Page 1

Nr. 38 22. September 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 29. September: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors. Herbstferienpause.

032 391 82 82 144

Amtswoche der Pfarrer/innen: 26. September bis 2. Oktober 2016: Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22.

Kirchliche Anzeigen

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

DONNERSTAG, 22. September bis Donnerstag, 29. September 2016

Evangelischreformierte Kirche

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Samstag, 24. September, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Arch und LeuzigeN Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Römer 14,17-19.

Sonntag, 25. September, 10.00 Uhr: Büren: Gottesdienst in der ref. Kirche, Pfarrer Daniel Wiederkehr, Köniz. Kein Gottesdienst in der Kirchgemeinde Diessbach. Benutzen Sie die Gelegenheit zusammen mit Leuten aus der Nachbar-Kirchgemeinde einen Gottesdienst zu feiern.

Mittwoch, 28. September, 8.30 Uhr: Ausflug Männertreff Arch-Leuzigen zur Militärausstellung in Thun. Abfahrt bei der Waage Leuzigen. (Anmeldung noch möglich: Telefon 032 679 31 44).

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Donnerstag, 29. September, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bis am Vorabend an Frau J. Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14.00-16.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Lengnau Donnerstag, 22. September, 19.30-22.00 Uhr: «Mühle-Kino» (für Erwachsene) im Begegnungszentrum Mühle (Film: «Tootsie»). Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Ernte-Dank-Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Hirt, Musik. Mitwirkung der Trachtengruppe. Anschliessend Kirchenkaffee.

Büren an der Aare Donnerstag, 22. September: Kein Mittagstisch. Herbstferienpause. 15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 19.45 Uhr: Generalversammlung des ökumenischen Kirchenchors Büren a.A. im Pfarreizentrum St. Katharina.

Donnerstag, 29. September, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Vortrag von Herrn Renfer, Drogist). Zuständig für Abdankungen: Bis 25.09.2016 Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03 und vom 26.09.2016 bis 10.10.2016 Pfrn. Chr. Maurer, Tel. 079 206 05 52.

Sonntag, 25. September, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Wiederkehr und Organistin Sally Jo Rüedi. 17.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Büren a.A.: Abendmusik: Die Steinkönigin von Etienne Crausaz. Eine faszinierende musikalische Lesung, die den Zuhörer in eine ganz eigene Welt mitnimmt.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel. Meinisberg Donnerstag, 29. September, 14.00 Uhr: Höck 65+. Frau Hostettler aus Grenchen erzählt aus ihrem bewegten Leben.

Rüti bei Büren Sonntag, 25. September, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel: Thomas Brönnimann. Dienstag, 27. September, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Seelenruhe. Mittwoch, 28. September, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 24. September, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Pfr. A. Meier.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Oberwil bei Büren Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst, Pfr. JanGabriel Katzmann, Orgel: Thomas Brönnimann.

anzeiger@anzeigerbueren.ch 5-131839 PC 102273

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Arch, Leuzigen

Christoph Hertig, Es-Althorn; Monika Zuber, Es-Althorn; Reimar Walthert, Bariton; Jan Müller, Euphonium; Silvia Jost, Lesung; Kathrin Hartmann, Klavier. Eintritt frei. Kollektenrichtpreis CHF 20.–.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrQwtgQAsKJdLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJTOswqKCqjxkGt7_o3VjPenQ3ZzpBX-3sZ_jSAJwobFZz0aUB3pqs1LDk8pQ0J-khZqb3n7BVS_W7xGqMBYpVqXGioryeb2_C8sN-XIAAAA=</wm>

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG Neueneggstrasse 30 3177 Laupen Tel. 031 740 10 10 laupen@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch


evangelische täufergemeinde diessbach

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Wasserbauverband Alte Aare

Dorfstrasse 59

Datum: Montag, 31. Oktober 2016 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Restaurant Kreuz, Dotzigen

Sonntag, 25. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst, anschliessend Mittagessen Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Traktanden: 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 20. Juni 2016

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

2. Orientierung und Informationen des Präsidenten

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

3. Renaturierungsprojekt am Oberen Aareweg in Lyss; Kreditgengenehmigung von Fr. 660 000.– inkl. MwSt.

Sonntag, 25. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz

7. Verschiedenes

Die Grundeigentümer werden hiermit angehalten, vorgenannten Bestimmungen bis spätestens 31. Oktober 2016 nachzukommen. Die Gemeindebehörde wird bei Missachtungen die nötigen Arbeiten zu Lasten der Grundeigentümer in Auftrag geben.

Büren an der Aare, 12. September 2016

3264 Diessbach, September 2016

4. Budget 2017, Genehmigung

Verwaltungskreis Seeland

5. Finanzplan 2017 – 2021, Kenntnisnahme 6. Orientierung Stand der Arbeiten am Projekt Hochwasserschutz und Revitalisierung

Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Burgergemeinden Arch, Leuzigen, Oberwil b.B. und Rüti b.B.

Wasserbauverband Alte Aare

Einladung zur Abgeordnetenversammlung Mittwoch, 26. Oktober 2016, 20.30 Uhr, altes Schulhaus in Arch

103335

1.  Protokoll der letzten Abgeordnetenversammlung vom 26.05.2016 2. Voranschlag 2017 3. Wahl der Revisionsstelle 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes 103352

Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Der Vorstand

OS

Dotzigen

Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

103338

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Rüti Wasserbaubewilligungsverfahren gemäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG).

