Page 1

Nr. 40 04. Oktober 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

FREITAG, 5. oktober 2012 bis Donnerstag, 11. oktober 2012

10.10.–19.10.: Pfarrerin Eva Eiderbrant, Natel 076 348 06 25.

Evangelischreformierte Kirche

Oberwil bei Büren

Arch und Leuzigen Donnerstag, 4. Oktober, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen. Sonntag, 7. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Bruno Leugger und Herta Jäggi (Orgel).

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf 117 Feuerwehr 118 REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Apotheken

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Donnerstag, 4. Oktober: KEIN Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus.

PRIVATE SPITEX

144

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Büren an der Aare

Rettungsdienst Neu über 144

PC 94772

Arch, Leuzigen,

Sonntag, 7. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst Blumen-Texte aus der Bibel (Rückblick auf den Sommer) Thema: Was braucht es zum Wachsen… Leitung: Melanie Kummer, Pfarrerin in Messen. Orgel: Corinne Wahli. Sigristendienst: Alfred Kocher. Donnerstag, 11. Oktober: KEIN Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Herbstferien. Amtswoche: 8.–15. Oktober: Pfarrerin Melanie Kummer (Messen), Tel. 079 248 14 52

Unsere Geschäftsstelle

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Bahnhofstrasse 10

Samstag, 6. Oktober, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig Kafitreff «Weltladen».

(Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Kirchgemeinde Diessbach b.B.

Sonntag, 7. Oktober, 20.00 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und dem Jodlerclub Echo vom Buechibärg. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte für die Stiftung Dammweg.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 7. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Caroline Hirt, Orgel. Dienst für Abdankungen in Pieterlen und Meinisberg: ab 1.–16. Oktober: Pfrn. Christine Maurer, Schwadernau, Tel. 032 373 27 79 oder 079 206 05 52.

Rüti bei Büren Sonntag, 7. Oktober, 9.15 Uhr: Gottesdienst Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Thomas Brönnimann. Anschliessend an den Gottesdienst: Predigt-Gespräch im Ofenhaus.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 7. Oktober, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6

Sonntag, 7. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Dotzigen, Pfarrer Burkhalter.

Sonntag, 7. Oktober: 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Lengnau

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Sonntag, 7. Oktober: Kein Gottesdienst.

Sonntag, 7. Oktober, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Zuständig für Abdankungen: 24.09.–09.10.: Pfarrerin Christine Maurer, Natel 079 206 05 52.

Montag, 8. Oktober, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers (Neue SängerInnen willkommen)

Donnerstag, 11. Oktober, 19.00 Uhr: Probe Martinssingers (Neue SängerInnen willkommen)

GEMEINDE FÜR CHRISTUS (GfC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Gottesdienst mit Abendmahl: Sonntag, 7. Oktober, 10.00 Uhr Sonntagsschule: 14.+21. Oktober, 10.00 Uhr Alle sind herzlich eingeladen! Tel. 032 377 32 07 Weitere Infos: www.gfc.ch

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 7. Oktober, 10.00 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 7. Oktober, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz. Erprobt es doch selbst und erlebt es: Der HERR ist gütig! Wie glücklich sind alle, die bei ihm Zuflucht suchen! Bibel, Psalm 34.9

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


Verwaltungskreis Seeland Abhanden gekommene Werttitel «Der unbekannte Inhaber der Schuldbriefe: von CHF 316›000.– vom 17.09.2001, lastend im 1. Rang, Max. 8% von CHF 60›000.–, vom 17.09.2001, lastend im 2. Rang, Max. 8%, lautend auf Bohner Heinz beide lastend auf Leuzigen-Gbbl. Nr. 3151, wird hiermit aufgefordert, die genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt. CIV 12 4395». Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Chételat

