Page 1

Nr. 37 14. September 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfalldienste

20 Uhr: Kinderlager 2017 in den Herbstferien, Info-Abend im Gemeindezentrum Arch.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 14. September, 11.30 bis 11.50 Uhr: ref. Kirche, Mittags-Bsinnig.

Donnerstag, 21. September, 12 Uhr: Dotzigen, Mittagstisch im Restaurant «Kreuz».

12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 22. September 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

19.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Sonntag, 17. September, 10 Uhr: ref. Kirche, Schöpfungs- und Erntedank-Gottesdienst zum Bettag mit Taufe, den Landfrauen, dem Jodlerklub Maigglöggli und Pfr. Daniel Wiederkehr. Orgel: Corinne Wahli.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 14. SEPTEMBER BIS DONNERSTAG, 21. SEPTEMBER 2017

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE ARCH UND LEUZIGEN

ZAHNÄRZTE

Lengnau, Pieterlen 

032 391 82 82 144

BÜREN AN DER AARE

Montag bis Samstag Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag.

Freitag, 15. September, 20 Uhr:  Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Start in die neue Saison. Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen. Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag mit Taufe von Milena Schori in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: KUW-3 Schüler aus Leuzigen, Jodlerklub Burgwäldli, Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Thema: Gut oder bös – reif oder faul? 14 bis 16 Uhr: Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen. 20 Uhr: Abend-Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Matthäus 12,33-35 Dienstag, 19. September, 16.45 bis 18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 2, erster Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Mittwoch, 20. September, ab 9.30 Uhr:  Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10. Donnerstag, 21. September, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

17 Uhr: Restaurant «Il Grano», Abendmusik Evelyn und Kristina Brunner Dienstag, 19. September, 9 bis 11 Uhr: Zmorge teile im Kirchgemeindehaus, ohne Anmeldung, Auskunft: Pfrn. Petra Burri Tel. 032 351 35 62. Mittwoch, 20. September, 10 Uhr: Gottesdienst zum Erntedank im Altersheim mit Pfrn. Petra Burri. Klavier: Sally Jo Rüedi.

LENGNAU Donnerstag, 14. September, 10 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik. Samstag, 16. September, 9.30 Uhr: «Fiire mit de Chliine» (Ökum. Kleinkinderfeier für Kinder 0 bis 5 Jahre) in der Ref. Kirche Lengnau mit den Katechetinnen L. Köles und A. Schulze. Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Bettags-Gottesdienst mit Abend-Mahl mit Pfr. H. Friedli und Frau S. Lehmann, Musik. Anschliessend Kirchenkaffee.

9.30 bis 11 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus.

Zuständig für Abdankungen: Vom 2. bis 29. September Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Donnerstag, 21. September, 11.30 bis 11.50 Uhr: ref. Kirche, Mittags-Bsinnig.

OBERWIL BEI BÜREN

12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus, Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli: 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92.

Freitag, 15. September, 13.30 bis 17 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil, KUW 4. + 5. Klasse Oberwil, mit Katechet Andreas Reich und Karin Schluep

19.45 bis 21.45 Uhr: ökumenischer Kirchenchor, Generalversammlung im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 17. September, 10 Uhr: Waldhaus Biezwil, Waldgottesdienst mit Abendmahl zum Bettag, mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Musikalische Umrahmung durch den Männerchor Biezwil, Leitung Martin Schoch, E-Piano Sally Jo Rüedi. Nach dem Abendmahl wird Zwetschgenkuchen und Kaffee/Tee serviert

Amtswochen der Pfarrleute: 11. bis 24. September: Pfr. Daniel Wiederkehr, 079 376 74 22. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Samstag, 16. September, 14 bis 16.30 Uhr: Busswil, «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle die gerne stricken sind herzlich eingeladen. Sonntag, 17. September, Bettag, 9.30 Uhr: Busswil, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Franz Baumann und Pfarrer Ueli Burkhalter. Musikalische Mitwirkung der Gruppe «offenes Singen» unter der Leitung von Lis Frei.

19.30 Uhr: Kirche Oberwil, Fürobemusig, Wort und Musik zu 500 Jahren «Martin Luther». Ein bunter Abend von Luther bis heute. Mit dem Generationenchor, Natalie Widmer, Sologesang, Orgel: Sally Jo Rüedi, Worte: Jan-Gabriel Katzmann Generationenchor-Projekt für Fürobemusig am Bettag, 17. September 2017. Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch Samstag, 16. September, 9 Uhr, Hauptprobe


PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen Freitag, 15. September, 13.45 bis 16 Uhr: für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse Ki-Na-Pi im Zentrum. Jugendliche ab der 7. Klasse sind herzlich eingeladen mitzuhelfen. Samstag, 16. September, 14 bis 16.30 Uhr: Jungschar Pieterlen am Bleuenweg. Thema: «Drucken» Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Kontakt: Christian Kunz 079 272 56 66 Donnerstag, 21. September, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn Martina Wiederkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier. Meinisberg Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Bettags-Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes und freundlicher Mitwirkung der Landfrauen und der Trachtengruppe Lengnau und Umgebung. Thomas Brönnimann, Orgel. Anschliessend Apéro