Name des Gewässers: Dorfbach Koordinaten: Von 2’597‘391 / 1’222‘114 bis 2’597‘546 / 1’222‘378 Bauvorhaben: Sanierung Dorfbach

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19.00 Uhr Zeichnungszimmer, Oberstufe Dotzigen

Standort/Parzelle: Feldweg 24, Parzelle Nr. 188

TRAKTANDEN: 2. Budget / Investitionsplanung 2017

Zone: Im Wirkungsbereich der Überbauungsordnung (UeO) Maurer / Baufeld für Intensivkulturen im Freien

− Erhöhung der Abflusskapazität durch Entfernen von Aufladungen, neuer Gerinnegestaltung und Anpassung von querenden Elementen (Brücken, etc),

3.  Orientierung Ersatzanbau Spezialräumetrakt

Schutzgebiete: Gewässerschutzzone A

Oberstufenverband Büetigen – Diessbach – Dotzigen Die Sekretärin: A. Meister 

103351

Diessbach Strassensperrung Mühlackern Infolge Bauarbeiten für den Neubau EFH auf dem Grundstück 909 wird die Mühlackern ab 26. September 2016 während 2 Monaten jeweils von Montag bis Freitag gesperrt sein. Die Zufahrt zu den Liegenschaften Mühlackern und Schallerstrasse erfolgt ab der Kreuzung Chappeli. Fussgänger und Schulkinder werden über die Schallerstrasse – Laugnen – Obergasse umgeleitet. Beachten Sie bitte die aufgestellten Signalisationen. Bei Fragen wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Diessbach. 3264 Diessbach, 20. September 2016

103361

Einwohnergemeinde Diessbach

Einfriedungen entlang von öffentlichen Strassen Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz sowie die Strassenverordnung vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

Abschnitt Kantonsstrasse bis Mühle:

− teilweise Aufweitung und ökologische Aufwertung des Gerinnes, − Wiederherstellung der Längsvernetzung. Beanspruchte Ausnahmen: Wiederüberdeckung von Fliessgewässer (Art. 38 GSchG, Art. 4 KGV)

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Oktober 2016

Die Unterlagen zu den Traktanden können 10 Tage vor der Delegiertenversammlung auf den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden eingesehen werden.

Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

Nidau, 13. September 2016

Bauvorhaben: Witterungs- und Insektenschutzanlage für Aprikosenplantage

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung

5. Verschiedenes

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Gesuchsteller: Rüti bei Büren

Projektverfasserin: Benjamin Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach

4. Schulbetrieb

Impressum

Einwohnergemeinde Diessbach

Bauherrschaft: David Maurer, Feldweg 28, 3264 Diessbach

1. Protokoll vom 9. Juni 2016, Genehmigung

Leuzigen, 16. September 2016

103362

Baupublikation

Oberstufenverband Büetigen – Diessbach – Dotzigen

Traktanden:

– Einfriedungen und Zäune bis zu einer Höhe von 1.2 Metern müssen einen Strassenabstand von mindestens 0.5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 0.6 Meter überragen. Für nicht hochstämmige Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und dergleichen gelten dieselben Vorschriften. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende Pflanzen. – Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten.

Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 WBG

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird. Diessbach, 5. September 2016

103304

Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Auflage- und Einsprachefrist: Vom 15.09.2016 bis am 14.10.2016 Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Einwohnergemeinde Diessbach 7. September 2016 Tiefbauamt des Kantons Bern

Meinisberg

Kanton Bern

Baupublikation Gesuchstellerin:  Historika AG, Wiesentalstrasse Oberuzwil

103323

19,

9242

Bauvorhaben: Anbringen einer Orientierungstafel Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2554 Meinisberg; Hauptstrasse 45; Parzellen Nr. 57; Lage-Koordinaten 2593040/1223141 Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG ) i.V.m. Art. 28 BauG Auflagestelle: Einwohnergemeinde Meinisberg, Kommission für Hoch- und Tiefbau, 2554 Meinisberg Einsprachefrist: Bis und mit 17. Oktober 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 1. Was sind Ergänzungsleistungen? Ergänzungsleistungen (EL) decken den Existenzbedarf von AHV/IV-Leistungsbezüger/innen, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen. 2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen? Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt. Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer: • eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder während mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie eine AHV/IV-Rente nur deshalb nicht beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche Mindestbeitragsdauer nicht erfüllt haben) •  Bürgerin oder Bürger der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates ist • sich als Ausländer/in ununterbrochen mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei Personen aus gewissen Staaten muss ledig-


lich eine Frist von fünf Jahren eingehalten werden, die zuständige Zweigstelle erteilt gerne weitere Auskünfte) • sich als Flüchtling oder Staatenloser ununterbrochen während mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhält Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden. 3. Wie werden Ergänzungsleistungen berechnet?  Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen, werden die anerkannten Ausgaben wie z. B. der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen die Heimkosten), Krankenkassenprämien usw. dem anrechenbaren Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechenbaren Einkommen gehören nicht nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV/IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und der Vermögensertrag.

Abschied und Dank Brassacou Pamiers (France)

4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet werden? Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwendige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird. Krankheits- und Behinderungskosten müssen einzeln ausgewiesen und unter Vorlage der Rechnungskopien innert 15 Monaten seit Rechnungsstellung bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. 5. Keine Leistung ohne Anmeldung! Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Anmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und Beweismitteln, bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. Wer EL beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu zu erteilen sowie alle verlangten Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch unwahre oder unvollständige Angaben für sich oder für andere widerrechtlich eine EL erwirkt oder zu erwirken versucht,

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Ich bin nicht tot, Ich tauschte nur die Räume, Ich leb in euch und geh durch eure Träume.

macht sich strafbar. Ausserdem müssen zu Unrecht bezogene EL zurückerstattet werden. 6. Änderungen sofort melden! Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder deren Vertreter/innen haben der AHV-Zweigstelle ihres Wohnorts jede Änderung der persönlichen (z.B. Änderung des Zivilstandes oder der Wohnsituation) und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) Verhältnisse sofort und unaufgefordert zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt sich auch auf Veränderungen, die bei Familienmitgliedern eintreten, die bei der EL-Festsetzung berücksichtigt wurden. Eine Meldepflichtverletzung hat die Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen zur Folge! 7. Informationen www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche Formulare sowie Merkblätter abgeben. Ausgleichskasse des Kantons Bern Stand 2016

103348

Guet Nacht schlofet guet I schlofe jetz ... Mutters letzte Worte

Abschied und dAnk Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille an einem wunderschönen Spätsommertag im engsten Familienkreis Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grosmueti und Uri.