Urs Weber, geb. 10. Februar 1960, von Seeberg BE, ledig, Hübeliweg 2, in 3264 Diessbach bei Büren, verstorben am 24. Juni 2012 in Diessbch bei Büren. Eingabefrist bis und mit 02.11.2012 Anmeldestellen a) Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus Postfach, 3270 Aarberg: für Forderungen und Bürgschaftsansprüche gegenüber dem Erblasser b) Andreas Jaggi, Notar, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare: für Guthaben des Erblassers Massaverwalter: Frau Hanna Jenni, Bahnhofstrasse 11, 3250 Lyss

96179

Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Gemäss Artikel 582 ZGB und Artikel 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars, werden die Gläubiger/ innen und Bürgschaftsgläubiger/innen der genannten Person aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Fristen bei der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpflicht angelehnt (Art. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner/innen aufgefordert, innerhalb der nämlichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notar schriftlich anzumelden.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Verlassenschaft Durch Verfügung des Regierungsstatthalteramtes Seeland ist über den Nachlass der folgenden Person die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden:

3294 Büren an der Aare, 12. September 2012 Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi-Straub Hauptgasse 5, Postfach 162 3294 Büren an der Aare

Der Beauftragte: Andreas Jaggi, Notar

96060

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, auf der Parzelle versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation eingeleitet.

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Einsprachefrist: bis und mit 29. Oktober 2012

3297 Leuzigen, 28. September 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012 Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kant. Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Arch, 27. September 2012

Gemeindeverwaltung Arch

Diessbach Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Diessbach, Laugnen 7, 3264 Diessbach b. Büren

Bauvorhaben: Umbau Pfarrhaus in Gemeindeverwaltung; Erstellen von Parkplätzen

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) hat die vom Gemeinderat am 7.8.2012 beschlossene geringfügige Änderung des Zonenplanes im Bereich der Parzelle Nr. 640, Aebnitstrasse/Weierweg, in Anwendung von Art. 61 BauG vom 9.6.1985 mit Datum vom 28.8.2012 genehmigt.

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diessbach

Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung Arch, beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung in Bern jedermann zur Einsichtnahme offen. Arch, den 27. September 2012

Gemeinderat Arch

96163

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Bauherrschaft: Mario Stauffer und Kitzing Romana, Schöneggstrasse 5, 2540 Grenchen Projektverfasserin: Swisshaus AG, Lukas Matter, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen

Nidau, 18. September 2012

96101

Regierungsstatthalteramt Seeland

Öffentliche Bekanntmachung Änderung Zonenplan, Parz. 640, Aebnitstrasse/ Weierweg Geringfügiges Verfahren nach Art. 122 BauV Genehmigung und Inkraftsetzung

Die Zonenplanänderung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am 1. November 2012 in Kraft.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

96135

Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen BE

Arch

Standort: Dorfstrasse 31, Parzelle Nr. 3, Koordinaten 594 160 / 217 520, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN), Ortsbildschutzgebiet, schützenswertes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A/B

Auflagefrist: 4. Oktober bis 5. November 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 1. Oktoberw 2012

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Kunz-Jakob Hans, Muttigasse 12, 3263 Büetigen Bauvorhaben: Abbruch Speicher Standort / Parzelle: Hauptstrasse 78 B; Parzelle Nr. 1605; Koordinaten: 593 300 / 223 198 Nutzungszone: Überbauungsplan mit SBV Riedmatten-Unter Allmend; Sektor II Erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012

Öffentliche Auflage

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

– Änderung Zonen- und Schutzzonenplan, Bauregelement: Ergänzung Landschaftsschutz, Gefahrengebiete und verschiedene Anpassungen – Änderung Überbauungsordnung Steinacker Der Gemeinderat Leuzigen bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die vorerwähnten Änderungen (bestehend aus Zonenplan und Schutzzonenplan, Baureglementsänderung und -ergänzung, Änderung der Überbauungsvorschriften Steinacker und dem Raumplanungsbericht) zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 5. Oktober bis 5. November 2012, in der Gemeindeschreiberei Leuzigen öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Leuzigen einzureichen. Leuzigen, 5. Oktober 2012

