Page 1

Nr. 39 28. September 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfalldienste

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER BIS DONNERSTAG, 5. OKTOBER 2017

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE ARCH UND LEUZIGEN Donnerstag, 28. September, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Andri Kober und Herta Jäggi (Orgel).

ZAHNÄRZTE

14 bis 16 Uhr: Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen.

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

APOTHEKEN

Donnerstag, 5. Oktober, ab 12 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post. Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 3. Oktober an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76.

BÜREN AN DER AARE Donnerstag, 28. September, 11.30 bis 11.50 Uhr: ref. Kirche, Mittags-Bsinnig. Kein Mittagstisch, Ferienpause. 19.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus

SPITEXORGANISATIONEN

Sonntag, 1. Oktober, 10 Uhr: ref. Kirche, Gottesdienst mit Abendmahl «Beharrlech sy» Lukas 18.1-8, mit der Gemeinde von Diessbach, Pfrn. Petra Burri, Orgel: Corinne Wahli.

Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50

Mittwoch, 4. Oktober, 9.30 bis 11 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus.

Lengnau, Pieterlen 

Donnerstag, 5. Oktober, 11.30 bis 11.50 Uhr: ref. Kirche, Mittags-Bsinnig. Kein Mittagstisch, Ferienpause. Kein Kirchenchor, Ferienpause.

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Amtswochen der Pfarrleute: 25. September bis 8. Oktober Pfrn. Petra Burri, 032 351 35 62 Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Sonntag, 1. Oktober, 10 Uhr: Büren, Gottesdienst in der reformierten Kirche. Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Benutzen Sie die Gelegenheit einmal zusammen mit Leuten aus der Nachbar-Kirchgemeinde Büren einen Gottesdienst zu feiern! Montag, 2. Oktober, 14 bis 16.30 Uhr: Busswil, «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle die gerne stricken sind herzlich eingeladen. 19.15 bis 19.45 Uhr: Diessbach, «Ein Lied im Oktober» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Montag bis Samstag: Busswil, Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag.

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann vom 30. September bis 8. Oktober, die Vertretung hat Pfr. Peter Bärtschi. Das Pfarramttelefon wird umgeleitet

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen Donnerstag, 5. Oktober, 12 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. An- und Abmeldungen unter Tel. 032 377 19 19 Elly Sinelli oder 032 377 26 24 Elsbeth Lukacsy Meinisberg Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas Brönnimann, Orgel

RÜTI BEI BÜREN

Donnerstag, 5. Oktober: Dotzigen, Der Nachmittags-Treff geht auf Reisen. Abfahrt 9.30 Uhr auf dem Käsereiplatz Dotzigen. 11.30 Uhr: Büetigen, Mittagstisch im Restaurant «Bären».

Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche. Pfr. Jonas Lutzweiler und Monika Stuber (Orgel)

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Donnerstag, 5. Oktober, 19 Uhr: Ökumenisches Versöhnungsgebet in der Kirche Rüti

Dienstag, 3. Oktober, 14 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler

LENGNAU Donnerstag, 28. September, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Märchen für Erwachsene mit Frau H. Freymond). Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Ernte-Dank-Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. H. Friedli. Mitwirkung der Trachtengruppe (Leitung: Frau C. Hirt). Anschliessend Kirchenkaffee. Dienstag, 3. Oktober, 12 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen (bis am Freitag vorher) an Frau D. Meier, 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen: vom 2.9. bis 29.9. Pfr. H. Friedli, 032 653 17 03, und vom 30.9. bis 13.10. Pfrn. Ch. Maurer, 079 206 05 52.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE BÜREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40 Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der reformierten Kirche Rüti Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PIETERLEN Kürzeweg 6 LENGNAU E. Schiblistrasse 3A MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

OBERWIL BEI BÜREN

Samstag, 30. September, 17 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Pfarrer J.-M. Chanton

Sonntag, 1.Oktober, 20 Uhr: Kirche Oberwil, Abendgottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte, Orgel: Sally Jo Rüedi

Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit Pfarrer J.-M. Chanton

Das Werbemittel der Region


Verwaltungskreis Seeland

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 2. Oktober 2017 Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Amtliche Vermessung – Genehmigung der Nachführungsverträge

Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr: Gottesdienst www.emk-bueren.ch

Montag, 2. Oktober 2017, 17 bis 18 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Gemeinden Arch, Büetigen, Büren a/A, Diessbach, Lengnau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil b/Büren, Pieterlen und Rüti b/Büren

EVANGELISCHE TÄUFERGEMEINDE DIESSBACH Dorfstrasse 59 Sonntag, 1. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW PIETERLEN Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 1. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz

Die Gemeinden Arch, Büetigen, Büren a/A, Diessbach, Lengnau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil b/Büren, Pieterlen und Rüti b/Büren haben die Nachführungsarbeiten im Bereich der amtlichen Vermessung für die Jahre 2018 bis 2025 an die RSW AG in Lyss vergeben. Die Nachführungsverträge mit dem Nachführungsgeometer, Matthias Widmer (für Büetigen Lukas Läderach) sowie der RSW AG als Dienstleistungsanbieterin wurden vom Amt für Geoinformation des Kantons Bern genehmigt. 104920

Freuen dürfen sich alle, die Frieden stiften – Gott wird sie seine Söhne und Töchter n ennen.

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. Einwohnergemeinde Büren a.A.