Zwetschgenkuchen-Essen statt. Wir danken allen fleissigen Bäckerinnen und Bäckern, die einen Zwetschgenkuchen mitbringen! Dienstag, 19. September, 11.40 Uhr: Gebet 12 Uhr: Offener Mittagstisch, Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18)

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 16. September, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine in der reformierten Kirche in Lengnau 17 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Diakon M. Stalder

RÜTI BEI BÜREN

Donnerstag, 21. September, 12 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg

Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag. Mit Abendmahl und Taufe von Eline Livia Aeberhard. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Rosmarie Hofer. Dienstag, 19. September, 14 bis 16 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler. 16.45 bis 18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Donnerstag, 21. September, ab 12 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle Rüti. 13.30 bis 15 Uhr: KUW-1.-3. Klasse, Unterricht im Ofenhaus Rüti. 15 Uhr: Senioren-Gotttesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Inkasso 2016) wird direkt eine Rechnung mit Einzahlungsschein zugestellt.

PIETERLEN Kürzeweg 6

Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen

Freitag, 22. September, 14 Uhr: Kinderkino mit dem Film «Herr der Diebe» im Begegnungszentrum Mühle Lengnau

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Sonntag, 17. September, 19 Uhr: 3-Eis Gottesdienst

Dorfstrasse 59

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier am Eidg. Dank-, Buss und Bettag, Anschliessend findet das traditionelle

Impressum

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

ERSCHEINT WÖCHENTLICH Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

Sonntag, 17. September, 9.45 Uhr: Eidg. Dank-, Buss- und Bettag, EGW-Jahresfest in Bern

Verwaltungskreis Seeland

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bauvorhaben: Neubau von 4 Mehrfamilienhäusern und Einstellhalle (Projekt nach Art. 75 BauG, Gestaltungsfreiheit) Standort: Buchenweg, Parzelle Nr. 1701, Koordinaten 2600850 / 1225045, Wohnzohne 2 (W2) Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 14 Baureglement i. V. mit Art. 80 Abs. 1 lit. b Strassengesetz, SG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen, 3297 Leuzigen Auflagefrist: Bis 16. Oktober 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 11. September 2017

104867

Regierungsstatthalteramt Seeland

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Nissani Rafael, Hauptstrasse 59, 2554 Meinisberg Projektverfasserin: Hürzeler Peter, Zürichstrasse 84, 8134 Adliswil

Standort: Hauptstrasse 59. Parzelle Nr. 291. Koordinaten: 2593213 / 1223227

Einladung zur Abgeordnetenversammlung

Projektverfasser: BSB + Partner Ingenieure und Planer, Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist

Nutzungszone/Überbauungsordnung:  Dorfzone D / Ortsbildschutzgebiet

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 20.30 Uhr, altes Schulhaus in Arch Traktanden: 1. Protokoll der letzten Abgeordnetenver- sammlung vom 18.05.2017 2. Voranschlag 2018 4. Mitteilungen

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Projektverfasserin: rzd construction ag, Bielstrasse 29, Postfach 115, 3250 Lyss

Gesuchsteller: Peter Imperiali, Eichwaldstrasse 13, 3294 Büren an der Aare

Fr. 30.– Fr. 15.–

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Bauherrschaft: Britschelen Immobilien AG, c/o Daniel und Irene Franz-Breitenmoser, Thurbergstrasse 29, 8570 Weinfelden

Baupublikation

Minimalbetrag Chiffregebühr

Abonnemente

Einwohnergemeinde Büren an der Aare 104862 Bauverwaltung

Baupublikation

Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Burgergemeinden Arch, Leuzigen, Oberwil b.B. und Rüti b.B.

3. Wahl der Revisionsstelle

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Artikel 30 und 31 BauG).

Leuzigen

Bauvorhaben: Überdachter Anbau umbauen als Balkon zu Dachgeschoss gemäss Plänen und Gesuchsakten

Fr. 450.–

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

-

Die Bibel, Matthäus 5. 77

1. Seite (10sp/100 mm)

Abschlussrabatte

Auflagefrist: Bis 16. Oktober 2017

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Freuen dürfen sich alle, die barmherzig sind Gott wird auch mit ihnen barmherzig sein. 

GESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTEL DER GEMEINDEN Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410

Projektverfasserin: Hermann Meyer AG Architekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen

Ausnahmen: Art. 25 KWaG – Bauten in Waldnähe Art. 10 GBR – Unterschreiten Gebäudeabstand

EGW PIETERLEN

BÜREN AN DER AARE

Bauherrschaft: Erika Husmann und Remo Johner, Bälligweg 3, 2572 Sutz

Zone: Wohnzone 1-geschossig W1 Gewässerschutzbereich B

EVANGELISCHE TÄUFERGEMEINDE DIESSBACH

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Baupublikation

Standort: Eichwaldstrasse 13C; Parzelle GB-Nr. 1601

www.emk-bueren.ch

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

104830

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 17. September: Kein Gottesdienst

Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundehalter werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am 22. September 2017 im Büro der Finanzverwaltung, Hauptgasse 10 (2. OG), anzumelden. Das entsprechende Anmeldeformular kann auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Büren a.A. (www.bueren.ch / Verwaltung / Onlineschalter) heruntergeladen werden. Finanzverwaltung Büren a.A.