Der Gemeinderat

96117

Baupublikation Bauherrschaft: Morand Daniel, Dorfstrasse 3, 4704 Niederbipp Projektverfasserin: Innovation am Bau, Hansruedi Hofer, Bielstrasse 8, 2540 Grenchen

96174

Regierungsstatthalteramt Seeland

Bauverwaltung Leuzigen 96111

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Lengnau

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA

Baupublikation

Ausnahmen: –

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Gemeinderat, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Parzelle / Standort: 2464 / Römerstrasse West 33, 3296 Arch

Projektverfasserin: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Nutzungszone: UeO «Steinacker 1», ZPP 4

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012

Koordinaten: 598.766 / 223.895

Bauvorhaben: Sanierung der bestehenden Strasse und sämtlicher Werkleitungen sowie Abbruch und Neubau Trafostation

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zur Firstrichtung sowie zur Unterschreitung der min. Bruttogeschossfläche gemäss Überbauungsplan der UeO «Steinacker 1»

Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau; Schulweg; Parzellen Nr. 1861 + 23; 594.738 / 225.765; Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend iden-

Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3147, Luchliweg Nutzungszone: W2 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

2554 Meinisberg, 25. September 2012

Kommission für Hoch und Tiefbau

96142

Pieterlen Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Arben Schmid, Bürenstrasse 4, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Chr. Andres Planung + Bauleitung, Solothurnstrasse 19, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch – Umbau/ Sanierung best. Liegenschaft. Fassadenisolierung und Fensterersatz. Terrassenüberdachung. Abbruch / Neubau Doppelgarage. Erstellen einer Gartenmauer entlang der Nachbargrenze Süd und West. Höhe 180 cm. Erstellen von Beton-Staketten auf best. Mauer entlang der Bürenstrasse und Änderung bestehender Treppenaufgang in Balkon mit Geländer. Standort / Parzellen-Nummer: Bürenstrasse 4 / 267 Nutzungszone: Mischzone M3 Hauptmasse: Garage 6.50 x 5.50 m Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 24. September 2012

Bauverwaltung Pieterlen 96145

Kinderarztpraxis Lyss Dr. med. Herbert Suter Unsere Praxis bleibt vom 6. bis 21. Oktober 2012

geschlossen

96161


PC 96160

50%

beim Bahnhof Brügg

Kükenschlüpf-

79.69.50%

statt Fr. 138.Profi- Dampfbügelstation aluminium Feinschliffsohle, stufenlose Temperaturregelung, stufenlose Dampfregelung, Ein/Ausschalter für Boiler/Bügeleisen, ca. 800 ml. Edelstahlboiler, ca. 3,5 bar, Sicherheits- Verschluss, Dampfleistung ca. 85 g/min.

Wettbewerb Wir gratulieren

unseren

statt Fr. 158.Allesschneider mit zusätzlichem Brotmesserleiser Zahnriemeantrieb, hochwertiges 19 cm. Edelstahlmesser, leichtgängiger Schlitten, exakte Schnittbreiteneinstellung, Restehalter, rutschfeste Gummifüsse 150 Watt

mehr für`s Geld!

statt 2.90 QualiPrix Mehrzweckbintje 10 kg. Schweizer Tafeläpfel Seeland, vorwiegend festkochend bis IDARED ( GALA, Braeburn Fr. 1.90 ) mehligkochend, Frites, Puree, frisch vom Baum!

50% Rabatt

3.75 statt Fr. 7.50 Nero D’avola, Primitivo del Salento, Salice Salentino, Negro Amaro 75 cl.

95

Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali

45

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 - 12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr

Gewinnerinnen!

