Page 1

Nr. 41 13. Oktober 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

144-390263 PC 102189

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 102276

Polizeinotruf117

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Feuerwehr118

Elisabeth Brugger, Psychologin FSP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Kirchliche Anzeigen

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50

DONNERSTAG, 13. oktober bis Donnerstag, 20. oktober 2016

Lengnau, Pieterlen 

Evangelischreformierte Kirche

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Mittwoch, 19. Oktober, ab 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10.

Mittwoch, 19. Oktober, 14.30 Uhr: Diessbach: Nachmittags-Treff in der Pfrundscheune.

Donnerstag, 20. Oktober, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

Donnerstag, 20. Oktober, 12.00 Uhr: Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz». 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im Oktober» – offenes Singen in der Kirche. Jeden Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen. Leitung: Liliane Möri Kirby.

Donnerstag, 13. Oktober: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors. Herbstferienpause. Sonntag, 16. Oktober, 10.00 Uhr: Kein Gottesdienst in Büren a.A.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte

jeden Montag um 14.00 Uhr eine Arche-Stunde statt.

Büren an der Aare

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Epheser 6,10-17.

Mittwoch, 19. Oktober, 9.30 Uhr: Andacht im Altersheim mit Pastoralassistentin Marie-Louise Beyeler. Klavier: Sally Jo Rüedi. 9.30-11.00 Uhr: Café-Stube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 20. Oktober, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch Chez Maxime im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend, 18 Uhr an Christine Stähli, Tel. 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrer/innen: 15. bis 19. Oktober: Ferien-Stellvertretung Pfr. Franz Baumann, Diessbach b. Büren, Telefon 032 351 13 24. 20. bis 30. Oktober: Pfrn. Sandra Begré. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 14. Oktober, 10.15 Uhr Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Franz Baumann. Samstag, 15. Oktober, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Arch und LeuzigeN

Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrerin Magdalena Daum.

Freitag, 14. Oktober, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Montag, 17. Oktober, 14.00 Uhr: Busswil: Beginn der Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum. Bis zum 19. Dezember findet

Dienstag, 18. Oktober, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum.

Freitag, 21. Oktober, 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit SDM Larry Hewitt. Donnerstag, 20. Oktober, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. Zuständig für Abdankungen: Vom 11.10.-21.10.2016 Pfrn. Eva Eiderbrant, Tel. 076 348 06 25. Zur Information: Die Glocken der Ref. Kirche Lengnau werden vom 17. Oktober bis Ende November 2016 abgestellt (GlockenstuhlSanierung).

Oberwil bei Büren Sonntag, 16. Oktober, 19.30 Uhr: MZH Lüterswil: Abendgottesdienst. Pfr. JanGabriel Katzmann, MG Lüterswil, Leitung Urs Güdel. Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann bis 16.10.2016. Vetretung Pfr. Peter Bärtschi, Anrufe werden umgeleitet.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn Martina WiederkehrSteffen. Corinne Wahli, Orgel. Donnerstag, 20. Oktober, 14.00 Uhr: Treff für Senioren im Zentrum. «E bsundere Bummel dür Pieterle» mit Susi und Fred Rentsch, musikalisch umrahmt von David Scholl.

Das Werbemittel der Region


20.00 Uhr: Einladung zum Mitsingen im Zentrum (Probe für den Regio-Gottesdienst vom 23.10.) Freitag, 21. Oktober, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. 13.45-16.15 Uhr: KiNaPi für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse im Zentrum. 19.30 Uhr: Offener Abend zum Thema Demenz im Zentrum. «Vergiss mein nicht – Film» wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und meine Eltern die Liebe neu entdeckten, von David Sieveking. Mit kurzer Einleitung und der Möglichkeit, sich anschliessend auszutauschen mit Pfrn Martina Wiederkehr-Steffen und Pfr. Stephan Schmitt Meinisberg Mittwoch, 19. Oktober, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 20. Oktober, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch.

Rüti bei Büren Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Thomas Brönnimann. Donnerstag, 20. Oktober, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 16. Oktober: Pastoralraum-Wallfahrt. Kein Gottesdienst im Pfarreizentrum.

Donnerstag, 20. Oktober, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. Kirchgemeinderatssitzung. Freitag, 21. Oktober, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. 13.45 Uhr: Kinapi (Kindernachmittag Pieterlen) im ökumenischen Zentrum Pieterlen. 20.00 Uhr: Offener Abend zum Thema Demenz. Für alle, die irgendwie von dieser Thematik betroffen sind, bieten wir im Ökumenischen Zentrum Pieterlen zwei Abende an (der 2. ist am 28.10.). Am ersten Abend sehen und sprechen wir über den Film «Vergiss mein nicht».

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Martin & Verena Schwab, Zellweg 4, 3296 Arch Projektverfasser: TELOS AG, Architekturbüro, Armin Meyer, Bahnhofstr. 5, 3294 Büren a. A. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit gedecktem Sitzplatz und Doppelgarage, Solaranlage auf Flachdach Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

Nutzungszone: Wohnzone W2

Sonntag, 16. Oktober, 19.00 Uhr: 3-Eis-Gottesdienst.

Koordinaten: 599.340 / 223.980

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

evangelische täufergemeinde diessbach

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- sowie das Schmutzwasser werden an das Trennsystem der Gemeinde abgegeben. Das Vorplatzwasser wird versickert.

Sonntag, 16. Oktober: Kein Gottesdienst.

Sonntag, 16. Oktober, 10.00 Uhr: Gemeinsam gestalteter Gottesdienst.

Gemeindeverwaltung Arch

 usbildungszentrum für Sicherheit A Büren a/A, Kanalstrasse 46, 103436 3294 Büren a/A

Ihre Verfügungen für den Ernstfall >Docupass

4. Finanzplan 2017 – 2021, Kenntnisnahme 5. Anpassung FwR 6. Verschiedenes, Verabschiedungen Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden direkt durch die Verbandsgemeinden bestimmt und zur Teilnahme eingeladen. Das Budget 2017 liegt ab dem 14.10.2016 auf den Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme auf. Beschwerdeinstanz ist der Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland.