104874

Baupublikation Bauherrschaft: Eduard und Pilar Friedli, Jurastrasse 49, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Eduard und Pilar Friedli, Jurastrasse 49, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Heizungsersatz

Die Bibel, Matthäus 5. 9

Neueinteilung/Informationsveranstaltung zum Feuerwehrdienst

Gemeinden Arch, Büetigen, Büren a/A, Diessbach, Lengnau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil b/Büren, Pieterlen und Rüti b/Büren Die Gemeinden Arch, Büetigen, Büren a/A, Diessbach, Lengnau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil b/Büren, Pieterlen und Rüti b/Büren haben die Nachführungsarbeiten im Bereich der amtlichen Vermessung für die Jahre 2018 bis 2025 an die RSW AG in Lyss vergeben. Die Nachführungsverträge mit dem Nachführungsgeometer, Matthias Widmer (für Büetigen Lukas Läderach) sowie der RSW AG als Dienstleistungsanbieterin wurden vom Amt für Geoinformation des Kantons Bern genehmigt. 104922

Impressum

Die Regio Feuerwehr Büren gelangt bei Notfall- und Schadenereignissen in ihren sechs BRALOM-Verbandsgemeinden Büren, Rüti, Arch, Leuzigen, Oberwil und Meienried zum Einsatz. Möchten Sie auch dabei sein? Sind Sie motiviert, sich zum Schutze der Bevölkerung bei Feuer, Elementarschäden und weiteren Schadenereignissen einzusetzen? Was wir zu bieten haben: • Kontinuierliche Ausbildung in verschiede nen Fachbereichen (Brand, Pionier, Sanität) • Regelmässige Übungen gemäss Jahrespro gramm • Abwechslungsreiche Arbeiten mit moder nen Fahrzeugen und Geräten • Sold und Einsatzentschädigung

GESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTEL DER GEMEINDEN Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

ERSCHEINT WÖCHENTLICH Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

• Feuerwehrdienstleistenden (in der Regio Feuerwehr Büren eingeteilt) wird der Pflichtersatz erlassen Alle in einer der Verbandsgemeinden wohnhaften Frauen und Männer (inkl. Ausländer mit Niederlassungsbewilligung) ab dem 21. bis und mit 52. Altersjahr (Jg. 1996 bis 1966) sind der Feuerwehrpflicht unterstellt und werden hiermit zur Neueinteilung/Informationsveranstaltung aufgeboten: Mittwoch, 11. Oktober 2017, 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum in Arch (Unterdorfstrasse 12) Nichterscheinende sind automatisch ersatzpflichtig Für weitere Informationen: www.regio-feuerwehr-bueren.ch

Regio Feuerwehr Büren: Das Kommando

104870

Büren an der Aare Gemeindebürgerrecht von Büren an der Aare – Zusicherung

Auflagefrist: Bis 30. Oktober 2017 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Einwohnergemeinde Büren an der Aare 104926 Bauverwaltung

Baupublikation Bauherrschaft: Metallspritzwerk S+S Büren AG, Scheurenrainweg 8, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauvorhaben: Erweiterung Gewerbehalle Standort: Scheurenrainweg 8; Parzelle GB-Nr. 1087 Ausnahmen: Art. 25 KWaG – Bauten in Waldnähe Zone: - Gewerbezone G - Gewässerschutzbereich B Auflagestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Einwohnergemeinde Büren an der Aare

Der Gemeinderat hat am 12. September 2017 folgenden Personen das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Büren an der Aare zugesichert: Fiamoncini Jefferson Tercilio, geb. 1988, Staatsangehöriger aus Brasilien, Fiamoncini Daniela, geb. 1984, Staatsangehörige aus Italien und Fiamoncini Jolina, geb. 2014, Staatsangehörige aus Italien und Brasilien, Thoracker 3, 3294 Büren a.A. (Einbürgerungsgebühr Gemeinde CHF 1‘650.00). Gemeinderat Büren an der Aare

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Bauverwaltung

104904

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Auflagefrist: Bis 23. Oktober 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird. 104883

Dotzigen

Zone: Landwirtschaftszone L Gewässerschutzbereich B

Auflagefrist: Bis 23. Oktober 2017

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Zonen: Wohnzone (W2) / Gewässerschutzzone B

Einwohnergemeinde Diessbach

Ausnahmen: Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone

Amtliche Vermessung – Genehmigung der Nachführungsverträge

Standort/ Parzellen: Hübeliweg 16, Parzelle Nr. 603

Diessbach, 15. September 2017

Standort: Jurastrasse 49; Parzelle GB-Nr. 245

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen.

Bauvorhaben: Sanierung des bestehenden Einfamilienhauses, Ersatz der Ölheizung, zusätzliche Dämmung der Fassade, Erweiterung des. 1. OG, Verglasung des Balkons

104893

Diessbach Baupublikation Bauherrschaft: Pascal Kissling, Laugnen 8, 3264 Diessbach b. B. Projektverfasserin: Borer Architektur & Partner AG, Industriestrasse 6, 4513 Langendorf

Baupublikation Gesuchsteller:: Pia und Roger Maurer, Bahnhofstrasse 23, 3293 Dotzigen Bauvorhaben: Erstellen Velounterstand und Geräteschuppen Standort: Bahnhofstrasse 23, 3293 Dotzigen, Parzelle Nr. 263 Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes gemäss Art. 80 SG und 14 GBR Zone: Wohnzone (W2), Gewässerschutzzone A Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflagefrist: Bis 30. Oktober 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Dotzigen, 28. September 2017

104913

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Herr Hussein Dabaja, Gummenweg 43, 2543 Lengnau BE Projektverfasserin: Daniel Jost ARCHITEKTUR & IMMOBILIEN GmbH, Herr Stefan Jost, eidg. Dipl. Bauleiter Hochbau, Kalchofenstrasse 29, 3415 Hasle b. Burgdorf Bauvorhaben: Umbau Mehrfamilienhaus, Erstellung Carport für 3 Personenwagen Parzellen-Nr.: 2494 Standort: Gummenweg 41, 2543 Lengnau BE


Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Zonenplan: W2 - Wohnzone 2-geschossig

Zonenplan: ZöN - Zone für öffentliche Nutzungen

Schutzzone/Schutzobjekte: keine

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Ausnahmen: keine

Ausnahmen: Keine

Gewässerschutz: Anschluss an ARA

Gewässerschutz: Anschluss an ARA

Auflage- und Einsprachefrist: 28.09.2017 - 30.10.2017

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23.10.2017

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD BSG 725.1).