Druckfehler vorbehalten Tel: 032 372 11 22, www.marchebruegg.ch, GRATIS Parkplätze

halbe Seite farbig KW 40.indd 1

28.09.2012 15:30:08

waren- und kleintiermarkt

94420

Wir sind ein starkes Team im Elektro-Verteilanlagebau. In dieser Branche sind Qualität und Zuverlässigkeit Bedingung.

auf dem Stadtplatz

Schlachtviehund kleiner Maschinenmarkt

Für die Bewältigung unserer Aufträge suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n begabte/n Handwerker/In

Allrounder/In

Ihre Hauptaufgabe

Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

in aarberg

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail.

Mittwoch, 10. Oktober 2012

H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen E-Mail: info@bk-baumann.ch

Motorgerätemechaniker (m/w) für Kleingeräte wie Pumpen, Stampfer, Vibrationsplatten und Kompressoren

Zum Aufbau von mechanischen Schaltgerätekombinationen

beim Pferdemarktplatz hinter Coop

Die PROBST MAVEG AG gehört in der Schweiz zu den führenden Anbietern von Baumaschinen und Baugeräten. Wir vertreten erstklassige Marken. Für unsere Abteilung Kleinmaterial suchen wir in Lyss eine/n

PC 96169

Service- und Reparaturarbeiten an unseren Kleingeräten, hauptsächlich in der Werkstatt in Lyss Sie stellen die neuen Maschinen für die Auslieferung bereit Mit unseren technischen Hilfsmitteln analysieren Sie Störungen, beheben diese und stellen sicher, dass unsere Kleingeräte die erwartete Leistung erbringen und deren Einsatzbereitschaft gewährleistet ist Sie beraten unsere Kunden und verkaufen gerne Serviceleistungen

Ihr Profil

Abgeschlossene Berufslehre als Motorgerätemechaniker oder ähnliche Ausbildung Sie arbeiten selbstständig, sind belastbar, flexibel und zuverlässig Sie haben Freude an Kleingeräten Sie kennen den Umgang mit elektrischen Komponenten, die in Pumpen und anderen Kleingeräten eingebaut sind Sie sprechen und schreiben gut Deutsch

Wir bieten Ihnen

Interessante und vielseitige Arbeit Attraktive Anstellungsbedingungen und Produkteschulung bei unseren Lieferanten Anstellung in einem finanziell gesunden und innovativen Familienunternehmen

www.kunz-utzenstorf.ch

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMN"T-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Industrietor-Systeme Alu-Haustüren

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtGJ-1LUV2d-xa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNR-Mg1Gup-yI-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSo6f.p4PIs%VL%/YVSwv56Kn6%ks%O=koUeqCzfg5%3wGy.rzChH%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+FE+3x%Osr1%"t5k+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

94758 PC 92048

Oberdorfstr. 5 3427 Utzenstorf 032 665 21 21

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail oder Post an:

Garagentore + Antriebe Besuchen Sie unsere Ausstellung, bitte voranmelden.

96164

PROBST MAVEG AG Barbara Friederich Industriering 11, 3250 Lyss Telefon 032 387 08 08 b.friederich@probst-maveg.ch www.probst-maveg.ch

PC 96155


 

        Â 

 Â?

Wir suchen per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft einen

Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur

Kaufmännische Allrounderin

Ihre Aufgaben: Verdrahtung von anspruchsvollen Schaltgerätekombinationen fßr die Haustechnik sowie das Lesen von Plänen und Schemata. Ihr Profil: Wir suchen fßr diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/ Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einige Jahre Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und kÜnnen sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen.

Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x17D;Â Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x160;Â Â&#x192;  Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x152;  Â?  Â&#x160;Â&#x2013; Â  

Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen E-Mail: info@bk-baumann.ch

PC 96170

96165

Geld macht nicht glĂźcklich!