20 Uhr: Frauengottesdienst in Lengnau Kirchgemeinderats-Sitzung

20 Uhr: Kinderlager 2017 in den Herbstferien, Info-Abend im Gemeindezentrum Arch.

Gemäss Ziff. II, Bst. B des Gemeindeabgabenregelements (ABGR) vom 14. Juni 2005 ist für jeden in der Gemeinde Büren an der Aare am 1. August 2017 gehaltenen Hund, der über sechs Monate alt ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Die Hundetaxe 2017 beträgt CHF 80.00 pro Jahr und Hund.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Donnerstag, 21. September: 12 Uhr: offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus

Hundetaxe 2017

Standort: Eichwaldstrasse 13 A-D; Parzelle GB-Nr. 277, 569, 1598, 1599, 1600, 1601 und 1602 Ausnahmen: Art. 12 GBR / 48 WBG – Unterschreiten Gewässerabstand Art. 24 KWaG – Unterschreiten Waldabstand

5. Verschiedenes Leuzigen, 11. September 2017 Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Der Vorstand

Bauvorhaben: – Verbreiterung Erschliessungsstrasse – Retention mit Vorfluter

104857

Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzzone B

Büren an der Aare

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Personalausflug

Auflage- undEinsprachefrist bis: 9. Oktober 2017

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 15. September 2017 den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. 104791

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104835

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Bestehende Grundstückentwässerung mit Anschluss an die Gemeindekanalisation, Zone: B Auflagestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflagefrist: Bis 16. Oktober 20174 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Meinisberg, 11. September 2017

104869

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen Fakultatives Referendum Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 29. August 2017 folgenden Beschluss gefasst: Anpassung Vorsorgeplan Gemeindepersonal ab 01.01.2018; Mehrkosten im Allgemeinen Haushalt von Fr. 16 400.– und zu Lasten Spezialfinanzierungen von Fr. 5 550.–


Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Gestützt auf Art. 18 der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Pieterlen vom 5. Dezember 2002 können 4% der Stimmberechtigten (99 Stimmberechtigte) beim Gemeinderat verlangen, dass ein Beschluss einer einmaligen Ausgabe von mehr als 100‘000 bis 250‘000 Franken der Gemeindeversammlung unterbreitet wird. Für wiederkehrende Ausgaben ist der massgebende Betrag zehnmal kleiner.

Gesuchstellerin: Losinger Marazzi AG, Wankdorfallee 5, 3015 Bern Projektverfasser: ARGE Canal und Hofer Architektur GmbH / Wilk Architekten AG, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen

Die Unterschriften müssen innert 30 Tagen seit Veröffentlichung des Beschlusses im Anzeiger Büren dem Gemeinderat Pieterlen eingereicht werden. Gemeinderat Pieterlen

Bauvorhaben: Installation einer temporären Baureklametafel Parzelle / Strasse: 951 / Postgasse 32, Pieterlen

104871

Stellen

ansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR, Art. 80 SG Nutzungszone: Mischzone 4, Gewässerschutzzone B Hauptmasse: 8.00 m x 2.50 m Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. September – 16. Oktober 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 5. September 2017 Bauabteilung Pieterlen

104853

Lengnau Pieterlen

Wir suchen per Oktober / November 2017 oder nach Vereinbarung in Wiler b. Seedorf BE (Nähe von Lyss)

VERTEILUNGSGEBIET

erfahrenen

Leuzigen

Hauswart 100% oder Hauswartehepaar für

grossen, gepflegten Industrie- und Gewerbepark Die Stelle umfasst – allg. Reinigungsarbeiten, Winterdienst – Reparatur – und Servicearbeiten – Bedienen der techn. Einrichtungen – Umgebungspflege Wir erwarten – handwerklichen, techn. Berufsabschluss, ev. eidg. Fachausweis Hauswart – Erfahrung in der Reinigung und allen im Gebäudeunterhalt notwendigen Arbeiten – Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Dienstleistungsorientiert und auf Ordnung bedacht – wohnen in der 4-Zi- Wohnung vor Ort Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Gemo Finanz AG, Personalabteilung, Gisleren 2, 3266 Wiler oder an info@igp-strub.ch

Arch

Meinisberg Lengnau Pieterlen

Rüti b. Büren

Leuzigen Arch

Meinisberg

Büren an der Aare

Rüti b. Büren

Meienried Büren an der Aare Meienried

Oberwil b. Büren Oberwil b. Büren

Dotzigen

Dotzigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in Schnottwil im benachbarten Kanton Solothurn in alle Haushalte verteilt.

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Schnottwil

Büetigen

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Diessbach b. Büren

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der direkten Rufnummer 032 387 9701 6-696829/RK

Erst wenn alle Arbeit getan ist, wofür wir auf die Erde kamen, dürfen wir unseren Körper ablegen. Dann werden wir frei sein von Schmerzen, Angst und Kummer – frei sein, wie ein bunter, schöner Schmetterling – und dürfen heimkehren zu Gott.

Traurig teilen wir Ihnen mit, dass unser Mami, Grosi und Urgrosi

Margritha Hartmann-Sieber

Robert Probst 05. August 1928 - 26. August 2017 Er musste viel leiden und durfte dann friedlich einschlafen.

