Page 1

Nr. 38 18. September 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Donnerstag, 18. September: Kein Mittagstisch. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

98739

032 391 82 82 144

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt

– – – –

Tag und Nacht – auch Sa /So von allen Krankenkassen anerkannt offizielle Pflegetarife zuverlässig, individuell und flexibel

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Sonntag, 21. September, 10.00 Uhr: Erntedankfest in der reformierten Kirche: «In Freiheit gebunden». Mitwirkend: Jodlerklub Meiglöggli; Landfrauen Büren/Meienried; Sally Rüedi, Orgel; Alfred Kocher, Sigrist; Franziska Winkler, Pfarrerin. Im Anschluss an den Gottesdienst offerieren die Landfrauen Brot und Most. Donnerstag, 25. September: Kein Mittagstisch. Keine Kirchenchorprobe: Herbstferien. Amtswoche der PfarrerInnen: 22.–28. September: Franziska Winkler, Pfarrerin, Bernstrasse 7, Tel. 032 351 40 07.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 18. September bis Donnerstag, 25. september 2014

Zahnärzte

Lengnau, Pieterlen 

Büren an der Aare

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

144-339821 PC 98760

Notfalldienste

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 18. September, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg. Sonntag, 21. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Jodlerklub Leuzigen, Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Hebräerbrief 13,15-16. Anschliessend: Sichlete bei der Alten Post. 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst mit Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Hebräerbrief 13,15-16. Donnerstag, 25. September, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau J. Brun, Telefon 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen, für alle pensionierten Männer im Turm Leuzigen.

Oberwil bei Büren Donnerstag 18. September, 19.30 Uhr: Dröschhütte, Oberwil: Alte Geschichten um Häuser in Oberwil b. Büren. Zyklus des Seniorenrats von Oberwil und der ref. Kirchgemeinde Oberwil b. Büren. Die Dröschhütte ist am Mühlirain (von der Mühle hinauf Richtung Schützenhaus). Eintritt frei. Sonntag, 21. September, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Abendmahlsgottesdienst zum eidgenössischen Dank- Buss- und Bettag mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Kirsten Raufeisen. Gesamtkirchliche Kollekte für «Brot für alle». Anschliessend Kaffee und Zwetschgenkuchen im Pfarrhaus.

Das Sekretariat bleibt vom 22. September bis 1. Oktober geschlossen.

Pieterlen und Meinisberg

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Sonntag, 21. September, 10.00 Uhr: Ökumenisches Kirchenfest im Zentrum, Kürzeweg 6. «Unter Gottes altem Hut» mit Pfr. Uwe Tatjes, Pfr. Stephan Schmitt und Christian Kunz unter freundlicher Mitwirkung des Reformierten Kirchenchors und den Martinsingers, Corinne Wahli, Orgel. Anschliessend an den Gottesdienst, gemütliches Beisammensein bei Apéro und Mittagstisch. Spielprogramm für Kinder, durchgeführt von der Jungschar Pieterlen.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Evangelischreformierte Kirche

Zuständig für Abdankungen: Vom 19.09.–21.09. Pfarrer M. Koelbing, Telefon 031 951 45 44, und vom 22.09.–26.09. Pfarrer U. Schneiter, Telefon 032 338 11 53.

Freitag, 19. September, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Andri Kober, Meinisberg. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant Rössli. Samstag, 20. September, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 21. September, 9.30 Uhr: Diessbach: Bettagsgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Ueli Burkhalter. Offenes Singen im Gottesdienst mit einer Gruppe unter der Leitung von Lis Frei. Die Kirche wird geschmückt von den Landfrauen Diessbach. Anschliessend Apéro, vorbereitet von den Landfrauen. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 21. September, 09.30 Uhr: Gottesdienst zum Bettag mit Abendmahl mit Pfarrer Heinz Friedli und Frau Sabine Lehmann, Musik.

Pieterlen

Abwesenheit Pfr. Uwe Tatjes vom 22. – 24. September: Dienst für Abdankungen Pfarramt Meinisberg, Pfr. Andri Kober. Tel. 032 377 31 40. Meinisberg Sonntag, 21. September, 9.30 Uhr: Bettagsgottesdienst mit Abendmahlsfeier mit Pfr. Andri Kober. Thomas Brönnimann, Orgel. Anschliessend Apéro. Donnerstag, 25. September, 14.00 Uhr: Höck 65+. «Der Weg nach Montana» – Dias mit Rosmarie Dick. Das Vorbereitungsteam: Marianne Bernhard, Katharina Schweizer und Ruth Stettler

Rüti bei Büren Freitag, 19. September, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film «Heute bin ich blond».

Fonds-Sparplan – Machen Sie Ihr Geld fit. ing starten in ra t e b ro P Jetzt ondssparen /f h .c n e is fe www.raif


Sonntag, 21. September, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Erntedank und Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Herta Jäggi. Anschliessend servieren die Landfrauen einen Kirchenkaffee.

Römisch-katholische Kirche

evangelische täufer gemeinde diessbach

Büetigen

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 21. September: Eidg. Dank-, Buss und Bettag 09.30 Uhr: Eucharistiefeier. Zum gemeinsamen Beisammensein bringen Sie bitte einen Zwetschgenkuchen von zu Hause mit. Danke! Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 20. September, 14.00 Uhr: Trauung Frau Kully/Herr Schlup aus Lengnau in der Kapelle Staad mit Taufe ihres Sohnes Moreno Leander. 18.00 Uhr: Hl. Messe in Lengnau. Sonntag, 21. September, 10.00 Uhr: Ökumenischer Bettagsgottesdienst mit Kirchenfest im Ökumenischen Zentrum Pieterlen (parallel dazu eine Kinderfeier im Untergeschoss); es laden ein die Ref. Kirchgemeinde, die Kath. Pfarrei, das Evangelische Gemeinschaftswerk und die Jungschar Pieterlen; nach dem Gottesdienst: offener Mittagstisch, offenes Singen, Spiele für Kinder. Mittwoch, 24. September, 09.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen.

Burgergemeinde Büetigen

Sonntag, 21. September, 18 Uhr: Kein Gottesdienst.

Totalrevision des Organisationsreglements (Genehmigung nach Art. 56 Gemeindegesetz GG)

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 21. September, 10 Uhr: Ökumenisches Kirchenfest im ökumenischen Zentrum Pieterlen mit Jungschar Pieterlen. Wenn dann dieses Volk, über dem mein Name ausgerufen ist, sich besinnt, wenn es zu mir betet und von seinen falschen Wegen wieder zu mir umkehrt, dann werde ich im Himmel sein Gebet hören. Ich will ihm alle Schuld vergeben und auch die Schäden des Landes wieder heilen.  Bibel, 2. Chronik 7, 14

Verwaltungskreis Seeland Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Burgergemeinden Arch, Leuzigen, Oberwil b. B. und Rüti b. B.

Einladung zur Abgeordnetenversammlung Mittwoch, 22. Oktober 2014, 20.30 Uhr, altes Schulhaus in Arch

Leuzigen, 15. September 2014

Der Vorstand

Sonntag, 21. September, 19 Uhr: Gottesdienst.

99951

Büren an der Aare

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Impressum

Personalausflug

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 19. September 2014 den ganzen Tag geschlossen.

Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. 99872

Baupublikation

Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern schriftlich in zwei Doppeln und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 56 GG i.V.m. Art. 43 Abs. 3 GV und Art. 74 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 3. Mai 1989, VRPG, BSG 155.21). Eine Beschwerde kann von der Partei, die mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden (Art. 15 und 79a VRPG). Das Organisationsreglement, das Reglement über die Aufnahme in das Burgerrecht und das Nutzungs- und Landzuteilungsreglement der Burgergemeinde Büetigen treten nach Ablauf der Beschwerdefrist rückwirkend auf den 1. Januar 2014 in Kraft.

Der Burgerrat

Gesuchsteller: Eduard Friedli-Alba und Maria Del Pilar, Jurastrasse 49, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Rudolf Forster, Tulpenweg 26, 3250 Lyss Bauvorhaben: Neubau Lärmschutzwand Neubau Remise mit Garage Standort: Jurastrasse 49; Parzelle GB-Nr. 245 Zonen, Schutzzonen: – Landwirtschaftszone L – Gewässerschutzbereich B

99969

Baupublikation

Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel/Bienne

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Oktober 2014 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 99953

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen Auflagefrist: bis 13. Oktober 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 8. September 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

99914

Lengnau

Gestützt auf Art. 49 Abs. 2 des kantonalen Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 und Art. 17 Abs. 2 des Organisationsreglements vom 06.06.2002 der Einwohnergemeinde Lengnau. Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 12. November 2013 den Gebührentarif zum Abfallreglement

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Sammelschutzraum

genehmigt. Der Gebührentarif 01.01.2015 in Kraft.

Standort: Hauptstrasse / Traubenareal, Parzellen Nr. 283,

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. 99945

Koordinaten 592 530 / 217 270, Dorfzone D2 Ausnahmen: Überschreiten der zulässigen Länge der Dachaufbauten (Art. 61 Abs. 2 Baureglement, BR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, 3263 Büetigen

tritt

per

Versammlung der Einwohnergemeinde Lengnau, Donnerstag, 4. Dezember 2014, 20.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Dorf Traktanden

Auflagefrist: bis 13. Oktober 2014

1. Voranschlag 2015 / Festsetzung der Steueranlage und des Ansatzes der Liegenschaftssteuer / Genehmigung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

2.  Schulsozialarbeit /Definitive Einführung / Genehmigung

Ausnahmen: Aarberg, 8. September 2014 Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone Art. 81 SG – Unterschreiten Strassenabstand Regierungsstatthalteramt Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung in ARA (Trennsystem), Erstellen Versickerungsanlage, Tiefenfundation Mikropfähle im Grundwasser, Gewässerschutzbereich A

Veröffentlichung

Bauherrschaft: Quadro Bau Seeland AG, Werkstrasse 71, 3250 Lyss

Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Mit Verfügung vom 21. Juli 2014 hat das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern, die von der Burgerversammlung von Büetigen am 25. April 2014 beschlossene Totalrevision des Organisationsreglements in Anwendung von Art. 56 Gemeindegesetzt vom 16. März 1998 (GG, BSG 170.11) genehmigt.