In Liebe und grosser Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

9. Juli 1946 bis 3. September 2016 Dein reich erfülltes Leben ist in deinem Zuhause Brassacou zu Ende gegangen. Mit deiner zuversichtlichen, aufgeschlossenen und humorvollen Art warst du Vorbild und Mittelpunkt unserer Familie. Obwohl du in unserem Herzen immer bei uns sein wirst, vermissen wir dich. Heidi Meili, Pamiers Marc und Virginie Meili - Gourel de St Pern mit Alexia, Jérome und Anaëlle, Redland Bay Stefan und Manuela Meili mit Jarno, Kappelen Hanspeter und Brigitte Meili, Oberwil Doris und Franz Schlup, Oberwil Ursula Roth und Markus Borer, Rüti Verwandte und Freunde Wir sind tief berührt und danken von ganzem Herzen für die vielen Umarmungen, den lieben Worten des Mitgefühls und Trostes als Zeichen der Anteilnahme zum Übergang unseres Pap. Unser Dank geht ebenso an das ganze Ärzte- und Pflegeteam für die fürsorgliche Betreuung in Pap’s geliebten Zuhause sowie an all jene Menschen, welche Max im Leben Gutes erwiesen haben. Heidi Meili und Angehörige

Foto: Oswald Bärtschi

Julia Bircher

103344

Max Robert Meili

103331

19. Mai 1931 – 03. September 2016 Sie ist im Alterssitz Buechibärg Lüterswil im Beisein ihrer Familie friedlich eingeschlafen. Herzlich danken wir Den Pflegenden und der Heimleitung des Alterssitz Buechibärg für die liebevolle und fürsorgliche Pflege, wo unsere Mutter ihre letzten dreieinhalb Jahre glücklich und zufrieden verbringen durfte. Frau Dr. Cina für die ärztliche Betreuung. Ein Dankeschön Herr Pfarrer Matthias Hochhuth für die würdige Abschiedsfeier. Bänninger Bestattungen, Herr Bruno Wüthrich für die einfühlsame Begleitung und Unterstützung. Wir danken allen Für die Anteilnahme, Beileidskarten, Spenden und tröstenden Worte. Traueradresse Beat und Verena Flückiger Rüselmattstrasse 41 3296 Arch

Beat und Verena Flückiger mit Familie Stefan Flückiger und Anita Schlup mit Familie


6-691208/RK

5-142006 PC 103358

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

Lengnau BE, Grotweg 23-29 Erstvermietung / Neubau

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Beste Aussichten 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen sowie Atttikawohnungen mit Terrasse Ideal für Familien und WG’s Modern, hell und geräumig Ab 105m² bis 122m² Wohnfläche Hohe Privatsphäre Schönste Aussicht in Lengnau Mietzins ab Fr. 1’590.- exkl. NK

Fr. 1491.– + NK Fr. 1840.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQysAAAyWvapg8AAAA=</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46T2jOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPuereDHcxzXOJMAuvSgwpOtlUBPhRZrNRE0BfuDtIDrpn-_-JIV5vcRhNAmKeZSfTq28r5fH0_ZeClyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Code: 4109693

6-690857/RK

Zu vermieten in Büren a. A.

• 4-Zi.-Whg

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

Fr. 900.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

2533 Evilard-Leubringen

102367

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDI0MAcArgSJvQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa5t2hUmCWxAEP0PQ_L9i4BAnLnetVWd8LOt2rHsViBZSqKBUcecJUQ3GNhypoZCYBUiz4v77KQGM1N-HkKTRBTSCZTdzvs_rAaoqvvpyAAAA</wm>

Büro- und Lagerfläche <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSwMAQAC41bFA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL69Z1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUKcuMv17jngY23b0XZnAEpqjMrOOQeDetIUao4OQ4lgXVhEEspM_5_qlBnG-xCMUAYLSaKIYYXDfV4PyvyyCXIAAAA=</wm>

Bürofläche im 3. Obergeschoss 430 m2 Fr. 140.00/m2/Jahr mit Lagerfläche im Untergeschoss 149 m2 Fr. 110.00/m2/Jahr Bürofläche im 1. Obergeschoss 63 m2 Fr. 135.00/m2/Jahr Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten Aussenparkplätze Fr. 60.00/Monat

Bezugsbereit nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

ImmoScout24-Code: 2263723

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSwMAIAsdxSjQ8AAAA=</wm>

Lagerhalle <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jngY23b0XZnAEpqjBqdcw4G9SQSRKPDUCJYFxZRTsnw-6lOmWG8D8EIZbCQZIp1iJVwn9cDD77KMHIAAAA=</wm>

127-202107/RK

6-691081/RK

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

ImmoScout24-Code: 2263723

Junges Paar sucht eigenes Haus oder Bauland

Zu verkaufen in Pieterlen älteres, renovationsbedürftiges

Haus

Lagerhalle EG 725 m2 Fr. 100.00/m2/a (mindest Mietfläche 350 m2) Belagerung erfolgt über Rampe Keine direkte Zufahrt in die Halle Beleuchtung u. Heizung vorhanden Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

Denken Sie daran Ihr Haus/Bauland in den nächsten Monaten bis 1.5 Jahren zu verkaufen? Sie möchten das Haus privat an einen neuen Besitzer verkaufen und suchen eine Familie welche das Haus schätzt und den Garten weiter hegt und pflegt? Dann melden Sie sich bitte bei uns! Wir suchen ein Haus, welches: •ein Grundstück ab 800 m2 hat •freistehend ist, eventuell sogar eine Einliegerwohnung/Studio beinhaltet •in der Region Büren an der Aare, Lyss, Münchenbuchsee, Jegenstorf, Grafenried oder Fraubrunnen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, unter der Natelnummer Tel.079 213 32 72 (vorwiegend abends oder am Wochenende). Merci!