Nun ist er angekommen

* 15. 7. 1930 † 8. 9. 2017 im Beisein ihrer Familie friedlich eingeschlafen ist. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQ1sAQAgJfogg8AAAA=</wm>

Arch, 12. September 2017

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Pt0paVpI4gCL6GoLm_ouAQX_zkratbwNfStqPtTgAmNBqqJ1iIljzmIaw6KlXBPDOhkFPRnxdMOhb9NTKe2pkEWRg7tIT7vB6od7MpcgAAAA==</wm>

In liebevoller Erinnerung: Deine Tochter Katharina Dein Sohn Hansjörg Deine Enkel Aljoscha, Samira, Anuschka und Benjamin Dein Urenkel Elay

Unsere Hoffnung ist ein sicherer Anker der Seele. Hebräer 6/19

104818

In Liebe und Dankbarkeit Brigitte Beeri mit Familie Heinz Probst und Rosemarie Hurni mit Familien Erhard und Lotti Probst mit Familien Paula Kocher - Probst mit Familien

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 20. September 2017, um 13.00 Uhr in der Kirche in Arch statt. Anschliessende Umenbeisetzung im engsten Familienkreis. Wir bitten um stilles Beileid und darum das Kondulieren zu unterlassen. Anstatt Kranz- und Blumenspenden gedenke man des Alters- und Pflegeheims Lueg ist Land AG in Arch, Postkonto 40-008888-1, IBAN CH77 0844 08681702 9006 0. Es werden keine Leidzirkulare verschickt. Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns herzlich. 5-151509 PC 104872

Abdankungsfeier und Urnenbeisetzung: Mittwoch, 20. September 2017, 13.30 Uhr, Friedhof Büren a. A. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche. Anstelle von Blumen, bitte Spitex Seeland AG, Konto 30-308692-0 oder Stiftung Diaconis, Palliative Care, 3013 Bern, Konto 30-381417-5, berücksichtigen. Traueradresse: Brigitte Beeri, Schöngrünstrasse 43, 4500 Solothurn


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Studen â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung eine 51 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Grosse KĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Parkett-/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; LichtdurchďŹ&#x201A;utete Räume â&#x20AC;&#x201C; Drei Balkone â&#x20AC;&#x201C; Zwei Nasszellen â&#x20AC;&#x201C; Zentrale Lage Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDEFAKGQYwcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzx8LiXZjAKeIkwMSQSqgOvCylCN0NRi6ut_6Hyu-wWbNPIvVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-696843/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzMLE2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLA3MjA0NzK0NjINfC0sTM2tjE1NjUAaFHL74gJQ0AmyC6JlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDEDABvBap4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnzWizZjBo8RZgYkmgIAcfMytDaIlKLaSz_ofO57hfXLN3sVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiihbVItmdGiJFmBiSaCgCLjMrw8w91Vzr8hc6n-t-AdLJyn5UAAAA</wm>

A.-Ankerweg 8 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Attika-Wohnung im beliebten Elfenauquartier â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Dachterrasse von ca. 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift / eigenes Weinkellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige, exkl. Attikawohnung von ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Halboffene, moderne und gut ausgestattete KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Nassraum mit WC und stufenloser Dusche â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Bank, Post, div. EinkaufsmĂśglichkeiten und der Anschluss an die ĂśV beďŹ nden sich in nächster Nähe

Bartolomäusweg 11 in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche von ca. 83 m2 â&#x20AC;&#x201C; Moderne und geräumige WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Zwei sonnige Balkone â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundliches Quartier mit eigenem Spielplatz â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Miete: Fr. 2105.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 285.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1470.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1311.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMEADo2ODINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMCAIBnMasNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4c042o4CnCBNDEoEq4DqzMqxFaGqxguU_dD7X_QKSqK_dVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnj1yTVpJhWeqhRCExWhYMwsJEqNyDLayOU_cj7X_QLqg77IVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

31â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

6-696861/K

6-696862/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMGABZXNtwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4c002o4CnCBNDEoEq4DqzMqOFS2qxIst_6Hyu-wV86sunVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-696863/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-696846/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDEBADegZHANAAAA</wm>

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 3/5a Wir vermieten nach Vereinbarung LagerďŹ&#x201A;äche von 43 m2 bis 400 m2 â&#x20AC;&#x201C; frei unterteilbar â&#x20AC;&#x201C; mit Warenlift Mietzins CHf 70.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + Hk/nk

â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Kinderspielplatz â&#x20AC;&#x201C; Keller- und Estrichabteil â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Aarberg â&#x20AC;&#x201C; Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente BĂźro-, Gewerbeund LagerďŹ&#x201A;ächen bis 3â&#x20AC;&#x2DC;700 m2 â&#x20AC;&#x201C; Nahe von der Autobahnaus fahrt Lyss-SĂźd â&#x20AC;&#x201C; Grosse Infrastruktur â&#x20AC;&#x201C; Vermietung von TeilďŹ&#x201A;ächen mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf anfrage

6-696845/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung eine 3 1 â &#x201E; 2 - & 41 â &#x201E; 2 Zi-Wohnungen