Büetigen, 8. September 2014

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich (Art. 65).

evangelischmethodistische kirche

Standort: Bahnhofstrasse 35, Parzelle Nr. 836, Koordinaten 592 325 / 218 560, Gewerbezone

Dorfstrasse 59

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Büren an der Aare

Bauvorhaben: Neubau Volg Verkaufsladen mit Take Away

99919

Seeland

Dotzigen Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: LANDI Schweiz AG, Schulriederstrasse 5, 3293 Dotzigen Projektverfasserin: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen SZ

3. Schulhaus Dorf / Ersatz Heizung / Kredit / Genehmigung 4. Friedhof Lengnau / Abdankungshalle / Sanierung / Kredit / Genehmigung 5. Lengnauer des Jahres 2014 6. Informationen 7. Verschiedenes Beschwerden gegen die vorliegende Botschaft, die aufgelegten Akten oder andere Vorbereitungshandlungen zur Gemeindeversammlung sind innert zehn Tagen nach der Veröffentlichung des angefochtenen Akts schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter Biel/ Bienne, 2560 Nidau, zu richten (Art. 67a Abs. 2 und 3 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann innert 30 Tagen nach der Versammlung ebenfalls beim Regierungsstatthalter Biel/ Bienne, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 67a Abs. 2 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist noch während der Versammlung zu rügen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gegen gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz Art. 49a und Organisationsreglement Art. 36).


Transportlogistik | Kommunladienste | Muldenservice | Entsorgung & Recycling Schlunegger-Kocher Transporte AG | Riesenmattstrasse 5 | 3294 Büren an der Aare T 032 351 11 69 | T 032 351 25 17 | info@schlunegger-kocher.ch | www.schlunegger-kocher.ch

1959

Gründung Fuhrhalterei- und Dresch-

1994

Übergabe des Transportunter-

ereibetrieb Fritz Kocher-Hugi in der

nehmens an die zweite Generation

Ey mit einem Lastwagen, zwei

Karin und Thomas Schlunegger-

Traktoren und einer Dreschmaschine.

Kocher.

2014

Und so präsentieren wir uns heute: 30 Mitarbeiter/innen 20 Lastwagen in den Sparten, Kipper, Muldenservice, Hackengeräte,

Zu diesem Zeitpunkt bestand

Kehrichtwagen, Überlandtransporte,

der Betrieb aus 8 Lastwagen und

Kranwagen, Thermosilo, Bagger und

10 Mitarbeitern.

Trax, Entsorgungszentrum, Abbrucharbeiten und Hausräumungen.

Wir freuen uns mit unseren Mitarbeiter/innen auf weitere arbeitsintensive und erfolgreiche Geschäftsjahre. Auch in Zukunft wollen wir Ihr Ansprechpartner für sämtliche Transport- und Entsorgungsanliegen sein. Unserer Kundschaft danken wir von Herzen für ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit in all den Jahren. Einen besonderen Dank unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für ihren wertvollen Einsatz Tag für Tag. Familie Schlunegger-Kocher

Es wird im Übrigen auf die besondere Botschaft in der Schrift «Lengnauer Notizen» hingewiesen (Verteilung an alle Haushaltungen am 6. November 2014). Lengnau, 18. September 2014 Der Gemeinderat

99958

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Lopis AG (Denner), Bieri Franz, Jungfraustrasse 2, 2543 Lengnau Projektverfasser: Schneider Architektur u. Planung, Däderizstrasse 4, 2540 Grenchen Parzellen-Nr: 925/926

der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Bauvorhaben: Bauvorhaben: Einbau von drei Dachflächenfenstern Erstellen von Parkplätzen

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Fabrikstrasse 19; Parzelle Nr. 436; 594.857/225.632; Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Schutzobjekt: erhaltenswert

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Gewässerschutz: Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 13. Oktober 2014

Einsprachefrist: bis und mit 27. Oktober 2014

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert

Regierungsstatthalteramt 

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht

diese mit dem neuen Kostenverteiler zu genehmigen. Die Änderung tritt nach Annahme aller Verbandsgemeinden und Genehmigung durch das AGR per 1.1.2015 in Kraft.

99972

Biel/Bienne

Meinisberg

99910

Projektverfasser: canalundhofer architektur GmbH, HauptAdresse/Standort: strasse 4, Postfach 225, 2542 Pieterlen Jungfraustrasse 2, 2543 Lengnau

Zonenplan: UeO Denner

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Veröffentlichung gestützt auf Art. 35 bis 37 des Organisationsreglements (OgR) der Einwohnergemeinde Meinisberg sowie Art. 37 und Art. 38 der kant. Gemeindeverordnung. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 2.9.2014 in Anwendung von Art. 15 des OgR folgender Reglementsanpassung zugestimmt: Genehmigung der Teilrevision des Organisationsreglements (OgR) des Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt in Orpund (GVBG) Umfassend Art. 28 Abs. 2 (Reglemente, Lehrkräfte) Art. 68 (Beiträge der Verbandsgemeinden, Kostenverteilung) Begründung: Mit der Einführung der NFV (Neue Finanzierung Volksschule) ab Schuljahr 2012/13 basiert die Rückerstattung der Lehrerkostenbeiträge des Kantons an die Verbandsgemeinden auf die Anzahl SchülerInnen in der jeweiligen Wohngemeinde. Aus diesem Grund hatte die Abgeordnetenversammlung (AV) des GVBG bereits am 22.9.2011 beschlossen, die NFVLehrerkostenanteile an die Verbandsgemeinden weiter zu verrechnen. Nach Abklärungen und Beratungen hat die Schulkommission der AV eine Anpassung des OgR mit einem einfachen und einheitlichen Kostenverteiler nach Schülerherkunft bzw. beim Spezialunterricht (BMV) nach aktuellem Aufwand vorgeschlagen. Die AV hat am 22.5.2014 vorliegende Teilrevision des OgR einstimmig beschlossen und beantragt den Stimmbürgern der vier Verbandsgemeinden,

Referendumsmöglichkeit / Aktenauflage 1. Gemäss Art. 15 des OgR der Einwohnergemeinde Meinisberg untersteht der Beschluss des Gemeinderates dem fakultativen Referendum nach Art. 35 OgR. 2. Mindestens 46 Stimmberechtigte (5%) können verlangen, dass das Geschäft der nächsten Gemeindeversammlung zum Entscheid unterbreitet wird. 3. Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinderat, 2554 Meinisberg, einzureichen. 4.  Der Gemeinderatsbeschluss, das revidierte Verbands-OgR und weitere Unterlagen liegen zur Einsichtnahme in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich auf. Meinisberg, 16. September 2014 Der Gemeinderat

99965

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Zumbach-Otti Urs, Reibenweg 18, 3294 Büren a. A. Projektverfasser/Vertreter: System Wolf AG, Andreas Graber, Hubelweg 17, 3254 Messen Bauvorhaben: Die Projektänderung zum Geamtbauentscheid vom 09.04.2014 betr. Neubau Ferkelaufzuchtstall, Mastschweinestall, Güllegrube und Maissilos umfasst: Einbauten im Grundwasser / Pfählarbeiten gemäss Baugesuchsakten und hydrogeologischem Gutachten Standort/Parzelle/Zone: Meinisberg; Under der Lüntsche. Parzelle Nr. 1392. Landwirtschaftszone. Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg


Auflage- und Einsprachefrist: 20. Oktober 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen kÜnnen sich nur gegen die Projektänderung richten. Sie sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2554 Meinisberg, 16. September 2014

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 16. September 2014

Oberwil

Kanton Bern PRIVATWALDBESITZER HOLZANZEICHNUNG WINTER 2014/2015

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oberwil, Hofacher 2, 3298 Oberwil bei Bßren Projektverfasserin: RSW AG, Abteilung Bauingenieure, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Ersatz / Neubau Regenwasserleitung Standort: Bachstrasse, Parzelle Nrn. 254, 58 und 59, Koordinaten 597550 / 220060, Landwirtschaftszone, teilweise Landschaftsschutzzone, teilweise Kernzone Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) – Bauen im geschßtzten Gewässerbereich (Art. 48 WGB)

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Boolepark GmbH, Boole 11, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Berthoud Roland, Moosgasse 14, 2542 Pieterlen

Parzelle / Strasse: 111, 682 / Boole 11 Nutzungszone: Arbeitszone, Gewässerschutzzone B Bauart und Material: Metallkonstruktion Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Oktober 2014

Auflagefrist: bis 20. Oktober 2014

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprßche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Bauabteilung Pieterlen

â„Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

SAR management, 2554 Meinisberg

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7ewMAAAmA0U9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa-l2WyoJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJWvBxzSv-7wlAzCy1tyRMkRxRIpYCdNEgAWsI1v1qhLy-8kfeUJ_H0IQuLNRbcTc1bVcx3kDtt96AnIAAAA=</wm>

OBERWIL B. BĂ&#x153;REN Wohnen im GrĂźnen An der Steinmatt 12 verkaufen wir eine

41â &#x201E;2-Zimmer Eigentumswohnung mit EHP, BJ 2005 VP Fr. 390´000.â&#x20AC;&#x201C; + EHP Fr. 30´000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Dachgeschoss â&#x20AC;˘ grosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;˘ hoher Ausbaustandard â&#x20AC;˘ rollstuhlgängig â&#x20AC;˘ Lift bis EHP â&#x20AC;˘ gute Verkehrsanbindung â&#x20AC;˘ EinkaufsmĂśglichkeiten in der Nähe Gerne zeigen wir Ihnen diese schĂśne Wohnung. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

4½-Zimmer Eigentumswohnung mit Autounterstand + 1 PP

2299740

6-678064 PC 99931

2299735

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

1. Nettomiete gratis!!

* * *

        Â?Â? Â?   Â?    Â?Â? Â?   ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;

6-677927 PC 99899

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe-v92DWswqKAqNykKu79UZyyggEzmn0fXvDjuR2v7RwEEBKZXXPQo1S3FVlq1oEOVdAepKWaVfz9gtClmPcj6AKdpFiIt-ls5fv-XPgJHQJyAAAA</wm>

127-103395 PC 99885

Swiss Life Immopulse

Ă&#x153;berlegene Verkaufssicherheit.

