Page 1

Nr. 39 27. September 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 28. september 2012 bis Donnerstag, 4. oktober 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Mischa Yelena Arn in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Orgel). Text: Jesaja 49, 1–6.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Donnerstag, 4. Oktober, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen. Anmeldung bis Dienstag, 2. Oktober an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76.

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte

94679

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

SPITEX-Verein Region Büren

Polizeinotruf 117

Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti

Feuerwehr 118

Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr

REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Telefondienst: Tel. 032 351 53 30 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Apotheken

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Donnerstag, 27. September: KEIN Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst zur goldenen Konfirmation mit Taufe von Bruna Wiedmer. Leitung: Franziska Winkler, Pfarrerin; an der Orgel: Dr. Rolf Lehmann; Sigrist: Alfred Kocher. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Apéro im Kirchgemeindehaus eingeladen. Mittwoch, 3. Oktober, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Donnerstag, 4. Oktober: KEIN Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Herbstferien. Amtswoche: 1.–7. Oktober: Pfarrerin Franziska Winkler, Thoracker 4, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Samstag, 29. September, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig Kafitreff «Weltladen». 94622

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Büren an der Aare

Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Büren,

Pfarrerin Franziska Winkler. Kein Gottesdienst in der Kirchgemeinde Diessbach.

Kirchgemeindesaal. Mit Pfr. Andri Kober und Organistin Caroline Hirt von Tüscherz.

Mittwoch, 3. Oktober, 14.30 Uhr: Nachmittags-Treff (ehemals Seniorennachmittag) im Kirchlichen Zentrum Busswil.

Predigt zum OeKU Thema der Schöpfungszeit 2012, «Damit Milch und Honig fliessen».

Donnerstag, 4. Oktober, Dotzigen: Der Nachmittags-Treff (ehemals Altersstubete) geht auf Reisen! Besammlung: 9.00 Uhr beim Bahnhof, 9.05 Uhr auf dem Käsereiplatz. 11.30 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen.

Lengnau Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr: Erntedank-Gottesdienst, Herr Hans Erich HIntermann, Ins. Unter freundlicher Mitwirkung der Trachtengruppe. Anschliessend Kirchenkaffee. Zuständig für Abdankungen: 24.09.–09.10.: Pfarrerin Christine Maurer, Natel 079 206 05 52.

Oberwil bei Büren Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfrn. Gabi Kröni, Crémines. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten des HEKS. Anschliessend Kirchenkaffee im Pfarrhaus. Pfr. Daniel Schär ist bis am Dienstag, 2. Oktober in den Ferien. Stellvertreter für dringende Notfälle ist Pfr. Toni Calmonte, Busswil, Tel. 032 384 24 92.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 30. September: Gottesdienst in Meinisberg Donnerstag, 4. Oktober, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag bei Ursula Scholl Nr. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy Tel. 032 377 26 24. Meinisberg Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit sitzendem Abendmahl und zwei Ankündigungen im

Dienst für Abdankungen in Pieterlen und Meinisberg: ab 1.–16. Oktober: Pfrn. Christine Maurer, Schwadernau, Tel. 032 373 27 79 oder 079 206 05 52.

Rüti bei Büren Sonntag, 30. September, 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel: Thomas Brönnimann. Dienstag, 2. Oktober, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 30. September, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Sonntag, 30. September: 09.00 Eucharistiefeier

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Sonntag, 30. September, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 2. Oktober, 19.15 Uhr: Probe Martinssingers (Neue SängerInnen willkommen)

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Gäste-Gottesdienst in Grenchen Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


evangelische täufergemeinde diessbach

Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3147, Luchliweg

Dorfstrasse 59

Nutzungszone: W2

Sonntag, 30. September: Kein Gottesdienst

Sekundarschulverband «Oberes Bürenamt»

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Sekundarschule Dotzigen, Estrichraum

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

2. Kredit Vernetzung IT, Genehmigung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Verwaltungskreis Seeland

3. Budget / Investitionsplanung 2013

3297 Leuzigen, 28. September 2012

Ordentliche Versammlung der Friedhofgemeinde DiessbachBüetigen-Dotzigen

6. Verschiedenes

Sonntag, 30. September: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst der evang.-ref. Gemeinde besuchen. Ich wandte mich an den HERRN, und er antwortete mir; er befreite mich von allen meinen Ängsten. Bibel, Psalm 34.5

5. Orientierung

Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls Nr. 20 der ordentlichen Versammlung vom Montag, 7. Mai 2012 2. Budget 2013 3. Verschiedenes 96108

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

1. Protokoll vom 14. Juni 2012, Genehmigung

4. Schulbetrieb

Montag, 5. November 2012, 20.00 Uhr im Schulhaus Diessbach

Dotzigen, 27. September

Traktanden:

Die Unterlagen zu den Traktanden können 10 Tage vor der Delegiertenversammlung auf den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden eingesehen werden. 96136w Sekundarschulverband «Oberes Bürenamt» Die Sekretärin: A. Meister

Lärmsanierung Kantonsstrasse in den Gemeinden Büetigen, Diessbach und Dotzigen Das kantonale Tiefbauamt hat in den Gemeinden Büetigen bis Dotzigen den Lärm entlang der Kantonsstrassen KS Nr. 22 ermittelt und ein Sanierungsprojekt ausgearbeitet. Das Projekt zeigt die Lärmbelastungen der einzelnen Liegenschaften sowie die vorgesehenen Sanierungsmassnahmen. Die Massnahmen werden voraussichtlich 2014 bis 2017 ausgeführt. Das Projektdossier steht der interessierten Öffentlichkeit zur Einsichtnahme und Information offen. Betroffen sind primär Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Anwohnerinnen und Anwohner unmittelbar entlang der Kantonsstrassen in den erwähnten Gemeinden. Hinweis: Diese Möglichkeit zur Einsichtnahme dient nur der Information. Gegen das Sanierungsprojekt kann im jetzigen Zeitpunkt weder Einsprache erhoben noch mitgewirkt werden. Mitsprachemöglichkeiten und Rechtsmittel sind jedoch in der Ausführungsphase gewährleistet, betroffene Eigentümer werden dann informiert. Auflageorte: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Gemeindeverwaltung Diessbach, Laugnen 7, 3264 Diessbach

Bauverwaltung Leuzigen 96111

Schliessung einer Dienststelle

Verlassenschaft Durch Verfügung des Regierungsstatthalteramtes Seeland ist über den Nachlass der folgenden Person die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden:

Büetigen

Urs Weber, geb. 10. Februar 1960, von Seeberg BE, ledig, Hübeliweg 2, in 3264 Diessbach bei Büren, verstorben am 24. Juni 2012 in Diessbch bei Büren.