OFFENE STELLE

POSTAUTO-CHAUFFEUSE POSTAUTO-CHAUFFEUR Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerausweis Kat. D â&#x20AC;&#x201C; Teamfähigkeit, Belastbarkeit, zuverlässige Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; Flexibel und motiviert â&#x20AC;&#x201C; Schweizer BĂźrger â&#x20AC;&#x201C; Idealalter: 30â&#x20AC;&#x201C;50 Jahre Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; Abwechslungsreiche, weitgehend selbständige Tätigkeit â&#x20AC;&#x201C; Zeitgemässe, fortschrittliche Arbeitsbedingungen â&#x20AC;&#x201C; Arbeitsort: Messen und Schnottwil â&#x20AC;&#x201C; Stellenantritt: 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung Fordert Sie diese verantwortungsvolle, vielseitige Tätigkeit heraus? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung, z.H. Philipp Steiner.

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

PC 96172

BUS

PC 96171

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

www. redaj.ch/job 1 032 631 20 40

PC 96133

Aber arbeiten dort wo man will, wann man will, mit wem man will und so viel man kann â&#x20AC;&#x201C; wird Freude bringen! Der Vertrieb eines Produktes, welches allen positive Erfolge bringt â&#x20AC;&#x201C; mit einer seriĂśsen schweizer Firma â&#x20AC;&#x201C; die allen Menschen die gleiche Chance bietet â&#x20AC;&#x201C; ohne Verkauszwang! Wir suchen Menschen, die Ihre Zukunft sellber in die Hand nehmen wollen. Bitte nur ernsthafte Anfragen! Danke.

96162

hre Tätigkeiten  Â?    Â?  Â?  Â?       Â? 

 ­   

 Â&#x20AC; Â&#x201A;   ­Â?  Â&#x20AC; Â&#x192;    Â&#x201E;Â&#x192;

Â&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;  Sie verfĂźgen  Â?Â?     Â&#x2C6; Â?Â? Â?       Â&#x20AC;  Â?  Â?  Unser Mandant Â&#x201E;

  Â&#x201A;Â&#x201A; Â?

 Â&#x2030;

 Â Â&#x160;Â&#x201A; Â&#x192; FĂźhlen Sie sich angesprochen?Â&#x2030;  Â&#x2039;Â&#x201E;

Â?Â&#x20AC; Â?    Â? Â&#x201E;   


Toggenburg – Appenzell

8.00 Uhr

Fr. 75.–

www-integral-mc.ch – 12

Sonntag, 7. Oktober 2012

Bei uns sind Sie König!

Inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 4. November 2012

Metzgete in Dietwil AG

9.00 Uhr

Fr. 75.–

Inkl. Essen und Dessert Sonntag, 25. November 2012

Emmenthalerrundfahrt

10.00 Uhr

Fr. 68.–

Inkl. Mittagessen und Dessert

Weihnachtsmärkte 2012 Samstag, 1. Dezember Sonntag, 9. Dezember Sonntag, 16. Dezember

Freiburg i.B. Bremgarten AG Rapperswil-Jona

Fr. 39.– Fr. 36.– Fr. 39.–

Weihnachtskonzert Samstag, 22. Dezember 2012

08.30 Uhr

Weihnachtskonzert mit Fr. 78.– Florian & Seppli Im Toggenburgerhof Kirchberg SG Inkl. Mittagessen und Konzert

Mehrtagesfahrten 2012 19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal

Fr. 335.–

Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

96107

HÄNE ARCH <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTExNAIA6TZh8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR2bETe4ZTWVQwjYdUxf1_1GZs4MA7vbsx0gp-eW_7d_skAzCCqbKkNS0ITedWavdECAQsL7j1Ghr1zyc0eRBzOYQgwYSTNVJ_Opss62GuNbRcx3kDI6_qmIAAAAA=</wm>

So, 7. Oktober 2012, 08.30 Uhr *elsass – Weinstrasse Mi, 10. Oktober 2012, 06.30 Uhr *markt in luino Mi, 10. Oktober 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt in den jura warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Do, 11. Oktober 2012, 12.30 Uhr Beyeler-modeschau lenzburg mit Kaffee und Kuchen Mi, 24. Oktober 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt ins schwarzenburgerland warmer Tagesteller ca. Fr 18.–

