

7. Beschlussfassung Kanalsanierungsmassnahmen Schnottwilstrasse, Büren- / Rütistrasse und Bewilligung eines Verpflichtungskredites

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Büren

4. Mitteilungen aus dem Gemeinderat – 4.1 Einbürgerungen – 4.2 mündliche Mitteilungen

Donnerstag, 24. November 2011, 20.00 Uhr im Waldhaus

Aktenauflage Die Unterlagen zum Voranschlag sowie der übrigen Geschäfte liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus – Parterre) zur Einsichtnahme auf.

Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 26. Mai 2011 2. Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2012 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung 3. Wahlen Es sind zu wählen für eine Amtsdauer von 4 Jahren a) 5 Mitglieder des Burgerrates b) Präsident und Vizepräsident der Burgergemeinde und des Burgerrates c) 2 Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission 4. Mitteilungen / Verschiedenes In der Burgerschreiberei wird öffentlich aufgelegt: – 10 Tage vor der Versammlung – Voranschlag 2012 der Burgergemeinde Oberwil Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen. Burgernutzen Die Anmeldung zur Aufnahme in den Burgergenuss (Holznutzung) hat bis spätestens 31. Dezember 2011 schriftlich an Burgerpräsident Ernst Bandi, Schnottwilstrasse 47, Oberwil zu erfolgen. Anmelden können sich Berechtigte, die das 27. Altersjahr zurückgelegt haben. Die Aufnahmegebühr beträgt Fr. 50.– und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Hinsichtlich der Nutzungsberechtigung wird auf das Nutzungsreglement vom 30. Dezember 2002 verwiesen. Oberwil, 20. Oktober 2011

Der Burgerrat

Donnerstag, 10. November 2011, 20.00 Uhr, MZH Lüterswil

Oberwil bei Büren, 7. November 2011

Der Gemeinderat

94128

Rechtsmittel: Gemeindebeschwerden gegen Abstimmungen und Beschlüsse und wegen Verfahrensfehlern sind schriftlich und begründet innerhalb 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung beim Regierungsstatthalter in Nidau einzureichen. Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann gegen einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz Art. 98, Abs. 3). Botschaft: Eine schriftliche Orientierung über die Versammlungsgeschäfte wird in Form der gemeinderätlichen Botschaft allen Haushaltungen zugestellt. Die Botschaft kann auch unter www.pieterlen.ch ausgedruckt werden. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Sie werden herzlich zur Gemeindeversammlung eingeladen.

2. Wahl von Stimmenzählern

Pieterlen, 27. Oktober 2011

4. Festsetzung Steuersatz 2012

Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, seit 3 Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer ab dem 18. Altersjahr freundlich eingeladen.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 07. Dezember 2011 wird gemäss Art. 42 Gemeindeordnung vom 5.12.2002 ab dem 06. Januar 2012 während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen das Protokoll sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

1. Begrüssung

Bei der Finanzverwaltung kann der Voranschlag 2012 unentgeltlich bezogen werden.

Im weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften der Gemeindeversammlung, welche am Donnerstag, 17. November 2011 mit dem Anzeiger jeder Haushaltung zugestellt wird.

Zur Beachtung: Protokollgenehmigung: Der Gemeinderat hat das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung an der Sitzung vom 09. August 2011 gemäss Art. 42 der Gemeindeordnung vom 5.12.2002 genehmigt. Davor lag es während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich auf.

Im Anschluss offeriert die Gemeinde allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen Apéro.

Traktanden:

3. Protokoll vom 9. Juni 2011

Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49 a Gemeindegesetz).

94113

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

8. Mitteilungen, Verschiedenes

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung, schriftlich und begründet, Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz).

5. Verschiedenes

6. Mitteilungen 7. Verschiedenes Die Unterlagen und die Anträge des Kirchgemeinderates zu den Traktanden 3, 4, und 5 liegen ab 31. Oktober 11 in den jeweiligen Einwohnergemeinden der KG Oberwil zur Einsichtnahme auf. Oberwil bei Büren, 21. Oktober 2011 Der Kirchgemeinderat

94135

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Pieterlen

5. Budget 2012

Der Gemeinderat

94115

Dienstag, 29. November 2011 um 20.00 Uhr im Saal zum Himmel, Alte Landstrasse 10, 2542 Pieterlen Traktanden: 1. Genehmigung Budget 2012 a) Wasser b) Forst c) Burgergut 2. Mitteilungen 3. Verschiedenes

Pieterlen EinwohnergemeindeVersammlung Mittwoch, 07. Dezember 2011, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Pieterlen Traktanden 1. Wärmeversorgung Schulhäuser, Turnhallen, Mehrzweckgebäude Genehmigung

Pieterlen, 27. Oktober 2011

Der Burgerrat

94101

Öffentliche Auflage des Vermessungswerkes Pieterlen Los 4 Das Gebiet Zälgli / Sunnehof / Ziegelei der Gemeinde Pieterlen ist vermarkt und neu vermessen worden.

2. Energiereglement – Änderung Genehmigung

Die Vermarkung, der Plan für das Grundbuch und die weiteren zum Zwecke der Grundbuchführung erstellten Auszüge aus den Daten der amtlichen Vermessung liegen vom

3. Voranschlag 2012 Zustimmung

Montag, 31. Oktober 2011 bis am Dienstag 29. November 2011


Im Zeitpunkt der öffentlichen Auflage sind die Mutationen Nr. 2008/ 39 (Baulandumlegung am Kirchweg) und 2011/10 hängig.