Montag, 22. Oktober 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhaus Büetigen

Eingabefrist bis und mit 02.11.2012 Anmeldestellen a) Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus Postfach, 3270 Aarberg: für Forderungen und Bürgschaftsansprüche gegenüber dem Erblasser b) Andreas Jaggi, Notar, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare: für Guthaben des Erblassers Massaverwalter: Frau Hanna Jenni, Bahnhofstrasse 11, 3250 Lyss 3294 Büren an der Aare, 12. September 2012

Das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland, Aarberg, bleibt vom 1. – 5. Oktober 2012 wegen Umzug geschlossen. Bei dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 00. Betreibungs- und Konkursamt Seeland Der Vorsteher Guido Müller 96062

Öffentliche Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt gestützt auf Artikel 29 ff des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 Pläne für die Erstellung der Lärmschutzwände der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Begründete Einsprachen sind den genannten Gemeindeschreibereien innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse Nr.: 22, Murten-Lyss-Büren an der AareSolothurn Gemeinden: Rüti und Arch

Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi-Straub Hauptgasse 5, Postfach 162 3294 Büren an der Aare

Der Beauftragte: Andreas Jaggi, Notar

96060

Auflageorte: Gemeindeverwaltung, Bachstrasse 4, 3295 Rüti bei Büren Bauverwaltung, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch Auflagefrist: 24. September bis 23. Oktober 2012

Bauherrschaft: Mario Stauffer und Kitzing Romana, Schöneggstrasse 5, 2540 Grenchen Projektverfasserin: Swisshaus AG, Lukas Matter, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 2464 / Römerstrasse West 33, 3296 Arch Nutzungszone: UeO «Steinacker 1», ZPP 4

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zur Firstrichtung sowie zur Unterschreitung der min. Bruttogeschossfläche gemäss Überbauungsplan der UeO «Steinacker 1» Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, auf der Parzelle versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation eingeleitet.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012

Oberingenieurkreis III

96110

Baupublikation Bauherrschaft: Morand Daniel, Dorfstrasse 3, 4704 Niederbipp Projektverfasserin: Innovation am Bau, Hansruedi Hofer, Bielstrasse 8, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA Ausnahmen: –

Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Gemäss Artikel 582 ZGB und Artikel 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars, werden die Gläubiger/ innen und Bürgschaftsgläubiger/innen der genannten Person aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Fristen bei der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpflicht angelehnt (Art. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner/innen aufgefordert, innerhalb der nämlichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notar schriftlich anzumelden.

Wir verweisen im Weiteren auf die Botschaft zur Gemeindeversammlung, welche am 11.10.2012 allen Haushaltungen zugestellt wird. 3263 Büetigen, im September 2012

Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kant. Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Arch, 27. September 2012

Der Gemeinderat

96100

Baupublikation Bauherrschaft: Maurer Roger, Bahnhofstrasse 23, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Maurer Roger, vorgenannt Bauvorhaben: Erweiterungsbau; Anbau Werkstatt an bestehendes Gebäude für Reparaturen an Bau- und Landmaschinen sowie kleinere Nutzfahrzeuge, Kühlerspenglerei

Koordinaten: 592 415 / 218 565, Wohnzone W2

Biel, 11. September 2012

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter in Aarberg zu richten.

Standort: Bahnhofstrasse 23, Parzelle-Nr. 263

Auflagedauer: 1. Oktober bis 14. November 2012

96052

Die eingelangten Kandidaturen werden gemäss Organisationsreglement im Anzeiger vom 04. Oktober 2012 veröffentlicht.

Dotzigen

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch

Oberingenieurkreis III

2. Gesamterneuerungswahlen 2012 a) Gemeinderat b) Rechnungsprüfungs kommission c) Bau- und Energiekommission d) Schul- und KIndergarten kommission

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände wie folgt abgesteckt: Bauprofile

1. Wahl Tagespräsident

Gemeindeverwaltung Dotzigen, Rigigässli 7, 3293 Dotzigen

Biel, 20. September 2012

Traktanden:

Arch

Koordinaten: 598.766 / 223.895

Bauvorhaben: 9521 / Lärmschutzwände Rüti und Arch

Ausserordentliche Gemeindeversammlung

96135

Gemeindeverwaltung Arch

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen Auflagefrist: 20. September bis 22. Oktober 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 14. September 2012

96084

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau Mitwirkungsverfahren und öffentliche Auflage Gestützt auf Art. 58 ff des kantonalen Baugesetzes (BauG – BSG 721.0) vom 9. Juni 1985 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Überbauungsordnung und Baugesuch «Lerchenweg»


96090

bestehend aus: – Überbauungsplan 1:500 – Landerwerbsplan 1:500 – Normalprofil 1:50 – Technischer Bericht – Erläuterungsbericht – Baugesuch

Bauvorhaben: Anbau eines unbeheizten Wintergartens und neue Fassadengestaltung

Standort: Lerchenweg, 2543 Lengnau

Adresse / Standort: Zollgasse 17

Auflage- und Einsprachefrist: 20. September bis 22. Oktober 2012

Zonenplan: MK-Mischzone Kern

Auflageort: Bau- und Werkabteilung Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Parzellen-Nr. 410

Mitwirkungsberichte können innerhalb der Auflagefrist dem Gemeinderat Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau eingereicht werden. Einsprachen sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Auflagefrist dem Gemeinderat Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau einzureichen. Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung 96055

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Gemeinderat, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE Projektverfasserin: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Sanierung der bestehenden Strasse und sämtlicher Werkleitungen sowie Abbruch und Neubau Trafostation Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau; Schulweg; Parzellen Nr. 1861 + 23; 594.738 / 225.765; Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 18. September 2012

96101

Regierungsstatthalteramt Seeland

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchstellerin: FIDUNA AG, Solothurnstrasse 20, 2543 Lengnau BE Projektverfasserin: FIDUNA AG, Solothurnstrasse 20, 2543 Lengnau BE

Nutzungszone: Überbauungsplan mit SBV Riedmatten-Unter Allmend; Sektor II Erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Auflage- und Einsprachefrist: 22. Oktober 2012

2554 Meinisberg, 25. September 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

Pieterlen

Lengnau, 20. September 2012

96083

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Kommission für Hoch und Tiefbau

96142

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Arben Schmid, Bürenstrasse 4, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Chr. Andres Planung + Bauleitung, Solothurnstrasse 19, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch – Umbau/ Sanierung best. Liegenschaft. Fassadenisolierung und Fensterersatz. Terrassenüberdachung. Abbruch / Neubau Doppelgarage. Erstellen einer Gartenmauer entlang der Nachbargrenze Süd und West. Höhe 180 cm. Erstellen von Beton-Staketten auf best. Mauer entlang der Bürenstrasse und Änderung bestehender Treppenaufgang in Balkon mit Geländer.

Nutzungszone: Mischzone M3

Erschwerter Zugang zum Friedhof Im Zusammenhang mit der Sanierung der Fusswege und den übrigen Arbeiten ist der Friedhof nur noch beschränkt zugänglich.

Hauptmasse: Garage 6.50 x 5.50 m Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

Während den Bauarbeiten vom 8. bis 26. Oktober 2012 ist für Besucher der Zugang zum Friedhof jeweils von Montag bis Freitag von 08.00 bis 17.00 Uhr aus Sicherheitsgründen gänzlich gesperrt. In der übrigen Zeit ist der Zutritt unter erschwerten Verhältnissen gewährleistet.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012

Wir bitten um Beachtung der Absperrungen und um Verständnis für die Einschränkungen.