Tel. 079 631 73 37

99902

3-Zimmerdachwohnung im 2. OG CHF 1250.- + CHF 220.- NK

415'000.ď&#x20AC;­ 619'000.ď&#x20AC;­ 319'000.ď&#x20AC;­ 409'000.ď&#x20AC;­ 464'000.ď&#x20AC;­ 563'000.ď&#x20AC;­

- offene Kßche mit Geschirrspßler - Bad/WC - Bodenbeläge Laminat und Platten - Sichtbalken - Dachterrasse - ruhige und zentrale Lage Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskßnfte unter Tel: 031 350 22 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDSytAQAjJzlow8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7MUolmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YoCV9zW_e2BQEUIanuwVKSYwg1S14ZcKqCeSItZ7MRPy8Y9Fn01whcqJ0UM-HYK2u6jvMGcvfKsHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0MgYAcZ9Aww8AAAA=</wm>

Laminat im Wohnzimmer, Korridor und in den Schlafzimmern, NEUE KĂźche, renoviertes Bad/WC, Keller EinkaufsmĂśglichkeiten in nächster Nähe. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: â&#x153;&#x2020; 041 310 98 15* (während BĂźrozeit)

Tel. 079 837 28 46

6-677783/RK

6-678123 PC 99961

Zu kaufen gesucht von Privatinvestor in der Region Biel und Umgebung, (Vorzugweise im Lindenquartier). Die Mieter kĂśnnen in Ihrem Heim bleiben, wir beabsichtigen keinen Eigengebrauch. Melden Sie sich unter Chiffre L 006678143, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 6-678143/RK

2540 Grenchen Ă&#x153;berbauung Molerhof An aussichtsreicher SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0MQYA9zgalQ8AAAA=</wm>

4-Zimmer-Wohnung an schÜner und ruhiger Wohnlage im 1. Obergeschoss Zimmer mit Laminat moderne Kßche mit Geschirrspßler und Glaskeramik Korridor mit Wandschränken Balkon auf Westseite mit schÜner Aussicht Keller/Estrich

mit CheminĂŠe, Bad und Dusche, Balkon, sehr ruhige und sonnige Lage. Miete Fr. 1'140.- + NK + EHP mĂśglich.

Mehrfamilienhaus

Leuzigen An der Sandmattstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

â&#x2014;?

In Busswil zu vermieten ab 1.11.2014, helle

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_O9IllWNJVvoUHqBhFhz7z8V-uAdR1rD_3N_ffZ3EsCQ4ZO6Jc1aYCQ724xE0DqoD4Sa6daTzqo4XXwtFUWYRC2T6fM01nVTr_a96wf5AznCaAAAAA==</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNze3MAYAHxtBZQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL1452HZVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTThY2nr3rZgAEZWSvEcrJoqLDJyyigBFxfwNDNjUmerv5_8kSeM9yE4iQ8GqRDLELN0HecNp2dse3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDWzsAAApc_j-w8AAAA=</wm>

JJĂźrg Ăźr Zesiger Imm Immobilienberater 032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch jue <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDa2NAUAbh_pvw8AAAA=</wm>

â&#x2014;?

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpQqL-WFloyoG2JA7F0QM_ef-GxY8mQvSzDp59zWvW0BhY0CpZcSIFNVDzNLZA6tcFMME5Ddxlzw-0Wf-tDfR7QKvAOSKbSOwnQd5w1_I5cHcgAAAA==</wm>

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Mietzins mtl. Fr. 750.- + Fr. 300 .- NK Unter Telefon 031 340 33 47* erhalten Sie gerne weitere Informationen.

Balkon , Cheminee, Fernsicht. MZ Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; + NK.

Originelle Dachwohnung Wir vermieten nach Vereinbarung an der Aarbergstrasse 11 in BĂźren eine grosszĂźgige

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfMmSHFVjyRY6lFzAxtac-0-FPnjXFVrx_z4_9_kNAmDF-kHcglSrw8JbVWkBJ2KQvIjUmBQcshvnHFl0Wi-Si8pIt-IdY89j6YbUZ-UP1FvMAWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszSzNAUAcOPkQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX2RrnTiHcYnSRRSIPg2i5v8VgY6VZpuZ3j0xPta2HW13gYRCghgtuaTKRV2ssobksCkhusA0K4rGX07IAXPjbQhGkDFfXzEQK9_n9QAx8qf1cQAAAA==</wm>

VerfĂźgbar ab 1.2.2015.

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Fr. 1'800.ď&#x20AC;­ + NK Fr. 1'200.ď&#x20AC;­ + NK Fr. 1'760.ď&#x20AC;­ + NK Fr. 1'450.ď&#x20AC;­ + NK Fr. 1'820.ď&#x20AC;­ + NK Fr. Fr. Fr. ab Fr. ab Fr. Fr.

99936

3½-Zi-Wohnung

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT9_ssYlShdRoFzAAbbm_hUSI81xlA_-v--Pc3-WMAsIkZFe4j6SowQ6fKJ4YoLFbuKm7upbLcvNLiTBIsimL-pupdZ8fdDQThvf9_oB6k1SsmoAAAA=</wm>

â&#x2014;?

GrosszĂźgige 31â &#x201E;2-Zi.-Dachwohnung, 112 m2, 2. OG

12-269695/RK

Pieterlen, Solothurnerstrasse 5 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine schĂśne, helle 4.5-Zimmerwohnung, CHF 1 140.00 exkl. HK/NK Akonto

â&#x2014;?

ln Oberwil bei BĂźren an ruhiger Lage zu vermieten:

WALDABTEILUNG 7 SEELAND J. Schneider, OberfĂśrster

5-111299 PC 99949

<wm>10CFWKMQrDMAwAXyRzcizJjsaSLXQo3b2UzPn_1DRb4W44uH1PK9w-tud7e6UCLh6d0FSL4rSsTom-JINR0baqoUu1zt8veL2S-XuEcTHVBIQ2Pbycn-ML5RhuzXIAAAA=</wm>

     

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7c0MgcAhhpdkg8AAAA=</wm>

RevierfÜrster: NUSSBAUM Hanspeter, Orpundstrasse 11c, 2555 Brßgg Tel. 032/341 67 64 G Natel 079/311 72 80 Gemeinden: Meinisberg, Pieterlen, Aegerten, Bellmund, Brßgg, Hermrigen, Ipsach, Jens, Merzligen, MÜrigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, SutzLattrigen, Täuffelen, Walperswil, Worben, Biel (sßdlich SBB Biel-Solothurn)

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzAwNwQAL2D7UQ8AAAA=</wm>

* * *

       Â? Â?   Â?Â?Â?      ­ Â?   Â? Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â? Â&#x192;     

FORSTREVIER UNTERES SEELAND

6-677880/RK

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss. Offene KĂźche, grossese Wohnzimmer, Bad mit Badewanne, separates WC, 2 Balkone, eigene WaschkĂźche und Keller. Die schĂśne Dachgeschosswohnung liegt an ruhiger Wohnlage und ist den ganzen Tag besonnt.

6-678071 PC 99932

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJZtkjSnFTizEfhux9v6Vn06YKQZmWdIKPqd53ectGYCTtwGuydaKQ1O0ltY8EQgB68hSldUtfj_B5Un09yHEQ2ehKmTRTblcx3kDhGnFtXIAAAA=</wm>

RevierfĂśrster: WALTHER Jonas c/o BZW Lyss, Hardernstr. 20, 3250 Lyss Tel. 032/387 49 24 G Natel 079/449 10 43 Gemeinde: Lengnau

Dokumentationen / AuskĂźnfte: HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung Tel. 032 351 23 23 (BĂźrozeiten) hibagbau@bluewin.ch, www.hibag.ch

VP Fr. 450´000.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzAwMwEA4aWKOA8AAAA=</wm>

FORSTREVIER BILDUNGSZENTRUM LYSS

EH-Plätze Ă Fr. 25'000.ď&#x20AC;­ oder Miete Fr. 120.ď&#x20AC;­ + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung.

Generalagentur Biel-Seeland Bahnhofstrasse 54 2501 Biel www.immopulse.ch

127-105688 PC 99971

An der Girardstrasse 8 verkaufen wir eine

RevierfĂśrster: LĂ&#x153;THI Meinrad, Hofstrasse 3, 2544 Bettlach Tel. 032/645 25 49 P Natel 079/208 94 05 Gemeinden: BĂźren a/Aare, Diessbach, Dotzigen, Meienried

Wir bitten Sie, sich frĂźhzeitig mit Ihrem RevierfĂśrster zwecks Terminvereinbarung in Verbindung zu setzen.