2542 Pieterlen, 21. Oktober 2011

Wer in seinen schutzwürdigen Interessen betroffen ist, kann sich am Verfahren beteiligen, indem er während der Auflagefrist bei der Gemeinde schriftlich auf Fehler und Mängel der Vermessung aufmerksam macht (AVG, Artikel 27, Absatz 2). Auskunftserteilung ist jederzeit per E-mail oder nach telefonischer Voranmeldung möglich: RSW AG, Matthias Widmer, zuständiger Ingenieur-Geometer, Tel. 032 387 79 40, Mail: matthias.widmer@ geolyss.ch Nach Erledigung der Einwendungen wird das Vermessungswerk durch das Amt für Geoinformation des Kantons Bern genehmigt. Der Plan für das Grundbuch erlangt alsdann die Eigenschaft einer öffentlichen Urkunde gemäss Artikel 9 des Zivilgesetzbuches (Verordnung über die amtliche Vermessung VAV, Artikel 29). Pieterlen, 19. Oktober 2011

Gemeinderat Pieterlen

94096

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation GesuchstellerIn: Angela und Alexander König, Känelmattenweg 5, 2542 Pieterlen ProjektverfasserIn: housestore ag, Wengistrasse 24, 4502 Solothurn Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses mit angebautem Carport/Garage. Standort / Parzellen-Nummer: Spitzensteinweg 30 / 2508 Nutzungszone: Mischzone M2 Hauptmasse: 13.00 x 9.00 m; Carport / Garage 8.76 x 5.86 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Backstein Fassaden: Backstein mit Aussenisolation verputzt, Farbe hell Dach: Flachdach, Farbe unbestimmt Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. November 2011 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

Bauverwaltung Pieterlen 94159

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation GesuchstellerIn: Nenad und Nela Kostadinovic, Klösterlirain 2, 2542 Pieterlen ProjektverfasserIn: Helmle Archidea AG, Thomas Helmle, Länggasse 25a, 3600 Thun Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Bahnhofstrasse 17 – Brandobjekt. Neubau Zweifamilienhaus mit Swimming-Pool. Doppelgarage bestehend. Standort / Parzellen-Nummer: Bahnhofstrasse 17 / 553 Nutzungszone: Mischzone M2 Das Abbruchobjekt ist als erhaltenswert eingestuft. Hauptmasse: 11.80 x 16.00 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton Fassaden: Beton mit Aussenisolation verputzt, Farbe hellgelb Dach: Walmdach 18° Neigung, Ziegel Farbe schwarz Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung. Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. November 2011 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 18. Oktober 2011

Bauverwaltung Pieterlen 94085

Rüti Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Rüti bei Büren Donnerstag, 1. Dezember 2011, 20.15 Uhr im Lokal des Feuerwehrgebäudes Rüti bei Büren Traktanden 1. Aufnahme in den Burgernutzen 2. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2012 3. Ersatzwahl in den Burgerrat 4. Wahl eines Vizepräsidenten

5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Burgernutzen Burgerinnen und Burger, welche in der Gemeinde Rüti bei Büren wohnsitzberechtigt sind und im Jahr 2011 das 26. Altersjahr erreicht haben, sowie Frauen nach dem neuen Eherecht, sind nutzungsberechtigt. Sofern Sie dies wünschen, melden Sie sich bis am 30. November 2011 beim Burgerpräsidenten Thomas Stauffer-Zimmermann mit Angabe des Geburtsdatums. Mit der Anmeldung ist die Aufnahmegebühr von Fr. 50.– zu bezahlen.

die in den Verwaltungskreisen Biel/ Bienne, Seeland, Berner Jura, Frutigen-Niedersimmental, Obersimmental-Saanen, Interlaken-Oberhasli und Thun wohnenden Schiesspflichtigen. Die Standblattausgabe wird um 10.30 bzw. 15.00 geschlossen. Diese Bekanntmachung gilt als Aufgebot. Persönliche Marschbefehle werden keine erlassen. Wer aus eigenem Verschulden verspätet einrückt, wird durch den Kurskommandanten entlassen. Sofern noch möglich, erfolgt ein Aufgebot in einen späteren Kurs. Die Nichterfüllung der Schiesspflicht wird bestraft.