6-696844/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDEGAJQ1AO4NAAAA</wm>

verkauf / vente

Zentralstrasse 11 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Inmitten des Bieler Stadtzentrums â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Kleines Reduit â&#x20AC;&#x201C; Bad mit WC/Dusche â&#x20AC;&#x201C; Eigene Waschmaschine â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Plattenboden <wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMBALXCUkINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDUDAFrwcYcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzMLUzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLA3MjA0NzK0NjQwNTY0sTM2tjEyDtgNCjF1-QkgYAYGZV41UAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Bruchackerstrasse 12 in GerolďŹ ngen â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźge Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMFACPyVTUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTNq-egmTR4qFIIDTQUBcvMRDKjRsqW0_IXOZ_rfgFxBFKEVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4c0s2o4CnCBNDEoEq4DpzYeYW6lnUVJf_0Plc9wuf764EVQAAAA==</wm>

1-Zimmerwohnung Miete: Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

Biel â&#x20AC;&#x201C; BĂśzingenstrasse 39 In der Gewerbeliegenschaft vermieten wir ein helles Atelier/BĂźro im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Ca. 130m2 â&#x20AC;&#x201C; Zugang zum Warenlift â&#x20AC;&#x201C; Allg. WC-Anlagen â&#x20AC;&#x201C; Nähe VerpďŹ&#x201A;egungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze kĂśnnen gemietet werden â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;V, Fussgängerzone Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/n

6-696856/K

Miete / Ă louer

6-696864/K

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

6-696865/K

Nächste Erscheinung: Do, 28. September 2017 Dufourstrasse 34 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Moderne 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiges Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Sep. WC mit Lavabo â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Sonniger Balkon in den Hinterhof situiert â&#x20AC;&#x201C; Nahe Zentrum und EinkaufsmĂśglichkeiten

Biel/Bienne - 25a Fuchsenried 6-696870/K Wir vermieten eine geräumige 3 Zi-Whg mit Balkon + Abendsonne 2.OG, ohne Lift, nächst Busstation, Kßche mit Glaskeramikherd und Geschirrspßler, ParkettbÜden in allen Zimmern, Einbauschränke, Keller, Veloraum Parkplatz: CHF 50.-/Garage: CHF 100.-. Miete: CHF 960.- + CHF 230.- NK.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLMwNwQAxfgHAA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDcEAHsHIysNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDMDAJmjXKwNAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAxEvyjlktKkNaO4FQdx7yLO_v9k7OZwcPd4XO9eEmbWbT-3wxmAkjatxs6lpAZ1EUkmjgYTsC2MjBDzz6YaI8D4FEIj2GCQzCLx9Fz3C1FYi6lwAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSNqTDpLhWRqhRCExVFwTLTSLMamjb6GMt_5Hyu-wVckFTXVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4c082o4CnCBNDEoEq4DpzYZYW6lnU1Jb_0Plc9wsEa0FpVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1490.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

6-696871/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir Vermieten nach Vereinbarung eine 1 Zimmer - Wohnung ca 30 m2 Ideal fßr Studenten oder Single, 2. OG, offene Kßche, Mosaikparkettbod. im Wohnzimm., Bad mit Badewanne, Einbauschrank, Keller und Veloraum, nächst Läden, Busstation + Aare Miete: 460.- + 130.- NK. Parkplatz: 130.-

6-696866/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLMwNwAAU8gAdw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzMDcAAO03JFwNAAAA</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL15L1h0qCWxAEP0PQvL9i4BAn7nKtZS34WNbtWPdkAEoa6obkWktAU0SKSSJgAraZIcGsFb-dfMgI_X0IQbDOIHGatEt4uc_rAb_FRhJxAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwdOnQLEZJbxEmBhSSISAY2aFmaZr6Wgqy3_ofK77BYL7E4ZVAAAA</wm>

Inserateschluss: Mi, 20. September 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

SONNENHOFSTRASSE IN PIETERLEN 3½-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG 84m 2 im EG und 1. OG â&#x20AC;˘ Grosses Wohn-/Esszimmer mit WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Alle Zimmer mit hellen Eichen-ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ 2 Nasszellen, Liďż˝, Minergie, Einstellhalle â&#x20AC;˘ Der Baustart ist erfolgt, Bezug: Winter 2018/19 â&#x20AC;˘ 5 von 11 Wohnungen sind verkauďż˝; PersĂśnliche AusbauwĂźnsche werden gerne berĂźcksichtigt! VERKAUFSPREIS: CHF 446'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDO3MAUALmeuiw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQztzAFAJCYiqANAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbttre5wkOIIg-BqC5v-KgkOMmMmsq2vAx7xsx7I7ARQpVmpTp2owFI8xhVwdBkawTqMDmlr97dKGjNDfR2ACdqpkE2qnMdzn9QBiB84DcQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmYN01WpYClCBNDEgEXsM9cGNzCJEvVUpf_0Plc9wu17ZYdVQAAAA==</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-696785/K

6-696789/K

ZU VERMIETEN

WOHNUNGEN

2½, 3½ und 4½ Zimmer â&#x20AC;&#x201C; hell, modern, grĂźn, urban Bezug nach Vereinbarung