Der Verbandsrat

103434

1. Liechti Christophe, 1972, Bielstrasse 5, parteilos, neu

1. Feller Anita, 1973, Hauptstrasse 12, parteilos, neu 2. Lüscher Stephanie, 1980, Rosenweg 1, VGP, bisher Liste Nr. 2 Schweizerische Volkspartei (SVP), Sektion Büetigen

1. Balmer Esther, 1964, Lilienweg 7, parteilos, bisher 2. Aegerter Stefan, 1966, Hauptstrasse 11, SVP, neu Rechnungsprüfungskommission: 1. Donzé Markus, 1960, Stengelerweg 23, parteilos, bisher 2. Stettler Verena, 1962, Busswilstrasse 30, parteilos, bisher

Patientenverfügung Anordnung für den Todesfall Vorsorgeauftrag Testament Vorsorgeausweis

Bau- und Energiekommission: 1. Kunz Roland, 1969, Muttigasse 12, SVP, bisher 2. Dick Martin, 1966, Beundenweg 2b, parteilos, bisher 3. Fink Bruno, 1971, Oberbergweg 17, parteilos, neu

Dienstag, 18. Oktober 2016, 14.30 Uhr Rathaus, Saal im 1. Stock, Hauptgasse 10, 3294 Büren an der Aare

3. Budget 2017

BRALOM, 12.10.2016

103413

Büren an der Aare

Ort:

2. Genehmigung Ersatzbeschaffung TLF, Genehmigung Verpflichtungskredit; inkl. Ermächtigung Beschaffung Fremdmittel

1. Stettler Jürg, 1957, Buchenweg 6, VGP, bisher

Gemeinderat:

19.30 Uhr

1.  Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 15.6.2016

1. Arn Gilbert, 1967, Bielstrasse 5, VGP, neu 2. Iadanza Tonino, 1973, Oberbergweg 25, VGP, bisher 3. Blösch Andreas, 1954, Busswilstrasse 9, VGP, bisher

Schul- und Kindergartenkommission:

Zeit:

Traktanden

Gemeinderat:

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

Anlass für Seniorinnen und Senioren

Abgeordnetenversammlung von Freitag, 11.11.2016, 18.45 Uhr, Gemeindeverwaltung Oberwil b. B.

Liste Nr. 1 Vereinigung für Gemeindepolitik (VGP)

Bau- und Energiekommission:

Datum: Donnerstag 17. November 2016

Gemeindeverband Regio Feuerwehr Büren BRALOM

Büetigen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Einladung zur ausserordentlichen Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren a/A

103429

Rechnungsprüfungskommission:

Auflage und Einsprachefrist: 7. November 2016

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Der Gemeinderat

Gestützt auf die Bestimmungen des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Büetigen sind innerhalb der vorgeschriebenen Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Die Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung inklusive des dazugehörenden Fragebogens können auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Büren a.A. unter www.bueren.ch, unter der Rubrik «Aktuelles», eingesehen werden.

Gesamterneuerungswahlen der Einwohnergemeinde Büetigen vom 24. Oktober 2016

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Verwaltungskreis Seeland

Dienstag, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Elternabend 1. und 2. Klasse in Lengnau.

Arch

Parzelle / Standort: 2515 / Ringstrasse 6, 3296 Arch

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Pieterlen Kürzeweg 6

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwände erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben können mittels vorbereitetem Fragebogen erfolgen und sind an die Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A. zu richten.

evangelischmethodistische kirche

Dorfstrasse 59

Dienstag, 18. Oktober, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Mittwoch, 19. Oktober, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinisberg. 13.30 Uhr: Martinsprojekt 1. bis 4. Klasse in Lengnau. 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

Auf Ihr Kommen freut sich Renate Jöbstl Ruedin, Pro Senecute Biel und Regina De Monaco, Altersbeauftragte Büren Keine Anmeldung erforderlich

103356

Überbauungsordnung (ÜO) «Bielstrasse-Hägniweg» und Baureglementsänderung Öffentliche Mitwirkungsauflage Der Gemeinderat Büren a.A. bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 im Zusammenhang mit der Überbauungsordnung (ÜO) «Bielstrasse-Hägniweg» inkl. Änderung im Baureglement folgende Dokumente zur öffentlichen Mitwirkungsauflage: – Erläuterungsbericht nach Art. 47 RPV – Änderung Baureglement Art. 34 Abs. 5 im geringfügigen Verfahren nach Art. 122 BauV – Überbauungsplan im Massstab 1:500 – Überbauungsvorschriften (ÜV) Die Unterlagen liegen vom 13. Oktober 2016 bis und mit 18. November 2016 in der Bauverwaltung, Kreuzgasse 32 (1. OG), Büren a.A. öffentlich auf.

Schul- und Kindergartenkommission: 1. Herrmann Andreas, 1968, Beundenweg 6, SVP, bisher 2. Pfister Marlis, 1984, Busswilstrasse 34, parteilos, bisher Die Wahlen finden an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom Montag, 24. Oktober 2016 im Mehrzweckhaus Büetigen statt. Büetigen, im Oktober 2016 Gemeindeschreiberei Büetigen

103422

Diessbach Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, 14. November 2016, 20.00 Uhr, im ehemaligen Wehrdienstmagazin, 1. Stock. Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 11. April 2016


2. Aufnahme in den Burgergenuss

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Tavelweg 2; Parzelle Nr. 857; Koordinaten: 2‘594‘549/1‘225‘210; Wohnzone 3-geschossig (W3)

3. Genehmigung des Voranschlages 2017 4. Verschiedenes und Mitteilungen Traktandum 2: Wer neu den Burgernutzen beanspruchen will, teilt dies schriftlich bis zum 31. Oktober des dem Nutzungsjahr vorangehenden Jahres dem Burgerpräsidenten, Fritz Häni, mit. Anspruch auf Nutzung hat, wer zu Beginn des Nutzungsjahres das Burgerrecht der Burgergemeinde Diessbach b. Büren besitzt, das 18. Altersjahr zurückgelegt hat und seit drei Monaten in der Gemeinde seine Schriften hinterlegt hat. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg, Amtshaus, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Nach der Burgergemeindeversammlung werden die Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen. Der Burgerrat

103430

(Inserat wird nur einmal publiziert. Bitte aufbewahren)

Bemerkung: Bauten/Pfähle im Grundwasser und Grundwasserabsenkung Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 14. November 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

Dotzigen

103425

Leuzigen

Baupublikation Gesuchsteller: Markus und Beatrice Rindlisbacher, Lerchenweg 1, 3250 Lyss Projektverfasser: Martin Bürgi GmbH, Bielstrasse 21, 3250 Lyss Grundeigentümer: Markus und Beatrice Rindlisbacher, Lerchenweg 1, 3250 Lyss Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung von Fassade, Dach und Kellerdecke, sowie Vergrösserung der Balkone und Neubau einer Photovoltaikanlage Standort: Moosweg 7, Parzelle Nr. 482

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Leuzigen Sonntag, 13. November 2016, nach dem Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 19. Juni 2016 2. Genehmigung Budget 2017

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind freundlich eingeladen.