Rüti bei Büren, 21. Oktober 2011

Bern, Oktober 2011

Der Burgerrat

94158

Kanton Bern Nachschiesskurse 2011 Alle im Kanton Bern wohnhaften Schiesspflichtigen, die im Jahre 2011 das obligatorische Programm 300 m nicht oder nicht vollständig in einer anerkannten Schützengesellschaft geschossen haben, erhalten hiermit den Befehl in Zivil und ausgerüstet mit persönlicher Handfeuerwaffe, Gewehrputzzeug, Gehörschutz, Schiessbrille (sofern im Dienstbüchlein eingetragen), Messer, Dienst- und Schiessbüchlein bzw. Militärischem Leistungsausweis, Form 1.23 (Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht 2011), Erkennungsmarke sowie mit zweckmässiger, der Jahreszeit angepasster Kleidung in einen der nachstehend aufgeführten Nachschiesskurse, entsprechend ihrem Wohnort, einzurücken. Sie unterstehen der militärischen Disziplin und dem Militärstrafrecht und sind im Rahmen des Militärversicherungsgesetzes gegen Unfall und Krankheit versichert. Der Nachschiesskurs dauert einen halben Tag. Das obligatorische Programm kann nur auf 300 m mit Stgw geschossen werden. Es wird weder Sold, Reiseentschädigung noch irgendwelche andere Geldentschädigung ausgerichtet. Die Bestimmungen der Erwerbsersatzordnung finden keine Anwendung. Pflichtige, die wegen Krankheit oder Unfall nicht zum Nachschiesskurs einrücken können, haben sofort ein Dispensationsgesuch unter Beilage des Dienstbüchleins und des Schiessbüchleins bzw. des Militärischen Leistungsausweises sowie eines verschlossenen Arztzeugnisses an die Militärbehörde des Wohnortkantons zu richten. Es haben einzurücken: Samstag 05. November 2011, 08.30 –11.00, Thun, Schiessplatz Guntelsey die in den Verwaltungskreisen Bern Mittelland, Oberaargau und Emmental, wohnenden Schiesspflichtigen. Samstag 05. November 2011, 13.30 – 15.30, Thun, Schiessplatz Guntelsey

F Die Ausweiszentren in Bern (inkl. Notpassstelle), Biel und Thun sind von 08 bis 14 Uhr geöffnet und bleiben ab 14 Uhr geschlossen. F Für die Ausweiszentren in Courtelary, Interlaken, Langenthal und Langnau im Emmental gelten die ordentlichen Öffnungszeiten. Wir danken für Ihr Verständnis

94122

92773

94132

Der Polizei- und Militärdirektor: Hans-Jürg Käser

Pass- und Identitätskartendienst des Kantons Bern Am Freitag, 4. November 2011, wird für die Mitarbeitenden des Passund Identitätskartendienstes eine Weiterbildungsveranstaltung durchgeführt. Die Öffungszeiten für Schalter, Büros und Telefone sind an diesem Tag wie folgt: F Die Reservationszentrale (Telefon 031 635 40 00) für Terminvereinbarungen für Pass- und Identitätskartenanträge wird nur vormittags von 08 bis 12 Uhr bedient und bleibt am Nachmittag geschlossen.

Rechtsauskunftsstelle Aarberg, Büren und Erlach Amthaus Aarberg, Sitzungszimmer, 1. Stock Samstag, 5. November 2011 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Voranmeldung erforderlich (nur Namensangabe). Telefon 032 560 11 66 Auskünfte in allen Rechtsgebieten. Eine Dienstleistung des bernischen Anwaltsverbands. Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–. Rechtzeitig Rat holen – Ihre Anwältin, Ihr Anwalt! Pikettdienst für Strafverteidigung und Ausschaffungshaft im Kanton Bern. Tel. 034 423 11 89.

schlachtviehmarkt in aarberg Mittwoch, 9. November 2011 Schlachtvieh-Anmeldung bis 31. Oktober 2011 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

Wir danken herzlich

92192

94178

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

bei der Bauverwaltung Pieterlen (Hauptstrasse 6) öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden (Gesetz über die amtliche Vermessung AVG, Artikel 27, Absatz 1).

für die Anteilnahme beim Abschied von

Hans Weibel Besonders Frau Pfarrerin Winkler danken wir für die tröstenden Abschiedsworte. Ebenfalls danken wir Herrn Dr. Schenk für die langjährige Betreuung und dem Spitexverein Region Büren für die gute Pflege. Herzlichen Dank dem Personal des Schlössliheims Pieterlen für die liebevolle Aufnahme und Betreuung. Allen, die Hans im Leben Liebes und Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, danken wir von Herzen. Büren an der Aare, im Oktober 2011

Die Trauerfamilie


92271

Gesucht! Gruppenleiter/innen Im Ernährungs- + Wellnessbereich

An der Regionalen Musikschule Lengnau unterrichten 43 Lehrkräfte rund 600 Musikschülerinnen und Müsikschüler. Infolge Pensionierung der Stelleninhaberin suchen wir per 1. April 2012 eine Person für die Stelle

Interne Ausbildung www.atlantis-team.ch

Finanz- und Rechnungswesen - Anstellung 20 %

Zeit für eine Berufliche Veränderung?

Aufgabenbereich: Führen der Finanz- und Lohnbuchhaltung, Erstellen von Budget und Jahresrechnung in Zusammenarbeit mit der Schulleitung, Erledigung der Arbeiten im Versicherungswesen ( AHV, Kranken- und Unfallversicherung, Pensionskasse)

PC 94102

Tel. 032 652 39 67

Wir erwarten: Eine buchhalterische Ausbildung mit Berufserfahrung

Wir suchen Sie wen Sie auch jeden Monat Fr. 700.– nebenbei verdienen wollen. SM Marketing Grenchen testen-sie-uns.ch – 1 076 403 37 10

Wir bieten: Eine Anstellung nach kantonalen Richtlinien, ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, ein angenehmes Arbeitklima, sorgfältige Einarbeitung Falls für Sie Adagio und Presto keine Fremdwörter sind und Sie an eine langfristige Mitarbeit denken, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis am Mittwoch, 30. November 2011 an: Regionale Musikschule Lengnau, zHd. Herrn Markus Walther, Schulleiter Solothurnstrasse 12, 2543 Lengnau