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-691082/RK

• 3 ⁄ -Zi.-Whg 2

Zu vermieten in Lengnau grosse, schöne

Eigentumswohnung Fr. 1590.– + NK

• 4 ⁄ -Zi.-Whg 1

VILLA

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAzMAYA-H29jg8AAAA=</wm>

NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung. Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqZLty0rSV2DIPgagub_FQ-HuOImp3dPAV9LW_e2OQGYWIVBnUkDMr1YUEdhjKDNhGakKacfFlh8FuM1giKMgxA1mTi0lnAd5w2SRgT1bwAAAA==</wm>

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

• 4 ⁄ -Zi.-Attika1

2

Eigentumswohnung Fr. 1680.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.6-690603 PC 103212

Für Auskünfte und unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 079 792 84 28 103354

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

1

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5Zb_188a4ROmiFIgLkM_W3L9CYqTZtmLT_-e6v9dXmapBsKQDZWRLjYKyMVmaUKjFQ9MCYHid3W2egNyDXTwOSLK7uC-3Th6fMa72veYPlVf7g2oAAAA=</wm>

12-289422 PC 103360

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysDQxMgIAF8XAgA8AAAA=</wm>

mit Umschwung, Garage.

2

wohnung

Einwohnergemeinde Pieterlen

Terrasse 200 m2

103166

www.pieterlen.ch Tor zum Seeland

Fr. 2500.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

3 ⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1

Biel Zu vermieten am Grillenweg 9

EINFAMILIEN- / MEHRFAMILIEN-

Einfamilienhaus mit Garten, 4½ Zimmer, Garage. Sonnige, ruhige Lage. Umschwung 500 m2. Einkaufsmöglichkeiten und öV in der Nähe. Miete Fr. 1800.- + HK/NK Fr. 300.-. Auskunft: Tel. 032 331 27 17 6-691209/RK

HAUS ZU VERKAUFEN?

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQysAQAX1vd0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc58iZxVotLdN2JAvGBkFNq_l-BKKaZ88wo_nc_Hq_jmXD3YUOorkREkY9fshBMF3p1jBvQWRtbpOgBgTYxZf29q6lt2u4L4jWhtcrn2l9BUxBFagAAAA==</wm>

92 m2/Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.– www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

103163

Mit über 20 Jahren Erfahrung am Markt unterstützen wir <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzBNJGALlWi0UPAAAA</wm>

Sie bei Ihrem Vorhaben. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! SAR management GmbH, 2554 Meinisberg ☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

Seestrasse 2 

2563 Ipsach 

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Servicemitarbeiter/in (30-70%)

Sie haben Erfahrung im à la carte Service, haben Freude unsere Gäste zu verwöhnen, sind interessiert und kommunikativ, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 6-691126/RK

Pieterlen… die Perle am Jurasüdfuss Die Einwohnergemeinde Pieterlen liegt mit ihren rund 4‘100 Einwohnern am Jurasüdfuss zwischen Biel und Grenchen. Wir haben eine geleitete, integrationsorientierte Schule. In 5 Kindergartenklassen, 13 Primarschulklassen und 6 Sekundarschulklassen werden rund 460 Schüler und Schülerinnen von 50 Lehrkräften unterrichtet. Eine Tagesschule bietet an 5 Tagen pro Woche für rund 80 Schulkinder die ergänzende Betreuung.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7c2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUNcXu7leg9N-FjbdrQ9GICR-VwJVk0Oi5pTDThEwLawlnnWrL-YYDIV420ITpDBSqVSyUNR0n1eD5Kb8-ZvAAAA</wm>

Restaurant Soleil Tel 032 365 50 06  info@restaurant‐soleil.ch  Montag Ruhetag 

6-691002 PC 103288

In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

Das OSZ Arch sucht

Wir vergeben ab 1. August 2017 eine Lehrstelle als

Fachfrau / Fachmann Betreuung Kind EFZ

Anforderungen:  Abgeschlossene Sekundar- oder Realschule SCHULSTRASSE 7, 3296 ARCH Evtl. 10. Schuljahr WWW.OSZARCH.CH  Abgeschlossenes Praktikum in einer Kindertagesstätte  Gute Selbst- und Sozialkompetenz  Freude an der Arbeit mit Kindern  Initiativ und flexibel

Badeaufsicht für das Lernschwimmbecken OSZ Arch vom 27. Oktober 2016 bis 30. März 2017

jeweils Donnerstag, 17.00 bis 19.00 Uhr für öffentliches Schwimmen Aufgaben: Eingangskontrolle, Badeaufsicht, Grobreinigung Anforderungen: Mindestalter 18 Jahre, Brevet Plus Pool, BLS-AED, Nothelferkurs Schriftliche Bewerbungen bis zum 8. Oktober 2016 an: OSZ Arch, Schulkommission, Rita Wüthrich, Schulstrasse 7, 3296 Arch 103350

Wir bieten:  Professionell geführte Tagesschule  Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team  Angenehmes, offenes Arbeitsklima Kontaktadresse / Bewerbungen: Leiterin Tagesschule, Frau Karola Strauch, Tel. 032 377 12 40 Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Referenzen richten Sie bitte bis am Freitag, 14. Oktober 2016 an die Tagesschule Pieterlen, Frau Karola Strauch, Bielstrasse 9, 2542 Pieterlen oder an karola.strauch@schule-pieterlen.ch .