Leuzigen, im September 2016

Auflage- und Einsprachefrist bis: 07. November 2016

Der Kirchgemeinderat Leuzigen

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

103395

Oberwil

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) 103412

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau Baupublikation Gesuchstellerin: Stampfli + Grädel AG, Alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasserin: Jäggi Architekten AG, Blumenweg 10, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Baupublikation Gesuchsteller: Samuel Otti, Rütistrasse 23, 3298 Oberwil bei Büren Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau Dachstock Anbau Holzschopf Standort: Rütistrasse 21, Parzelle Nr. 169 Zone: Landwirtschaftszone, Ortsbildschutzgebiet, erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe B, Gewässerschutzzone B Ausnahme: Art. 24c RPG – Bauen ausserhalb Baugebiet (Dachstock) Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. November 2016 Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren ein-

103397

Pieterlen

Projektverfasserin: H. Katzenstein AG, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung Dachwasser via Kiesplatz und angrenzendes Wiesenland.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 11. Oktober 2016

Bauvorhaben: Überdachung Lagerplatz

103441

Bauabteilung Pieterlen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bürenstrasse 5; Parzelle Nr. 450; Arbeitszone A Ausnahmen: Unterschreiten der erforderlichen Grünflächenziffer nach Art. 212 Abs. 1 GBR Auflagestelle: Gemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 14. November 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. 103424

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Thomas Friedli, Solothurnstrasse 32, 2542 Pieterlen Projektverfasser: von Bergen Lüthi Architekten GmbH, Gurzelenstrasse 3, 2502 Biel/Bienne Bauvorhaben: Erstellen einer permanenten Zeltüberdachung

Nutzungszone: Gewässerschutzzone B, Wohnzone 2

Fundation, Wände: Erdanker Stahl

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Gesuchstellerin: Ziegelwerke Lauper AG, Postfach, 8494 Bauma

Parzelle / Strasse: 733 / Solothurnstrasse 32, 2542 Pieterlen

Hauptmasse: 4.82m x 4.82m

Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. November 2016

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

3. Verschiedenes

Das Protokoll und das Budget sind zur Einsichtnahme aufgelegt bei der Einwohnergemeinde Leuzigen.

Zone: Wohnzone 2 (W2); Gewässerschutzzone A

Dotzigen, 3. Oktober 2016

Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch das Vordach beim Hauseingang (Art. 80 SG i. V. m. Art. 28 BauG)

zureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Mahenthiran Thambimuthu, Büetigenstrasse 36, 2557 Studen Projektverfasser: Vakeesan Yathursan, Haus & Design, Eichenweg 8, 4900 Langenthal Bauvorhaben: Neubau EFH mit angebauter Garage und innen aufgestellter Luft-/Wasser-Wärmepumpe Parzelle / Strasse: 2666 / Büttenbergweg 3 Nutzungszone: Mischzone 3, Gewässerschutzzone B Hauptmasse: 10.50 x 9.35 m; Carport 4.00 x 6.00 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Backstein Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss Dach: Satteldach Neigung 30°, Ziegel grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation. Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. November 2016 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 11. Oktober 2016 Bauabteilung Pieterlen

103448


6-691597/RK

In Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Tag der offenen TĂźr Samstag, 15. Oktober 2016, 14.00 - 16.00 Uhr

Fr. 1491.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 1840.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Schon gesehen?

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Zum Kaufen: Haus B: 61â &#x201E;2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.â&#x20AC;&#x201C; EH-Plätze Ă Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

im Gäu 3, 3264 Diessbach b. Bßren

Hauptstrasse 136, Meinisberg

2533 Evilard-Leubringen

Entdecken Sie das attraktive Miete/Kauf-Angebot mit Sparanteil. Fßnf moderne Reihen-Einfamilienhäuser (Erstbezug) warten darauf, bewohnt zu werden.

3-Zimmerwohnung mit Balkon

â&#x20AC;˘ Wir Ăśffnen fĂźr Sie die TĂźren.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDS1NAcAlNvo4g8AAAA=</wm>

Verkaufspreise ab: 3½ Zimmer Fr. 490 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½ Zimmer Fr. 620 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.â&#x20AC;&#x201C;

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TMpaVJQyVT10Ew-BoGzf8VLQ6x4va2tZIYH1vdz3oUAaCkLsmtSErs0BKQ2eZlAaIrPLhkjfKrKY8xRJ8NCQjW4RQyIfZFF36u-wVdzzGYcAAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDM3NQEAtEoY0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5LWdpaWSjCMIgh9D0Py_YnGIq-5ZligJX3Nf974Fg6WRoLaSg0tJjhoKTYoWcDEB14mzmohV-XkyAAyM1xCcxAZn0uf78OzpOs4b3CcnZXIAAAA=</wm>

6-691484/RK

â&#x20AC;˘ Lernen Sie gleichzeitig die sympathische Wohnsiedlung Gäu und ihre glĂźcklichen Bewohner kennen.

Inmitten einer grßnen Wiese, an ruhiger Lage und versteckt von der Strasse liegt dieses Haus. Die Wohnung verfßgt ßber Balkon, Einbauschränke, Parkett- und Laminatbodenbeläge, gute Raumaufteilung.

Maria Luise JĂśhri RE/MAX AU LAC, Weyermattstrasse 4 CH-2560 Nidau, T 078 913 12 90

Miete/Mt: CHF 950.- inkl. NK VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

Bezugsbereit nach Vereinbarung

Arch, Oberdorfstrasse 9a

Open House 16 15. Oktober 20 Uhr 14.00 - 16.00

Im Zentrum Stedtli BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura 31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfĂźgen alle Ăźber moderne KĂźche/CheminĂŠe, Bad/WC, Stein- und LaminatbĂśden. 51â &#x201E;2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in KĂźche. Miete ab Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/1790.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

127-206754/RK

Helle moderne Wohnung an ruhiger Lage, Parkett-, PlattenbÜden, Kßche mit GS, Bad/WC, eigener Waschturm, Sitzplatz und Grßnfläche, Einstellhalle. Nahe Zentrum und Schulen, kurze Distanz zu A5

Zu verkaufen in Pieterlen älteres, renovationsbedßrftiges

Haus

Miete mtl. Fr. 1'095.00 (exkl. HK/NK) 1 EHP Fr. 100.00/Mt.

mit Umschwung, Garage.

........................................................................................................

FĂźr AuskĂźnfte und unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 079 792 84 28 103407

Meinisberg, Hauptstrasse 62 zu vermieten

remax.ch

Immobilien

103421

5½-Zimmer-Duplexwohnung In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -Zi.-Attika-

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Terrasse 200 m2

92 m2/Fr. 1195.â&#x20AC;&#x201C; + NK-Akonto Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

2

wohnung

........................................................................................................

Fr. 2500.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 032 675 17 13 *

6-691647 PC 103442

103402

6-691208/RK

        

3.5-Zimmerwohnung + 4-Zimmerwohnung             <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDM2MgAAtrA9nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7HupRKglsQBD9D0Py_YuC4yXWntSgJ38u6HeseBLWKwrIiWEpyWGTWBNOAqyloM6mAF-afl2Ew6q8RuKh1UugyeXdaus_rATzOtl1yAAAA</wm>

Beste Aussichten 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen sowie Atttikawohnungen mit Terrasse Ideal fĂźr Familien und WGâ&#x20AC;&#x2122;s Modern, hell und geräumig Ab 105m² bis 122m² Wohnfläche Hohe Privatsphäre SchĂśnste Aussicht in Lengnau Mietzins ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;590.- exkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQysAAAyWvapg8AAAA=</wm>

     

          Â Â    Â?Â?   Â Â  Â?  Â?  