Schweizer Unternehmen bietet seriösen

Zusatzverdienst / 2. Standbein

94118

– Zeit frei einteilbar – Kein Verkauf – Für alle ab 18 Jahre, die Schweizerdeutsch verstehen. Keine Vorkenntnisse nötig, alles was Sie wissen müssen lernen Sie bei uns kostenlos! Rufen Sie mich für ein unverbindliches Gespräch an! 079 707 89 57. 94121

Wohn- und Pflegeheim Lyssbach Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.12.2011 oder nach Vereinbarung, flexible und motivierte

Diplomierte Fachperson DN II/AKP Fachangestellte Gesundheit (Fage) Nachtwache SRK 5–8 Nächte (ab 01.01.2012)

Für unsere 12 Heimbewohner

Sie bringen mit: – Pflegeausbildung auf Stufe DN II oder AKP – Mehrjährige Berufserfahrung als diplomierte Pflegefachperson im Bereich der Langzeitpflege – Gute PC-Kenntnisse, Besa von Vorteil – Bereitschaft für ihren Bereich Verantwortung zu übernehmen, sind initiativ, entscheidungs- und durchsetzungsfreudig und gewohnt Lösungen zu finden Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. Ausländer/innen nur mit Ausweis C und guten Deutschkenntnissen.

94141

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen an: Wohn-und Pflegeheim Lyssbach Frau Beatrice Egger, Pflegedienstleiterin Bernstrasse 12, 3250 Lyss

Für weitere Informationen stehe Ich Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 032 384 73 30 oder an info@tn-gmbh.ch

94152

Restaurant zum Baselstab 3294 Büren an der Aare Fam. Haudenschild, Tel. 032 351 12 36 Donnerstag und Freitag geschlossen

Gesucht ab sofort

Ser vice-Aushilfe

kaufmännische Lehrstelle (E‐Profil)

für den beruflichen Einstieg in die Treuhandbranche.    Unsere Anforderungen: Im 2012 schliesst Du die Sekundar‐ schule oder das 10. Schuljahr ab und die Fächer Mathematik  sowie Sprachen liegen Dir besonders gut. Du bist motiviert,  aufgestellt und interessiert Neues zu lernen. 

30–50%

Ab August 2012 bieten wir einer zielstrebigen   und lernfreudigen Persönlichkeit eine 

»

50–70%

Deine Ausbildung: Während drei Jahren wirst Du nach dem  vielseitigen und anspruchsvollen Modelllehrgang der Treu‐ hand‐Branche ausgebildet. Du lernst wie eine Buchhaltung  oder eine Steuererklärung erstellt werden muss und kannst  weitere Erfahrungen in Bereichen wie Inkasso oder Sozialver‐ sicherungen sowie der internen Administration machen.   

Deine Bewerbung: Wenn wir Dein Interesse geweckt haben,  freuen wir uns über Dein Bewerbungsschreiben mit Lebens‐ lauf, Foto, Zeugniskopien der Oberstufe und den Multicheck.    Tschanz Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, PF 28, 3250 Lyss  Cassandra  Schlachter,  Fachfrau  Finanz‐  und  Rechnungswesen  mit Eidg. FA / 032 387 20 20 / info@tschanz‐treuhand.ch  » www.tschanz‐treuhand.ch

BUSINESS CONTACTS

94117

Klavierunterricht in Biel und Umgebung.

Konzertpianistin mit 30jähriger Unterrichtserfahrung bietet Ihnen und Ihren Kindern Klavierunterricht an. Für Kinder komme ich zu Ihnen nach Hause. Unterrichtssprachen D/F/E. Kosten: Pro Lektion, Kinder Fr. 30.– Studenten und Lehrlinge Fr. 40.– Erwachsene Fr. 60.– PC 94061 Kontakt: 076 578 19 19

PC 94167

NEBENVERDIENST

PC 94110

Sind Sie Frühaufsteher/in und möchten werktags zwischen 05.00 und 06.30 Uhr oder sonntags zwischen 5.00 und 7.30 Uhr zuverlässigen Einsatz als Zeitungsverträger/in leisten, dann bieten wir Ihnen für eine feste Vertragung oder eine Ablösung in:

2543 Lengnau 2563 Ipsach 3294 Büren an der Aare einen Nebenverdienst an. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 058 448 07 07 von 08.00 bis 17.00 Uhr nähere Auskunft.

für Samstag und Sonntag

Auch für Hausfrauen, Rentner/innen sehr gut geeignet!

Auf Ihren Anruf freut sich Familie Haudenschild

Ausländer nur mit C-Ausweis Presto Presse-Vertriebs AG, Zentweg 5, Postfach, 3001 Bern

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


93788

www.neuenschwander.ch

Werben Sie in Ihrer Region

Neue, aktuelle Herbst- und Wintermode

Wir tragen Ledermode zur Schau! Sa 5. Nov.

frei! Eintritt

So

14, 16+18 h (offen 8-20 h) 6. Nov. 14+16 h (offen 10-18 h)

Die schönste Verbindung von Design und Qualität: Erleben Sie Ledermode im grössten Schweizer Lederfachgeschäft. Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Montag geschlossen.

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

zu verkaufen absolut trockenes

Brennholz

Nur Buche und Laubhölzer

Bestens geeignet für Cheminées und Schwedenöfen.