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

Einwohnergemeinde Lengnau

Einwohnergemeinde Lengnau

Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

104879

Bauvorhaben: Änderung Fassadenfarbe / Einbau Abwasser Vorbehandlung / Einbau Heizung zur Frostsicherheit / Anbringen Reklamen Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Industriestrasse 12 Parzellen Nr. 2599 (BR 2600) Koordinaten 2’594’140/1’225’080 ZPP 5 Lengnaumoos Ausnahmen: Unterschreiten Strassenabstand durch Reklamepylon nach Art. 80 i.V.m. Art. 81 Abs. 2 SG und Art. A147 GBR Erleichterungen vom winterlichen Wärme schutz nach Art. 17 Abs. 1 B st. a KEnV Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

1. Was sind Ergänzungsleistungen? Ergänzungsleistungen (EL) decken den Existenzbedarf von AHV/IV-Leistungsbezüger/innen, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen. 2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen? Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt. Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer: • eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder während mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie eine AHV/IV-Rente nur deshalb nicht beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche Mindestbeitragsdauer nicht erfüllt haben) • Bürgerin oder Bürger der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates ist

Baupublikation

• sich als Ausländer/in ununterbrochen mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei Personen aus gewissen Staaten muss lediglich eine Frist von fünf Jahren eingehalten werden, die zuständige Zweigstelle erteilt gerne weitere Auskünfte)

Bauherrschaft: SWISSIMMOBAU 3 GmbH, Aarbergstrasse 92, 2502 Biel

• sich als Flüchtling oder Staatenloser ununterbrochen während mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhält

Meinisberg

Bauherrschaft/Projektverfasserin: Auto Marino & Genier GmbH, Industriestrasse 12, 2543 Lengnau

104921

Kanton Bern

104902

Baupublikation

Projektverfasserin: Swissimmoplan GmbH, 2502 Biel

Aarbergstrasse

92,

Bauvorhaben: Aufstellen einer freistehenden Bau- und Verkaufsreklame Masse: 3.40 x 1.74 m. Schriftfarbe: Schwarz/Rot Standort/Parzelle: Hintere Gasse, Parzelle Nr. 606 Nutzungszone/ Überbauungsordnung: Wohnzone Wb

Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden. 3. Wie werden Ergänzungsleistungen berechnet?  Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen, werden die anerkannten Ausgaben wie z. B. der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen die Heimkosten),

4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet werden? Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwendige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird. Krankheits- und Behinderungskosten müssen einzeln ausgewiesen und unter Vorlage der Rechnungskopien innert 15 Monaten seit Rechnungsstellung bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. 5. Keine Leistung ohne Anmeldung! Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Anmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und Beweismitteln, bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. Wer EL beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu zu erteilen sowie alle verlangten Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch unwahre oder unvollständige Angaben für sich oder für andere widerrechtlich eine EL erwirkt oder zu erwirken versucht, macht sich strafbar. Ausserdem müssen zu Unrecht bezogene EL zurückerstattet werden. 6. Änderungen sofort melden! Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder deren Vertreter/innen haben der AHV-Zweigstelle ihres Wohnorts jede Änderung der persönlichen (z.B. Änderung des Zivilstandes oder der Wohnsituation) und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) Verhältnisse sofort und unaufgefordert zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt sich auch auf Veränderungen, die bei Familienmitgliedern eintreten, die bei der EL-Festsetzung berücksichtigt wurden. Eine Meldepflichtverletzung hat die Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen zur Folge! 7. Informationen www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche Formulare sowie Merkblätter abgeben. Stand 2017 Ausgleichskasse des Kantons Bern

104873

Auflage- und Einsprachefrist : Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflagefrist: Bis 30.10.2017

Auflagefrist: Bis und mit 23. Oktober 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 15. September 2017

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Krankenkassenprämien usw. dem anrechenbaren Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechenbaren Einkommen gehören nicht nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV/IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und der Vermögensertrag.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Meinisberg, 22. September 2017

104901

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Oberwil Baupublikation Bauherrschaft: Balz Schaerer und Jenny Herzog, Chrummacher 2, 3298 Oberwil bei Büren

104882

Regierungsstatthalteram Biel/Bienne

Projektverfasserin: VITOGAZ Switzerland AG, Bugeon, 2087 Cornaux

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Bauvorhaben: Heizungsersatz mit erdverlegtem Gastank

Gesuchsteller: Alters- und Pflegeheim Sägematt, Bahnhofstrasse 12, 2543 Lengnau BE

Ausnahmen: Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone

Projektverfasser: Scheurmeister Kälte + Klima AG, Herr Daniel Niederhäuser, Kreuzweg 21, 3042 Ortschwaben BE

Standort: Chrummacher 2, Parzelle Nr. 150 Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Parzelle: Nr.489

Auflagefrist: Bis 30. Oktober 2017

Adresse/Standort: Bahnhofstrasse, 2543 Lengnau BE

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die

Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Kühl- und Tiefkühlanlagen

Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Grenchen Nord – Lengnau während der Nacht. Montag, 2. Oktober bis Donnerstag, 7. Oktober 2017, von 20.00 bis 6.00 Uhr und von Montag, 9. Oktober bis Samstag, 14. Oktober 2017, von 20.00 bis 6.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbAwNwUAWrl7dA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWiwtdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrblEfGx1P-vhBEACCUzFeZGoar5oilzMYSQM0pUYBbmU9OsDMg9Fn02AjbsTz8HUJUl8rvsFYJPgnHIAAAA=</wm>

Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG

5-150875 PC 104793


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Montligstrasse 10 in Täuffelen â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiger Balkon mit Seesicht â&#x20AC;&#x201C; KĂźche wird saniert â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/Lavabo â&#x20AC;&#x201C; Sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage, nahe ĂśV â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

Miete: Fr. 1060.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 310.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDEDAMb3xSgNAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-697046/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUAALJjvdgNAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung 6-697050/K

Miete: Fr. 1890.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-697052/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUGAAgytEENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1uY64I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ8-AabEZJbxEmBhSSGEBx4JU43DP0jnE1v_Q-Vz3C1-8nKNVAAAA</wm>

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDYGAI6V7hcNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKakVLQTCo8VCmEBqpSwbygGKjuFmnOLOt_5Hyu-wV2BaLzVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Bruchackerstrasse 12 in GerolďŹ ngen â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige, exklusive Attikawhg von ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Halboffene, mod. und gut ausgestattete KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Nassraum mit WC und stufenloser Dusche â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Bank, Post, div. EinkaufsmĂśglichkeiten und der Anschluss an die ĂśV beďŹ nden sich in n. Nähe