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-eHWeGU1hVUJWHTMO7P5paNvDY27byhttr7uc8iqB2UUQPFt3bQJTBmqEXhqaC8aR5KAfj70sCILCuIxiiuWjiD_Fc5mjf9-cHaokwwXIAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

â&#x20AC;˘ 3 â &#x201E; -Zi.-Whg 1

127-206761/RK

Biel/Bienne, Freiburgtrae 47        

      

               Â?    Â? Â?   Â?  ­      Â?   Â&#x20AC;  Â&#x20AC;     Â?        

 Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;

2540 GRENCHEN BĂ&#x153;NDENGASSE 5      

4.5-Zimmerwohnung                                       <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDM2MgEAr3RQmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa8u6lUoyRxAEP0PQ_L9i4Ljkicu7dY2c8G1p29H2YLAUEpjKFJxzclhI1YQScDEB28yqzkP8lxPGO-hvQ3AS66yklVA6V0n3eT0LIHm4cQAAAA==</wm>

127-206324 PC 103384

     

          Â Â    Â?Â?   Â Â  Â?  Â?  

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDc3MwAAC7rkRg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfqctfQrmOS4BYEwc8QNO-vGDjE_ea-1qolfFvW7Vj3SlCzKHJ2VJqlAq-MkgIcJ1xBn4cy6mT28xIAhumvEULgfZSTaOnhke7zegB3jTWmcgAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht

4.5/5.5â&#x20AC;&#x201C; Zimmerwohnung

2

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLSwNAUAG3BK9A8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung Fr. 1680.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 032 675 17 13 *

Zu vermieten ab sofort o.n. Vereinbarung an der Hauptstrasse 33 EG: offener Wohn-/Ess-/Kochbereich  moderne Kßche, Rßst-/Kochinsel  Gäste WC und sep. Waschkßche  Gartensitzplatz, Rasenfläche, Garten OG: 3 Schlafräume/Bßro  WC/Dusche  2 Balkone/Laube grosser Keller 110m2 und Estrich Mietzins: Fr. 2'400.- /Mt., + Fr. 150.- NK Lagerraum ca. 150m2 kann dazu gemietet werden Kontakt: 079 631 32 77 www.immoscout24.ch/4206324

gut augebaute Bßroräume (160m2)

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

2

â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -Zi.-Whg 1

Foto: Oswald Bärtschi

An aussichtsreicher Sßdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Code: 4109693

Eigentumswohnung Fr. 1590.â&#x20AC;&#x201C; + NK

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Ă&#x153;berbauung Molerhof

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDM3MwQA-O1fiQ8AAAA=</wm>

       

                      Â  Â?      127-206320 PC 103383

2540 Grenchen

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46T2jOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPuereDHcxzXOJMAuvSgwpOtlUBPhRZrNRE0BfuDtIDrpn-_-JIV5vcRhNAmKeZSfTq28r5fH0_ZeClyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

BERATUNG  UND  VERKAUF GRIBI  Vermarktung  AG patrick.moppert@gribi.com Tel.  061  690  40  85 www.gribi.com 144-403246/RK

Schwadernau Duplex Wohnung 180m2 in neu renoviertem Bauernhaus

Lengnau BE, Grotweg 23-29 Erstvermietung / Neubau

2540 GRENCHEN SCHLACHTHAUSSTRASSE 1+3

3.5-­â&#x20AC;?  und  4.5-­â&#x20AC;?Zimmer-­â&#x20AC;?Eigentumswohnungen

6-691665 PC 103446

1

Miete mtl. Fr. 1'800.00 (exkl. HK/NK) 1 PP Fr. 40.00/Mt. Auskunft-Besichtigung 032 351 18 22 oder info@trz-treuhand.ch

Zu vermieten in Lengnau grosse, schĂśne

<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc58jpxHOMSXXeiQHwgPpKa_1cgiqnmPEML_92Px-t4BpghJMOHa0C1OPewWrq034GF0W-oMHYzDVmioyaImy5quTfNfiUl57rm1OqG8nnvLw6GuHtpAAAA</wm>

103403

Tel.: 027 946 07 70

12-289895 PC 103440

127-207760/RK

Helle moderne Wohnung an zentraler Lage mit sehr schĂśner Aussicht, KĂźche mit Steamer und GS, Bad/WC, Dusche und sep. WC, eigener Waschturm, Terrasse und falls gewĂźnscht Gartensitzplatz

Zu vermieten in BĂźren a. A.

â&#x20AC;˘ 4-Zi.-Whg Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 032 675 17 13 *

103401


Pieterlen, Lengnau und Meinisberg heissen Sie herzlich willkommen Neuheiten

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

Aues fürs Büro

Bahnhofstrasse 2 - 2542 Pieterlen Tel. 032 377 17 43 E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Ristorante Pizzeria La Perla

! l l e u aktFrische Pilz- und

Trüffelspezialitäten

Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen Unser Angebot für Sie: Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort.

Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem Fachwissen.

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen • Verputze aller Arten, innen und aussen • Fassadenisolationen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände/Schall- und Brandschutz • Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten

Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

Tiziano Dugaro Hauptstrasse 11, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch

SONNTAG offen ! 08.00 – 12.30 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr Zopf / Brote / Gipfeli Zopf / Brote / Gipfeli Hauptstrasse 55, 2554 Meinisberg Tel. 032 377 41 56

Hauptstrasse 55, 2554 Meinisberg Tel 032 377 41 56

– Fr. 06.00 15.00Uhr – 19.00 Uhr– 17.00 Sa 08.00 Mo Mo. – Fr. 06.00 – 12.30–/12.30 15.00 –/ 19.00 Sa 08.00 Uhr – 17.00 Uhr

032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch

Filiale in Grenchen / Bettlach

Tel.

Küpfgasse 7a, Lengnau Tel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31 Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93 info@wlanzag.ch, www.wlanzag.ch

Spezialitäten vom Fleischund Käsebuffet

Garage Mantegani GmbH

Garage Mantegani GmbH Solothurnstrasse 82 2543 Lengnau Tel. 032 652 47 53

Servicearbeiten und Reparaturen sämtlicher Marken, Pneus, Batterien, Zubehör, Abgastest Benzin und Diesel, modernstes Multimarken-Diagnosengerät Gutmann, Benzin- und Diesel-Turbomotorentuning, Unterhalt an älteren Fahrzeugen, Sportwagen, Veteranen, MFK Prüfungsvorbereitung, Carrosserie/Malereiaufträge und Frontscheibenwechsel mit Carrosseriepartnern, alles rund ums Auto. Einmannbetrieb seit 1969 in 2. Generation, Shell Tankstelle, Vitogaz Depotstelle, LeGarage Partner, AGVS Mitglied.


PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Gesund und vital bleiben mit Sinovital Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude.