103353


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tDQHAPaMxc4NAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

6-691196/K

Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

6-691197/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjAAAEUcJYMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjAEANMsIvQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjACAGl9K20NAAAA</wm>

6-691200/K

Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;240.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;412.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 205.â&#x20AC;&#x201C;

6-691202/K

Lyss â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 29 Wir vermieten nach Vereinbarung eine grosszĂźgige 31 â &#x201E; 2-Zimmer-Duplex-Wohnung im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Hell/sonnig â&#x20AC;&#x201C; Moderne, offene KĂźche mit Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Eigene WaschkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Grosse Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;654.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjEAAEHZSecNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-691206/K Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmer-Wohnung ca. 30 m2. 1.OG. Ideal fßr Single oder Studenten, offene, renovierte Kßche mit Glaskeramikherd, alles neu gestrichen, Platten- + Laminatboden, Nächst Läden, Busstation und Aare. Parkplatz : CHF 50.-/mtl. Mietzins: CHF 550.- + 100.- NK

6-691207/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir ab 01.11.2016 oder n.V. eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon An sehr ruhiger Lage im GrĂźnen, 1.OG ohne Lift, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminat- und Mosaikparkettboden, Keller und Estrich vorhanden, Garage Miete: 1'610.- + 350.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmcFlw0pp6IiFsacx1t6_EuwsJj-ZvNZKCvi21f2sRyEAE3NGWGFKwUdjtKCpwKkRtHUgQrPjxyVj_ujTCFyonRBA6F0XhOe6X6jZm-ZxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrodSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzyohUkzCXiqUghNBF1BXzCTcJtyRDFb_yLnc90virtChVQAAAA=</wm>

6-691240/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjECAG24RwkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd1XOLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8guijUoKS7FURKNEKJwhAYMyZS9DF7DB7LX-x8rvsFy1OpolQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyMAMAzkZiQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjEEANfpTpANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhQK5JmEvBUpRCaCLqCPmMizG3Mgmpl-Yucz3W_SyaFUlQAAAA=</wm>

6-691231/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSlGpPuUhGpSiE0URkKxoyJ8BgtDcXL8hc5n-t-AWsgBZJUAAAA</wm>

6-691203/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyMAcAWHZlNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcm3aQqkkcwuC4GcImvdXDBzixH_5Wksr-LbW7ah7MgAnDxZMyWYl4CniRS0RrAL2ZSCDRfCP0zxiHP01hCDWziAomXRAy31eDyACoChxAAAA</wm>

6-691241/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjYEABB_D98NAAAA</wm>

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Lyssstrasse 101 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn renovierte 3- und 5-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Grundrissgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Hell/sonnig â&#x20AC;&#x201C; Neue Bodenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Neuwertige KĂźche â&#x20AC;&#x201C; EinkaufsmĂśglichkeiten im Quartier Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;080.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;360.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 390.â&#x20AC;&#x201C; NK

Arch â&#x20AC;&#x201C; Stockmattweg 4 + 6 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 3- und 4-Zimmerwohnungen â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Hell/ruhig â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Spielplatz â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Bergsicht â&#x20AC;&#x201C; ĂśV im Ort Mietzins ab CHf 840.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Biel â&#x20AC;&#x201C; Renferstrasse 58 Wir vermieten im Industriequartier BĂśzingen eine vielseitig nutzbare Gewerbeliegenschaft â&#x20AC;&#x201C; Lager/Werkstatt â&#x20AC;&#x201C; 303 m2 im EG â&#x20AC;&#x201C; BĂźro â&#x20AC;&#x201C; 138 m2 im EG â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhen bis 3.4 m â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit 1â&#x20AC;&#x2122;000 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung mit Rampe und Scherenhublift â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze inbegriffen Mietzins CHf 5â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel â&#x20AC;&#x201C; Neumarktstrasse 30 Wir vermieten im Stadtzentrum nach Vereinbarung 31 â &#x201E; 2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Hell/ruhig/sonnige â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz mĂśglich Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;420.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

51â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-691199/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0MjI2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQzMjA0MzKwMLINfM3Nja2MDE1MgBoUUvviAlDQCh7d99VAAAAA==</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-691201/K

Miete: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 340.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjIGAH0vGigNAAAA</wm>

<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtoEYhZBuhUHcXcRZ_9_srg4HNwN13ua4GNt29H2BHzyoEKTZhLwVKVwNIKmoM8ErQz3LKi1Lv8j53PdL-v1_rpVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tJaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPKgoiTNJOCpSiE0ETQFfSFoxXX2LKjV1v_I-Vz3C2iec0JVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-691198/K

Bartolomäusweg 11a in Biel â&#x20AC;&#x201C; Dachwohnung ca. 68 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige und moderne WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Galerie mit 2 zusätzlichen Zimmern â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Einstellhallenplätze

<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtoEYhZBuhUHcXcRZ_9_srg4HBwH13ua4GNt29H2BHzyoIJJMwl4qlIITQRtdJ-JIa7VsqDWsvyPnM91vxkcdn1VAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;358.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjAGAP9NLBoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tDaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIgI5JmEvBUpRCaCJqCvhA0OueSBbVy_Y-cz3W_-MLWpFUAAAA=</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Aegertenstrasse 5 in Biel â&#x20AC;&#x201C; offene und moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC mit Doppellavabo â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Garage dazumietbar

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKbYEwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHDyqQNJOApyqF0ETQFPSJeEGOJQtq1fl_5LjP6wGCFqTAVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tLQEAPGhfSkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJRts6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiC-e-L2nCb6Wtu5tS8AHDzJq0kwCnqoUQhNBU9CnF1DSPUeUUuf_keM-rwdai9l0VQAAAA==</wm>

4-Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 27a in Biel â&#x20AC;&#x201C; halboffene, moderne WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift, Einstellhallenplätze â&#x20AC;&#x201C; ruhige, grĂźne Lage in Waldnähe Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;136.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tLQAAGeRel4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NDS3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ1MjA0MzKyAHSBkZGlsbG5iYmDsg9OjFF6SkAQA_yA-jVQAAAA==</wm>

6-691242/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tDQDAGC8wrkNAAAA</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYjZdgTCPIdYeF2NuItf-vPGwsphiYaS1N8LHW7ah7Aj54kOFJMwl4qlIITQRNQZ-7gD2ZckQpvvyPnM91v5pUTexVAAAA</wm>

Bahnhofstrasse 43 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnen mitten im Stadtzentrum â&#x20AC;&#x201C; Erstvermietung nach Sanierung â&#x20AC;&#x201C; sehr grosszĂźgiger Ess-/Wohnbereich â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit MassivparkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit Waschmaschine/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; 2 Badezimmer sowie sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon zum Innenhof