A.-Ankerweg 8 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Attika-Wohnung im beliebten Elfenauquartier â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Dachterrasse von ca. 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit viel Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift / eigenes Weinkellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Miete: Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1470.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 2105.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 285.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTRYEyaScBTlUJoIpQKthlRQXVlltoKlv_I-Vz3C_u1FDFVAAAA</wm>

Pestalozzi-Allee 86 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Erstvermietung nach Totalsanierung â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in nächster Nähe

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUCAJ4CszYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDYCABil6WANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N25PeaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADJENxlJ3SUSRKgoWkkpom5AGZ1iWjY2c_yPnc90vYpoVjlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUEACRTuq8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vG3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT54BQ7EZJbxEmBhSSGEBx4xUQ7i10haiy3_ofK77BUTTcfBVAAAA</wm>

Birkenweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Attika-Wohnung mit Sicht auf Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage im beliebten Beundenquartier â&#x20AC;&#x201C; Nahe dem Nidauer Stedtli â&#x20AC;&#x201C; Top sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Eigener Waschturm â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTRYEw1k4AnqaJgIqiEthlRTOlWs9TGuvxHzue6Xyo6oKtVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDYAADTE544NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1uY64I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ8-AotiMEl4iTAwppLCAY0GaIVy1dA7l9T90Ptf9AljA81NVAAAA</wm>

6-697033/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MLIEANFNIO4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGNkEn7VvR98TsMnCwUhtTQKWpIqCiaAS6jOioNIcWaoTy3_kfK77BSG-d4dVAAAA</wm>

Beaulieuweg 24 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Renovierte, ca. 70 m2 grosse Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Korridor mit Einbauschrank/Garderobe â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK & GS â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Parkettboden â&#x20AC;&#x201C; sehr sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Nahe Schulen und Kindergarten <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGNkEn7VvR98TsMnCUS21NQlYkioKJoJKqM-ICtCKZ6nOWP4j53PdL56diUBVAAAA</wm>

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und Plattenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; WM/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-697032/K

6-697028/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Twann â&#x20AC;&#x201C; Dorfgasse 33 Wir vermieten im Dorfkern n. V. eine 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C;Renoviert â&#x20AC;&#x201C; Halboffene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Laminat/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Allg. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bahnhof Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-697030/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MLIAAEd9J5kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bba3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngNaEmaSYWnKoXQRFUqGDOKAeGFOU7BWP4j53PdL75KV7VVAAAA</wm>

Studen â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung eine 51 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Grosse KĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Parkett-/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; LichtdurchďŹ&#x201A;utete Räume â&#x20AC;&#x201C; Drei Balkone â&#x20AC;&#x201C; Zwei Nasszellen â&#x20AC;&#x201C; Zentrale Lage Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-697029/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 500.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

Aarberg â&#x20AC;&#x201C; Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente BĂźro-, Gewerbeund LagerďŹ&#x201A;ächen bis 3â&#x20AC;&#x2122;700 m2 â&#x20AC;&#x201C; Nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-SĂźd â&#x20AC;&#x201C; Grosse Infrastruktur â&#x20AC;&#x201C; Vermietung von TeilďŹ&#x201A;ächen mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf anfrage.

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-697051/K

Bahnhofstrasse 42, Biel

  Auf Sie wartet eine gepďŹ&#x201A;egte, lichtdurchďŹ&#x201A;utete, zentrale Wohnung mit CheminĂŠe, Lift mit Direktzugang und eigener Waschmaschine/Tumbler. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgestattet. Mietzins: CHF 1'750.- + HBK 300.- pauschal <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTe1MAcAiHAHsA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-zbiuVBLcgCH6GoHl_xY9DnKO-3sMSvuZl3ZctCGoVzdVaDZolRwlVJkIDrlCwTnAWGI0_Lw0AgfEagYtiPKdJLsMy03WcN74uicNyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUBAKun0N8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhU2JhqJgFPUkXBRFAJrTOiGOmTZRkrffmPnM91vwpu795VAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

6-697054/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MDUFAD2X16gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwTNgVmxGCS8RJoYUUljAMSPVJFyn0jEklv_Q-Vz3C8HU3gRVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

6-697055/K

E.-Ganguilletweg 22, Biel

Dreiangelweg 11, Biel

 

 

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon, Esskßche, ParkettbÜden, sep. WC und vielen Einbauschränken! Mietzins: CHF 1'480.- + HBK 300.-

An ruhiger Lage im MĂźhlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine EsskĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 840.- + HBK 180.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-247593/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-247599/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTe1NAYA0IVxrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPgNcZlRIcoEP02Uercv0pCl-L_6u17ecPdYzuu7SyCCtMcnlPRvSV6SWyECikIjBXJQE7hf94WAATGzxjShPE9u80aS-_t_Xx9AA_UWYNyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTe1tAQAzmykTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv12b0ejMysgircJCru_1GVsIBhM2d6wWUb7318kqC6qXaPSLqXQEuJhVAiBIH9RdZONsXt2xMAgXUeQ5iwSKvNnOtBlt_x_QOAZkKqcgAAAA==</wm>