Chinesische Fachkompetenz Das Team aus TCM-Profesooren Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefärztin bzw. Chefarzt und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Professoren ab. Ebenfalls stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Frau Schmuckli, Frau Stöckli und und Frau Simon zur Verfügung. Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung für Komplementärmedizin übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körper und der

Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

Gesundheitsmonat 18. Okt. bis 18. Nov. Von 18. Oktober bis 18. November veranstaltet Sinovital eine Gesundheitswoche. Sie können bei Sinovital einen Termin vereinbaren. Sie erhalten dann gratis: • einen Gesundheitscheck und eine Beratung nach dem Prinzip der TCM, • eine Konsultation mit Pulsund Zungendiagnosen, Probebehandlung wie • eine Akupunktur, Schröpfung und Tuina-Massage.

Bei den Behandlungen werden ausschliesslich nur natürliche Methoden wie Akupunktur, Kräutertherapie, Tuina-Massage, Schröpfen, eingesetzt. Viele Krankheiten, insbesondere funktionelle und chronische Beschwerden können mit erfolgreich behandelt werden, wie Asthma, Heuschnupfen, Schmerzen verschiedensten Arten, Arthrose, Migräne, frauenspezifische Krankheiten, Harnwegsbeschwerden, Depressionen, Müdigkeit, Schlafstörungen, Verdauungsproblem und weitere chronische Beschwerden.

Sinovital Zentrum für TCM Marktplatz 9a (bei UBS) 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch

Auto Paoluzzo

Ein Zauberkasten auf vier Rädern

So vielseitig wie der grosse Innenraum sind auch die Motorisierung und die Ausstattung: der Neue Megane Grandtour ist ein Kombi der Extraklasse. Und als GT gibt es ihn mit intelligenter Allradlenkung. Für Fahrer und Beifahrer ist neben aller Sicherheit für Unterhaltung gesorgt: Das vernetzte Kontrollzentrum in Form eines Multimedia-Tablets «R-LINK 2» ist personalisierbar. Es kommt entweder mit 7 Zoll im Querformat daher oder mit 8,7 Zoll im Hochformat. Doch der Blick muss beispielsweise für die Kontrolle der aktuellen Fahrgeschwindigkeit erst gar nicht von der Strasse genommen werden. Das Head-up-Display spiegelt die wichtigen Informationen direkt auf die Frontscheibe. Doch was unterscheidet dieser Kombi von denen der Konkurrenz? Er ist nicht nur tiefer und seine Spur breiter, was ihm eine noch bessere Strassenlage verschafft. Auf Wunsch gibt es auch LED- und 3D-Technik für noch 6-690940/K

Casa Cucina

De la cave à la cuisine

Küche, Wein und mehr Seit Jahren ist Casa Cucina Biels top Adresse für bulthaup-Küchen, edle Küchenutensilien sowie die eine oder andere mediterrane Leckerei. Nun hat Robert Kapp zusätzlich die Räumlichkeiten von Le Vin übernommen. So konnte nicht nur das bestehende Angebot erweitert, sondern auch ein Teil des Sortiments von Hans-Rudolf Biedermann integriert werden. Sie finden deshalb bei Casa Cucina ab sofort ein attraktives Angebot an vorwiegend italienischen und spanischen Weinen vom legendären «Saffredi» bis zum trendigen «Macho Man Monastrell».

cuisines bulthaup, les ustensiles de cuisine de qualité, ainsi que les délices méditerranéennes. Aujourd’hui, Robert Kapp a repris les locaux de Le Vin, ce qui lui a non seulement permis d’élargir son offre, mais aussi d’intégrer une partie de celle de Hans-Rudolf Biedermann. Vous trouverez donc maintenant chez Casa Cucina une gamme séduisante de grands vins italiens et espagnols, du légendaire «Saffredi» au «Macho Man Monastrell» très tendance.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQDAIP00HcNAAAA</wm>

<wm>10CEWLIQ6AMBAEX8Rl92g3lDMkpK5BEDyGoPm_osEgJmNmWots-FjrdtQ9AA0qTFQoybyU8JyNnIJAclAzu1wuxogeLf9j53PdL8fBMZNVAAAA</wm>

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel-Bienne Tel. 032 322 88 48 www.casacucina.ch

Depuis des années, Casa Cucina est la meilleure adresse à Bienne pour les

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDEAAMVRoFMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK_dwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKKiOtJ0FJ-SCikWiQoWaMzKQqVzSoOpL3-R87nuF8B8hPpUAAAA</wm>

sichereres Ausleuchten der Umgebung – moderner geht es nicht mehr. Der Kofferraum verfügt über praktische Haken, eine Zweiteilung hinten und vorne fürs sichere Verstauen und hat eine grosse, ebene Ladefläche. Er besitzt einen Stauraum von 521 Liter und bei umgelegten Rücksitzen sogar bis 1600 Liter. Klappt man den Beifahrersitz nach unten, haben bis zu 2,77 Meter lange Gegenstände Platz. Der Megane Grandtour GT kann auch mit allen vier Rädern lenken. Die Technik heisst 4CONTROL und sorgt dafür, dass sich die beiden hinteren Räder intelligent an schwierige Situationen anpassen. Die Motorenpalette umfasst drei Benziner und drei Diesel, insgesamt sind 110 bis 205 Pferde unter der Haube versorgt. Sind Sie für eine Probefahrt bereit? Gerne beraten wir Sie bei uns:

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen? Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com

6-691416/K

ERA Seeland – WIS Wohnen im Seeland GmbH

Ich werde älter, was mache ich mit meiner Liegenschaft?

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NjMBAO0V0NMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdn1Rs8tglwTg9gtYvb_k2AxvPjWNYvhs7TtaHsC6lQZ6nMkbEDNUDGpJoFwUBO9wBmBDMg5_8fO57pfFvjs_lUAAAA=</wm>

Unser Angebot an Frau S. «Es ist uns möglich, für Ihre Immobilie heute einen Käufer zu finden, diese aber erst in 6 bis 12 Monaten zu übergeben. So können Sie sich in aller Ruhe auf den Umzug vorbereiten. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen vor, während und nach dem Umzug an. Wir helfen Ihnen z.B. bei der Suche nach einer geeigneten Wohnung. Bei Bedarf können Sie Ihr Haus auch in einem nicht geräumten Zustand zurücklassen und nur Ihre persönlichen Gegenstände und passenden Möbel mitnehmen. Und überlassen den Rest uns.» Ehepaar M. (beide 69) aus Ipsach «Wir bleiben so lange wie möglich in unserem Zuhause. Verkaufen hat noch Zeit! Trotzdem wäre es interessant zu wissen, was unser Haus wert ist. Man weiss ja nie.»

Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause. Wir unterbreiten Ihnen vor Ort einen ersten Vorschlag. «Lebensqualität, auch im Alter» ist unser Credo! Erstberatungen und Immobilienbewertungen bieten wir kostenlos an.

age network Chemin de la Baume 16 2533 Leubringen 032 323 64 88 www.age-network.ch info@age-network.ch

Birgit Schönhofen-Knuchel, ERA Seeland, Anna Schindler und Dorothea Schlapbach, age network Wir, ERA Seeland und age network, haben langjährige Erfahrung in der Vermittlung und Schätzung von Immobilien und in der Zukunftsberatung. Die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden sind für uns wegleitend. Einige Stimmen:

Frau S. (83) aus Biel «Ich kann nicht mehr lange zum Haus und zum Garten schauen. Ich möchte in eine Wohnung mit Dienstleistungen ziehen. Das Geld aus dem Hausverkauf kann ich dann gut gebrauchen. Wieviel ich für das Haus bekomme und wie schnell das mit dem Verkauf geht, weiss ich nicht.»

Unser Angebot an das Ehepaar M. Auch wenn der Verkauf noch lange nicht bevorsteht, beraten wir Sie gerne. Möglicherweise ist es sinnvoll, Ihr Haus altersgerecht anzupassen? Oder Entlastung zu organisieren? Wenn sich später ein Verkaufsmandat ergibt, freuen wir uns umso mehr.

ERA SEELAND WIS Wohnen im Seeland GmbH Nidaugasse 18/Unionsgasse 20 2502 Biel 032 323 01 04 www.eraseeland.ch wohnen@imseeland.ch

6-691364/K


B

Ernst Marti AG | Brühl 11 | 3283 Kallnach

Leitner AG CH-3292 Busswil | Amselweg 1 Tel. +41 (0)32 331 30 77 Fax +41 (0)32 331 31 19 www.leitner-ag.ch | mueller@leitner-ag.ch

C K E N H A U R O S

La

GLANEUSE Seit 1934

Die Leitner AG in Busswil ist seit Jahren ein führender Hersteller von chirurgischen Instrumenten in der Medizintechnik. Wir suchen motivierte, leistungsbereite Mitarbeiter die eine neue Herausforderung in einem modernen Unternehmen mit 45 Mitarbeitern suchen.

Die Ernst Marti AG, ein traditionsreiches Unternehmen, bietet im Bereich Carreisen ein umfassendes Angebot an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (D/F) als Car-Chauffeur (m/w) Teilzeit oder für die Saison 2017. Gerne laden wir Sie ein zum

Gratis Abholdienst Räumungen Umzüge

CNC Polymechaniker/Fräsen

Details + Preise: laglaneuse.ch Obergasse 13 | 2502 Biel Di–Fr 10–18 h | Sa 9–16 h 032 322 10 43

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDWztAQAqCGnOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN228plaSuQRB8DUFzf8XHMcmomd6rJ3wubd3bVhlsRgaPUqpBkktVzUlFnwYXcMxsyog8-W8nhOBhvA8xCD7YSEEigz2n6zhvvcFGn3EAAAA=</wm>

Ort und Zeit • Treffpunkt Wartelounge, Marti-Carterminal, Brühl 11, 3283 Kallnach • 19.00 Uhr - ca. 20.30 Uhr

Sie arbeiten in einem kleinen Team, programmieren und bearbeiten auf modernsten CNC Maschinen selbständig anspruchsvolle – komplexe CNC Frästeile.

6-687702 PC 102528

Infoanlass am 25. Oktober 2016 für interessierte Car-Chauffeure (m/w) Teilzeit oder Saison (April-Oktober) 2017

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre mit EFZ • Erfahrung in CNC 5 Achsen-Bearbeitung / (vorzugsweise Heidenhain) • Selbständige, zuverlässige und initiative Arbeitsweise • Beherrschen eines Programmiersystems (vorzugsweise Mastercam)

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel GGB

Inhalte des Informationsanlasses • Vorstellung Unternehmung • Tätigkeitsfelder als Teilzeitchauffeur/Saisonier • Kleiner Rundgang durch den Betrieb/Werkstätte • Apéro

Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit in einem modernen Umfeld und bester Infrastruktur. Gerne laden wir Sie zu einem Arbeitstag ein, damit Sie uns und wir Sie kennenlernen können. Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, bewerben Sie sich.

Kaufe Autos und Lieferwagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

Sofortige gute Barzahlung <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie.

Ihre komplette Bewerbung erreicht uns unter:

✆ 079 777 97 79

Ernst Marti AG, Herr Bernhard Huber, Brühl 11, 3283 Kallnach Tel. 032 391 01 11, E-Mail: dispo@marti.ch

(auch Sa/So)

LEITNER AG Daniel Müller Amselweg 1 3292 Busswil

6-687040 PC 102384

144-405699 PC 103426

oder per E-Mail an: nicole.perrot@leitner-ag.ch

NACHHILFE in Biel

Berner Wanderwege und Anzeiger Büren präsentieren die schönsten Wanderungen!

MATHEMATIK, PHYSIK, STATISTIK für Studierende Fachhochschule Biel

Wir suchen für unser Restaurant Leo 1818, Hauptgasse 23, 3294 Büren an der Aare ab dem 1. November 2016 einen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ2MQUAR7jFvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7DMAgE0C_COsBQKGPlLcoQZfdSde7_T3G6dbiT7vS2razhl9fYz3EUA3DyZO1WbNYSXrGAZi-kqID9yVC1eLj8eYo11jFvQ0gSnau5k8SU5PZ9fy4b0aoKcgAAAA==</wm>

Bahnhofplatz 9, 2502 Biel www.lernstudioheureka.ch 031 332 46 90 6-691345/RK

Das Tal der Wasserfälle Wengen

-

Äussere

Allmend

Das Lauterbrunnental gilt als eines der eindrücklichsten Täler des ganzen Alpenraums. Unzählige Wasserfälle prägen sein Gesicht. Den schönsten Blick auf das von Gletschern tief eingeschnittene Tal geniesst man vom Aussichtspunkt Leiterhorn. Eine Rundwanderung mit Ausgangspunkt in Wengen führt dorthin. Hartbelag im Siedlungsgebiet, sonst durchwegs Naturbelag. Vom Bahnhof Wengen wird das Ortszentrum auf der Dorfstrasse durchquert. Kurz vor der Kirche zweigt man hangwärts ab und gelangt zunächst weiter auf dem Strässchen, danach steil auf einem Treppenweg und, wieder mit geringerer Steigung, auf einem schattigen Waldweg in die Höhe. In der Flanke des Männlichen zieht sich die Route in mehreren weiten Schwüngen langsam talauswärts. In der Äusseren Allmend lohnt sich ein Zwischenhalt: Der Blick auf das langgezogene, tief eingeschnittene Lauterbrunnental ist prachtvoll. Beherrscht wird die Szenerie vom majestätischen JungfrauMassiv. Über würzig duftende Alpweiden und durch schattigen Bergwald erreicht man das Leiterhorn.