Gartenstrasse 16 in Worben â&#x20AC;&#x201C; ruhige, grĂźne Lage â&#x20AC;&#x201C; helle Wohnung im Dachgeschoss â&#x20AC;&#x201C; Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

Untere Zelg 12 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; gepflegtes MFH in Orpund â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in wenigen Minuten erreichbar â&#x20AC;&#x201C; total renovierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; heller Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Garage dazumietbar

6-691223/K

Mattenstrasse 5 in Aegerten â&#x20AC;&#x201C; sanierte Wohnung mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage in gepflegtem MFH â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

Erlenstrasse 2 in BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Familienwohnung â&#x20AC;&#x201C; sanierte KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; 2 Badezimmer und 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit Waschmaschine/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze kĂśnnen dazugemietet werden

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

   �

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Esskßche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Miete: CHF 1'950.- inkl. Nebenkosten

Nach Vereinbarung ist diese 4.5-Zimmer-Duplexwohnung mit zwei Balkonen, offener KĂźche und eigenem Waschturm zu vermieten. Miete: CHF 1'530.+ Nebenkosten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDUwMQYAPVedQg8AAAA=</wm>

Verwaltung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMAVCAMY3j8IPAAAA</wm>

BrĂźnnmatten 26, 2563 Ipsach

Hauptstrasse 97, 2552 Orpund

 

 

An ruhiger Lage und nahe dem Bielersee ist eine geschmackvoll renovierte 4.5-Zimmerwohnung mit grosser WohnkĂźche und Balkon zu vermieten. Mietzins: CHF 1'550.Nebenkosten: CHF 280.-

Die Wohnung mit grossem Balkon in der gepďŹ&#x201A;egten Liegenschaft verfĂźgt Ăźber einen guten Ausbaustandard und bietet viel Komfort. Vom Balkon geniesst man eine wunderbare Aussicht bis hin zu den Alpen. Verkaufspreis: CHF 295'000.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-205072/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-205115/K

Dr. med. E. Fäh, Lengnau

Die Praxis Dr. med. D. ThĂźr Rapperswil BE

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDUwNwIAaDS3Hg8AAAA=</wm>

Verkauf

ď ł

Vermittlung

ď ł

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3YUrlJOkjiAIvoag-X_Fw5HJqJllCU_4nOu61y0IajDBH4LuqSCHxEQoUOgC80RphHfy328jAALtfQzF6I2yp3dsJffpOs4bUUFxx3IAAAA=</wm>

ď ł

<wm>10CFXKoQ4CMRBF0S-a5r6hr2wZSdZtEARfQ9D8vyLgEMed4yg3fq777bHfSyjPkZh-KtltMipTTWQx5UTjokxw7_77sQGC9T3BDHkpQzPM2hjt_Xx9AC37sA5yAAAA</wm>

Vermietung

ď ł

 

Beratung

ď ł

Mittelstrasse 9, 2502 Biel

ď ł

Dreiangelweg 11, Biel

Schatzung

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVXN9jxouRlHEASPIWj-XwHrVlxzc-Y5POHXdyzbWIOgqgmOqqB76ighMREKdLrAMlG54tOa_rw1AAT21xi60XfKcrH8PG_pOs4b9epxsnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDU0NAUAemxL1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNprvJLAwjCY4gCH4NQXN_xcchStVblvSCr2le93lLgupNcNKT7iVQU2IhlAi6wDqy74BQ9Z-3AQCB9hpDGL3xmWEYmqRyHecN5kU-A3IAAAA=</wm>

Badhausstrasse 32

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 BĂźren an der Aare Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag + Dienstag 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Mittwoch 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Vom 30. September bis 16. Oktober

geschlossen

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

PRAXIS LENGNAU Solothurnstrasse 23 2543 Lengnau bleibt vom 4. Oktober bis 14. Oktober 2016 ferienhalber geschlossen.

103326

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-205050/K

5-141980 PC 103349

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-205043/K

Die Praxis ist vom 1. Oktober 2016 bis am 16. Oktober 2016

geschlossen

103363

Das Werbemittel der Region

ist vom 1. Oktober 2016 bis und mit 16. Oktober 2016

geschlossen!

103359


Büren an der Aare: Jungbürgerfeier 2016 Der Gemeinderat von Büren a.A. lädt den Jahrgang 1998 zur Jungbürgerfeier ein. Gemeindepräsidentin Claudia Witschi-Herrmann konnte 15 Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 1998 sowie den vollzähligen Gemeinderat und weitere Gäste zur Jungbürgerfeier im Rathaus Büren a.A. begrüssen. In einer interessanten und kurzweiligen Ansprache ermunterte die Gemeindepräsidentin die jungen Leute unter anderem ihre nun erworbenen politischen Rechte wahrzunehmen und davon Gebrauch zu machen. Zum Schluss der Ansprache wurden jeder Jungbürgerin und jedem Jungbürger durch ein Mitglied des Gemeinderates der Jungbürgerbrief sowie ein Jahrgangbuch überreicht. Danach reiste die Gesellschaft nach Erlach. Dort konnten die Jugendlichen und die Gäste bei wunderbarem Wetter das Stand Up Paddling ausprobieren und hatten viel Spass auf dem Bielersee. Der Abend wurde mit einem feinen italienischen Apéro riche abgerundet, bevor der Car die gut gelaunten Teilnehmenden wieder nach Büren a.A. brachte.

Tanja Allemann Luca Alt Yathuna Alvappillai Tina Binggeli Kamila Bryjak Jana Burkhalter Damaris Eschbach Tim Fankhauser Yanick Fuhrer Nicolas Grosjean Philip Hug Rebecca Hug Michael Kradolfer Salome Kunz Lena Lauper Larissa Lee Brhan Mengestabe Sabrina Messerli Damara Moser Nils Ostheider Enrico Pasquale Vanessa Renggli Tina Ronchi Sebastian Rüegg Mathias Rutishauser Alexander Rütti Christoph Sahli Tina Schori Chuvarna Sellathurai Anna Viol

Fotos: Hanspeter Schmied


Überbauung Wohnoase Beunde Büren an der Aare

Wer steht hinter dem Projekt

Der Abbruch auf dem Gelände ist bereits erfolgt (Gebäude im Hintergrund vor dem Abbruch). Hinter dem Projekt der BeundenÜberbauung stehen Werner Häni (Zweiter von rechts), Eigentümer der Bauherrin Carola Immobilien. Weiter von links: Urs Leimer, Immobilientreuhänder, Frank Schneider, Architekt und Notar Dieter Herrmann.