2542 Pieterlen, 24. September 2012

Meinisberg, 25. September 2012

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Kommission für Hoch und Tiefbau

96141

Baupublikation Bauherrschaft: Kunz-Jakob Hans, Muttigasse 12, 3263 Büetigen Bauvorhaben: Abbruch Speicher

Bauvorhaben: Abbruch Kioskgebäude. Rückbau inkl. Bodenplatte. Anpassung Terrain. Standort / Parzellen-Nummer: Sägestrasse / 55 Nutzungszone: Zone für Bauten und Anlagen auf Bahnareal – ZBB Auflage- und Einsprachefrist bis: bis 22. Oktober 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 17. September 2012

Standort / Parzellen-Nummer: Bürenstrasse 4 / 267

Meinisberg

Einsprachefrist: bis und mit 29. Oktober 2012

Standort / Parzelle: Hauptstrasse 78 B; Parzelle Nr. 1605; Koordinaten: 593 300 / 223 198

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Bauverwaltung Pieterlen 96145

Gesuchstellerin: SBB Immobilien, Bewirtschaftung Region Mitte, Frank Merki, Postfach 1726, 4601 Olten Projektverfasserin: SBB Immobilien, Beirtschaftung, Region Mitte, Frank Merki, Postfach 1726, 4601 Olten

Beanspruchte Ausnahme: Ausnahme nach Art. 24 des kantonalen Raumplanungsgesetzes Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3295 Rüti bei Büren Auflage- und Einsprachefrist: 22. Oktober 2012 Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kant. Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist ich angemeldet werden, verwirken. Rüti bei Büren, 20. September 2012 Gemeindeverwaltung 96059

Bauverwaltung Pieterlen 96056

Baupublikation Gesuchsteller: Muhamed Basha, Alte Landstrasse 40, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch – Anbringen einer Parabolantenne an der Fassade des Gebäudes alte Landstrasse 38. Durchmesser 110 cm Standort / Parzellen-Nummer: alte Landstrasse 38 / 515 Nutzungszone: Kernzone K2 – Ortsbilderhaltungsgebiet. Das Gebäude ist als schützenswert und K-Objekt eingestuft. Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Oktober 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 12. September 2012

Koordinaten: 597.595 / 222.298

Bauverwaltung Pieterlen 96054

Rüti Baupublikation Bauherrschaft: Rolf Eggli, Sandgasse 9, 3295 Rüti bei Büren Projektverfasser: Archenovum, Markus Kaufmann, Hänigässli 7, 3296 Arch Bauvorhaben: Einbau einer 4½-Zimmerwohnung in Söller und Tenne; Neuerstellung Dachaufbau und Dacheinbauten, diverse Fassadenänderungen. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 125 / Sandgasse 9, 3295 Rüti bei Büren Nutzungszone: Landwirtschaftszone (Ortsbildschutzgebiet, erhaltenswertes K-Objekt, Baugruppe A)

Kanton Bern Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 1312 Schnottwil – Oberwil – Gossliwil Gemeinde: Oberwil bei Büren 10395 / Oberwil bei Büren Fussgängersicherheit Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt erschwert/gesperrt: Dauer: 2. Oktober bis 10. Oktober 2012 Verkehrserschwerung: Ab Dienstag, 2. Oktober bis Montag 8. Oktober 2012: Vorbereitungsarbeiten für den Deckbelageinbau, kleinere Behinderung auf der Schnottwilstrasse und Dorfstrasse, aber Durchfahrt gewährleistet Dienstag, 9. Oktober 2012: Belagsarbeiten Schnottwilstrasse (Bereich Metallbau Schluep AG bis Kreuzung Rütistrasse/Dorfstrasse), ab 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr vollständig gesperrt. Das Postauto wird am Dienstag 9. Oktober die Haltestellen zwischen Schnottwil und Oberwil nicht bedienen, der Bus fährt direkt von Schnottwil nach Büren. Mittwoch, 10. Oktober 2012: Belagsarbeiten Dorfstrasse bis Kreuzung Dorfstrasse/Gossliwilstrasse ab 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr vollständig gesperrt. Das Postauto wird am Mittwoch, 10. Oktober die Haltestellen in Oberwil anfahren, lediglich die Haltestelle «Oberwil Dorf» wird temporär auf die Rütistrasse verlegt. Einschränkungen: Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Ausweichdaten: Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten auf einen nachfolgenden Tag verschoben (Etappe 1 am 10.10.12 und Etappe 2 am 11.10.12) Anwohner werden gebeten, an den Belagstagen ihr Auto rechtzeitig ausserhalb der Baustelle abzustellen.


Oberingenieurkreis III

96137

Fakultatives Gesetzesreferendum Gegen diese Erlasse, welche in der Septembersession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a der Kantonsverfassung). Dazu kann zu dieser Vorlage auch ein Volksvorschlag eingereicht werden (Artikel 63 Absatz 3 der Kantonsverfassung, Artikel 59a ff. des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte). Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10 000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist: 3. Oktober 2012 Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) 4. Januar 2013 Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei 4. Februar 2013 • Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Kirchengesetz, KG) (Änderung) • Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg zum interkantonalen Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz und zur interkantonalen Vereinbarung über die Errichtung der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit (Änderung) Die Erlasse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 96112

Fakultatives Finanzreferendum Gegen diese Ausgabenbeschlüsse, welche in der Septembersession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe c der Kantonsverfassung). Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10 000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist: 3. Oktober 2012 Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) 4. Januar 2013 Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei 4. Februar 2013 0798-2012 Kantonsstrasse Nr. 6 Heimberg – Thun. Gemeinde: Thun, Steffisburg 1015 / Bypass Thun Nord; mehrjähriger Verpflichtungskredit 0819-2012 Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg – Burgdorf – Ramsei – Huttwil; Gemeinden: Burgdorf, Hasle bei Burgdorf, Lyssach, Oberburg, Rüti bei Lyssach; 10273 / Autobahnzubringer Emmental; Vorprojekt; mehrjähriger Verpflichtungskredit

0878-2012 Gemeinden Muri b. Bern, Belp und Kehrsatz Aare; Kantonsbeitrag an die Ausführung des Projekts «Hochwasserschutz und Auenrevitalisierung Aare/Gürbemündung»; Gewässerverbauung / Einzelprojekt; mehrjähriger Verpflichtungskredit

Neue Reviereinteilung in Folge Auflösung der Reviere «PieterlenMeinisberg» und «Bielersee»

96131

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Katharina Sutter-Anliker 21. August 1920 –19. August 2012

erfahren durften. Herzlichen Dank allen, die ihr in ihrem Leben Gutes erwiesen und sie auf ihrem letzten Gang begleitet haben. Wir danken für die vielen Briefe, Blumen und Spenden. Die grosse Anteilnahme und die tröstenden Worte begleiten uns in der schweren Zeit der Trauer und geben uns Kraft.