Zum Mieten: A: 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG B: 2 ½-Dachwohnung mit Galerie C: 5 ½-Zimmerwohnungen im 2. OG 3 ½-Dachwohnung mit Galerie 4 ½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Zum Kaufen: B: 4 ½-Zimmerwohnung im 2. OG 6 ½-Dachw. mit Galerie und Estrich D: 3 ½-Zimmer-Dachw. mit Galerie 4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG 5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG 5 ½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich

â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

GRENCHEN

FORSTREVIER BĂ&#x153;REN-DIESSBACH

Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in Lengnau:

6-678082 PC 99942

6-677851 PC 99875

SAR management, 2554 Meinisberg

mit 41/2 Zi. (WF: 145 m2) + Wintergarten. BJ: 1966, teilw. renovationsbedĂźrftig. GrundstĂźck: 432 m2, ParkmĂśglichkeiten fĂźr 3 PWs. CHF 598'000.00

RevierfĂśrster: AMMANN Andres, Hardern 12 G, 3250 Lyss Tel. 032/384 69 75 G Natel 079/631 39 38 Gemeinden: BĂźetigen, Bargen, Grossaffoltern, Kallnach, Lyss

Nicht Aufgabe des RevierfÜrsters ist das Suchen der Parzellengrenzen; die Waldeigentßmer sind gebeten, die Grenzen ihrer Waldparzellen vorgängig selber zu bezeichnen.

99943

EINFAMILIENHAUS EINFAMILIENHAUS direkt an die Landwirtschaftszone grenzend. 51/2 Zi. + Lager. BJ: 99, NF: 438 m2, SIA: 1'199 m3. GS: 591 m2, Garage, 3 Parkplätze. CHF 874'000.-

FĂźr die Holzvermarktung stehen Ihnen die regionalen Holzvermarktungsorganisationen zur VerfĂźgung.

2542 Pieterlen, 12. September 2014

Orpund: natur-, zentrum- und schulnahes

BĂźetigen: ruhig, sonnig - exklusiv, grosszĂźgig

Der kantonale Richtplan sieht eine AbschĂśpfung des laufenden Zuwachses und einen Abbau der hohen Vorräte vor weil: â&#x20AC;&#x201C; nur eine regelmässige, schonende Holznutzung eine nachhaltige Sicherung der Waldfunktionen garantiert, â&#x20AC;&#x201C; mit einer regelmässigen Nutzung eine Verbesserung der Vitalität und Stabilität des Waldes erreicht werden kann, â&#x20AC;&#x201C; jede Holznutzung zur ErhĂśhung der Biodiversität beiträgt, â&#x20AC;&#x201C; die Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz eine Stärkung unserer Volkswirtschaft darstellt. Aus diesen GrĂźnden mĂśchten wir die Waldbesitzer aufrufen, an eine Holzanzeichnung und Holznutzung zu denken.

Bauvorhaben: Ă&#x153;berdachung Waschplatz auf Parzelle-Nr. 682. Unterstand fĂźr Fahrzeuge auf Parzelle-Nr. 111. Hauptmasse Unterstand: 16.00 x 24.35 m Hauptmasse Ă&#x153;berdachung: 8.00 x 15.00 m

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil

FORSTREVIER LYSS

Gemäss Art. 10 des Kantonalen Waldgesetzes (KWaG) vom 5.5.1997 ist das Fällen von Bäumen bewilligungspflichtig. Diese Bewilligungen werden vom jeweiligen RevierfÜrster anlässlich der Holzanzeichnung, welche gratis ist, ausgestellt. Bewilligungsfrei sind nach Art. 15 der Kantonalen Waldverordnung (KWaV) vom 19.10.1997 Holzschläge fßr den Eigenbedarf (bis 25 m3 pro Jahr und Eigentßmer), ausser auf Wytweiden. Nicht als Eigenbedarf gelten u. a. Holzschläge fßr die Versorgung von Schnitzelheizungen, welche Energie verkaufen.

Pieterlen

Baupublikation

RevierfĂśrster: SIEBER Ulrich, Buchenweg 3, 3297 Leuzigen Tel. 032/679 31 91 P Tel. 032/679 35 74 G Natel 079/649 53 33 Gemeinden: Arch, Leuzigen, Oberwil b/BĂźren, RĂźti b/BĂźren

99963

Regierungsstatthalteramt Seeland

99966

FORSTREVIER UNTERES BĂ&#x153;RENAMT

2-Zimmer-Wohnung zu vermieten per 1. Nov. 2014 oder nach Vereinbarung. Eigene Waschmaschine/Tumbler. Kein Balkon und kein Sitzplatz vorhanden. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt: 079 661 47 22 99976

Bezugsbereit ab FrĂźhjahr 2015! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsDADAP0WI2MNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsLAEAGwLnPMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDCzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ0MjA0MTKwMLIwMgbWJkbQQUN3NA6NGLL0hJAwANOSfPVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_DZrt08NCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBS1oTHVXYhIMxWFJahu0DKDBrAG0xSlLP-R87nuFzVhLm1VAAAA</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsDQGADPTUgoNAAAA</wm>

Miete: Fr. 1345.– + HK/NK.

Ipsach – Ipsachstrasse 7–9d Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 99 m2 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit Galerie, 142 m2 – Neubau – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS / Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz / Bastelraum kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 1’620.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMDMFAMlqqWQNAAAA</wm>

Miete: Fr. 1000.– + HK/NK.

– Platten- und Parkettböden – Parkplatz dazu mietbar Miete: Fr. 1900.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1440.– + HK/NK.

Verkaufspreis: Fr. 735 000.–

6-678091/K

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – ruhige Lage nahe Bielersee – Dachwohnung mit Galerie und Balkon – Küche mit GK und GS – Bad und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

Südstrasse 56 in Biel – in familienfreundlichem Haus mit Lift – offene Küche mit GK & GS – grosses Entrée – grosszügiger & sonniger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1580.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1350.– + HK/NK.

6-677915/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsDQCAKXjVX0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRnolrKGhNQ1CILHEDT3VxAM4uep31okw9dS171uAXjneURRMCUr8JBohAKFFDhMGIWenkN8nf_Fjvu8HuOZG09UAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-678087/K

51⁄ 2-ZimmerDuplexwohnung

5 ⁄ 2-Zimmerwohnung

6-678093/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDCwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ0MjA0MTKwMLIGVqaW5sbQQUt3BA6NGLL0hJAwC6dgkfVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zi.-Duplexwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze3NDQFANfXWnwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTJttlzKGhKzbIAgeQ9DcX0EwiP_c750u-FraureNQAxRa6pT3SURNFNRGJGv0DIhC1BGd5oCOf-PHPd5PaThP41VAAAA</wm>

1

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsLAAAPo7m4QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDC3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ1MjA0MTKxDD0MTc1MDayNDAxNgBoUcvviAlDQAVSWy-VQAAAA==</wm>

Lyss – Hirschenplatz 1a Exklusives, modernes Wohnen wie im Einfamilienhaus. Grosszügiger Grundriss, lichtdurchflutete Räume mit einzigartigem Dachgarten hoch über dem Dorfzentrum.

– 2 Balkone, Haus mit Lift – öV in unmittelbarer Nähe

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung

6-678089/K

Erlenstrasse 2 in Brügg – moderne Küche mit Essecke – geräumiges Wohnzimmer – 2 Bad/WC’s, Reduit

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDS0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja6CYqZGBoYmVgSWIMrcwsTYyNDAxdUDo0YsvSEkDAD4wwf1VAAAA</wm>

1

Beundenring 29 in Nidau – ruhige Lage nahe Bielersee – Schwedenofen, Gartensitzplatz – Bad/WC und Dusche/WC

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsDAHAGsmJBQNAAAA</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYDZdoTCPIdYeF2NuItf-vPGwsZoqBaS1N8LHW7ah7Aj74OMEtaSYBT1UKoYnoBsuMKNASPSlBXf5Hzue6X9MWSylVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwsDQEAB-yXOQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d3So-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fYAfPCpoKZgzlbhIdEIBSopcJxRhORiiEha_mLnc90vK9PrhVQAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-678086/K

6-678088/K

6-678092/K

Nidau – Lyssstrasse 1–5 Neubau – Erstvermietung

Freie Besichtigung: Freitag, 19.9.2014, 15.30–17.00 Uhr Samstag, 27.9.2014, 11.00–12.30 Uhr

6-678065/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Dufourstrasse 153 in Biel – charmante Altbauwohnung – geräumige Essküche – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC – Gemeinschaftsgarten, Lift

– 2 Balkone mit Sicht ins Grüne – Parkmöglichkeiten vorhanden

1

Miete: Fr. 1350.– + HK/NK.

Bartolomäusweg 13 in Biel – grosse und moderne Wohnküche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwNDMHANJhZYsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLluj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7xO6jWVlICnsQitJEI5Qm1WKBHVS44Ki-U_cj7X_QJLCvUhVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMDMHAOULp4oNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDM3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLIGlgaGJlYGliamhiYQqUMgTyHRB69OILUtIAufE7r1UAAAA=</wm>

6-678062/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-678060/K

<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvWYrKzUkZG6ZIHgMQfP_igWDuDOXay2y4GOr_ah7ADbZXGAazFkcFqoUQgM-DKYFnkAvZSSCXP9Hzue6X0JoHhRVAAAA</wm>

Bahnhofstrasse 42, Biel Attikawohnung mit grosser Terrasse und Balkon

Unterer Quai 92 - Biel in gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus

3.5-Zimmer Attika

Büro- / Praxisräume

- neue Bodenbeläge, frisch gestrichen - Cheminée / Waschmaschine / Tumbler - Direktzugang zur Wohnung mit Lift Mietzins: 1'600.+ Nebenkosten

an sehr zentraler Lage, von Bahnhof und Zentralplatz in wenigen Gehminuten erreichbar, vermieten wir diese Büro-/Praxisräumlichkeiten (72 m² respektive 91 m²) zu günstigen Mietkonditionen. Miete: ab CHF 1'050.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-678094/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-678096/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzCwNAEALrkSvw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzCwNAMAAtgcUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aOPKydJHUEQfA1B8_-KgkPMJrOZdfUU8LG07Wi7E0CWXAw1OlMKFdlVGQh1VFLBOMOoUzHmXy82ZBz9bQRVyA4bK4h9Kgz3eT0sPFWQcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe-ns2DWcwqKCajxkGt7_o2VlBQfudGOkFlw8-_HqZxKAiTVHWFK1BCxrZSFqIsgKPnY42waLuP3iS1aY_0cQQk64UEV9arPyfX9-gdWc5nIAAAA=</wm>