94134

das werbemittel der region werbemittel der region

PC 94108

Müller Holzwarenfabrik AG Bahnhofstrasse 23, 3295 Rüti bei Büren

PC 94165

Telefon 032 351 11 67

Madame Hörrohr begrüsst Sie zum Tag der offenen Tür … Hörteam Schluchter und ReSound laden Sie herzlich ein. Besuchen Sie uns an den folgenden Tagen zu unserem Tag der offenen Tür: Am Donnerstag, 27.10. zwischen 8.30 und 18.00 Uhr in der Filiale Langenthal Jurastrasse 41 062 923 53 55

Unsere Angebote zum Tag der offenen Tür: Zu unserem Tag der offenen Tür erhalten Sie bei Abgabe dieses Inserates eine Packung mit sechs HörgeräteBatterien zum Preis von Fr. 9.90. Und bis zum 30. November haben wir noch ein weiteres attraktives Angebot für Sie: Nach einer kostenlosen Höranalyse in einer unserer Filialen können Sie sich ein ReSound-Hörsystem individuell anpassen lassen und dieses ausgiebig Probetragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Freitag, 28.10. zwischen 8.30 und 18.00 Uhr in der Filiale Herzogenbuchsee Unterstrasse 4 062 961 47 25 Am Mittwoch, 02.11. zwischen 8.30 und 18.00 Uhr in der Filiale Solothurn Hauptgasse 9 032 621 88 35 In Kooperation mit

Hörteam Schluchter AG info@hoerteam.ch www.hoerteam.ch

Wettbewerbsteilnahme Beantworten Sie einfach die unten stehende Frage und geben Sie diesen Abschnitt am Tag der offenen Tür bei Hörteam Schluchter ab. Was ist das unverwechselbare Merkmal von Madame Hörrohr? Fernrohr

Ofenrohr

Hörrohr

Name

Adresse

Geburtsdatum

Zu gewinnen gibt es: 1 Sennheiser Infrarot-Kopfhörer 1 Phonak Audéo PFE 012 Earphones 1 Elacin Hörschutz 1 Alpine Music Safe Hörschutz und weitere tolle Preise …

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am Donnerstag, den 3. November 2011 um 09.00 Uhr ermittelt und anschliessend schriftlich benachrichtigt.


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Rosmarie Schneider-Arn Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Frau Alice Pfister-Hugi Lüterswilstrasse 3

Tel. 032 351 13 03

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Heidi Schlup Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

09.2011


PC 94168

   

Wannersmatt 10, 3250 Lyss, Tel. 032 385 22 70

  

    

Wir bieten Ihnen die

gĂźnstigsten

Prämien

Schweiz an! beispiel:

Fr.

NEU

der

365 Tage von 6.00 - 23.00 Uhr geĂśffnet Trainieren, wann immer Sie wollen!

210.

40

Prämienbeispiel Erwachsene Person ßber 26 Jahre (Kanton BE/Zone 2; ohne Unfall; Grundversicherung Modell Basis, mit freier Arztwahl; Franchise Fr. 2’500.-)

Hilda Kobelt 032 331 23 43 Hubelweg 5 - 2562 Port

Profitieren Sie von unseren lukrativen Abonnements-Preisen PC 94161

Fitness 3- / 6- / 12-Monats-Abo fĂźr CHF 320.- / 470.- / 670.-

        Â? Â?Â?  Â?Â?   Â? Â?Â?   ­  ­­ 

Heinz Siegenthaler

PC 94106

Der Franken ist stark. Unser Sortiment und die persĂśnliche Beratung auch.

Ueli Spring

Fßr nähere Informationen besuchen Sie unsere neue Homepage

www.wolfsgym.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jakob Etter

Wir danken fßr 160'000 Stimmen! Jetzt erst recht! Werner Luginbßhl in den Ständerat; am 20. November 2011!

PC 94164

92084

Unsere Marken: Marie Jo, Hanro, Zimmerli, Schiesser, Calida, Triumph, Olsen, Allsport, Margittes, Pierre Cardin, Kitaro, TBS usw....

3250 Lyss, Bahnhofstrasse 2 Te l / F a x 0 3 2 3 8 4 18 16

94157

Werben Sie in Ihrer Region

Monique Unterrassner

Power-Plate 3- / 6- / 12-Monats-Abo fĂźr CHF 340.- / 490.- / 690.-

94112


PC 94105

Pieterlen Im Haus zum Himmel an der alten Landstrasse 10 vermieten wir per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung eine schöne

4½-Zi.-Maisonette-Wohnung mit viel Charme und speziellem Ausbau. Zimmer mit Parkett-/Laminatböden, Gartenanteil.

PC 93965

LENGNAU Im Kleinfeld an ruhiger und sonniger Lage, per 15. November 2011 oder nach Vereinbarung, renovierte 3-ZIMMERWOHNUNG im 1. OG sanierte Küche und neues Bad, Laminatböden, Balkon. Miete Fr. 910.– + Nebenkosten, eine Garage kann dazu gemietet werden TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 1 062 956 6616, www.treuhand-gerber.ch

Zu vermieten in Oberwil

94129

1 abschliessbarer Unterstand für ein Wohnmobil oder ein Schiff

Max. Länge 7 Meter, Höhe über 3 Meter.