Die Forstreviere «Pieterlen-Meinisberg» und «Bielersee» werden per 30.09.2012 aufgelöst. Die hoheitlichen Aufgaben nach Art. 40 KWaG werden ab 01.10.2012 wie folgt erbracht:

0879-2012 Gemeinde Zweisimmen, Projekt VIII / 2008 Hochwasserschutz Zweisimmen, Kleine Simme; Gewässerverbauung / Einzelprojekt; mehrjähriger Verpflichtungskredit für Kantonsbeiträge

– Alle Wälder in den Gemeinden Meinisberg und Pieterlen – Die Wälder aus dem Revier Bielersee in den Gemeinden Ipsach, Mörigen, Nidau, Sutz-Lattrigen, Täuffelen und Walperswil werden zum Gemeinderevier «Unteres Seeland» (ehemals Brügg) geschlagen. Zuständiger Revierförster: Hanspeter Nussbaum Orpundstrasse 11 c, 2555 Brügg Natel 079 311 72 80

0880-2012 St. Johannsen / Massnahmenzentrum; Bauliche und technische Sicherheitsmassnahmen; mehrjähriger Verpflichtungskredit Die Ausgabenbeschlüsse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 96113

3294 Büren an der Aare, im September 2012

Sie sind nicht mehr mobil, kein Problem! Schneide Ihre Haare auch gerne bei Ihnen zu Hause. Coiffure Monika Mobiles Coiffuregeschäft 079 624 56 08 95974

– Die Wälder (ohne Staatswälder) aus dem Revier Bielersee in den Gemeinden Erlach, Gals, Hagneck, Lüscherz und Vinelz werden zum Gemeinderevier «Amt Erlach» geschlagen. Zuständiger Revierförster: Markus Zwahlen Allemannenweg 17 B, 3232 Ins Natel 079 837 64 42

Fakultatives Konzessionsbeschlussreferendum Gegen diesen Konzessionsbeschluss, welcher in der Septembersession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden ist, kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe d der Kantonsverfassung).

Die beiden Förster erbringen insbesondere die Anzeichnung und Beratung bei allen Waldeigentümern im Revier als Gratisleistung nach Art. 42 KWaG und stehen als erste Ansprechpartner für alle forstlichen Fragen zur Verfügung.

Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10 000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend.

Ins, 21. September 2012

Beginn der Referendumsfrist: 3. Oktober 2012 Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) an der Aare P.P.A 3294 Büren 4. Januar 2013

Waldabteilung 7 Seeland Der Abteilungsvorsteher: Obf. J. Schneider

96116

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura

Rechtsauskunftsstelle Aarberg, Büren und Erlach Amthaus Aa rberg, Sitzungszimmer, 1. Stock Samstag, 6. Oktober Samstag, 3. November Samstag, 1. Dezember von 9.00 bis 12.00 Uhr. Voranmeldung erforderlich (nur Namensangabe). Telefon 032 560 11 66 Auskünfte in allen Rechtsgebieten. Eine Dienstleistung des bernischen Anwaltsverbands. Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–. Rechtzeitig Rat holen – Ihre Anwältin, Ihr Anwalt!

Gutschein für Gratis Beratung!

ReDaJ Sales & WEB

Pikettdienst für Strafverteidigung und Ausschaffungshaft im Kanton Bern. Tel. 034 423 11 89.

Für Ihren erfolgreichen Internet-Auftritt Wir sind preiswert und schnell http://www.redaj.ch / 1 078 664 06 80 WEB-SITE – WEB-DESIGN – RE-DESIGN – BERATUNG – PLANUNG – SCHULUNGEN Suchmaschinen-Optimierung – Online-Shop – FollowUp-Systeme – Online-Verwaltungssysteme Nr. 20 17. Mai 2012

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Herbst- und Winterartikel

ittel

blikationsm Gesetzliches Pu

Abgabe der beglaubigten INDEN IGEN LENGNAU FÜR DIE GEME SSBACH DOTZ RÜTI N BÜREN DIE L PIETERLEN Unterschriften bei der Staatskanzlei ARCH BÜETIGE RIED MEINISBERG OBERWI MEIEN LEUZIGEN4. Februar 2013

Wir informieren über

0817-2012 Amt für Wasser und Abfall (AWA); Gemeinde Innertkirchen, Wasserkraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Projekt 2010 – KWOplus –ste Region Büren itexdien Notfall- und SpAnpasVergrösserung Grimselsee; sung und Ergänzung des GesamtÄRZTE konzession vom 12. Januar 1962