Bahnhofstrasse 42, Biel

Schatzacher 14, Bellmund

 

  Â

Auf Sie wartet eine gepďŹ&#x201A;egte, lichtdurchďŹ&#x201A;utete, zentrale Wohnung mit CheminĂŠe, Lift mit Direktzugang und eigener Waschmaschine/Tumbler. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgestattet. Mietzins: CHF 1'750.- + HBK 450.-

Helle, lichtdurchďŹ&#x201A;utete und neuwertige Architektur, ein hoher Ausbaustandard und rundherum viel Lebensqualität. Das bedeutet nicht nur schĂśner Wohnen, sondern auch schĂśner Leben. Bruttomietzins: CHF 2'500.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-246106/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-246110/K

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjEzNDADABH6SJsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTM0MAMArwVssA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jEzNDAzNrQ1NTPUsgbWRkqGdoYGRtYGlgbmRgaG5laGxoamhhaWZobWxiamLpgNCjF1-QkgYA8FuraFUAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6S3uw28YkmVsQBD9D0Py_YuAQTdPmtVaC4stat6PuhaBFsdkJLwxB82gzKmEFYxgYFw6GkNx-XhIwfvTXCLLAOymATLEzTXqf1wMpm_URcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjEzNDQAAGVuMGsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTM0NAAA25EUQA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0feg-qS5kAiaSUUJVQqhgQpX0BcmMs21aKRs2df_yPlc9wvekiT4VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yaq4TO9kaVmFRQFW-JAru_6M-WMGAkc6-VzR-3bfjuT1KyBfzOSVKEa2T5a4mvPiMo-UmTWLunn_eVkAwvsboRg7JJiwYGWt7ndcbmlu2g3IAAAA=</wm>

Aussicht auf das Seeland, bis hin zu den Alpen SĂźdweg 6b - Magglingen

 Â?Â?Â? <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjEzNDQGAN8_OfINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTM0NAYAYcAd2Q8AAAA=</wm>

Eckeinfamilienhaus mit Gartensitzplatz, grosser RasenďŹ&#x201A;äche, Wohnzimmer mit Schwedenofen und WohnkĂźche sowie zwei Nasszellen und Autounterstand. Verkaufsrichtpreis CHF 690'000.<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jo9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6HtC6iRWAE24U3BJERBYkoOrMOoCBUwjNNXc5vU_dD7X_QLPpLZqVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP6wkOIIg-BqC5v6KgkOMmMysq1vAx7xsx7I7QS2iKZPRaRYasqsyEOoYomCZRqxIuabfLxUAgf4-gibInZRYJFrXaOE-rwcBumKAcgAAAA==</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-246113/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzt7AEALvUPKkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNzC0trYyNjPUNTaxNTYz1TE2NrA0sDcyMDQ3MrQ2MDIN_S0sTaGChn6IDQEu_iqhdfkJIGADz3hNRXAAAA</wm>

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

ď ł ď ł

Vermietung

ď ł

Verwaltung

ď ł

Verkauf

ď ł

Vermittlung

ď ł

TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R Samstag 16. September, 10 â&#x20AC;&#x201C;13h

Beratung

Schatzung

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40

www.jardin-du-paradis.ch T 032 323 26 26

info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch


Pieterlen, Lengnau und Region heissen Sie herzlich willkommen

0% SUV LEASING

Neuheiten

AB FR. 139.-/MT.

*

*Ford EcoSport Trend 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS, Fahrzeugpreis Fr. 15’900.-, Katalogpreis Fr. 17’900.-, abzüglich Performance Prämie Fr. 2000.-. Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: ab 139.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3555.-, Zins (nominal) 0%, Zins (effektiv) 0%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 30.9.2017 oder bis auf Widerruf, bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten. Die Preise verstehen sich inkl. MWST. Abgebildetes Modell: EcoSport Titanium, 1.0 EcoBoost, 125 PS, Katalogpreis Fr. 21’700.- plus Optionen im Wert von Fr. 650.-. EcoSport Trend, 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS/82 kW: Gesamtverbrauch 6.3 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 32 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. EcoSport Titanium, 1.0 EcoBoost, 125 PS/92 kW, Gesamtverbrauch 5.4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km.

Aues fürs Büro

Jura-Garage Peter AG

Jurastrasse 15, 3294 Bueren a.d. Aare, 032 351 11 28 garage@juragaragepeter.ch, www.juragaragepeter.ch

Hunde- und Katzenshop

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN

Zubehör grösste Auswahl in der Region

Zollgasse 10 2543 Lengnau Tel. 032 652 20 25 www.stutz-lengnau.ch

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

Nebst vielen anderen Hunde- und Katzenfutter das viel gesuchte Wolfsblut für Hunde. Grosse Auswahl an Frischfleisch für Barf.