Biel, an der Zihlstr. 12 (Mühlefeld) vermieten wir ab 01.10.14 oder n. V. eine 3-Zimmer-Dachwohnung, im 2. OG, renoviert, mit Charme, Wohnküche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, modernes Bad, Reduit, Einbauschränke, Plattenböden und Mosaikparkett, Keller und Estrich. In sehr ruhigem Quartier Preis : CHF 1150.- + CHF 270.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0NgUABQs4Mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNewu7bVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFAbh4LhwsaJYqPFQ9jRaopILjRNeiWZF_u5RHntDfR1CF7HTRLAN6qUzXcd7jEME-cQAAAA==</wm>

6-678135/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Péry, Reuchenettestrasse 4 Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik. Platten und Laminatböden. Modernes Bad mit Dusche. Keller + Estrich + Rasenanteil. Nahe von Biel, mit SBB-Verbindung. Preis : CHF 800.- + 250.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0tgQALkeOOg8AAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMDMDAHM7oP0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_JZtt6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHluek8lfC1t3duWgA1WHWbJqhSwFGFiSCJewWVCFEi41xQGj_P_0HGf1wOJRTmDVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

A.-Moserstrasse 94, Biel / Bienne

Bielstrasse 21, Pieterlen

1.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmerwohnung

5-Zimmer Attika

Wir vermieten im ruhigen Mühlefeldquartier eine 1.5-Zimmer Dachwohnung mit Parkett- /Plattenböden und separater Küche. MZ: CHF 650.NK: CHF 180.-

Wir vermieten ab sofort eine exklusive Minergiewohnung in Pieterlen: - offene Küche, Balkon, Parkettböden, hoher Ausbaustandard MZ: CHF 1'625.- + NK

Erstvermietung nach Renovation. ● grosszügige und helle Räume ● Sehr grosse Terrasse (53 m2) ● Garagenbox verfügbar MZ: CHF 1'900.- + NK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-678114/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-678117/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-678126/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0NAEAEVkJdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXWk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq1vAx9K2o-1OAFnyVMjkNAsV2VUZCHVUUsE0kzbFFMHfL2XICP19BFXITopl0dFKDfd5PeT1JPJyAAAA</wm>

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Höheweg 73, Biel/Bienne

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0NAcAqwgA7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6DMBDFvuii5wsJCTdWbKhDxZ4FMfP_UylbBw-2vG1Rkh5e63tfP4GkanVuMAelpK4a7iTkoQ4upoVM9lra9Pdbu-UO4_eYusEgG27yQSNdx_kFPPGBdnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0MgMA_msqsw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDZGzFqsYiW9ChyO4lyNz_T3WzFTgOR9y-Zyu499xex_ZOAnDztVOebK0EPCUWQomgBNYHuqLGIv711qfMY_waQxg10E2TOkQvn_P6AogYnYdyAAAA</wm>

Nächste Erscheinung: 2. Oktober 2014 Inserateschluss: 25. September 2014, 16 Uhr

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3WraOSzC0Igp8haN5fMXCIE__l69014NvatqPtzgAy5WIcq7NqqMgukkNSR2URcFpgYimmoj9ONmMe4zWESiwDRlJI4pgi3Of1AMcabxRxAAAA</wm>

6-678139/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-678167/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMDMCAGr_zfoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwsDMwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLIGlgaGJlYGkCpCxMTa2NDA0MDRwQevTiC1LSACL-lZ9VAAAA</wm>

Biel – Eckweg 8 Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung repräsentative Gewerberäumlichkeiten 3’000 m2 – Lichtdurchflutete Räume – Raumhöhe 4,5 m – Teilfläche möglich – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Personen-, grosser Warenlift vorhanden – Parkplätze vorhanden – Nahe von öV Mietzins auf anfrage.

6-678066/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins ab CHf 950.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMDMAAEaewxQNAAAA</wm>

6-678067/K

Biel – Güterstrasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung im 3. OG – Hell – Grosses Wohnzimmer – Renovierte Küche mit GK & GS – Parkett- und Plattenböden – Grosser Balkon in den Innenhof – Gemeinschaftliche Terrasse – Zentral Mietzins CHf 890.– + Hk/nk

Biel – Ecke Dufourstrasse/Jurastrasse/ Schülerstrasse Wir vermieten nach Vereinbarung Verkaufs-/Büroflächen im EG, ca. 848 m2 Galerie im 1. OG, ca. 150 m2 Büro-/Schulungs-/Praxisflächen, ca. 360 m2 Teilflächenvermietung möglich. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bis zu 19 Einstellhallenplätze im UG können dazugemietet werden. Bei Interesse stellen wir Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Gerne stehen wir Ihnen auch für eine individuelle Besichtigung zur Verfügung.

Direkt an der Stadtgrenze zu Biel, vermieten wir ab dem 1. Dezember 2014 neuerstellte 21 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1’150.– + HK/NK 31 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1’470.– + HK/NK 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1’690.– + HK/NK – Top ausgestattete, moderne, offene Küche – Grosser Balkon/Loggia mit Hauptausrichtung West – Eigene Waschmaschine – Zwei Sanitärbereiche (31⁄ 2- und 41⁄ 2-ZimmerWohnungen) – Parkettbodenbeläge – Lift, Aussenparkplatz auf Wunsch

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch


AGENDA DO 18. – MI 24.09.2014 DO/JE 18.09.2014 STRIPES Klinik Linde, Biel

Eintritt frei, Kollekte. Sitzgelegenheiten. Bei schlechtem Wetter fallen die Aufführungen jeweils aus. Aufführungsdaten: www.liebhaberbuehnebiel.ch www.liebhaberbuehnebiel.ch

18:30 HEILTANZEN Pfarrei Christ-König, Biel Heilender Ausdruck meiner Seele in Körperwahrnehmung, freiem Tanz und Meditation.

www.pfister-papierschnitte.ch

19:30 DE LA CUISINE AU PARLEMENT Filmpodium Bienne Stéphane Goël, CH 2012

Galerie Meyer & Kangangi, Biel

www.frauenplat z-biel.ch

Heinz Pfister, Papierschnitte/

10:30 PASQUART REBEN Seevorstadt 44 Jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 9 bis 14:00. Brot, Zopf, Apéro

Stadt Biel Ville de Bienne

11:00 BRUNCHFAHRT AUF DEM SOLARKATAMARAN MOBICAT Bielersee Schifffahrt, Biel

www.vignesdupasquar treben.ch

11:15 FLÜCHTLINGE UNTER UNS InterNido, Nidau Warum fliehen Menschen? Wie verläuft ihre Flucht? Was erwartet sie in der Schweiz? 14:30 ÖFFENTLICHE ALTSTADTFÜHRUNG Altstadt Biel – Bäsetöri

Sanft und still über den See gleiten. An Bord ein reichhaltiges Brunchbuffet. www.bielersee.ch

20:30 MARIE KRÜTTLI TRIO Literaturcafé, Biel

11:00 DAZWISCHENTÖNE Stadttheater, Biel Buchvernissage von Hans J. Amman, die Brotsuppe www.tobs.ch

Präsentation der ersten Ausstellung von Stefan Meyer www.akangangi.com www. stefan-meyer.ch

12. SPA – MOUVEMENT III: THE CITY PERFORMED CentrePasquArt, Biel

Mit Marie Krüttli (Klavier), Fabien Ianonne (Bass) und Martin Perret (Schlagzeug) mariekruttli.tumblr.com/trio www.litcafe.ch

21:30 GRATIS VORFÜHRUNGEN Zentralplatz, Biel BCO bietet jeden Abend auf dem Zentralplatz einen Film aus früheren FFFH-Ausgaben. www.f f fh.ch

Die Ausstellung im Kunsthaus CentrePasquArt bietet einen Überblick über Performance im öffentlichen Raum. www.ess-spa.ch

ART TOTAL Hotel Mercure Plaza, Biel Künstler aus der Schweiz, Russland und der Ukraine www.ar tdialog.ch

10 JAHRE LUKAS WEISS PRODUCTIONS Alte Krone, Biel Entdecken und hören Sie Bilder, Fotos, Filmdokumente, Plakate, Postkarten, Prosa und Pressetexte, Kostüme, Bühnenelemente, Dekor, Requisiten, Anekdoten und Geschichten aus 25 Jahren Bühnenarbeit. www.lukasweiss.ch

BESA – EIN EHRENKODEX BFB – Bildung Formation BielBienne

FR/VE 19.09.2014 12:00 FILME FÜR DIE ERDE FESTIVAL Altes Spital Solothurn Von der Arktis über die Malediven zu Urban Farming: Entdecke, was heute geschieht und wie wir das Steuer wenden können. www.filmefuerdieerde.org/14-9-19

12:30 VIVA LA MAMMA Stadttheater, Biel

www.besa-expo.ch

BILDERWELTEN – KATHARINA KUHN Gemeindehaus Port Die Ausstellung ist während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung offen.

18:00 PARADIS MYSTÉRIEUX, HERBST NMB Neues Museum Biel Vernissage und Konzert M.S. Bastian et Isabelle L. www.nmbiel.ch

20:30 PELO MALO – BAD HAIR Filmpodium Biel Mariana Rondón, Venezuela 2013, Ov/d,f www.filmpodiumbiel.ch

SA/SA 20.09.2014

GIL PELLATON Lokal int., Biel Ausstellung von Gil Pellaton www.lokal-int.ch

www.linder-mar ti-thueler.ch

17:30 STADTBIBLIOTHEK BIEL, ÖFFENTLICHE FÜHRUNG Stadtbibliothek Biel Auf Voranmeldung bis spätestens 17. September 2014 unter biblio@bibliobiel.ch oder direkt am Empfang der Bibliothek.