FR. 37.– FR. 46.– FR. 32.–

tten a b a R on v t 012 z 2 t . e 0 J 1 . 7 is 2 b n e r profitie

FR. 30.–

FR. 32.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 19.–21.10.12 Saisonschlussfahrt in die bayerischen alpen FR. 360.– Verlangen Sie unsere Programme! 96154

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Öffnungszeiten Mo–Mi 8.00–19 .00 Uhr Do 8.00–20.00 Uhr Fr 8.00–21.00 Uhr Sa 7.30–17.00 Uhr BÄCKEREI - KONDITOREI - CAFÉ

www.lyssbachpark-center.ch

Michael Marthaler Industriering 7 / Nord, 3250 Lyss www.car-point-lyss.ch

Dunlop SP Wintersport 4D 195/65TR15

Touring 16/2011

Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch

SEIT 1998 IHR PARTNER FÜR PREIS, LEISTUNG UND SICHERHEIT

Herzlich Willkommen im

Lyss’er Hundesalon Baden, Scheren, Trimmen, Entfilzen, Bürsten, Spezialpflegen, Ohren-, Pfoten-, und Zahnpflege. Günstige Kurzpflegen, Pflegekurse, Pflege von Katzen und Kleintieren. Hundehütedienst.

Termine vereinbaren unter Nr. 079 / 408 29 65

Lyss’er Hundesalon, Marktplatz 14, 3250 Lyss Ich freue mich auf Ihren Besuch Inserat mitbringen, Sie erhalten bis zum 31.12.2012 ein Geschenk

PC 94738

PC 96159

C CA AR R--P PO OIIN NTT

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Winterreifen Dunlop SP Winter Sport. Gleich viermal in Folge ein «sehr empfehlenswert» vom TCS.

96089

95987


Samstag, 6. Oktober 2012

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

d ums Haus n u R

Haben wir für Sie die Lösung!

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

www.gewerbebueren.ch

natürlich auch für Reparaturen.

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare Irene Schaller

Telefon 032 351 39 71

Jeden 1. Freitag im Monat

Anzeigerverträger

10% Rabatt 3296

Arch 3263

Büetigen

3294

Büren a.A.

3264

Diessbach

3293

Dotzigen

2543

Lengnau

3297

Leuzigen

3294

Meienried

2554

Meinisberg

3298

Oberwil

2542

Pieterlen

3295

Rüti

Frau Erika Lanz-Grossenbacher · Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

Frau Rosmarie Schneider-Arn · Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

Frau Franziska Schaller · Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888 Geschäftsstelle:

Frau Christine Kuster-Affolter · Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

Fam. Peter Gilgen · Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

Herr Eduard Lehmann-Fahrer · Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

Frau Heidi Schlup · Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger. 01.2012


www.neuenschwander.ch

94487

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt 150 Jahre Qualität â&#x20AC;&#x201C; das grĂśsste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung!

PC 96128

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. GeĂśffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE 150 ANNĂ&#x2030;ES DE

UALITĂ&#x201E;T UALITĂ&#x2030;

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

BĂźetigen, Schulhausweg 3 Zu vermieten per 1. Dezember 2012

GRENCHEN

3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

95069

Zu vermieten in BĂźren

î &#x2013; 3-Zi.-Wohnung Fr. 775.â&#x20AC;&#x201C; / + NK Tel. 032 675 17 13*

PC 95985

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung

schmucke 3½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte, grosszĂźgige

3½- + 4½-Zi.-Wohnung

ruhige Lage mit Aussicht, grosser Balkon, Bodenplatten u. Laminat, bestem Komfort, hell, Bad mit Wanne und Dusche, WC separat, mod. KĂźche. Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; und Fr. 1285.â&#x20AC;&#x201C; + NK PC 96138 Tel. 079 415 30 90

96151

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 770.â&#x20AC;&#x201C; + NK-Anteil Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C; p.M. Auskunft Ăźber Tel. 032 331 61 58 Tel. 079 763 91 59