6-697053/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-247587/K

Nächste Erscheinung: Do, 12. Oktober 2017 6-697069/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 3- Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, renovierte Kßche mit Geschirrspßler und Glaskeramikherd, Platten- und Laminat, renoviertes Bad/WC, Einbauschrank, Keller und Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare Miete: 1'090.- + 230.- NK Parkplatz: 50.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDcwswQAa3dooQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7O1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1HiXhY23b0fZgAErqBvXgUpJDQ0SSScAFAraFNTucc_3tVKfMMN6H4CQYrJQroYyaLd3n9QAXwLkNcQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-697070/K Biel - Fuchsenried 25a Wir vermieten nach Vereinbarung 3 - Zimmer-Wohnung mit Balkon 2.OG, ohne Lift, nächst Busstation, Kßche mit Glaskeramikherd und Geschirrspßler, ParkettbÜden in allen Zimmern, Einbauschränke, Keller, Veloraum Miete: 960.- + 230.- NK Parkplatz: CHF 50.- Garage: CHF 100.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDcwNwAAjv6vwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNW8dWSiWZWxAEP0PQ_L-i4BCXvHe53r0wPta2HW33BKBSNYXCUylsqC4irOIwgSDpkjRnTMEvpzlOiPE2BCPBiJGFSrgZfJ_XA55VIjhxAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-697071/K Magglingen - Burgerweg 9 nach Vereinbarung zu vermieten, 4-Zimmer-Wohnung + schĂśnem Balkon An grĂźner Lage, 1.OG ohne Lift, renov. WohnkĂźche mit Glaskeramikherd + GS, Platten-, Laminat- und Mosaikparkett, Keller + Estrich (angegebener Nettomietzins gilt fĂźr Genossenschafter). Miete: 1'360.- + 300.- NK Garage: 100.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDcwNwQAGM6otg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT2j7bdQ2rY1FAFH6kKu7_US5lBSPtrGbbyhp-vMZ-jqMYgJNnILjYrCW8RKSFFFIg4HhyaIem219OjyXrmHdDSBLMNVRJ-_Tu7fv-XA_BZu5xAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Inserateschluss: Mi, 4. Oktober 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Foto: Ueli Gribi


Stellen

Immobilien Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

Landschaftsgärtner/in Friedhofswesen (100%)

BUSSWIL

Chappelacher 26

Ihre Ausbildung: â&#x20AC;&#x201C; Gärtner/in EFZ â&#x20AC;&#x201C; Garten- und Landschaftsbau.

Neubau mit exklusivem Ausbaustandard

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQ3tgAAuyBG3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrjeMurMyigCjcpCru_VGTsoIPvvS2LaPg13Ps5ziSAMIYbL6mC8UZSdXSVBNdIbA96BB87frzhkXXYt7G0E0x6QZarbN1lM_r_QU99heccgAAAA==</wm>

Tag der offenen TĂźr

Samstag 30. September 2017 10.30 - 12.00 Uhr

Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; Sie sind initiativ und vielseitig interessiert. â&#x20AC;&#x201C; Selbständige Arbeitsweise. â&#x20AC;&#x201C; Sie sind eine flexible und belastbare PersĂśnlichkeit. â&#x20AC;&#x201C; Sie haben ein gepflegtes und freundliches Auftreten. â&#x20AC;&#x201C; EinfĂźhlungsvermĂśgen im Umgang mit trauernden Menschen.

4.5 Zimmer-Eigentumswohnungen 6.5 Zimmer-Doppeleinfamilienhaus Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

An sonniger, ruhiger Lage im Oberdorf von Arch

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Pflegen von vielfältigen GrĂźnflächen mit Parkcharakter. â&#x20AC;&#x201C; AusfĂźhren und unterhalten von Grabanpflanzungen. â&#x20AC;&#x201C; Unterhalt von Wegen, Plätzen und Gebäudeeinrichtungen. â&#x20AC;&#x201C; Vorbereitung und DurchfĂźhrung von Beisetzungen.

grosszßgige 2½-Zimmer-Wohnung (82 m2)

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQ3tAAAOUJw7w8AAAA=</wm>

in 3-Familien-Haus am Werkweg 9 zu vermieten. Ein charmantes Bijou mit Weitsicht (2. OG), HolzkĂźche, Glaskeramik, GeschirrspĂźler, Dusche und Badewanne, grosser Gartensitzplatz, Nähe Ă&#x2013;V

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3adODWswqKCaTxkGt7_o7VjAwfudHOmF_w4xvkcjyQAFzobI9Wi1NbSqpYwT3Slgm0nvCpts79f4pIrrPsRdFEuQtzFsAK9fF7vL6nF0vJyAAAA</wm>

Unser Angebot: â&#x20AC;&#x201C; Abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit. â&#x20AC;&#x201C; Angenehmes und ruhiges Arbeitsumfeld. â&#x20AC;&#x201C; Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und EntlĂśhnung.

Ab 1. Oktober oder n.V. Miete: Fr. 1153.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP Tel. 079 432 90 35

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post bis am 31. Oktober 2017 (Poststempel). FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen der Betriebsleiter Marc Fischer Tel. 032 331 84 18 gerne zur VerfĂźgung. Friedhof-Gemeindeverband Bellmund, Ipsach, Nidau, Port Postfach 36, 2562 Port

5-151738 PC 104911

Immo Friedli AG

Wir suchen per 1. Januar 2018 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und vielseitig interessierte/n

104859

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

6-697106/RK 5-151718/RK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-696803/RK

mit abgeschlossener mechanischer Berufsausbildung. Wir erwarten â&#x20AC;˘ Fähigkeitszeugnis eugnis â&#x20AC;˘ FĂźhrungserfahrung â&#x20AC;˘ CNC-Erfahrung von Vorteil â&#x20AC;˘ Selbständigkeit â&#x20AC;˘ Rasche Auffassungsgabe â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit â&#x20AC;˘ Qualitätsarbeit/SelbstprĂźfung â&#x20AC;˘ Zuverlässiges/speditives Arbeiten â&#x20AC;˘ Gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ Gute Kenntnisse in Word und Excel <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTS3MAcA4eQNrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7tlupRKUtcgCL6GoLm_ouAQX7zkt1YY8LXW7ah7UQAUpfrsRcmQkQonDxhGNhrUF0UkmOi_X5BsEP19BFmMXSFxElpPznCf1wO4tmczcgAAAA==</wm>

Unser Profil Wir produzieren mit modernsten Fertigungsmaschinen einbaufertige Drehteile fĂźr Kunden der Automobil-, Elektro- und Medizinaltechnik (ISO/TS16949, ISO 13485, ISO 14001). Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen.