-

Leiterhorn

-

Koch m/w 100% Ihre Aufgaben: In dieser Tätigkeit sind Sie in der Lage alle Posten in der Küche selbstständig zu übernehmen. Sie unterstützen die Küchenequipe unter Einhaltung der Hygienestandards und tragen mit Ihrem Fachwissen zu einem optimalen Ablauf bei.

Wengen

Der Aussichtspunkt gewährt einen herrlichen Panoramablick auf das Lauterbrunnental. Eine ganze Reihe von Sitzbänken sowie eine gut eingerichtete Feuerstelle laden zum Rasten ein. Anders als es der Flurname suggeriert, handelt es sich beim Leiterhorn nicht um einen eigentlichen Berg. Immerhin fällt das Terrain steil in Richtung von Zweilütschinen und dem Bödeli ab. Deshalb besteht auch in nördlicher Richtung eine prachtvolle Aussicht. Um in deren Genuss zu kommen, steigt man im Wald nochmals fünf Minuten an und gelangt zu einer mit Geländern ausgestatteten Aussichtskanzel. Der Abstieg nach Ausserwengen verläuft bei herrlichem Blick taleinwärts dem Waldrand entlang bis zum Aussichtspunkt Hunnenfluh. Von dort geht es zurück ins Dorfzentrum von Wengen. Startort: Wengen Zielort: Wengen Kategorie: Wanderweg Wanderzeit: 1 h 40 min Weglänge: 4,4 km Gesamtaufstieg: 320 m Gesamtabstieg: 320 m

Unsere Geschäftsstelle

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch / Köchin EFZ und bringen Berufserfahrung mit. Sie sind eine offene, zuverlässige und fröhliche Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten den Überblick bewahrt.

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag und Mittwoch

6-691576/RK

Kontakt: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: info@semispatz.ch oder per Post an die folgende Adresse:

9–12 Uhr 14–16 Uhr 9–12 Uhr

Semi Spatz GmbH Bielstrasse 28 3250 Lyss

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Bei Fragen steht Ihnen Selim Mehmeti, Geschäftsführer, gerne unter Tel.-Nr. 032 384 38 88 zur Verfügung. 103438

Dick Coiffeur+Shop Gesucht auf Dezember 2016 motivierte, berufserfahrene

Stylistin 60 bis 80%

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

für Damen und Herren Schriftliche Bewerbung an: Dick Coiffeur und Shop Subergstrasse 45 3257 Grossaffoltern Telefon ✆ 032 389 18 88 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysDQzNwIAPOUz_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6DMAxG4RM5sn87xuCxYkMdKi5ACJm5_0Tb4U2f9LYta-F_r_W9r58UZgEhZp-Q0CgiOXMJnX6kYPGFQ0yqGfJAReuXU2tnkKEqRccgV3HT8V1dUe4-HqnT-whoAAAA</wm>

12-289672/RK

Name Strasse / Nr. Datum

Berne Rando

Vorname PLZ / Ort E-Mail

Talon bitte einsenden an: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 25

Rüti b. Büren Rüti b. Büren

Bibern

Bibern Büren an der Aare

Büren an der Aare

Meienried

Meienried

Gossliwil

il

Oberwil b. Büren

Dotzigen

Gossliwil

Dotzigen

Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt. Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

äch li

Biezwil Büetigen

Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

wil

Oberwil b. Büren Schnottwil

il-G

Berner Wanderwege

Leuzigen Arch

Meinisberg

Lüt ers w

Mitgliederbeitrag pro Jahr nur CHF 50.Bitte schicken Sie mir Unterlagen Ja - ich möchte Mitglied werden!

Pieterlen

liw

3. Sonderangebote bei Mitgliederbetrieben 4. Rabatte & Vergünstigungen im BWW Shop

Arch

Lengnau

Meinisberg

il-G äch

1. Routenplaner www.wanderplaner.ch 2. 4x jährlich Zeitschrift «wandern»

Leuzigen

ter sw

Vorteile für Sie:

Pieterlen

Werden Sie Mitglied bei den Berner Wanderwegen!

VERTEILUNGSGEBIET

Lengnau


30. BÜRENLAUF

5-142622 PC 103439

GROSSE VOLVO HERBSTAUSSTELLUNG VOM 15. – 16. OKTOBER

Samstag, 15. Oktober 2016

OLMA ST. GALLEN

Samstag, 15. Oktober 09-17 Uhr

Fr., 14.10.2016 Carfahrt

Sonntag, 16. Oktober 10-16 Uhr

Fr. 39.–

MUSICAL IO SENZA TE, ZÜRICH (letzte Plätze!) Sa., 15.10.2016 Carfahrt, inkl. Ticket

ab Fr. 135.–

SAISONABSCHLUSSFAHRT INS WALLIS (letzte Plätze!)

m k 5,0 m k 11,5 Er Sie+ n u R Kids

Sa., 22. – So., 23.10.2016 Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1x Mittagessen

AUSDRUCK EINES NEUEN DENKENS. ENTDECKEN SIE DEN NEUEN VOLVO S90 UND DEN VOLVO V90 BEI UNSERER PREMIERE AB DEM 15. OKTOBER 2016

Fr. 249.–

BEATRICE EGLI, BASEL (letzte Plätze!)

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTI1MAcA2TyFSg8AAAA=</wm>

Sa., 29.10.2016 Carfahrt, inkl. Ticket

WWW.VOLVOSOLOTHURN.CH

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkFzhOpDR0xMLY0xhr_18JdhazyWSntaIOH1vdz3oUAlBh9AorwQfHhSUmc2Y2T_VgWgklUsz89YLkh6LPRgiB9rEKIXvIdM91v0jIsWhyAAAA</wm>

ab Fr. 115.–

CHRYSANTHEMA, LAHR (D) So., 6.11.2016 Carfahrt

Fr. 49.–

DAVID GARRETT, ZÜRICH (letzte Plätze!) Mo., 5.12.2016 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. 1

Fr. 185.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm Kleinbusvermietung bis 15 Personen. Verlangen Sie unsere Konditionen!

Hauptsponsoren

Titelsponsor

INNOVATION MADE BY SWEDEN.. BUS

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Programm und wichtige Verkehrsinfos: ab 09.30 Uhr

03.12.16

GRENCHEN

032 671 17 11 www.volvosolothurn.ch

5-142507 PC 103423

103445

ab sofort sofort die die schönsten schönsten Kaminöfen, ab Kaminöfen, Cheminées Cheminées und und Zubehör aus unserer alten Ausstellung halb geschenkt Zubehör aus unserer alten Ausstellung halb geschenkt

Erstklassige Markenprodukte und Einzelstücke Erstklassige Markenprodukte und Einzelstücke

% %

WER ZUERST KOMMT, PROFITIERT ZUERST! WER ZUERST KOMMT, PROFITIERT ZUERST! Für jeden Hinweis sind wir Ihnen dankbar. Kontaktieren Sie uns bitte unter 079 215 66 55, vielen Dank.