LENGNAU Im Kleinfeld an ruhiger und sonniger Lage, per sofort oder nach Vereinbarung moderne KĂźche mit GeschirrspĂźler, neues Bad und sep. WC, Laminat- und PlattenbĂśden, Balkon. Miete Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten eine Garage kann dazu gemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 1 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch PC 96065

Mietzins Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; NK-Akonto Tel. 032 351 25 10 oder 079 364 69 50

96150

BĂźetigen, Schulhausweg 3 Zu vermieten per 1. November 2012

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Parkettboden im Wohnzimmer / Korridor, GS, Balkon, Keller- + Estrichabteil. Mietzins: Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Interessenten melden sich bei: Ascofida Treuhand- & Verw.-AG, Bern Tel. 031 312 00 88 oder ascofida@bluewin.ch PC 96156

Leuzigen Neue Bahnhofstrasse 17 Zu vermieten ab 1. Dezember 2012

3½-Zimmer-Wohnung Mtl. Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Sonnige Wohnung mit Balkon, Keller und Einzelgarage. Offene KĂźche, ParkettbĂśden, Holztäferdecken. Gemeinsame WaschkĂźche.

Einfamilienhaus el W er be mi tt on de r Re gi

sanierte KĂźche und Bad, LaminatbĂśden, Balkon. Miete Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 1 062 956 66 16, www.treuhand-gerber.ch

106 m2, PlattenbĂśden, neue KĂźche, CheminĂŠe, grosser Balkon und Keller, SaunabenĂźtzung. Bezug ab 01.11.2012 oder nach Vereinbarung.

In Oberwil zu verkaufen

4-ZIMMERWOHNUNG im 1. Stock

3-ZIMMER-WOHNUNG im 2. Stock

grosse 3,5-ZimmerDachwohnung

96147

Zu vermieten in BĂźren a.A. ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung sonnige

An der Maria-SchĂźrerstrasse an ruhiger, sonniger Lage mit Sicht auf die Alpen per 1. November 2012 oder nach Ă&#x153;bereinkunft, renovierte

Zu vermieten in Oberwil an ruhiger Lage im GrĂźnen, Bachstr. 23

im 1. Stock. Balkon, PlattenbĂśden. Fr. 1190.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;, PP Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 341 12 87

Parkettboden im Wohnzimmer / Korridor, Balkon, Keller- + Estrichabteil. Mietzins: Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Interessenten melden sich bei: Ascofida Treuhand- & Verw.-AG, Bern Tel. 031 312 00 88 oder ascofida@bluewin.ch PC 96157

PC 96129

Angenehme Lage, Landanteil ca. 648 m2, 4½-Zimmer, weiteres Zimmer ausbaubar, Baujahr 1974, renovationsbedßrftig, gr. Garage.

Anfragen unter Tel. 031 859 00 34, oder Natel 079 284 82 97 96068

Kaufpreis Fr. 340 000.â&#x20AC;&#x201C; ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 BĂźren an der Aare 032 351 44 86 (Therese Schneider)

Zu vermieten per sofort in Dotzigen

96109

3½-Zimmer-Wohnung Bettlach (steuergßnstig) Zu vermieten, moderne (Baujahr 2012)

 

4,5-Zimmerwohnung in Terrassenhaus

                  

werbemittel der region

96152

       ����� �       ���� 

96167

GrosszĂźgiger Grundriss (137 m2), zentrumsnahe, ruhige Lage, Lift, eigene Waschmaschine / Tumbler, grosse Terrasse mit gedecktem Freisitz, Bad/WC und Dusche/WC, Reduit, Keller, offene KĂźche mit Kochinsel, Platten- und ParkettbĂśden. Mietzins/Mt.: CHF 2500.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Einstellhallenplätze kĂśnnen dazu gemietet werden. Auskunft unter: 032 645 26 45 oder 079 311 74 88

schĂśner grosser Balkon, offene neuere KĂźche, Plattenboden, WC/ Dusche. Mietzins Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK 1 079 611 46 74 PC 96180