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n 70% Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; FĂźhren des Sekretariats der Schulleitung und der Tagesschule â&#x20AC;&#x201C; FĂźhren des Sekretariats Ressort Gesellschaft inkl. Schulkommission â&#x20AC;&#x201C; Schalter- und Telefondienst â&#x20AC;&#x201C; Tätigkeiten im Bereich der Einwohnerkontrolle und Gemeindeverwaltung Ihr Profil â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; Gutes Basis-Wissen im Bereich der Ăśffentlichen Verwaltung â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung im Bereich Schulsekretariat von Vorteil â&#x20AC;&#x201C; Gute EDV-Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Kunden- und teamorientiertes Verhalten â&#x20AC;&#x201C; Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; Schnelle Auffassungsgabe und Verantwortungsbewusstsein â&#x20AC;&#x201C; MĂźndliche FranzĂśsischkenntnisse



127-246792/RK

   

      

                     Â? Â? Â? Â?    Â? Â?   ­  Â?Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E; Â? Â&#x20AC;Â&#x2026; Â&#x2026; Â?Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x20AC;  Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2030;       Â&#x2C6; Â&#x2026;  â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Wir bieten â&#x20AC;&#x201C; Vielseitige und spannende Tätigkeit in kleinem Team â&#x20AC;&#x201C; Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur â&#x20AC;&#x201C; MĂśglichkeit zur Weiterbildung

â&#x2014;?

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTO3NAIATQZOYg8AAAA=</wm>

â&#x2014;?

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1snu9UkolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsifB6lLb4FGTZiUwJN1KUyaCVkGfCG2kWvy-jAAI9PcIQmidEFWBd3Uv93k9LNBay3IAAAA=</wm>

â&#x2014;?

Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwalterin Sandra Geider, Tel. 032 356 02 65 gerne zur Verfßgung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis am 13. Oktober 2017 an die Einwohnergemeinde Safnern, Stellenbewerbung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Auf unserer Homepage erfahren Sie die wichtigsten Eckdaten unserer Gemeinde (www.safnern.ch).

4½-Zimmerwohnung MZ: 1'150.00 + NK: 290.00

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

NeubrĂźckstrasse 17 2555 BrĂźgg b. Biel GĂźnstigen Wohnraum? Den gibt es noch. Es erwartet Sie eine 3 Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter KĂźche und Bad, WohnďŹ&#x201A;äche 63m2, verfĂźgbar nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'100.00 inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität:  Plattenboden in KĂźche, Korridor und Bad  Parkettboden in allen Zimmern  abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung  GeschirrspĂźler  Einbauschränke im Wohnzimmer  Balkon <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTc1tAQAxuZ9hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds7twLeUkqSMIgq8haP6vCDjEuFnX8ITP0raj7UFQxTQWZw26p4ocykhZY6CKAstM50BM0O_bBIBAf4-hmtjpRpm8c8jpPq8H_mLc7HIAAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Romy Brouwer Tel. 031 350 50 84 romy.brouwer@be.regimo.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gemeinderat Safnern

- Ruhige, grĂźne Lage in Dotzigen - Gemeinsch. Garten mit Spielplatz - Sonniger Balkon - Abgeschlossene KĂźche - Bad mit Badewanne/WC - Separates WC - Garage/Parkplatz dazumietbar

6-697038 PC 104905

Einwohnergemeinde Safnern

Moosweg 1 in Dotzigen

Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft, schĂśne 4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG sowie 3 ½-Zimmerwohnung im DG Mietzins Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; resp. Fr. 890.â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Wohn-/ EsskĂźche mit GS, Glaskeramikherd, grosser KĂźhlschrank Bad mit Badewanne, Lavabo, WC separates WC in 4 ½-Zimmerwohnung Wohnzimmer mit Parkettboden Schlafzimmer mit Laminat sonniger Balkon DG-Wohnung ohne Balkon Estrich- und Kellerabteil ohne Lift Parkplatz mtl. Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; 032 324 42 81 6-679099 PC 104903

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Leiter Abteilung Mechanik

Orpund â&#x20AC;&#x201C; Lindenstrasse

6-697130/RK 127-247519/RK

Häni + Co. AG Präzisionsdrehtechnik RÜmerstrasse West 30, 3296 Arch info@hanitec.ch, www.hanitec.ch

Steigerungspublikation

127-245146/RK

Das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, bringt am Donnerstag, 12. Oktober 2017, um 14.15 Uhr zur Steigerung:

5-151787 PC 104917

Das Geheimnis des Erfolgs ist eine innovative

IDEE.

Werbefirma sucht per sofort fĂźr die Vermarktung neuartiger, lukrativer Werbeträger dynamische HANDELSVERTRETER (m/w, auch Teilzeit) im Raum Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurn! Interessiert? Anruf oder E-Mail genĂźgt! MONIREM Consulting / Solothurnstrasse 44 / 2543 Lengnau / 078 751 69 81 / info@monirem.ch / www.monirem.ch

â&#x20AC;˘ Ein Bett Lift, 160x200cm mit KopfstĂźtze ohne Matratze + Lattenrost â&#x20AC;˘ Ein Bett Edition 60, 160 x 200 cm ohne Matratze + Lattenrost â&#x20AC;˘ Eine Console Orme massif, 100 x 38 x 89 cm rot â&#x20AC;˘ Drei Sessel Splitback â&#x20AC;˘ Ein Unfulz 3er Sofa â&#x20AC;˘ Ein Dublexo 3er Sofa â&#x20AC;˘ Ein Idun 3er Sofa Ort der Steigerung: Geschäftsräumlichkeiten an der Zentralstrasse 66a, 2503 Biel/Bienne

104907

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Besichtigung: am Steigerungstag, ab 14 Uhr Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, ohne Gewähr durch das Betreibungsamt. Es wird Barzahlung verlangt. Der Abtransport der Gegenstände hat sofort zu erfolgen und ist Sache der Ersteigerer. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

2540 Grenchen SO Ă&#x153;berbauung Molerhof

5-151626 PC 104912

Zur Ergänzung unseres Teams in der Abteilung Mechanik, fßr die Herstellung von Kleinserien auf diversen Automaten (Schaublin/EMCO) sowie Honen (Sunnen), Laserschweissen (Trumpf), Erstellen von einfachen Vorrichtungen und fßr allgemeine mechanische Tätigkeiten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