10:00 TAG DES FRIEDHOFS 20. SEPTEMBER 2014 Friedhof Madretsch, Biel Erstmals findet am Samstag, 20. September 2014 schweizweit ein «Tag des Friedhofs» statt. Wir ergreifen die Gelegenheit um einem breiten Puplikum den Friedhof nicht nur als Ort der Trauer sondern auch als grüne Oase in der Stadt vorzustellen.

www.bibliobiel.ch

18:00 STRASSENTHEATER: «AUBERGE DU COMMERCE» Dufourstrasse/Nidaugasse, Biel Von Rolf Gilomen. Aufgeführt von der Liebhaber Bühne Biel.

16:00, 18:00 STRASSENTHEATER: «AUBERGE DU COMMERCE» Altstadt Biel Von Rolf Gilomen. Aufgeführt von der Liebhaber Bühne Biel, 16 und 18:00. Eintritt frei, Kollekte. Sitzgelegenheiten. Bei schlechtem Wetter fallen die Aufführungen jeweils aus. Aufführungsdaten: www.liebhaberbuehnebiel.ch

www.ladante.ch

17:00 DIE ANDERE HEIMAT, TEIL 1 Filmpodium Biel

www.lyceumclub-biel.ch

20:15 STILLES SITZEN Raum für Yoga, Biel Die Entzifferung unserer inneren Welt ist noch sehr unscharf: wäre es nicht an der Zeit sie zu kartographieren? Stilles Sitzen ermöglicht diese innere Reise zur Selbstkenntnis. Eintritt frei 20:30 PELO MALO – BAD HAIR Filmpodium Biel

17:00 DIE ANDERE HEIMAT, TEIL 1 Filmpodium Biel

Edgar Reitz, D/F 2013, d/f 20:00 DIE ANDERE HEIMAT, TEIL 2 Filmpodium Biel

21:30 GRATIS VORFÜHRUNGEN Zentralplatz, Biel BCO bietet jeden Abend auf dem Zentralplatz einen Film aus früheren FFFH-Ausgaben. www.f f fh.ch

22:30 LORD BISHOP ROCK'S Bar Eldorado, Biel USA/Germany, Pimpin Hours, Australien.

SO/DI 21.09.2014 WASSERFUNKEN, FEUERTROPFEN Kreuz Nidau Margrit Linder, Els Marti, Barbara Thüler

Edgar Reitz, D/F 2013, d/f www.filmpodiumbiel.ch

17:00 BETTAGSKONZERT Kirche Mett, Biel Barbara Clénin-Lipps, musikalische Leitung und Soli; Jacqueline Hirschi, Orgel; Fabienne Kunz, Flöte

WASSERFUNKEN, FEUERTROPFEN Kreuz Nidau Margrit Linder, Els Marti, Barbara Thüler www.linder-mar ti-thueler.ch

20:00 DIE ANDERE HEIMAT, TEIL 2 Filmpodium Biel

www.filmpodiumbiel.ch

Keine(r) zu klein, am Steuer zu sein. Kinder dürfen kurz zum Kapitän ins Steuerhaus. Auf dem Kapitäns-Stuhl, das Steuer in der Hand, die Kapitäns-Mütze auf dem Kopf, gibt es ein Erinnerungsfoto.

21:30 GRATIS VORFÜHRUNGEN Zentralplatz, Biel BCO bietet jeden Abend auf dem Zentralplatz einen Film aus früheren FFFH-Ausgaben.

20:00 ORTHODOXE GESÄNGE UND VOLKSLIEDER AUS RUSSLAND Stadtkirche, Biel

19:30 ILLUSTRARE PINOCCHIO Saletta cinfo, Biel La conferenza di Maria Rita Silvestrelli, Perugia, propone l’analisi delle prime edizioni illustrate del capolavoro di Collodi. Auf italienisch

M.S. Bastian & Isabelle L. 19.9.2014 – 14.12.2014, NMB Neues Museum Biel

© Olivier Gresset, JJ

15:15 KINDERN DAS KOMMANDO Bielersee Schifffahrt, Biel

www.bielersee.ch

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch

Kammerchor Kaluga unter der Leitung von Valeri Slavinski

www.ladante.ch

20:30 PELO MALO – BAD HAIR Filmpodium Biel Mariana Rondón, Venezuela 2013, Ov/d,f www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 23.09.2014 18:00 PELO MALO – BAD HAIR Filmpodium Biel

www.linder-mar ti-thueler.ch

Öffnungszeiten: Di – So 11:00 – 17:00

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

www.tobs.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55

www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.akangangi.com www. stefan-meyer.ch www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. Das erste Bild, das vorgestellt wird, präsentiert den Herbst. In seinem Bilderfries Bastokalypse von 2010 bot das Künstlerpaar ein Szenario des Schreckens und Grauens mit ironischen Untertönen und mannigfachen Anspielungen auf bekannte Kunstwerke. Mit dem Jahreszeitenzyklus erschaffen M.S. Bastian & Isabelle L. nun eine poetische Gegenwelt zu dieser Endzeitstimmung. Statt der Apokalypse erwartet uns jetzt das Paradis mystérieux. In einem märchenhaften Wald sind, je nach Jahreszeit, unterschiedlichste Bildelemente aus dem naturkundlichen Werk der Malerfamilie Robert der Sammlung des NMB zu entdecken: Herbstblätter, Pilze, Vögel, Raupen, Falter, Pflanzen. Diese vermischen sich mit Lebewesen aus der Bilderwelt von M.S. Bastian & Isabelle L. zu einer neuen Einheit.

Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch

www.schlossmuseumnidau.ch

www.biel-bienne.ch

Paradis mystérieux

18.–21.9. Bienne Ciel Ouvert, gratis Vorführungen, Zentralplatz 18.9. Eröffnungsabend, Kino REX 1+2 und APOLLO 19.9. JOURNÉE BLEUE, ein Blick auf das Abenteuer 20.9. JOURNÉE BLANCHE, ein Blick auf die Unschuld 21.9. JOURNÉE ROUGE, ein Blick auf die Leidenschaft 21.9. Begegnung mit Lucas Belvaux, 13:00, REX 2

MI/ME 24.09.2014

MO/LU 22.09.2014

www.filmpodiumbiel.ch

Die Events des FFFH auf einen Blick:

Mariana Rondón, Venezuela 2013, Ov/d,f

www.f f fh.ch

Edgar Reitz, D/F 2013, d/f

Das FFFH feiert das französische Kino mit der Präsentation von 60 Filmen, darunter zahlreiche Grandes Premières, die Mehrheit davon mit deutschen Untertiteln. Wie jedes Jahr werden interessante Gäste in Biel erwartet. Ausserdem bietet dieses Jahr die Jubiläumsausgabe verschiedene zusätzliche Events.

www.filmpodiumbiel.ch

Edgar Reitz, D/F 2013, d/f

www.filmpodiumbiel.ch

10. AUSGABE DES FFFH

www.fffh.ch

www.f f fh.ch

www.liebhaberbuehnebiel.ch

17:00 FANTASIA E GHIRIBIZZI NELL'ARTE ITALIANA Saletta cinfo, Biel Conferenza con supporto powerpoint a cura della Prof.ssa Maria Rita Silvestrelli di Perugia/ Vortrag auf italienisch

19:00 DUO PRAXEDIS NMB Neues Museum Biel Praxedis Hug-Rütti, Harfe, und Geneviève Hug, Klavier werden unbekannte Werke aus der Früh-Klassik und Romantik der Komponisten Federigo Fiorillo, François-Joseph Dizi, Frédéric Kalkbrenner, und John Thomas in Original-Instrumentierung aufführen.

www.bielersee.ch

WASSERFUNKEN, FEUERTROPFEN Kreuz Nidau Margrit Linder, Els Marti, Barbara Thüler

www.por t.ch

www.biel-seeland.ch

www.filmpodiumbiel.ch

Von Gaetano Donizetti

20:15 JUBILÄUMSFEIER: 20 JAHRE MS JURA Erlach im Hafen, Erlach Auf dem ehemaligen Kursschiffs MS Jura von der Bielerseeschifffahrtsgesellschaft. Programm: Miss Verständnis mit Stéphanie Berger. Albaner retteten im 2. Weltkrieg Juden. Ausstellung von Yad Vashem, Holocaust-Museum, Forschungs- und Gedenkzentrum, Jerusalem

Bei einer geführten Stadtbesichtigung unternehmen Sie eine Zeitreise und erfahren Interessantes über die Bieler Geschichte und ihre Anekdoten.

13:00 LA RENCONTRE MIT LUCAS BELVAUX REX 2, Biel Bei der Veranstaltung «La rencontre» erzählt der Regisseur Lucas Belvaux in Wort und Bild von seinen künstlerischen Wegen, Zielen und Visionen.

Mariana Rondón, Venezuela 2013, Ov/d,f

www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

STRANDBAD/PLAGE Uferweg 40, 2560 Nidau 10.05.–30.06.: 10–20:00 01.07.–10.08.: 09–21:00 11.08.–14.09.: 10–20:00 Tel. 032 323 12 06 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


MECHANIK Nach Vereinbarung haben wir mehrere interessante Mechaniker-Stellen zu besetzen:

Mechaniker konventionell Dauerstelle Mittelgrosses Unternehmen in der Medizinal- und Diamanttechnik. Sie sind gelernter Mechaniker und haben auf konventionellen Maschinen in der Bearbeitung von Kleinteilen (Drehen, Fräsen und Schleifen) mehrjährige Erfahrung. Idealalter 25 bis 50 Jahre.