PC 96168

Einladung zum

Tag der offenen Tür

SONNTAG 7. OKTOBER 2012 GEÖFFNET AB 10.00 UHR RINDSZUNGE AN KAPERNSAUCE

12. - 14. Okt. 2012

ODER GESPICKTER BRATEN DAZU FEINER HAUSGEMACHTER KARTOFFELSTOCK UND SALAT

Freitag / Samstag 09.00 bis 18.00 Uhr • Sonntag 09.00 bis 17.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich: Heidi Wyss-Hauert und das Kreuz-Team 032 389 16 55

Tiefstpreise auf allen Markenpneus für Autos und Motorräder Beim Kauf von 4 Winter- oder Sommerreifen am Tag der offenen Tür offerieren wir Ihnen einen kostenlosen

Helikopter-Rundflug Nur bei guter Witterung

Gratis-Imbiss für alle!

- Snaks ittel - Café Lebensm 0 Uhr .00 - 13.0 07 Sa Mo.00 Uhr 16.00 - 19 .00 Uhr 08.00 - 11 So

Sie finden uns in der „Lätti“ bei der Autobahnausfahrt „Münchenbuchsee“ Tel. 031 869 08 33

Für Ihre Fahrfreude!

PC 96074

V

e

r

a

Was

n

Events

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

s

t

a

l

t

u

Wann

n

g

e

n

Wo

Ausgehen

Lottomatch FC Diessbach 05.10. + 06.10.2012 ab 20 Uhr MZH Diessbach * Traditionelles Zungenessen für Jedermann Ornithologischer Verein Pieterlen 07.10.12 ab 19 Uhr im Vereinshaus

PC 96096

PC 96075

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

Meisterschaftsspiele auf dem fussballplatz lachen

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura

Freitag, 5. Oktober 2012, 19.00 Uhr, Senioren

FC Büren – SC Radelfingen

LOTTOMATCH

Sonntag, 7. Oktober 2012, 14.30 Uhr, 2. Liga

FC Büren – FC Biel-Bienne

Freitag, 12. Oktober 2012 ab 19.30 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012 ab 14.30 Uhr

durchgehend bis 18.00 Uhr in der Lindenhalle Büetigen

96153

Matchballspender: TK 3000 AG, Kanalweg 8, 3322 Schönbühl

Reinigungen & Umzüge – Endreinigung – Zügeln – Kleintransporte www.swiss-reinigungen-umzüge.ch Sauber, günstig von CH Privat-Team 1 079 454 77 90 PC 96158

Dieses Inserat berechtigt zum persönlichen Bezug von 4 Gratiskarten Name Adresse

Schöne Preise Uhren, Mountainbike, Gemüse- und Fruchtkörbe, Reisegutscheine, Einkaufsgutscheine, Pastakörbe

Herzliche Gratulation! Wir gratulieren unserem Käsermeister Jakob Beer und seiner Ehefrau Ruth sowie ihren Mitarbeitern zum 1. Rang

Tel. 031/ 879 03 46 www.baeren-rapperswil.ch

Gratulation zur Goldmedaille! Anlässlich der SWISS CHEESE AWARDS in Bellinzona belegte unser Käser

Gewinner des Swiss Cheese Awards 2012 vom 27. bis 30. September in Bellinzona – Ticino

Käsereigenossenschaft Oberwil bei Büren

96166

für Bester Emmentaler AOC. Gemeinderat Oberwil bei Büren

96177

96090

mit seinem Emmentaler-Käse den 1. Rang. Wir gratulieren der Familie Jakob und Ruth Beer sowie ihren Mitarbeitern zur erfolgreichen Auszeichnung. Im neu renovierten Laden in Oberwil ist dieses Produkt erhältlich.

96178

Jakob Beer

abu_kw40_2012  

abu_kw40_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you