Neuer und wertvoller Wohnraum für Büren Im Städtchen Büren an der Aare entstehen an hervorragender Lage in vorerst zwei Etappen 21 Eigentums- und 10 Mietwohnungen. Dem Bauvorhaben ging ein mehrjähriges Planungsverfahren voran. 2012 wurde im Rahmen der Ortsplanungsrevision ein erster Entwurf der Überbauungsordnung Beunde erarbeitet. In einer zweiten Runde wurde ein so genanntes Qualitätsverfahren mit drei Architekturbüros durchgeführt. Ein Beurteilungsgremium entschied sich 2014 für das Projekt der Bieler Know House AG. Anfang Juni wurde die Baubewilligung für die erste Etappe erteilt. Vorgesehener Baubeginn ist im November dieses Jahres. Bei der Bauherrschaft Carola Immobilien AG in Langenthal wurde die Baubewilligung mit grosser Erleichterung entgegengenommen. Bis dem Bauprojekt im Gebiet Beunde zwischen Aarbergstrasse und Bahnhof grünes Licht gegeben wurde, vergingen einige Jahre. Vor kurzem wurde die bestehende Liegenschaft auf dem Grundstück der geplanten Überbauung abgebrochen und ein symbolischer Spatenstich vorgenommen. In zwei Bauetappen sollen 31 Eigentumsund Mietwohnungen entstehen. Seit Dezember 2015 steht zudem fest, dass im Bereich der Überbauung eine Fernheizzentrale mit Holzschnitzel entsteht. Betreiberin ist die Büren Wärme AG. Mit der neuen Holzschnit-

zelheizung sollen Privathaushalte und Gewerbe mit erneuerbarer Energie versorgt werden. Die Vorgeschichte Bereits vor Beginn der Ortsplanungsrevision 2012 wurde ein erster Entwurf der Überbauungsordnung Beunde erarbeitet, der aber wegen mangelnder städtebaulicher Qualität abgelehnt wurde. Die Bauherrschaft Carola Immobilien AG entschied sich für ein Qualitätsverfahren und beauftragte für diesen Wettbewerb drei Architekturbüros. Als Siegerin ging das Architekturbüro Knowhouse AG in Biel hervor. Inhaber Frank Schneider, dipl. Architekt ETH/SIA: «Mein Projektvorschlag überzeugte das Beurteilungsgremium offenbar, weil es eine gute Differenzierung der Räume und Schaffung von Atmosphäre durch die geplanten Gassen und Gärten aufweist.» Baustart noch in diesem Jahr Obwohl die Eingabe der Überbauungsordnung und des Baugesuches noch im 2014 keine Einsprachen ergab, verzögerte sich der weitere Verlauf der Planung. Die Notzufahrt zur Überbauung entsprach nicht ganz den Vorschriften (ungenügende Sichtweiten bei der Notzufahrt für Fussgänger). Mit dem erfolgreichen Landkauf für eine Heizzentrale durch die Büren Wärme AG ergab sich nun die Möglichkeit einer gemeinsamen Zufahrt vom Bahnhofareal her. Die erforderliche Notzufahrt für das Baugebiet «Beunden»

war damit sichergestellt. Dank der erfolgten Baubewilligung für die Überbauung Beunde anfangs Juni 2016, kann nun das Submissionsverfahren als nächster Schritt ausgelöst werden. Frank Schneider: «Die Vergaben sind im September/Oktober dieses Jahres geplant.» Sobald eine genügende Zahl an Kaufverträgen für die neuen Wohnungen vorhanden seien, könne mit dem Bau begonnen werden, ergänzt der für den Verkauf und die Vermietung zuständige Urs Leimer. Wenn alles nach Plan verläuft ist im November Baustart. Ein Erstbezug sei in knapp einem Jahr möglich, sagt Architekt Schneider. Das Angebot 31 Eigentums- und Mietwohnungen Aus den ersten beiden Etappen resultieren 31 Eigentums- und Mietwohnungen mit 2½ bis 5½-Zimmern. Die Eigentumswohnungen haben durchwegs 4½ bzw. 5½-Zimmer mit Bruttogeschossflächen von 153 m2 bis 195 m2. Eigentumswohnungen sind ab Fr. 650 000 erhältlich. Vollständige Verkaufsdokumentationen können bei Urs Leimer Immobilien AG ab Mitte Oktober bezogen werden. Zusätzlich geplant sind zwei Parterreräume (160 und 180 Quadratmeter) für den Dienstleistungssektor (Arztpraxen, Therapieräume usw.). Mittelfristig sind im Rahmen einer dritten Etappe weitere Wohnungen geplant.

Verkauf Urs Leimer Immobilien AG Grenchen www.immoleimer.ch Telefon 032 653 86 86 66, 079 218 39 49 Architekt Know House AG Frank Schneider, dipl. Architekt ETH/SIA Biel Notar Notariat Advokatur Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi Straub, Notar Dieter Herrmann, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Bauherrschaft Carola Immobilien AG Langenthal

Das Konzept

Das Überbauungskonzept weist eine klare Unterscheidung der Aussenräume in Gassenund Gartenräume auf. Die Gartenräume stehen im Gegensatz zu den Gassen und bilden die grüne Ruhezone. Die übrigen Gartenbereiche sind siedlungsinterne Grünbereiche mit Pfaden und Gartenplätzen sowie einem Bereich der als «Pflanzblätz» für die Bewohner zur Verfügung steht.

Info-Veranstaltung

Donnerstag, 13. Oktober 2016 um 19 Uhr findet im Rathaus Büren an der Aare eine öffentliche Informationsveranstaltung zu dieser grossen Überbauung statt. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.