GrosszĂźgige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser â&#x20AC;&#x201C; Optimal besonnte Hanglage â&#x20AC;&#x201C; Einmalige Panorama-Aussicht â&#x20AC;&#x201C; Attraktive StandardausfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Bezugsbereit ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung â&#x20AC;&#x201C; Verkaufspreise ab Fr. 775 000.â&#x20AC;&#x201C; exkl. EH-Platz <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTU0MQMARW-1xg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMAxA0RM5-o7rOKnhVFYVTOMh03Dvj6qtZOCxt-_phZ_Hdry2ZypaQ-riurRU9zJoaVgxIulGRWNleNS7_H3pgML8HqGLMRniTaxPj1bO9-cCCXblpnIAAAA=</wm>

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und ßberzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss Neueröffnung 1. Oktober 2016

zusätzlich im Hotel Bären Twann Moos 36, 2513 Twann www.baeren-twann.ch info@baeren-twann.ch, 032 315 20 12

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NDEDAMp8br4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAGAHBzNcwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-OfqrlME2bYYxG4Rs--fFIvh8KXTezrha2nr3rYEYojibJEqIGVPYSdTTVSuAo4JoS9l9FRYYP4fOu7zegBuYXwDVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzC2NrYyMDPWNDU2tDSyM9c1MzawNLIMvA0MzKAEQZGgGFjA1MzC0cEHr04gtS0gCk5rggVQAAAA==</wm>

Miu Sushi Restaurant bietet Ihnen authentische, japanische Küche. Frisch für Sie zubereitet. Sushi * Sashimi * Maki * Suppen

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss 6-685146/K Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch

Restaurant Löwen Nidau

IM MERCURE HOTEL PLAZA BIEL

Neumarkstrasse 40, 2502 Biel/Bienne Tél : 032 328 68 68 www.restaurant-barrique.ch

Geniesser treffen sich hier! Le rendez–vous des gourmets!

6-687365/K

Cuisine du soleil

6-687783/K

Vollmondfondue <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwtDQFAFjasG4NAAAA</wm>

16. Oktober 2016 ab 18.00 Uhr <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O25y-aKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l4AB0ZkelkLUS11iDUWUtOgnEBHoymrYWTMf5Hzue4XTpBJ51QAAAA=</wm>

Geniessen Sie bei einem gemütlichen Fondueabend bei romantischer Vollmondstimmung. Unterhaltung mit der Schwyzer-Örgeli Musik «Castellino Örgeler», bei schönem Wetter findet das Vollmondfondue im Garten statt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjMFABdT3LwNAAAA</wm>

Bei uns finden Sie: Gutes Essen – Coole Drinks – Gute Musik

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tzQEAC5U_9sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NjM1NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0sgy8DQzMrAzNTAyNDIwMDa2MDEzNQBoUUvviAlDQAm-87jVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tzS0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0sgy8DQzMrAzNTU0NDI0NTa2MDEzNIBoUUvviAlDQAAPk3CVAAAAA==</wm>

Aushilfe auf Abruf gesucht!

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

Dienstag – Donnerstag 08.00 Uhr – 22.30 Uhr Freitag – Samstag 08.00 Uhr – 00.30 Uhr

6-688995/K

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Russo’s 50’s Team

6-689791/K

Hauptstrasse 34 – 2560 Nidau – Tel. 076 324 61 36 www.russos.ch – info@russos.ch

6-687058/K

Restaurant

Seepintli

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.

Ambiente

RESTAURANT

Gastfreundschaft

TRAUBE TWANN

Restaurant Soleil Seestrasse 2, 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MLUAADDCBusNAAAA</wm>

Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. 032 315 70 71 / www.traube-twann.ch

Unsere Herbstspezialitäten:

ab Donnerstag, 22. September starten wir wieder mit unseren

Wir freuen uns über Ihre Reservation.

• Polpo-Carpaccio (Tintenfisch) mit mediterranem Kartoffelsalat

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNjMBANdzuJMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtjMxNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0sgy8DQzMrAzNTAyMzI0Mza2MDEzMwBoUUvviAlDQCayrfxVAAAAA==</wm>

bestbekannten Wildspezialitäten

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrAEANdVVZMNAAAA</wm>

• Hausgebeizter Hirschrücken mit mariniertem Kürbis und Pilzen

(Rehrücken auf Vorbestellung)

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHt0uVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHFhZaqS6S4BpxcUmJkLDoJwR5qpWmQXjFMt_5Hyu-wVKtgdDVQAAAA==</wm>

• Wildschwein-Kotelettes mit Polenta-Schnitte

Fondue Chinoise und Bourguignonne à discretion auf Vorbestellung Menüvorschläge ab 10 Personen für jeden Anlass und Budget

Wie wäre es mit einem feinen Käsefondue von der Käserei Beyeler von Guggisberg?

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MDUwtrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0sgy8DQzMrAzNTA0NDI0Mza2MDEzMQBoUUvviAlDQApEiBjVAAAAA==</wm>

• Entenbrust mit Feigenjus • «Busecca», tomatisierter Tessiner Kalbskuttel-Eintopf

BUVETTE

Qualität

• Pappardelle an Taleggio Sauce und Herbsttrüffel

6-688364/K

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag und Dienstag geschlossen

6-686389/K

LIDO

www.restaurantlido.ch , 032 322 40 82 <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPY6-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nkXwWdt2tD0BDqykM82rqKZGSOGYmHQyKGcwitHc0hH05S9yPtf9AnXGN4VUAAAA</wm>

Das schönste Schönwetterlokal am See

EGLI gebacken

Moules

Quiche & Käsekuchen Bratwurst, Pizza, Frites etc. Bier, Wein, Aperol-Spritz.....