MontageMechaniker

Ig heisse Marion Zbinden u schliesse nächschte Summer mini Lehr bi dr Tschanz Treuhand AG ab. Itz sueche mir fßr mi e Nachfolger/in, wo motiviert u ufgschteut isch.

        

           Â        Â  Â?

 Â?  Â? Â?  Â?  Â?   ­Â&#x20AC;    Â&#x201A;  Â?Â&#x192;   Â&#x201E;     Â&#x2026;  

Ab August 2015 ist in meinem Lehrbetrieb wieder eine Lehrstelle frei.

Â&#x2020; Â Â?  Â?    Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â?Â?Â&#x201A;   Â&#x20AC; Â? Â&#x2026; Â?    

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ

Â&#x160; Â&#x201E;  Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x152; Â?Â&#x160;Â&#x20AC;

Langfristig Temporäroder Dauerstelle

Deine Aufgaben Während drei Jahren wirst Du nach dem Modelllehrgang der Treuhand-Branche ausgebildet. Du lernst wie eine Buchhaltung oder eine Steuererklärung erstellt werden muss und bist die erste Ansprechperson fßr unsere Kunden am Empfang.

    Â?  Â?Â?Â&#x201A;   Â?    Â?        Â&#x17D;Â?  Â? Â? Â? Â?   Â&#x2026; Â?   Â&#x2018;  Â&#x20AC; Â&#x2018;Â?  Â&#x2019;  Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x201E; Â&#x201C;Â?Â&#x2026;       Â&#x201E;    Â?   Â? Â?Â&#x2026; 

Â&#x192;  

 Â? Â&#x17D;     Â&#x20AC;  Â? Â&#x2026;     Â&#x201D; 

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7c0NQcAQYwc3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUEAgsjABzKai8PAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5nW2UkaSugZB8DUEzf8rFoe44ian97CEr6Wte9siA3DyUqqVEEaSbOEsyZkDFcrIOmMSY_dqP09wfhbjNYRK0IGJREl5iFu6jvMGnHYgEnIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbtJAyYjYEANi74KY-f9EYeMkD2fdukZJ-DYv27HsQQBF2BlzaEZSlnBjGtwClcigTXS6VvX662Xs0o_2NoIqRKMLixibDZru83oAeaACaXIAAAA=</wm>

FĂźr ein Medizinaltechnik-Unternehmen in der Region suchen wir einen erfahrenen Montage-Mechaniker. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzCwNAAAN31_uA8AAAA=</wm>

Was macht dich aus Im 2015 schliesst Du die Sekundarschule oder das 10. Schuljahr ab und die Fächer Mathematik sowie Sprachen liegen Dir besonders gut. Du bist motiviert, aufgestellt und interessiert Neues zu lernen.

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNey3b7rKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLKEJH9O87vMWBFClNoMjqJocNZrWZBpwMoPDSJQGU7TfLvbIE_r7CFzITkhRyd6L5XQd5w0_PcE8cQAAAA==</wm>

Langfristig Temporärevtl. Dauerstelle, 2-Schicht Mechanische Grundausbildung oder gute Erfahrungen in der CNC-Fertigung (3 â&#x20AC;&#x201C; 5 Achsen) Fräsen oder Kurzdrehen / Langdrehen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort + Schrift sind Bedingung.

CNC Maschinenbediener Langfristig Temporärstelle, 2-Schicht Erfahrung im Umgang mit CNC Drehmaschinen erforderlich. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort + Schrift sind Bedingung. Herbert Bickel oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskßnfte. Tel. 032 323 28 23 biel@deltapersonal.ch

  Â&#x2026;    Â&#x2022;Â? Â&#x160;  Â?Â&#x2013;   Â?  Â? Â?Â&#x2014;    Â&#x2026;  Â&#x2026;  Â&#x2DC; Â?Â&#x20AC; Â&#x2122;Â&#x2C6;  Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x161; Â&#x2026; Â&#x201D; Â&#x2026; Â?Â&#x20AC;   Â?     Â? Â&#x2026; Â?  Â&#x2026;   Â&#x201E;  Â&#x201E; Â&#x201A;

Â&#x2026;    Â?Â?Â&#x192;

Deine Bewerbung Wenn Du Interesse hast, meine Nachfolge anzutreten, freut sich meine Lehrlingsverantwortliche Frau Caroline Ruffiner Ăźber dein Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der Oberstufe und den Multicheck.

ÂŤBewirb di uf e cooli Lehrstell ir e spannende Branche!Âť

         Â?  

  

Tschanz Treuhand AG z.H. Frau Caroline Ruffiner Bahnhofstrasse 7 / PF 28 / 3250 Lyss 032 387 20 20 / caroline.ruffiner@tschanz-treuhand.ch www.tschanz-treuhand.ch

Â&#x2022;Â  Â&#x20AC; Â    Â&#x17D; Â? Â&#x2019;

Â&#x201E; Â&#x203A;  Â&#x2026; Â&#x201E;    Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2122; Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x201E;  Â?  Â  Â? Â? Â&#x17E; Â&#x201D;    Â&#x17D; Â&#x; Â&#x2026;Â&#x20AC;ÂĄ

6-677957 PC 99912

    Â?   Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2030;¢Â&#x2122; Â&#x17D; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; 5-111182/RK

Suche dringend

141

Mechaniker CNC

Wir sind eine renommierte Bieler Bauunternehmung mit Sitz in Biel BÜzingen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Anfangs 2015 oder nach Vereinbarung, einen in Doppelfunktion wirkenden

Briefmarken MĂźnzen und Banknoten Staatlich anerkanntes Hilfswerk

6-678090/RK

Werben Sie in Ihrer Region

Antiquitäten www.bella-helvetia.ch 078/641 14 14

5-110185 PC 99865

Silber und Gold

â&#x20AC;ş Gratisabholdienst und Warenannahme

Chauffeur Kat. C / E und Werkhofchef (Pensum 60-100%)

fßr Wiederverkäufliches

â&#x20AC;ş Räumungen und Entsorgungen

Ihre wichtigsten Aufgaben: - Baustellenbelieferungen mit Material und Maschinen - Koordination der Bestellungen - Bereitstellungen und AVOR

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwswAAy2495g8AAAA=</wm>

zu fairen Preisen

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR33PsJjOsyqqBqTykGt7_o6ZjBQfudPueXvTPur2P7ZNQ1ZBYTKMl3EvXSC4sYCRIo8JeqAxYjf74pU2ZYdyPgEIbqMIq3kd0L7_zewFKo47ucgAAAA==</wm>

e e Nderu ess A

Brockenstube Biel Br

hänzi bauleitungen gmbh sonnhalderain 15, pf 283 ch-3250 lyss t +41 32 351 36 31 f +41 32 351 36 53 info@haenzi-bauleitungen.ch

Mitt Mittelstrasse 16a Tel. 032 322 61 64 Te www.hiob.ch, biel@hiob.ch www 6-673068/RK

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine Herausforderung anzunehmen, geweckt?

6-678116/RK

sucht Arbeit 100 %

Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsfßhrer, Herr Reto Kämpf.

in der Produktion, Lager, Fabrik, Hilfsarbeit usw, auch Schichtarbeit und Wochenende. Ab 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung. Tel. 079 447 19 75

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Francisco Garcia, Leiter Personal

Frau 41 Jahre alt, Brasilianerin

zur ergänzung unseres teams suchen wir nach vereinbarung

Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind zeitgemäss.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0NAMAPTgHmA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Duw2AMAwFwIkc-cWfEFwiOkSBmCCE1OxfgTjpti0s8X9Z93M9Aszs5GUCPGCWKnu4JlEJrkBm6IyPwUSjjdxLuZWQbyYVdJpGayRZKnobqJemp48XdL2qjWkAAAA=</wm>

(m/w)))â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś bauleiter (m/w

sie bringen eine abgeschlossene ausbildung im bereich hochbau und erfahrung als bauleiter mit.

bauleiter assistent (m/w)â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

Sonnenstrasse 40 â?? Postfach 6091 â?? 2500 Biel/Bienne 6 Telefon +41 32 344 63 53 â?? Telefax +41 32 341 68 79 info@ritterbau.ch â?? www.ritterbau.ch

â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

sie bringen eine abgescholssene ausbildung im bereich hochbau mit.

zeichner fachrichtung architektur (m/w) (m/w))...... .......................... sie bringen eine abgeschlossene ausbildung als zeichner fachrichtung architektur mit.

wir freuen uns auf ihre bewerbung per e-mail oder per post mit den Ăźblichen beilagen 6-678225 PC 99977

99973

wir bearbeiten interessante und anspruchsvolle neu-und umbauprojekte im wohnungs-, gewerbe- und Ăśffentlichen bau in den regionen bern, biel und seeland.

5-111254/RK

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. Telefon 079 222 69 45 6-678061/RK


Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 10 3294 B端ren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


Herzliche Gratulation Der Gemeinderat von Büren a. A. gratuliert Sarah Hornung zum Junioren-Weltmeistertitel (Einzelwettkampf) an den Schiess-Weltmeisterschaften in Granada sowie zur Bronzemedaille im Teamwettkampf.

Das Geschäft bleibt vom 20. September bis 6. Oktober 2014

Sandstrahlen Wasserstrahlen

geschlossen

Holz, Stein, Metall, zum Entfernen von alten Anstrichen und Reinigen von Naturstein mit modernsten Anlagen.

Damen und Herren eidg. dipl. M. Zürcher-Kobi Hauptstrasse 84 2554 Meinisberg

032 377 22 20 079 377 25 11

99928 97806

A G

99950

2544 Bettlach

Tel. 032 645 21 02

www.sansoni.ch

Dr. med. M. Marchev Safnern Die Praxis bleibt ferienhalber von Samstag, 27. September 2014 bis und mit Sonntag, 12. Oktober 2014

Specksteinöfen • Kachelöfen • Cheminéeöfen • Cheminée • Kamine • Sanierungen

Herbstausstellung 20. September 2014, 21. September 2014,

Hauptstr. 52 2554 Meinisberg Tel. 032 377 20 52

von 10.00 – 16.00 Uhr von 10.00 – 16.00 Uhr

Vorstellung neuer Modelle %Schnäppchen% Kompetente Beratung rund ums Feuer Näheres unter: www.berger-ofenbau.ch

Bon Pizza ab 11h (solange Vorrat)

geschlossen!