1 Abstellplatz für Wohnwagen oder Schiff Max. Länge 6 Meter

Telefon 032 351 25 40

Miete Fr. 1'710.– inkl. NK Garage Fr. 120.– Interessiert? Dann melden Sie sich bei der Burgergemeinde Pieterlen Tel. 032 377 24 53 94123

94136

a n ze i ge r @ a n ze i ge r b u e re n . c h

Zu vermieten in Leuzigen ab 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung, helle

An der Aarbergstrasse 11 in Büren a/Aa vermieten wir per 1. Dezember 2011 eine

mit grosser Küche. MZ Fr. 1390.– inkl. NK pauschale und Parkplatz. Tel. 078 632 65 86 94177

MZ Fr. 1'091.– + Fr. 180.– NK Originelle Dachwohnung mit Dachterrasse, offenes Wohnzimmer und Küche, Bodenbeläge Parkett und Laminat, an ruhiger und zentraler Lage. Parkplatz kann dazugemietet werden (CHF 35.-)

3-Zimmer-Wohnung

Meinisberg

Hauptstr. 134

3-Zi-Wohnung, Hochparterre

3-Zimmerwohnung im Dachgeschoss

Sind Sie interessiert? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel. 031 350 22 77

Grosszügige Wohnung mit geschlossener Küche, Bad/WC, Balkon, Keller und Estrich. Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 980.-- inkl. HKNK. PC 94092

076 381 57 84* PC 94062

Auskunft und Besichtigung:

Zu vermieten in Leuzigen per 1. März 2012 helle

Zu vermieten in Dotzigen, grosse

2-Zimmer-Wohnung mit grosser Küche. MZ Fr. 900.– inkl. NK pauschale und Parkplatz. Tel. 078 632 65 86

94176

4½-ZimmerParterrewohnung

ca. 160 m2 mit gr. Terrasse, Plattenböden, ca. 80 m2 Kellerräume. Fr. 1'690.– + NK PC 94171 Tel. 079 406 02 08

a n ze i g e r @ a n ze i g e r bu e r e n . c h Hunde- und Katzenshop hunde-katzen-shop stutz

Gut gibts Anzeiger.

Zollgasse 10 2543 Lengnau Tel. 032 652 20 25

Ist Ihre KK-Prämie zu hoch ? Unverbindliche Beratung

www.stutz-lengnau.ch www.bobtail.ch

92083

PC 93937

Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Anzeiger Büren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19, anzeiger@anzeigerbueren.ch Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel. 032 328 38 88 biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

AKTUELL

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura

Ihr Partner für: – Finanzbuchhaltung – Lohnbuchhaltung – Steuern – Versicherungen Ulrich Balmer Hofmattstrasse 6a I 3297 Leuzigen 032 679 00 20 I 079 606 67 18 ulrich.balmer@bluewin.ch

94021


Freitag, 28. Oktober: 09.00 – 20.00 Uhr Samstag, 29. Oktober: 09.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober: 09.00 – 18.00 Uhr

Brechters HerbstWohnWochenende 28./29./30.10.2011

Am Sonntag, von 09.30 bis 11.00 Uhr Jazz-Matinee mit der ÂŤFull Steam JazzbandÂť ...und weitere Partner.

BRECHTER Wohnen

BRECHTER Wohnen

 Wo Marken zuhause sind.

4½-Zi.-Einfamilienhaus renoviert, neue Kßche, Parterre PlattenbÜden, 1. OG Parkett. Fr. 1'780.– + NK Tel. 079 406 02 08 PC 94172

94130

 

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren

 

PC 94020

Bäckerei Konditorei CafÊ

        � �  � ��   ­€  � ‚   ‚ ƒ „� € …       † ƒ‡   † �‚� ˆ ƒ�  ‰ ‚Š � €‚  ‹� ƒ 

   ŒŽ‘’‘“ ‡ 

”•† �� �� � �•‘–—–—˜™‘–‘

LENGNAU Am Simon-Gfeller-Weg 6 vermieten wir

ERSTVERMIETUNG NACH TOTALSANIERUNG IN ARCH

10% Rabatt! Europreise auf MarkenmĂśbel aus der EU. Zu vermieten in BĂźren an der Aare helle, sonnige

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, moderne KĂźche mit GeschirrspĂźler, Bad/WC neu renoviert.

3- und 4-Zimmerwohnungen

Miete Fr. 1130.– plus Akonto HNK Fr. 220.– Termin nach Vereinbarung

Miete ab Fr. 1’240.00 + Fr. 150.00 NK per sofort oder nach Vereinbarung An absolut ruhiger Wohnlage in nächster Nähe zum Naherholungsgebiet Witti. Neue Kßche mit Granitabdeckung, neues Bad, grosse Balkone, neue LaminatbÜden

ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 BĂźren a/A, 032 351 44 86

94127

Immoscout24-Code: 2199122 + 2199236 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30

PC 94169

Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

Die Partnerfirmen heissen Sie herzlich willkommen!