Moules marinière Fr. 25.– Moules au safran Fr. 26.– Moules crème, sauce poulette Fr. 26.– Servies avec pommes frites Spaghettis aux moules et tomates Fr. 21.– <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMBAFJl95YNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMzICAA3RfBgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvtckcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrhmCz9K3o-8JcGCtTk-NkAamVhcLSzRtBuUEBopasSxwjvN_5Hyu-wVf8Z2zVQAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–So 9.00–23.30 Uhr

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwszIyNrI2MLPUNDayMzYz0Q18DS0NLIwNDMCsgwMDI0MjaxNjYwMTd3QGjRiy9ISQMAxSYHvVQAAAA=</wm>

Il Delfino/Ländte Aarbergstrasse 21 2503 Biel Tel. 032 322 12 02

6-688464/K

6-686636/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzYDAGZT1eYNAAAA</wm>

Essen & Drinks in der LIDO Buvette

Chaque midi de 6-686288/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 15.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsrAAAHYPkOUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPYy65TBNm2GMRuEbP_nwSL4cQzRhbBZ-3b0fcEOLHSak03iGtJZUigJZo2g3IGoyjNLR1BXf4j53PdLwSw1eNVAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite 6-688622/K

Bonnes tables

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne www.cafe-studio.ch Tel. 032 322 30 36


Bürener Gutscheine kommen immer gut an

UBS Switzerland AG Hauptgasse 5 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara Hauptgasse 30 3294 Büren an der Aare

Einlösbar bei: Aarepraxis Medizinische Massagen & Pedicure I ACKERMANN & BOHUSH Swiss Fashion MANUFAKTUR Apotheke - Drogerie am Marktplatz I ARTis Galerie I Atelier de Couture Annabella Iannone Badibeizli Fröschli I Beauty & Massage Eveline Peter I Beauty M Kosmetikinstitut I bei Käsers Meienried Bio Kosmetik Balance I BKW ISP AG I blattWERK - blätter, blumen & mehr I Blumen Ackermann Boutique Barbara I C.H. Treuhand I Café Barista I Christen-Airtrade AG, Flightstore I Claro-Weltladen Coaching-Beratung-Supervision Christa Lobsiger I Coiffeur Louis I Coiffeur Monika I Coop Büren da Laura, Südländische Spezialitäten I Denner Satellit I Energieversorgung Büren AG felt sense, praxis für physiotherapie I Fotografie Emanuel Stotzer I FUSSWERK plus, Praxis für ATLASLOGIE Gasthof zur alten Post I Grafikatelier Jean Marmier I Hagen-Glas, Roger Steiner I Jura-Garage Peter Kruse AG I Lehmann Baumschulen AG I LEO1818 I LOTOS Tantra-Lebensschule Messerschmiede/Uhren-Service M. Kofmel I nanu - schöne Dinge I Naturhealings, Barbara Gasser Optik Horisberger I ParaMediForm Büren a.Aare I Pédicure Oberli I Podologie Farine POLARFUCHS ice cream I Reisebüro Treff AG I Restaurant Krone I Restaurant Ochsen Chaophraya Restaurant-Bar Bauleuten I Ristorante Il Grano I Rüti -Beck I s’ Comödli Schlunegger-Kocher Transporte AG I Schreinerei Martin I Schuhe + Sport Hofmann I SPAR Supermarkt Staub Storen AG I taschenformat - Rucksäcke und Taschen, Therese Anneler I TELOS AG I tuttoBENE GmbH I vb Styling, Frisuren und make-up

V1 Juli 2017

Erhältlich bei


6-695804 PC 104568

6-697146 PC 104927

in der Mehrzweckhalle Diessbach b.B. Samstag, 30. September 2017 ab 20.00 Uhr Sonntag, 1. Oktober 2017 ab 14.00 - ca. 17.30 Uhr

eu e N r ü f Z eit

s

 Zu Beginn jeweils eine Gratispasse  Schöne und ausgeglichene Preise 104924

2.OKTOBERFEST

nung t / Pla n e m e n ag Bauma er nmaur Kunde en arbeit Gipser iten nar be Plat t e u numba Küche u mbau r e imm z e d a B s bau ck-Au o t s h c Da ation Re nov t m a Ges ungen S anier

BÜREN AN DER AARE

Jubiläumsfeier: Sonntag, 15. Oktober 2017 mit Pilz - Ausstellung beim Holzmagazin, Büren an der Aare von 10 bis 16 Uhr Pilz-Ausstellung im Wald mit Info-Weg, Kinderecke, Wettbewerb. Kuchen, Pilz-Risotto, Getränke

Partnersuche leicht gemacht

n w w w.

Bea 58, schlank, blonder Engel, u.v.m. wollen sich neu verlieben! Und Sie? Kostenlose Vermittlung im September persönlich, vertraulich, seriös, kompetent täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52 <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

104929

104923

Monique Fuhrer, Diplomierte Fusspflegerin Hauptgasse 41, 3294 Büren an der Aare 078 609 52 39 Ab 4. Oktober 2017 bin ich jeweils am Mittwoch und Freitagnachmittag bis 19 Uhr für Sie da. Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!

104918

Neu…Neu…Neu… in Büren an der Aare!

auch Mitnehmen auch zum zum Mitnehmen möglich! möglich!

LIVE MUSIK VON: DJ Mr. MOJOMATIC

Hauptgasse 27 3294 Büren an der Aare Tel. 032 353 75 75

103868

Bei Todesfall

bleibt vom 28. September bis am 8. Oktober geschlossen 104919

Eidg. Fachausweis

.c h

Kaufe Antiquitäten Gold, Zinn, Silber, Schmuck

Möbel, total Erbschaft, Elfenbein, antike Gemälde, alte Waffen, mittelalterliche Rüstung aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, Silberwaren 800/925, Gold und Schmuck zum Einschmelzen, Armbanduhren, Taschenuhren, Pendeluhren. Zahle bar. D. Bader, Tel. 079 769 43 66 dobader@bluewin.ch 6-697122 PC 104928

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Die Kinder- und Jugendarztpraxis Lyss

en h c a m eu-

6-696783/RK

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDO3MAYAG8LNYg8AAAA=</wm>

Wildspezialitäten mit hausgemachten Spätzli <wm>10CFWKOQ6AMAwEX-RoncOOSYnSRRSIPg2i5v8Vho5iR9rRjNFKwLe1b0ffGwMQEhOtqXGpQTO71KAsDQaOYF1gqaBmTr-eqh8X820IRuDpTJmiTZMc7vN6AKMYAgNyAAAA</wm>

Seminare mit Top-Preis-Leistung

Den Anzeiger Büren und Umgebung gibt es jetzt neu auch online: anzeigerbueren.ch

Abu kw39 2017  
Abu kw39 2017  

Abu kw39 2017