6-678008/RK

Samstag, Sonntag,

MOSAIK

6-678222 PC 99974

Holtmannwerbung Lyss

Föhrenweg 3

Baukeramik Friedli&Grichting AG 3250 Lyss Industriering 17 T 032 387 21 00 F 032 387 21 01 www.baukeramik-lyss.ch Mo–Fr 07.30 –12.00 13.30 –17.30

99909

PRAXIS LENGNAU Solothurnstrasse 23 2543 Lengnau

«Wir dürfen unser Gesundheitssystem nicht aufs Spiel setzen!» Werner Salzmann, Präsident SVP Kanton Bern, Mülchi

Abendverkauf auf Voranmeldung

bleibt vom 29. September bis 3. Oktober 2014

geschlossen

6-677716 PC 99849

Gasthof zum Bad 3298 Oberwil

99940

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler bleibt vom 27. September bis 12. Oktober 2014 geschlossen

Unsere neue Küche ist wieder bereit Wir empfehlen Ihnen unsere preiswerten

BETTAGS-MENÜS Kürbissuppe *** Gespickter Rindsbraten Kartoffelstock und Gemüsebouquet *** Schwinsfilet an Steinpilzsauce mit Röstikroketten oder Nüdeli und Gemüsebouquet *** Hausgemachter Zwetschgenkuchen

99962

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA0NgcAKWo23Q8AAAA=</wm>

99967

Die Physiotherapiepraxis von

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCXbqsYiW9ChyO4lyJz_T3W7dTgCR9y-pxf8eG6vY3snATRpfbD2NLJALU29MHoiqAraA2FDWYN_vYwl65jfRhBCnWvNxX2GWbnP6wN3pIs1cgAAAA==</wm>

Damaris Niedermann-Tschan Dipl. Physiotherapeutin HF Praxis für allgemeine Physiotherapie, Rehabilitation, Lymphdrainage, Manualund Triggerpunkttherapie Hübeliweg 14, 3264 Diessbach b. B. bleibt wegen

NEIN

ZUR EINHEITSKASSE

Claudia & Fritz Kunz Tel. 032 / 351 24 06

6-678137/RK

Zu verkaufen

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch

Halbkabinenboot Fischerboot Orkney <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzC0MAUAztLM0A8AAAA=</wm>

5.5 m x 1.90 m, 8PS Motor Yamaha 4 Takt, neue Blache, 5 Pers., geeignet mit Kinder. Wasserplatz in Solothurn an der Aare. Trockenplatz im Bielersee in Biel. Tel. 078 895 60 73 6-678185 PC 99959 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9LtlWNJVvIUHqBOKnm3n8q9MHb97CC_-d2vLdXEECXPianBc2Ko4e3YtoCTqugPkh2NR0tEgt1jSVX5hTV8xb3DwSVOOua10gt3zt_XV7DW2kAAAA=</wm>

bleibt vom 27. September bis 12. Oktober 2014

geschlossen

Nur bis am 24. Oktober 2014 Festhypothek 4 Jahre zu 0.95 % Raiffeisenbank Seeland www.raiffeisen.ch/seeland Telefon 032 387 21 21 Aarberg, Büren, Lyss, Orpund und Studen

99968

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

HAUSRÄUMUNG – Alles muss weg Div. Möbel – Gemälde – Lampen – Polstergruppen – Esstisch – Accessoires – Geschirr und vieles mehr

Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23 Tel. 032 386 12 12

Praxis geschlossen vom 22. September 2014 bis 5. Oktober 2014

Wann: Samstag, 20. September 2014 9:00 – 15:00 Uhr Wo:

Rolliweg 84, 2543 Lengnau BE

99956

Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart und Pedro Mösch 3292 Busswil b. Büren geschlossen vom 27. September bis 12. Oktober 2014

6-678224 PC 99975

6-678184 PC 99952

99948

www.einheitskasse-nein.ch

Wir freuen uns, Sie bei uns bewirten zu dürfen

99960

Regionalkomitee:

Reservieren Sie sich einen Platz

Ferien vom 22. September bis 10. Oktober 2014 geschlossen.

Am 28. September

Ausstellung Beratung Verkauf Wand- und Bodenplatten Natursteine

Ferien vom 29. September bis 12. Oktober 2014 Coiffeur Louis Hauptgasse 53, 3294 Büren an der Aare Telefon 079 666 75 03 99918


Der und das Entsorgungszentrum bleiben vom 20 Transportbetrieb Jahre Schlunegger-Kocher Transporte AG 24. Dezember 12.00 Uhr bisMitarbeitern 5. Januar 2014 geschlossen Dieses Jubiläum 2013 wollenab wir mit unseren feiern. Unser Transportbetrieb sowie bleiben deshalb Ab dem 6. Januar 2014 sinddas wirEntsorgungszentrum gerne wieder ausnahmsweise geschlossen: zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da.

Freitag, 19. September 2014

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und und ein glückliches neues Jahr. 2014 Samstag, 20. September

6-677920 PC 99894

98602 99890

Ihr Team WirSchlunegger-Kocher danken lhnen für lhr Verständnis

Garagentor- und HaustürenCenter Bern-Solothurn

Sonntag, 21. September 2014, 9 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU3MgUAtMQiOw8AAAA=</wm>

Inkl. Mittagessen auf der Seebodenalp Sonntag, 5. Oktober 2014, 10 Uhr

Fr. 75.–

Baselbiet Mehrtagesfahrten

Fr. 65.–

<wm>10CFWLqw6AQAwEv6iX7ablrlQSHEEQ_BmC5v8VD4dYMZnZZUkv-DbN6z5vqQBcEF7pSWMxaxGpXgtpiaYk1EZ1DhaG-D0EAx9EfxtBE2VXl0eY99q0XMd5A8rRqCl0AAAA</wm>

Regionalvertretung

17. Oktober bis 19. Oktober 2014 Saisonschlussfahrt nach Ehrwald im Tirol Fr. 333.– Inkl. Halbpension, Tirolerabend und Ausflug Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

3427 Utzenstorf

Tel. 032 666 24 24 www.kunz-utzenstorf.ch

• Garagentore • Antriebe • Alu-Haustüren • Türen • Industrietor-Systeme

HONDA Rasenmäher Husqvarna Mähroboter

5-095725 PC 98778

Seebodenalp

Partnersuche leicht gemacht

99736

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars od. auf Internet Plattformen zu verbringen? Chance für alle: Partnervermittlung bis zum Erfolg *Viele Senioren in der Kartei* Rufen Sie Pia noch heute an! tägl. von 9–21 Uhr, auch Sa./So. 078 891 06 35 www.contacta.ch

99947

99833

99944

www.laeset-sunntige.ch

2014 20. / 21. September 27. / 28. September

25 JAHRE

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQzMwYA3sB1Ow8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnttD06SOoIg-BqC5v-KgkNMsrOZdfUc8LG07Wi7E0AWYioleUwWSE_FQoY6jBZBnalaMyPsl4sNGUd_G4EJrY-hRVC7Vob7vB5E4oP5cQAAAA==</wm>

die letzten Achtung! neuer termin: jeweils beiden Wochenenden im September

Herbstfest für Alle! Schulhausstrasse, 3257 Grossaffoltern, www.leonotis.ch

Lindenweg 15, Büren a. A.

Herbstausstellung

Samstag, 27. September 2014 10.00 bis 16.00 Uhr

Jubiläumsgarten -- Runde 10

Festbetrieb mit den «Turbo-Müüs»

Sa. und So. 13. und 14. September 2014 Sa. von 10.00 bis 18.00 Uhr / So. von 10.00 bis 17.00 Uhr

DAS WinzerfeSt AM BieLerSee

Raclette, Steinpilzrisotto und anderes mehr! Viel Wissenswertes und Interessantes zum «Wohnen im Alter»

Offene Weinkeller, kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerk, musikalische Unterhaltung und vieles mehr! Samstags jeweils Weindegustation mit dem Wypass. Sonntags um 10.30 Uhr Predigt auf dem Bärenplatz mit anschliessendem Apérokonzert. 5-109663/RK

Besuchen Sie unsere Gärten, entdecken Sie die runden Planeten, schauen Sie Lea Zahnd bei der Herstellung der Glasperlen zu, begutachten Sie die Schaufenster der Leonotis-Aussteller der letzten 10 Jahre, wagen Sie einen Blick in die Zukunft und rutschen Sie in einer Kiste über eine Rollbahn. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Gärtnerei Leonotis in Grossaffoltern

5-109229 PC 99774

Mitwirkende: Pflanzen: Franziska und Matthias Hauert und Leonotis-Team Glasperlen: Lea Zahnd Verpflegung: Singkreis Grossaffoltern 6-678079 PC 99941

Das Werbemittel der Region Coupon im Wert von Fr. 4.-

in der Mehrzweckhalle Diessbach Tageskarten erhältlich!

Freitag, 26. September 2014 ab 20.00 Uhr Samstag, 27. September 2014 ab 20.00 Uhr

Zu Beginn jeweils ein Gratisgang 6-677986 P C99917

Superpreise:

Gutscheine, Superfruchtkörbe, Hammen, Käseplatten, Gold usw.

Name: Vorname: Strasse:

Auf Ihren Besuch freut sich der FC Diessbach

PLZ. Ort: ( Max 1 Coupon pro Spieler)

Abu kw38 2014  

Abu kw38 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you