Im pfarrstöckli in wengi bei büren

Achtung 2 Tage Freitag, 5. und Samstag, 6. Oktober 2012 igen

Kirchliche Anze

Freitag 14–17 Uhr / Samstag 10–13 Uhr

: 9.30–12.00 Uhr stag, 19. Mai, Zent, ref. Kir- Sam im Kirchlichen Mai, 10.15 Uhr eiDer Weltladen Sonntag, 20. ffnet – gleichz geö e: ist l Aar swi der BIS I 2012 zum rum Bus che Büren an nst FREITAG, 18. MA MAI 2012 Weltladen». ationsgottesdie tig «Kafitreff firm 24. , Kon TAG ». ERS free DONN , wild and i, 10.00 Uhr: Thema «Young ssSiebenthal Sonntag, 20. Ma Patrick von sdienst in Die Leitung: Pfr. taltung: Konfirmationsgotte EVANGELISCH dra Begré. Ges n. arzt zu erreichen. TE KIRCHE Aare. bach, Pfarrer Bauman und Pfrn. San IER zuerst Ihren Haus der RM bitte an FO Sie RE chen Versu fklasse Büren ist: Kon hbar erreic Falls dieser nicht e Wahli. zigen Orgel: Corinn Arch und Leu Uhr: 11.00 Uhr: 17. Mai 20.00 Mai, 9.00 bis Lengnau i, 9.30 Donnerstag, zur Auf- Dienstag, 22. fahrt, 17. Ma gemeinsames Abendfeier nerstag, Auf : ZMorge Teile. Ein ung Musikalische firmation. talt Kirchge- Don Ges ienst zur Kon Kirche Arch. oder vor dem der im in ck Uhr: Gottesd Larry rt Stu hstü fah Frü , Dotzigen, alle so viel mit Eiderbrant, SDM hhuth, Monika dem Hoc Eva Büren an der Aare zu as in us, tthi rrer Pfr. Ma , Meinisberg, n kön- Pfa Eva und meindeha Lengnau, Meienried Brönnimann, sie selber esse But- Hewitt. hge- bringen, wie ber, Thomas Rüti, Safnern; t, Kirc rlen, Bro der Piete ch, n wil, Ober ganiste Café, Tee, Mil i: (inkl. Büetigen, Herta Jäggi (Or sorgen das Sonntag, 20. Ma n) und Bri- nen. Für Notfallrayon Lyss und Leuzige eckte Tische wil) Pfrn. Kein Gottesdienst. ter und ged meinde Arch Diessbach, Buss nteam und Horn). erg Kontaktgruppe gitte Jäggi (Esi, 8.30 Uhr: Notfallrayon Aarb 144 111 Ma 22. 0900 . g, kler der Diensta rlach i, 20.00 Uhr: Franziska Win rgengebet in orgen an Notfallrayon Ins/E SFr. 1.50/Min.) Freitag, 18. Ma n im bis Montagm menisches Mo (aus dem Festnetz Arch-Leuzige Anmeldung 032 351 Öku Frauengruppe abend ierten Kirche. ka Winkler: Tel. ons orm st nzis ussi Ref en Fra . Disk sdi 112 Pfrn n. 0848 112 Rettung en: ung Turm Leuzige ank igen, Abd Leuz , Arch 40 07. n Alters. Zuständig für 0900 57 67 47 : Neu über 144 für Frauen jede il Mai, 19.00 Uhr Heinz Friedli, : Wengi, Rappersw SFr. 0.88/Min.) Mittwoch, 23. ig Mit- Pfarrer Mai, 10.00 Uhr (aus dem Festnetz 17 03 mit für alle freiwill Sonntag, 20. 96114 inde Tel. 032 653 Merci-Abend ottesdienst r Kirchgeme ere uns Konfirmations-G Kirche Leuzigen. n arbeitende ». in der Abe ahl ZAHNÄRZTE ner ndm Abe en, Pfr. Mat- zum Motto: «E Bär er zuerst Ihren and lich bitte sön firm Sie per chen Kon : lt Gestaltung Versu il bei Büren gemäss 1811 Mai, 9.30 hen. ung und Hausha re- Oberw Anmeldungen nerstag, 17. Zahnarzt zu erreic Mai an das Sek für Pflege, Betreu Sa /So Auffahrt, Don ladung bis 18. Konfirmationsr7@bluewin.ch ma: Forever. rta Jäggi Ein und Nacht – auch n anerkannt mie The Tag he Oberwil: . – leu Kirc gel) , vuil (Or Notrufnummer asse e Uhr 112 kenk nd HUhr tariat: Daniel Schär uth u14.3 Pfr. : h h c – von allen Kran rife o mit H 0 st s 77. a i ganze Schweiz ien h t Mai, geta 351 03 gottesd Krebsliga flexibel – offizielle Pfle Dienstag, 22. s Leuzi- oder 032 3.30 117 lekte für die individuell und tagstischteam Mai, 12.00–1 und Team. Kol – zuverlässig, Polizeinotruf Treffen des Mit aley. Auch Donnerstag, 24. ienst xime» im Schweiz. taurant Déz 118 ch «chez ma Hausbetreuungsd d AG gen im Res en , Kirche Lan zlich einge- Uhr: Mittagstis ung Uhr her Feuerwehr eld 9.30 sind Anm e i, für Stadt und 02 ehaus. g, 20. Ma neu Interessiert 1414 sdienst Kirchgemeind Franziska Sonnta Tel. 032 322 05 firmationsgotte e.ch REGA gabend an laden! www.homecar SMS Oberwil: Kon m. Kolbis Diensta 12 66 / per Schär und Tea 0–19.00 Uhr: 351 iel 15.0 i, Dan 032 sche Ma Pfr. Tel. mit Medizini 144 heim Hogar Mittwoch, 23. l» in Hug, der raco Kin mer «Ca das num f im Notfall 436 12 66. ökume- lekte für Mittwochstref . Klasse 076 Uhr: Probe des Schüler der 6.–9 20.00–21.30 Kirchge- Bambi. Arch, für alle i. APOTHEKEN der Konhenchors im der normalen zigen und Rüt den Namen nischen Kirc sind ausserhalb aus Arch, Leu Eine Liste mit end beDie Apotheken dring : s. Für Konfirmanden Uhr hau n. 5 meinde geschlosse andinnen und 24. Mai, ab 11.4 , Öffnungszeiten tdienst für firm stag Piket en: eite von ner ein Inn ht des GeDon im nte beste Gemein der Pfarrer gliche Tisch nötigte Medikame kler, wurde auf der Amtswoche Mitenand am eldung . Franziska Win publiziert. Büren a.A. tig. 27. Mai: Pfrn m Arch. Anm «reformiert.» ist gebührenpflich u R. 21.– meindezentru Fra 07. et die 40 bei Diese Dienstleistung find nd Vorabe 23. Mai, Tel. 032 351 11 22 bitte bis am Am Mittwoch, 43 oder 032 351 ächliwil t-Adresse: 679 31 59. Tel. 032 353 13 für Lüterswil-G Unsere Interne Andres, Tel. 032 Seniorenreise n n Lyss-Biel ere /bu Regio r f.ch mme t. e.re Notfall-Nu www.b d und Biezwil stat 24 Aare/Meienrie Tel. 0842 24 24 b.B. Büren an der i, 10.15 de Diessbach nerstag, 17. Ma Kirchgemein SATIONEN e: Auffahrts-Don Mai, Auffahrt: Meinisberg en an der Aar SPITEXORGANI 17. , Bür he stag Kirc ner ndPieterlen und Abe The- Don Uhr, ref. tesdienst mit ottesdienst zum Region Büren 10.00 Uhr: Got Konfirmationsg Altersheim Pieterlen ti– il–Rü im ». e) berw 10.00 Uhr: free elch ied–O wild and en–Meienr - Auffahrt, 17. Mai, hl (Einzelk Ruth ma «Young, (Leuzigen–Arch–Bür n, Pfarrer Bau Siebenthal ma mit Katechetin –Dotzigen) Patrick von of» in Dotzige Konfirmation Diessbach–Büetigen el (die ung: «Waldh Leitung: Pfr. 032 351 53 30 Brenner, Org Begré. Gestalt ia dra Silv n. San . ier. man Gen und Pfrn «reformiert.» Aare. Orgel: im : 00 der sind 39 an Uhr en 5 329 en and 032 i, 12.1 Konfklasse Bür ssli» Konfirm Freitag, 18. Ma Lengnau, Pieterlen Restaurant «Rö aufgeführt). Corinne Wahli. tagstisch im einisberg–Scheuren e Probe Mit Safnern–Orpund–M stisch und kein 032 332 97 97 in Busswil. Kein Mittag rs. des Kirchencho ebung)

Der Konzessionsbeschluss ist im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Er kann auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Wengi (Schüpfen

und Umg

Wir nehmen alles, was Babys und Kinder gebrauchen können. Alle Artikel sollten in gutem Zustand und sauber sein. Bitte kontrollieren Sie auch Spielsachen auf ihre Funktion. Für Babys und Kinder ungeeignete Artikel werden nicht verkauft.

ITEX PRIVATE SP

031 879 05 67

Das Gemeinderevier «Brügg» wird erweitert und zukünftig unter dem Namen «Unteres Seeland» geführt. Zuständiger Revierförster (unverändert): Hanspeter Nussbaum Orpundstrasse 11 c, 2555 Brügg Natel 079 311 72 80

Sie können gemütlich einkaufen und einen Kaffee trinken und dazu hat es hausgemachten Kuchen, Backwaren etc.

Bitte schreiben Sie die Artikel selber an, mit Preis, Grösse und Nummer. Sie erhalten 80 % des Preises der verkauften Artikel. Bitte rufen Sie uns an, damit wir Ihnen eine Kundennummer geben können. Wer schon eine Kundennummer hat, von den letzten Börsen, kann wieder diese nehmen.

Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Hermrigen, Jens, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Worben Umbenennung Revier «Brügg» in Revier «Unteres Seeland»

Die Trauerfamilie

94423

PC 96096

Gemeinden Erlach, Gals, Hagneck, Ipsach, Lüscherz, Meinisberg, Mörigen, Nidau, Pieterlen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Vinelz, Walperswil

PC 96126

Biel, 25. September 2012

0820-2012 Kantonsstrasse Nr. 244 Niederbipp – Aarwangen – Langenthal – Huttwil; Gemeinden: Aarwangen, Bannwil, Schwarzhausern, Thunstetten; 1007 / Autobahnzubringer Oberaargau; Vorprojekt; mehrjähriger Verpflichtungskredit

PC 94772

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung.

Gr. 92 5.– Nr. 1

Die Artikel nehmen wir am Freitag, 5. Oktober von 8–11.30 Uhr an. Rückgabe und Auszahlung, Samstag, 6. Oktober 15–17 Uhr. Monika Knörr 3251 Wengi bei Büren 079 637 45 62

96132

schlachtviehmarkt in aarberg

die aktuellsten Angebote

Mittwoch, 10. Oktober 2012 Schlachtvieh-Anmeldung bis 1. Oktober 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50

as se 10 Ba hn ho fs tr re n an de r Aa 32 94 Bü re 18 2 35 1 00 03 n Te le fo re n.c h ue rb ige an ze an ze ige r@

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

egion it tel der R Das Werbem

94694


Wir sind eine mittelgrosse Spitex-Organisation im Berner Seeland und stellen im Auftrag des Kantons Bern in 9 Gemeinden die Hilfe und Pflege zu Hause sicher. Wir arbeiten interdisziplinär und erfolgreich mit einem hohen Qualitätsstandard sowie innovativen Dienstleistungen. Zur weiteren Unterstützung unseres Spitex Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Pflegefachperson

DN I, FaSRK+ oder FaGe 40% – 50% Auch Wieder-Einsteigerinnen sind willkommen. Für die Pflege bei unseren Kunden zu Hause. Anforderungsprofil • Abgeschlossene DN I, FaGe oder FaSRK+ Ausbildung • Erfahrung im Umgang mit betagten Menschen • Hohe Sozialkompetenz • Gute Umgangsformen • Teamfähigkeit • Führerschein und eigenes Auto Wir bieten • Dynamisches Umfeld • Eingespieltes, kollegiales Team • Fortbildungsmöglichkeiten • Entlöhnung und Ferien gemäss den kant. Richtlinien des Kantons Bern Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin Heidi Arn zur Verfügung unter Tel. 032 351 53 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: SPITEX-Verein Region Büren, Gässli 5, 3295 Rüti bei Büren oder per E-Mail an: info@spitex-regionbueren.ch 96144

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Lehre als Schreiner, einige Jahre Berufserfahrung. • Weiterbildung zum Schreiner-AVOR, Werkmeister oder Techniker TS HF. • Sehr gute zeichnerische Fähigkeiten (AutoCAD 2D/3D), gutes Vorstellungsvermögen. • Saubere und exakte Arbeitsweise, gute Umgangsformen. • Verantwortungsbewusst, teamfähig und belastbar. Ihre Aufgaben: • Erstellen von Produktionsunterlagen nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. • Massaufnahme und erarbeiten von Konstruktionslösungen. • Montagekoordination mit Monteuren, Bauabnahme mit Kunde/Bauherr. • Preisanfragen inkl. Materialbestellungen. • Fahrausweis für PW, Französischkenntnisse von Vorteil. Unser Angebot: • Abwechslungsreiche Dauerstelle in einem renommierten Unternehmen. • Selbstständige Projektbetreuung von der Massaufnahme bis zur Abrechnung. • Ausbaubare, kreative Tätigkeit mit Eigenverantwortung. • Planung mit CAD, Branchensoftware. • Leistungsgerechte Entlöhnung.

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten! www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

94696

Pflegefachperson Psychiatrie (20–30 %) Ihr Ziel ist es, betreute Personen so lange wie möglich in ihrem persönlichen und sozialen Umfeld zu stützen und sie in ihrem Wohlbefinden zu stärken. Sie arbeiten in einem interdisziplinären Team, welches von allen Spitex-Mitarbeitenden unterstützt wird. Sie helfen mit, Tagesstrukturen zu schaffen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Abklärung, Betreuung, Planung, Durchführung und Auswertung der Einsätze. Wir erwarten von Ihnen:

Geld macht nicht glücklich! Aber arbeiten dort wo man will, wann man will, mit wem man will und so viel man kann – wird Freude bringen! Der Vertrieb eines Produktes, welches allen positive Erfolge bringt – mit einer seriösen schweizer Firma – die allen Menschen die gleiche Chance bietet – ohne Verkauszwang! Wir suchen Menschen, die Ihre Zukunft sellber in die Hand nehmen wollen. Bitte nur ernsthafte Anfragen! Danke. PC 96133

CAD-Zeichner/ AVOR-Projektleiter

Werben Sie in Ihrer Region

Zur Verstärkung unseres Teams von 14 Mitarbeitern suchen wir einen qualifizierten und an selbstständiges Arbeiten gewöhnten

Der Spitex-Verein Region Büren versorgt die Gemeinden Arch, Büren, Büetigen, Diessbach, Dotzigen, Oberwil, Rüti, Leuzigen und Meienried mit seinen Dienstleistungen, die auch sozialpsychiatrische Betreuung beinhaltet und braucht dringend weitere Unterstützung. Es handelt sich um eine Aufgabe für die Langzeit-, Übergangs- oder Akutbetreuung chronisch psychisch kranker Menschen. Für unseren Betrieb suchen wir baldmöglichst eine

www. redaj.ch/job 1 032 631 20 40

• Abgeschlossene Pflegefachausbildung mit Schwerpunkt Psychiatrie • Einschlägige mehrjährige Berufserfahrung • Fundierte Erfahrung in der Leitung von Aktivitäten • Freude an der Arbeit mit verschiedenen externen Institutionen • Gute IT-Kenntnisse (MS-Office) • Hohe Belastbarkeit, Teamfähigkeit gepaart mit Selbstständigkeit • Flexible Einsatzbereitschaft, auch zu Schulferienzeiten Es handelt sich um eine attraktive, vielseitige Aufgabe mit Handlungsspielraum. Ideen sind bei uns willkommen. Ihr zukünftiger Arbeitsplatz ist die Region Büren an der Aare: 032 351 53 32, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die folgende Adresse zu senden (per Post oder Mail): SPITEX-Verein Region Büren, z.Hd. Frau H. Arn, Gässli 5, 3295 Rüti bei Büren info@spitex-regionbueren.ch Ein gut eingespieltes Team freut sich auf Sie!