Hochstamm-Pflanzaktion Apfel-, Birnen-, Zwetschgen- und Nussbäume zu attraktiven Konditionen Ausgabetag der Bäume 12. Nov. Bestellungen bis 31. Okt. Informationen unter www.pronatura-be.ch/seeland

Kamino AG, Industriering 7a, 3250 Lyss / 032 3426920 Kamino AG, Industriering 7a, 3250 Lyss / 032 3426920 Öffnungszeiten Di -­‐ Fr 13'00 -­‐17'30 / Sa 09'00-­‐14'00 Öffnungszeiten Di -­‐ Fr 13'00 -­‐17'30 / Sa 09'00-­‐14'00

Einladung zur Herbstausstellung 21.-23.Oktober 2016 Freitag 21.10.16 16.00 Uhr - 21.00 Uhr Samstag 22.10.16 09.00 Uhr - 21.00 Uhr Sonntag 23.10.16 09.00 Uhr - 17.00 Uhr

Bürgi Küchen Oberer Aareweg 26, 3250 Lyss

PARKTHEATER

BIBERIST

Biberist Aesplistrasse 1

% %

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l6XroVJglsQBD9D0Py_YuAQV93TWrWEr2XdjnWvBANCTh6l0nKCs6oyETomXMEy0400z-XnJQAM018jhMA7XQxi2iM03ef1ALOB4DVyAAAA</wm>

04.-05.11.16

Viatte-Straub AG

wir bauen bauen eine eine neue, neue, noch noch imposantere wir imposantere AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG

Aktion «Bäumiges Seeland»

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDS3MAMAGp3E9Q8AAAA=</wm>

Volvo Swiss Premium Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer. Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildete Modelle enthalten ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Seit Freitag, 7.10.2016 vermissen wir in Büren a.A. unsere 3-jährige weibliche weiss-schwarze Katze Nala (siehe Foto). Sie trägt kein Halsband, hat aber einen Chip zur Erkennung bei jedem Tierarzt.

6-691591 PC 103431

180-119786/RK

Im Start-/Zielgelände können Sie bei Kaffee und Gipfeli die Startnummern beziehen. Nachmeldungen sind bis eine Stunde vor dem Start möglich. ab 11.00 Uhr Das Pastabuffet wird eröffnet. Während und nach den Rennen runden Grilladen und andere Köstlichkeiten das Angebot ab. ab 11.00 Uhr Start der Kids- und Jugendläufe auf einem spannenden Rundkurs im «Stedtli» 12.00 Uhr Rangverkündigung Kids- und Jugendläufe 12.50 Uhr Start zum Bürenlauf light über 5 km (Running/ Nordic Walking/Walking sowie Sie + Er-Kategorie) 14.20 Uhr Start zum Bürenlauf über 11.5 km (Running/ Nordic Walking/Walking sowie Sie + Er-Kategorie) 16.20 Uhr Rangverkündigung Bürenlauf light/Bürenlauf/ Sie + Er bis 18.00 Uhr Ausklang in der Festwirtschaft Während der diversen Startphasen muss der Transitverkehr zwischen 11.00 – 14.40 Uhr jeweils für ein paar Minuten angehalten werden. Die Bahnhofstrasse ist von 12.40 – 16.30 Uhr für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt. Der Verkehr wird durch das Stedtli umgeleitet. Ebenfalls kommt es in den Quartieren oberhalb Bahnhof zu vorübergehend gesperrten Strassen. Transitreisenden empfehlen wir Büren an der Aare grossräumig zu umfahren. 103427

MIT REISENTIE GARA

6-691668 PC 103447

Co-Sponsoren

BIBERENA

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

Brockenstube

6-691679 PC 103450

Mittelstr. 16a

PRESENTING SPONSOR:

www.hiob.ch

Biel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQEAM1u-bA8AAAA=</wm>

räumt und entsorgt <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkOMmMmsq2vAx7xsx7I7AZhYNcvZqRoazAvCCHTGxAjqRCKzqObfL3XICP19hFESOylIQu2sLdzn9QAEWfyacgAAAA==</wm>

Partnersuche leicht gemacht

zu fairen Preisen 6-686644/RK

Möchten Sie sich neu verlieben? *** Kostenlose Vermittlung im Oktober *** Viele Senioren von 50–80 J. im Pool. Tägl. 9–21, contacta.ch, 032 685 72 74

Publikumsanlass zum Thema

Divertikel

032 322 61 64

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

Lange harmlos - bis sie sich entzünden

103437

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

6-691664 PC 103444

Abnehmen mit Leichtigkeit Gewichtsreduktion durch Hypnose Beatrice Walther Hypnosetherapeut NGH Gesundheitshaus Emotion, 3270 Aarberg beatrice.walther@hotmail.com 078 820 51 11

Seminar

Einführung

Wer bin ich – wer bist Du – und warum? Harmonie und Verständnis auf allen zwischenmenschlichen Ebenen ist möglich! Erleben Sie ein spannendes und unterhaltsames Wochenende am

Samstag/Sonntag, 29./30.10.2016 im Hotel Florida, Studen

Investition: Fr. 370.00, inkl. Unterlagen

Info/Anmeldung: 032/351 00 34 sandra.eberhard@gmx.net oder sanascio.ch 6-691678 PC 103451

Unter dem Motto «Wissen & Dialog» finden 2016 regelmässig Vorträge in der Stadt und Agglomeration Bern statt, an denen über Gesundheit und Medizin, Erkrankungen und ihre Ursachen, die Vorsorge sowie Abklärungs- und Behandlungsverfahren informiert wird. Dies in Zusammenarbeit mit Ärztinnen, Ärzten und Gesundheitsfachleuten der Insel Gruppe AG Bern. Gerne stellen wir Ihnen das Jahresprogramm zu, Bestellung via Tel. 032 385 36 31 oder E-Mail an info@kplusr.ch

Viele Menschen haben Aussackungen (Divertikel) der Darmwand. Meist machen diese keine Probleme, doch sie können sich entzünden und Schmerzen bereiten. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQzMAIACyoGQQ8AAAA=</wm>

Montag, 31. Oktober 2016, 19 Uhr bis 20 Uhr Spital Aarberg Lyssstrasse 31, Aarberg <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNa6EFZDRsxMG4sxhn_38S3RzuJZd3vVdjfKxtO9peBYCTF3FoDRpYqgZn1_xeSSG-CGJELsV-NcF1KsbbkICQxtwYyGwgGd_n9QB7e3HIcAAAAA==</wm>

Referent: Dr. med. Charles de Montmollin, Facharzt für Chirurgie, Chefarzt Spital Aarberg. Veranstaltung mit anschliessendem Apéro in Anwesenheit von Herrn Dr. de Montmollin. Der Eintritt zum Anlass ist frei und kostenlos, die Anmeldung nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 6-691602 PC 103428

Abu kw41 2016  

Abu kw41 2016