Bahnhofstrasse 2 - 2542 Pieterlen Tel. 032 377 17 43 E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Grosses Grill-Buffet Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen Unser Angebot für Sie: Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe) 032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch

schlosserei Hauptstrasse 5a 2542 Pieterlen

sanitär

heizung

planung

Telefon 032 377 12 77 Telefax 032 377 36 56

ischerag@besonet.ch Nat. 079 582 85 20 Nat. 079 702 58 94


Büren an der Aare: Jungbürgerfeier 2017 Der Gemeinderat von Büren a.A. lädt den Jahrgang 1999 zur Jungbürgerfeier ein. Gemeindepräsidentin Claudia Witschi konnte 11 Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 1999 sowie einen Teil des Gemeinderates und weitere Gäste zur Jungbürgerfeier im Rathaus Büren a.A. begrüssen. In einer interessanten und kurzweiligen Ansprache ermutigte die Gemeindepräsidentin die jungen Leute unter anderem ihre nun erworbenen politischen Rechte wahrzunehmen. Mit dem Sprichwort von Laotse: «Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut» beendete Claudia Witschi ihre Rede. Zum Schluss wurden jeder Jungbürgerin und jedem Jungbürger durch ein Mitglied des Gemeinderates der Jungbürgerbrief sowie ein Jahrgangbuch überreicht. Danach reiste die Gesellschaft nach Bühl auf den Römerhof. Dort fand eine unterhaltsame Bauernhofolympiade statt. Die Jugendlichen und die Gäste hatten viel Spass beim Teamskilaufen, Armbrustschiessen, Traktorfahren, Lassowerfen und beim Vierergokart-Geschicklichkeitsparcours. Der Abend wurde mit einem feinen Apéro riche abgerundet, bevor der Car die gut gelaunten Teilnehmenden wieder nach Büren a.A. brachte. Fotos: Hanspeter Schmied

Betgen Seline Breitinger Eliane Friedli Markus Hofer David Hornung Melanie Hug Oliver Hug Moritz Kiener Alina Marti Tim Mengestabe Abileather Müller Rafael Müller Laura Pulfer Nico Reinold Svenja Rüfenacht Alena Rütti Katherine Schläppi Ian Schumacher Katja Schütz Lara Streun Lena Stücker Nils Thanapalasingam Kajentha Todorov Kristijan Trajkov Zoki Tüscher Joel van Seeters Laura


22-264080/RK

© swissimage.ch_AGerth

Ausflugsideen im Jura & Drei-Seen-Land.

Entdecken Sie (erneut) die unverhofften Schätze von Jura & Drei-Seen-Land. Damit Ihr Ausflug wirklich entspannt ist, empfehlen wir die öffentlichen Verkehrsmittel. Unberührte Landschaften, eine tausendjährige Stadt und Kleinodien aus der Vergangenheit: Hier sprudelt es nur so von möglichen Aktivitäten. Ideen für jeden Geschmack finden Sie auf sbb.ch/jura-drei-seenland. Nutzen Sie die Vorzüge des Halbtax-Abos für Ihre Fahrten mit dem ÖV: sbb.ch/halbtax. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzGwMAAAFL7_5w8AAAA=</wm>

© Guillaume Perret

© Gerry Nitsch

© Guillaume Perret

<wm>10CFXKoQ7DMAwA0S9ydHbjxKnhVFYVTOMh03D_H3UrGzhyevueXrh7bMdre6aCmVirBBlK6YxstpRmlgzC0L6q16b40D8vAXzH_BlhCDHVpbosNp1ezvfnAhBGi5JyAAAA</wm>

Spaziergang durch Neuenburg.

Im Zug durch die Jura-Freiberge.

Standseilbahn St-Imier–Mont-Soleil.

Papiliorama Kerzers/Chiètres.

Die Stadt Neuenburg ist tausendjährig und hat reichhaltige Kultur- und Architekturstätte. Zuerst geht es vom Bahnhof hinunter zum Rathaus mit seiner Säulenhalle. Dann zum Stadthügel mit dem Schloss und der Stiftskirche. Der Kirchplatz bietet freie Sicht auf die Stadt, den See und auf die Alpen. Nun kehren Sie hinab zum Seeufer mit seinen Quais oder zum Marktplatz mit seinen Terrassen.

Von Neuenburg gewinnt die Eisenbahn bis zur Stadt La Chaux-de-fonds, welche aufgrund ihrer Geschichte in der Uhrenindustrie zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde schnell an Höhe.

Die Standseilbahn ab St-Imier bringt Sie ganz bequem zum Mont-Soleil und zu den touristischen Angeboten des Espace découverte Energie (EdE). Probieren Sie die verschiedenen originellen Fortbewegungsmittel wie Velectro, Segway oder Trott’Energy aus oder geniessen Sie die Wanderwege des EdE.

Bei Ihrem Besuch im Papiliorama erwarten Sie ein tropischer Schmetterlingsgarten, das Nocturama mit nachtaktiven Tieren, der Streichelzoo «Zoé Zoo», ein grosser Spielplatz, eine Naturzone mit heimischen Schmetterlingen und vieles mehr. Ideal für Familien mit Kinder.

sbb.ch/mont-soleil

sbb.ch/papiliorama

sbb.ch/spaziergang-neuenburg

Weiter geht die Reise an Bord des berühmten kleinen roten Zuges der Jurabahnen. Geniessen Sie die Fahrt durch die Waldweiden der Jura-Freiberge, die sich bis zum Horizont erstrecken. sbb.ch/freiberge

Orpund – Lindenstrasse

Immobilien

Business Center Lyss Industriering, 3250 Lyss

Wir vermieten 01.10.2017 oder nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft, schöne, ruhige

Miete mtl. Fr. 1050.– bzw. 890.– + NK

104844

mit sehr grosser (40 m2) Dachterrasse. Herrliche Aussicht ins Grüne und über das ganze Städtchen. Ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung. Geeignet für 1 bis max. 2 Personen. Fr. 1285.– inkl. NK 032 351 33 68 oder 079 222 54 33

Moderne grosszügige Wohn-/Essküche mit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühlschrank, Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, separates WC in 4½-Zimmer-Wohnung, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, DG-Wohnung ohne Balkon, Estrichund Kellerabteil, ohne Lift.