Fühlen Sie sich angesprochen oder haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. 006.661824

tel. 032 351 23 36 info@hofer-diessbach.ch

AareBielersee

www.hofer-diessbach.ch 96134

Spitex AareBielersee beschäftigt rund 80 Mitarbeitende und bietet in elf Gemeinden professionelle Hilfe und Pflege zu Hause an. Zur Unterstützung unserer Krankenpflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Dipl. Pflegefachperson HF, AKP, Psych KP, DN II, 40 %

mit Fachrichtung Hausdienst

und im Stützpunkt Nidau

Gemeinde Lyss Finanzabteilung Marktplatz 6 Postfach 368 3250 Lyss Tel. 032 387 03 55 Fax 032 387 03 82 finanz@lyss.ch www.lyss.ch

Dipl. Pflegefachperson HF, AKP, Psych KP, DN II, 60–80 % und

Dipl. Pflegefachpersonen HF, AKP, Psych KP, DN II, 20-30 % für Abend- und Wochenenddienste Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung • Freude an selbstständiger und flexibler Arbeit • hohe Fach- und Sozialkompetenz • engagierte, aufgeschlossene, belastbare und teamfähige Persönlichkeit • EDV-Kentnisse • im Besitz des Führerausweises Wir bieten: • selbstständige, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit • Strukturen einer modernen Non-Profit-Organisation • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Lyss, das Seeländer Regionalzentrum, ist eine attraktive und wachsende Gemeinde mit gut ausgebauter Infrastruktur. Mit über 14 000 Einwohnerinnen und Einwohnern hat Lyss den sympathischen Charme eines Seeländer Dorfes erhalten und ist mit rund 7000 Arbeitsplätzen ein wichtiger Arbeitsplatz in der Region. Wir bieten auf August 2013 eine

im Stützpunkt Twann

96106

HOFER AG diessbach schreinerei innenausbau obergasse 7 3264 diessbach

96143

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Spitex AareBielersee, Frau Nora Marfurt, Personalverantwortliche, Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau, Tel. 032 332 97 94.

Wer gerne eine dreijährige Lehre absolvieren und vorwiegend praktische Tätigkeiten ausüben möchte, Zuverlässigkeit und manuelles Geschick als wichtige Voraussetzung mitbringt, richte seine Bewerbung mit Zeugniskopien, Foto und Lebenslauf bis 12. Oktober 2012 an die Gemeinde Lyss, Personaldienst, Lehrstelle Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt, Marktplatz 6, 3250 Lyss. Auskünfte erteilt der Personaldienst Lyss unter der Nummer 032 387 03 64. Informationen sind auch über www.lyss.ch erhältlich.

PC 96122


SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberflächentechnik und Komplettfertigung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kundschaft. Für den Bereich Schleiferei in Büren an der Aare suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter Schleiferei Ihre Hauptaufgaben umfassen: • Mechanische Behandlung der Oberfläche von Aluminiumteilen mittels Schleifbock, Flach- oder Handschleifmaschine • Visuelle Kontrolle der behandelten Oberflächen sowie Erstellen von Fehlermeldungen bei Beanstandungen • Aushilfe in anderen Betriebsteilen

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18

Unsere Anforderungen an Sie: • Erfahrung in der mechanischen Bearbeitung und handwerkliches Geschick • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Qualitätsbewusstsein und exakte Arbeitsweise • selbstständig, belastbar, zuverlässig und flexibel

Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BWB-Bürox AG Damaris Kipfer • Industriestrasse 15 • 3294 Büren an der Aare 032 352 06 50 • damaris.kipfer@bwb-group.com www.bwb-group.com

Ihr Ansprechpartner für Oberflächenveredelung und Komplettfertigung – präzis und zuverlässig!

  

            

   

   

   

   

    PC 96149

Wir bieten Ihnen: • gründliche Einarbeitung in Ihr Arbeitsgebiet • Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung • attraktive Anstellungsbedingungen • ein angenehmes Klima in einem fortschrittlichen Betrieb

PC 96124

96127

96148

BUSSWIL AARAU NYON

Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau

PC 96119

Das dynamische Team der BAUTEC begleitet Sie auf dem Weg ins Berufsleben und bietet Ihnen auf Sommer 2013 eine interessante und abwechslungsreiche Lehrstelle im Architekturbereich an. - Sind Sie Sekundarschüler/in? - Sprechen Sie gerne französisch? - Sind Sie kontaktfreudig und mögen den Umgang mit Menschen? - den Multicheck haben Sie ebenfalls absolviert? (www.multicheck.ch) Können Sie alle Fragen mit Ja beantworten? Dann sind Sie bei uns richtig! Senden Sie uns ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Lebenslauf und Foto, Zeugniskopien und dem Zertifikat des Multicheck bis am 26. Oktober 2012 an: BAUTEC, Frau Vogel, Personalwesen, Riedliweg 17, 3292 Busswil Tel. 032 387 44 51 Fax 032 387 44 90 fp@bautec.ch

REGIONAL-KOMBI

Rom

ont

Bettlach

u na

ng

Orpund

Rüti b. B.

Meienried

Büren a.A.

z

TäuffelenGerolfingen

en

Walperswil

ig et

S Latt utzrig en

Studen

und

Bellm

Jens M Mö He erzli g rig en rmrig en en Epsach Bühl

z

er

Lig

Sc Brügg hw Nidau ad n ern erte au Dotzigen eg Ipsach Port A

er

ch

üs

n-T

an

Tw

k

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Biel

Scheuren

ec

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

n

ge

rin

ub

Le

gn

Anzeigenverkauf und -beratung

Leuzigen Arch

Meinisberg

Ha

Wöchentlich ist ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Pieterlen Safnern

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 75 000 Leserinnen und Leser. (Mach Basic 2010/1)

Le

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Selzach

Grenchen

Schnottwil Biezwil

Diessbach b. B.

Bibern

Gossliwil

Oberwil b.B.

Lüterswil/ Gächliwil

NEU mit integriertem Farbtarif


Zu vermieten in Oberwil an ruhiger Lage im GrĂźnen, Bachstr. 23

grosse 3,5-ZimmerDachwohnung

Tel. 032 351 25 10 oder 079 364 69 50

96150

Studen – Gassackerweg 12 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft je eine schÜne, helle

3½-Zimmer-Wohnung Mtl. Fr. 1250.– inkl. NK. Sonnige Wohnung mit Balkon, Keller und Einzelgarage. Offene Kßche, ParkettbÜden, Holztäferdecken. Gemeinsame Waschkßche. Anfragen unter Tel. 031 859 00 34, oder Natel 079 284 82 97 96068

Ursachen und Risiken, Behandlung und Vorbeugung Montag, 1. Oktober 2012, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, Aarberg. Referentin: Dr. med. Amineh Troendle, Fachärztin FMH fßr Innere Medizin sowie fßr Endokrinologie und Diabetologie, Leitende Ärztin Spital Tiefenau, Bern. Beim anschliessenden Apero steht Frau Dr. Troendle fßr Auskßnfte zur Verfßgung. Der Eintritt ist frei, die Anmeldung zum Vortrag nicht erforderlich. SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG

4½-Zimmer-Wohnung im 5. OG mit sensationellem Blick ins Grßne Miete mtl. Fr. 1120.– + NK sowie

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete mtl. Fr. 1060.– + NK. Offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich, 3½-Zi.-Whg. mit neuer offener Kßche, 4½-Zi.-Whg. mit geschlossener Kßche und Fenster, Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, viele Einbauschränke, Lift, sonniger Balkon, Keller. Parkplatz mtl. Fr. 30.– Einstellhallenplatz mtl. Fr. 80.–

In Oberwil zu verkaufen

Einfamilienhaus Angenehme Lage, Landanteil ca. 648 m2, 4½-Zimmer, weiteres Zimmer ausbaubar, Baujahr 1974, renovationsbedßrftig, gr. Garage.