4½-Zimmer-Wohnung

94114

F Heller Wohn-/Essraum mit Parkett F Balkon mit Panoramasicht F Kinderschlafzimmer mit Einbau- schränken F Offene Kßche mit kleiner Bar F Bad/WC und sep. Gäste-WC F Einbauschränke F inkl. Garage F mit eigener Waschmaschine/ Tumbler Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Telefon 079 250 39 40

chices Wohnstudio sep. Eingang, 36 m2, Plattenboden, Bodenheizung, WC mit Dusche, kleine Kßche mit mod. Geräten, grosser Sitzplatz, sonnig, helle und ruhige Lage. Miete Fr. 660.– inkl. NK auf Wunsch PP fßr Fr. 30.– Kontakt: Friedli, 079 251 43 20

94111

In BĂźren a/A (im Stedtli) zu vermieten gemĂźtliche

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Aussensitzplatz Neue Kßche mit Geschirrspßler und Glaskeramik, Bad/WC und moderne Plattenbeläge neu. Grosse Einbauschränke, Estrich. Inkl. Parkplatz. Mietzins Fr. 1'310.– inkl. NK-Akonto. Garage Fr. 70.– 032 351 13 73 oder 079 626 82 75

3-Zimmer-Wohnung Wohnungen zu verkaufen am Birkenweg in

2. OG, oberhalb Bßroräumen, NR. Miete Fr. 1000.– inkl. Akonto HNK + inkl. PP. Termin nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Bßren a/A, 032 351 44 86

3298 Oberwil

3293 Dotzigen

Bauland zu verkaufen.

94126

In Safnern ist an der Talstrasse ein gut erhaltenes, zentral gelegenes

Wohn- und Gewerbezone, erschlossen. Angebote und Anfragen an Chiffre: AZB 94093, Anzeiger BĂźren und Umgebung AG, Bahnhofstrasse 10, 3294 BĂźren an der Aare

Einfamilienhaus viel Platz fĂźr Bastler PC 94137

zu verkaufen. Baujahr 1902, mit Anbau 1974. Halt 238 m2. Anfragen unter Chiffre K 006-652914, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars/Glâne 1

Im MĂźhlemattquartier verkaufen wir eine

Architektur Stauffer AG 3255 Rapperswil Tel. 031 872 03 42 info@architektur-stauffer-ag.ch

Nach•Vereinbarung•vermieten•wir• am•Lyssbach•an•sonniger,•ruhiger• und•zentrumsnaher•Wohnlage• eine•moderne,•schÜne•und•grosse

PC 94023

Auf unserer Reitanlage, an wunderschĂśner, ruhiger Lage mit Aussicht auf das Seeland vermieten wir eine luxuriĂśse

Miete: CHF 2’200.00 exkl. NK

•• Täferdecken•und•Dachschräge •• pflegeleichte•ParkettbÜden •• abschliessbare•Kßche•mit•Glaskeramikkochfeld,•Geschirrspßler• und•Steinabdeckung •• Bad•/•WC •• sep.•WC •• Wandschränke •• 3•grosse•Estriche• •• Kellerabteil •• kein•Balkon •• kein•Lift •• Mitbenßtzung•Partyraum,•Sauna• und•Fitnessraum •• Einstellhallenplatz•CHF•85.-/Mt.

94046

Die Parzelle befindet sich im sĂźdlichen Teil der Gemeinde RĂźti. Das Einfamilienhausquartier ist kinderfreundlich und sehr ruhig gelegen. Halt 418 m2

RĂœTI BEI BĂœREN

6½-Zimmerwohnung im EG mit Terrasse, Garage und Parkplatz

CHF 1‘150.- + CHF 190.- HK/BK

Baulandparzelle fĂźr ein Einfamilienhaus

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation

4½ Zimmerwohnung ab Fr. 460'000.5½ Zimmerwohnung ab Fr. 545'000.-

Birkenweg 18

2.5-Zi-Dach-Whg mit CheminÊe 3. OG / ca. 80 m²

RĂœTI BEI BĂœREN

VP Fr. 104’500.– (Fr. 250.– / m2)

Lyss

PC 94107

mit grosser Wohnkßche, ursprßnglich 4 Zimmern und zusätzlichem Innenraum sowie

94093

www.zollinger.ch

Lengnau Zu vermieten nach Vereinbarung

4.5- Zimmerwohnung (76 m²) – – – –

Moderne KĂźche mit GS und Glaskeramik Alle Zimmer mit LaminatbĂśden zwei Balkone kein Lift

Nettomiete: CHF 1’100.- + NK: CHF 240.Weitere Auskßnfte erhalten Sie gerne bei: Zollinger Immobilien AG Postfach 350 3074 Muri/BE Tel. 031 954 12 12* 94069

Wohnraum Natursteinboden,WohnzimNatursteinboden, Wohnzimmer mit CheminÊe, grosses Badezimmer mit separater WC/Dusche, grosszßgige Zimmer, eigene Waschmaschine und Tumbler im Keller. Auf Wunsch kÜnnen zusätzlich Pferdeboxen sowie Mitbenßtzung von Reithalle,Viereck (20x60), Springpadock und Fßhranlage gemietet werden. Immoscout24-Code 1225847 Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 oder 079 218 39 49

PC 94170

Zu vermieten per 01.12.2011 in Dotzigen BE

PC 94173

Diessbach bei BĂźren Zu vermieten per 1. Februar 2012 in MFH, im EG schĂśne, neu renovierte


Coupon im Wert von Fr. 4.Name: Vorname:

in der Mehrzweckhalle Diessbach Tageskarten erhältlich!

Strasse:

Superpreise:

Auf Ihren Besuch freut sich der FC Diessbach

Gutscheine, Superfruchtkörbe, Hammen, Käseplatten, Gold usw.