6-691114 PC 103327

Coupon im Wert von Fr. 4.-

(NUR 1 Coupon pro Spieler) Name: Vorname:

in der Mehrzweckhalle Diessbach

Freitag, 30. September 2016 ab 20.00 Uhr Samstag, 1. Oktober 2016 ab 20.00 Uhr Zu Beginn jeweils ein Gratisgang

Superpreise: Gutscheine, Superfruchtkörbe, Hammen, Käseplatten, Gold usw.

PLZ. Ort:

Tageskarten erhältlich!

Auf Ihren Besuch freut sich der FC Diessbach/Dotzigen

Zu verkaufen

180-119569/RK

103347

Strasse:

Das Landi-Gebäude Diessbach an der Obergasse 8, 3264 Diessbach <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjMxNwYAd08pPg8AAAA=</wm>

Angebote sind schriftlich einzureichen an die Adresse: Landi Büren an der Aare und Umgebung Güterweg 11, 3294 Büren Eingabeschluss ist der 22. Oktober 2016

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7u1jEoyRxAEP0PQ_L9i4BAvuXe5dY2S8G1p29H2YACFWC27Bpec3CXYkeA1oFIFbDObDmTLv56mcYbob0NQktoHqBDXDpvSfV4P_Kq5YHIAAAA=</wm>

Freitag bis Sonntag, 9. - 11.Mai 2014

Freitag bisbis Sonntag, 9. - 11.Mai 2014 Freitag Sonntag, Jeweils ab 11:00Uhr Jeweils ab 11:00Uhr 23. bis 25. September 2016 Fischessen Jeweils ab 11.00 Uhrauf dem

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDQ1swQAa3l8-A8AAAA=</wm>

5-136473/RK

seit 18

85

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5SweyHJnVdKumAh9mnE2v9XGjthBqaY3j1HfK5tO9ruBBWBtFzMmVNEpYswEuIwmIBlIVmzJsXvDwqAwJhPgL0MMsyWURPjfV4P6Q9VcHIAAAA=</wm>

04.-05.11.16

Besichtigungstermin: Samstag, 8. Oktober 2016, 9.00–11.00 Uhr

03.12.16

GRENCHEN

PARKTHEATER

BIBERIST

BIBERENA

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

(Unterlagen werden am Besichtigungstag abgegeben) B

C K E N H A U R O S

PRESENTING SPONSOR:

La

HAUSRAT-VERKAUF aus Hausräumung

GLANEUSE

Kaufe Autos und Lieferwagen

Seit 1934

Fischessen auf dem Fussballplatz Fischessen auf dem Fussballplatz Fussballplatz Lachen, Büren a.A. Lachen,Büren Büren Lachen, a.A.a.A. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

> Freitag, 23. September 2016 13.00 – 19.00 Uhr > Samstag, 24. September 2016 10.00 – 17.00 Uhr

Lüterswilstrasse 19 3298 Oberwil b. Büren

Sofortige gute Barzahlung

Das Brockenhaus! Obergasse 13 | 2502 Biel Di–Fr 10–18 h | Sa 9–16 h 032 322 10 43 | laglaneuse.ch

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687728 PC 102537

– viele Raritäten – verschiedene Küferei-Artikel – verschiedene alte Küferei-Werkzeuge

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

Wir freuen auf Ihren Besuch! Wir uns freuen uns auf Ihren Besuch!

103366

6-687040 PC 102384

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel GGB

Senioren 30+ Meister 6-691220 PC 103345

FC Büren a.A. – FC Lengnau

WIR ENGAGIEREN UNS: IMMER, ÜBERALL, FÜR ALLE.

2. Mannschaft 5.Liga

FC Büren a.A. – SC Rüti b.B.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNQUAWDmVIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5L7Szs5QSdZtVhD8GILm_xUBhzjuHEdl4-e2n4_9XkIRFgSZ5ZfRpHJXE15MuqN-FTEjO_nXbQCC9T3GNPoSFptFrthGez9fH47HlxRxAAAA</wm>

1. Mannschaft 4.Liga www.laeset-sunntige.ch

IHRE SPITEX: 0842 80 40 20 | SPITEXBE.CH Mit 51 Spitex-Organisationen im Kanton Bern sind wir für Sie da.

2016

144-404055/RK

FC Büren a.A. – FC Walperswil Matchballspende: Getränkehandlung Alois Chiti, Aarbergstrasse 1, 3294 Büren a.A. Walter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen Hauptsponsor:

Das Geschäft bleibt vom 24. September bis 10. Oktober 2016

17. / 18. September 24. / 25. September <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTS2sAAAHHjbBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe9uWFCoJboMg-DUEzf0VH4cYMZNpLb3gY17WfdmSAFxo1IisGoVMHaI4LBGKCg4T3Rzj6PztEo88ob-PIETR6WImtXYDy3WcN1zpHylxAAAA</wm>

geschlossen

Festbeginn am Samstag ab 14.00 Uhr

DAS WINZERFEST AM BIELERSEE Offene Weinkeller, kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerk, musikalische Unterhaltung und vieles mehr! Samstags jeweils Weindegustation mit dem Wypass. Sonntags um 10.30 Uhr Predigt auf dem Bärenplatz mit anschliessendem Matinéekonzert. 5-141388/RK

Damen und Herren eidg. dipl. M. Zürcher-Kobi Hauptstrasse 84 2554 Meinisberg

032 377 22 20 079 377 25 11

103364 97806

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyNQAAvhd21Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQoDMQwEXySzWiPZisrgzlxxXO_mSJ3_V3HSpZiFWWbOtIIfz3Fc40wF4OKhNGRnK41JemktEeqE-gNBV61R_2rpW_axvo0gRH3tpUm1ZbTyvl8fWch6c3AAAAA=</wm>

6-691250/RK

Co-­‐Sponsoren:

103355 102277

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Eidg. Fachausweis

Abu kw38 2016