Im Sommer im Garten Wir vermieten per 01.11. an ruhiger, kinderfreundlicher Lage in BĂźren an der Aare

4½-Zimmerwohnung

im 2. St. mit Balkon. Laminat- und PlattenbÜden, grosser Garten mit Grill zur Mitnßtzung. Unweit ÖV, Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1090.–, NK Fr. 220.–. Besichtigung: 031 311 66 50. PC 96139

96151

Zu vermieten in BĂźren a.A. ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung sonnige

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 770.– + NK-Anteil Fr. 130.– p.M.

 

     

Kaufpreis Fr. 340 000.– ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Bßren an der Aare 032 351 44 86 (Therese Schneider)

             96109

       ����� �       ���� 

Zu vermieten in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung

schmucke 3½-Zimmerwohnung

im 1. Stock. Balkon, PlattenbÜden. Fr. 1190.– + HK/NK Fr. 160.–, PP Fr. 30.– Tel. 079 341 12 87

96147

BETTLACH An der Jurastrasse 1 verkaufen wir ein

3-Familienhaus mit Coiffeursalon und Garage 2½- / 3½- / 4½-Zi.-Wohnungen

VP Fr. 760’000.–

Die Liegenschaft wurde ständig gut unterhalten. Der Garten mit einem gemßtlichen Gartensitzplatz sowie einem Gartenhaus bieten viel Platz zum verweilen. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

PC 96121

Auskunft Ăźber Tel. 032 331 61 58 Tel. 079 763 91 59

Zu vermieten in BĂźren

Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

Weitere Infos ßber Vorträge unter www.spitalnetzbern.ch

96105

Leuzigen Neue Bahnhofstrasse 17 Zu vermieten ab 1. Dezember 2012

OSTEOPOROSE

PC 96070

Mietzins Fr. 1260.– + Fr. 240.– NK-Akonto

Ă–ffentlicher Vortrag im Spital Aarberg:

96115

106 m2, PlattenbĂśden, neue KĂźche, CheminĂŠe, grosser Balkon und Keller, SaunabenĂźtzung. Bezug ab 01.11.2012 oder nach Vereinbarung.

PC 96140

E 3-Zimmer-Wohnung Fr. 775.– plus NK Tel. 032 675 17 13*

95069

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte, grosszĂźgige

3½- + 4½-Zi.-Wohnung

ruhige Lage mit Aussicht, grosser Balkon, Bodenplatten u. Laminat, bestem Komfort, hell, Bad mit Wanne und Dusche, WC separat, mod. Kßche. Fr. 1150.– und Fr. 1285.– + NK PC 96138 Tel. 079 415 30 90

Orpund – Lindenstrasse 17 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft, schÜne, ruhige

3½-Zi.-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 790.– + NK.

ERSTVERMIETUNG in Busswil b. Bßren Wßnschen Sie sich ländlich aber doch zentral und nähe Bahnhof zu wohnen? Dann haben wir das richtige Mietobjekt fßr Sie !

Zu vermieten per sofort oder n. V. SchĂśne, helle, grosszĂźgige mit 127 m2

4,5-Zimmerwohnung offene KĂźche, Bad / WC, Dusche / WC, Balkon, Reduit, Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTExMAQAElZzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovbFTp4bVsdOB03GTqrj_R23KCgasNDv7nt7w47Ed13amAnCBm0FTvTfcNOdsVI5EMAjlHRNmwyP-fMHgd6KWIwhhFKagi_eieilXodYb1t7P1weDI3FNgAAAAA==</wm>

Miete Fr. 1470.â&#x20AC;&#x201C; + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 079 474 19 50

Raumhohe Fenster, moderne KĂźche und hochwertige Materialien sind nur einige VorzĂźge dieser neu entstehenden Wohnungen an der Fabrikstrasse 10/14. 3.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;570.00 inkl.

PC 95971

Autoeinstellhallenplätze kÜnnen à je CHF 120.00 dazu gemietet werden. VERIT Immobilien AG Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90 / info@moschtmatt.ch / www.verit.ch

In Lyss zu vermieten im 2. Stock

4½-Zimmer-Wohnung nach Vereinbarung ď&#x20AC; ruhige & zentrale Lage ď&#x20AC; separates WC ď&#x20AC; Balkon, Keller, kein Lift ď&#x20AC; EinkaufsmĂśglichkeiten in Umgebung ď&#x20AC; Mietzins CHF 1 390 exkl. NK ď&#x20AC; Aussenparkplatz CHF 30

Auskunft od. Besichtigungstermin: Telefon 077 444 76 77

PC 96072

Weitere Informationen unter www.moschtmatt.ch

PC 96125

Parkplatz mtl. Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;

96104

Moderne grosszĂźgige Wohn-/ EsskĂźche mit GS, Glaskeramikherd, grosser KĂźhlschrank, schĂśnes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, ohne Balkon und ohne Lift, Estrich- und Kellerabteil.


Toggenburg – Appenzell

8.00 Uhr

Fr. 75.–

Inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 4. November 2012

Metzgete in Dietwil AG

9.00 Uhr

Fr. 75.–

Inkl. Essen und Dessert Sonntag, 25. November 2012

Emmenthalerrundfahrt

10.00 Uhr

Fr. 68.–

Inkl. Mittagessen und Dessert

Weihnachtsmärkte 2012 Samstag, 1. Dezember Sonntag, 9. Dezember Sonntag, 16. Dezember

Freiburg i.B. Bremgarten AG Rapperswil-Jona

Fr. 39.– Fr. 36.– Fr. 39.–

Weihnachtskonzert Samstag, 22. Dezember 2012

08.30 Uhr

Weihnachtskonzert mit Fr. 78.– Florian & Seppli

Mi, 3. + 10. Oktober 2012, 06.30 Uhr *Markt in luino So, 7. Oktober 2012, 08.30 Uhr *elsass – Weinstrasse Mi, 10. Oktober 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt in den jura warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Do, 11. Oktober 2012, 12.30 Uhr Beyeler-modeschau lenzburg mit Kaffee und Kuchen

FR. 38.– FR. 46.– FR. 37.– FR. 32.– FR. 30.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 19.–21.10.12 Saisonschlussfahrt in die bayerischen alpen FR. 360.– Verlangen Sie unsere Programme! 96123

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Im Toggenburgerhof Kirchberg SG Inkl. Mittagessen und Konzert

Mehrtagesfahrten 2012 19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal

So, 30. September 2012, 08.30 Uhr Stein a/rhein – schaffhausen

Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch 96146

Sonntag, 7. Oktober 2012

Wir infor mieren über die aktuellsten Angebote

95952

HÄNE ARCH

Fr. 335.–

Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

PC 96118

96107

abu_kw39_2012  

abu_kw39_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you