Zu Beginn jeweils ein Gratisgang

PLZ. Ort: ( Max 1 Coupon pro Spieler)

94072

Freitag, 28. Oktober 2011 ab 20.00 Uhr Samstag, 29. Oktober 2011 ab 20.00 Uhr

94119

s s y L e g a t s t i e h d n u s

Ge

Sonntag, 6. November 2011

Fr. 65.–

Inkl. Mittagessen und Dessert. Sonntag, 20. November 2011

10.00 Uhr

Danke-Schön-Fahrt

Fr. 68.–

Inkl. Mittagessen

Weihnachtsmärkte 30. Nov. 11 Weihnachtsmarkt in Basel Fr. 35.– 04. Dez. 11 Weihnachtsmarkt in Bremgarten Fr. 35.– 07. Dez. 11 Einkaufsfahrt und Weihnachtsmarkt in Freiburg im Breisgau Fr. 43.–

Weihnachtsmarkt Stuttgart

erleb d n u Sehen 011

11. bis 12. Dez. 11 Weihnachtsmarkt im Doppelzimmer mit Frühstück

en

Ma uus am h r e b Sie e4 ngass Her re ss y 3250 L den orhan lätze v p k r a P h: g durc stigun izli ö k r e e V ne`s B Susan

Fr. 185.–

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

er 2 Oktob . 8 2 , g Freita 1 Uhr 16 bis 2 er 2011 b o t k g, 29. O Samsta 8 Uhr 10 bis 1 er 2011 b o t k O g, 30. Sonnta 6 Uhr tz 10 bis 1 rktpla

94153

94104

HÄNE ARCH Sonntag, 30. Oktober 2011, 09.30 Uhr *elsässer weinstrasse – riquewihr Fr. 42.– Mittwoch, 9. November 2011, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in die neumühle Fr. 32.– warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Sonntag, 20. November 2011, 10.00 Uhr saisonschlussfahrt ins rosinlital Fr. 74.– mit Mittagessen und Unterhaltung

tt ri nt Ei! i E fr

christkindlesmärkte PC 94109

Büren

10.00 Uhr

Emmental-Rundfahrt

Abfahrt Rückfahrt 27.11. einsiedeln 11.30 18.30 03.12. *Freiburg i/B 08.30 17.30 10.12. montreux 09.00 17.30 11.12. *kaysersberg - colmar 08.30 17.30 14.12. *Freiburg i/B 08.30 17.30 17.12. *Freiburg i/B 08.30 17.30

Neu-Eröffnung Das Piccadilly-Pub erstrahlt am

Freitag, 28. Oktober 2011 ab 17.00 Uhr im neuen Glanz… Ein Erlebnis in Büren a.A. für Alle!

d n a B e v i L

Programm: Ab 20.00 Uhr Party mit DJ Scenic

Samstag, 29. Oktober 2011, ab 20.00 Uhr

Oldies-Night mit DJ Pascal

Piccadilly Pub Büren, Iris Krenger und Thomas Steinmann Hauptgasse 51, Telefon 032 351 18 81 V

e

r

a

n

s

t

a

l

t

u

n

g

e

n

Fr. 38.– Fr. 39.– Fr. 38.–

Was Wann Wo

Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 39.–

lottomatch / frauenchor dotzigen-busswil 28.10. ab 19.30 Uhr / 30.10.2011 ab 14.00 Uhr im Rest. Sternen Dotzigen*

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

E v e n t s

A u s g e h e n

lottomatch / fc diessbach 28.10. / 29.10.2011 ab 20.00 Uhr MZH Diessbach*

Philippinisches Essen

94097

DAS

Werbemittel der Region

mit Darbietung und Tanz zu Gunsten der Strassenkinder und Bedürftigen auf den Philippinen

PC 94166

Freitag, 4. November 2011, ab 18.00 Uhr im Saal der Katholischen Kirche Büren, Solothurnstr. 40. Eintritt inkl. Menu: Fr. 40.–, Kinder die Hälfte. Anmeldungen an: Verein SOULLS, Frau Susan Nagel Tel. 076 450 18 13 oder 032 351 03 20.

94058

Lottomatch Im Restaurant Sternen, Dotzigen

locker

PC 94160

Tanzen lernen im Dancing Florida, Studen b. Biel

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Freitag, 28. Oktober 2011, ab 19.30 Uhr Sonntag, 30. Oktober 2011, ab 14.00 bis ca. 18.00 Uhr Zu Beginn jeweils ein Gratis-Gang

Preise:

Reisegutscheine, Hammen, Karrees, Speckseiten, Fruchtkörbe, usw. Freundlich laden ein: Der Frauenchor Dotzigen-Busswil und das Wirteteam

Immer am Dienstag um 19.00h: Tanzkurs/Workshop Merenge, Bachata, Salsa, Rumba, Cha-Cha-Cha. Um 20.00h: Fox-Discofox, Jive, Rock’n’Roll, viele Tanz-/Hebe-/Fall-Figuren und Schritte. www.123-tanzschule.ch Natel 079 458 89 89

Bon für 1 Gratisgang à 4 Karten Name:

Vorname:

Adresse: Wohnort: Nicht übertragbar! Pro Person kann nur 1 Bon eingelöst werden!

ABU_KW43_2011  

notrufnummer ganze Schweiz 112 Medizinische notfallnummer 144 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67 P.P.A 3294 Büren an der Aare Büren...