Öffentlicher Verkehr sollte in der Nähe sein. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDAxNgAAr9sJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhgTHYhDHKFmWo-gGTmrn_nyLlpDtPl4Lv_bi-x8cJkSpUG43RSaQYqmsvWtXRcFSkvpGwUhM2H7my25owIye0fi8wbgEr7jCWiBQu_18-OLalmGkAAAA=</wm>

Parkplatz mtl. Fr. 40.–

Öffentliche Versteigerung Am Freitag, 06.10.2017, ab 09.00 Uhr, werden im Saal Gasthof Bären, Hauptstrasse 47, 3255 Rapperswil, auf Anordnung des Gerichtspräsidenten der Zivilabteilung des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland, folgende Liegenschaften öffentlich versteigert: 1. Wengi-Grundbuchblatt Nr. 740 (Stöckli, Waltwil 55), ab 09.00 Uhr 2. Wengi-Grundbuchblatt Nr. 739 (Bauernhaus, Waltwil 53), ab 10.00 Uhr 3. Rapperswil (BE) 1 (Rapperswil)-Grundbuchblatt Nr. 4541 (Metzgerei, Hauptstrasse 74, 74a), ab 11.00 Uhr 4 Rapperswil (BE) 1 (Rapperswil)-Grundbuchblatt Nrn. 2649 und 2650 (Wald Dieterswil Matzenerli, gemeinsam), ab 13.30 Uhr 5. Rapperswil (BE) 1 (Rapperswil)-Grundbuchblatt Nrn. 2667, 2668, 2669 (Treiwald gemeinsam) 6. Wengi-Grundbuchblatt Nr. 190 (Waltwil Waltwilwald) 7. Wengi-Grundbuchblatt Nr. 191 (Waltwil Waltwilwald) Die Versteigerungsbedingungen und weitere Angaben über die zu versteigernden Liegenschaften können beim Notariat Daniel Graf, Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel/Bienne, bezogen werden. Der Besichtigungstermin wird festgelegt auf Donnerstag, 28.09.2017 – 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr für die Liegenschaft Wengi-Grundbuchblatt Nr. 740 – 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr für die Liegenschaft Wengi-Grundbuchblatt Nr. 739 – 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr für die Liegenschaft Rapperswil (BE) 1 (Rapperswil)Grundbuchblatt Nr. 4541. Es wird um Voranmeldung gebeten unter vorstehender Adresse oder E-Mail sekretariat@notariatgraf.ch 6-696723 PC 104841

Büro / Shop / Lagerhalle / Parkfläche / Aussenfläche <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLOwNAAA3eWD6Q8AAAA=</wm>

(Nur als Einheit anzumieten) <wm>10CE3Kqw6AQAxE0S_qZmahpaWS4AiC4NcQNP-veCjEiDs5y5Ja8G2a133ekgBMLMwDSdUSsOwRpYcnAl7BYaRWsuNLfl78iedorxGEwBtVKgTWjEO5jvMG45nW3XIAAAA=</wm>

Per sofort oder nach Vereinbarung Büro EG + OG 780 m² Fr. 7’800.00 Shop EG 375 m² Fr. 3’125.00 Lagerhalle mit Anlieferung 3’135 m² Fr. 22’608.00 Lager 1. UG 195 m² Fr. 813.00 Aussenfläche 1’564 m² Fr. 2’609.00 Parkfläche 333 m² Fr. 556.00 Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten ImmoScout24-Code: 4171157

Tel.: 031 954 29 33

Business Center Lyss Industriering 3250 Lyss

127-245146/RK

Zu vermieten 6-696919 PC 104866

3-Zimmer-Wohnung

3.5-Zi.-Wohnung

40 m2 Geschirrspüler, Waschturm, Parkplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK Tel. 032 679 05 30 104677

3½-Zimmer-Wohnung im DG

12-298430/RK

Suche (zu kaufen)

Studio Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG sowie Wohnen im Grünen in Büren a.A. Thoracker 2, Privathaus, 2. Stock, neu renovierte

Zu vermieten ab sofort in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schöne, luxuriöse

6-696890/RK

2540 Grenchen SO Überbauung Molerhof Grosszügige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser – Optimal besonnte Hanglage – Einmalige Panorama-Aussicht – Attraktive Standardausführung – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Bezugsbereit ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung – Verkaufspreise ab Fr. 775 000.– exkl. EH-Platz

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTU0MQMARW-1xg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMAxA0RM5-o7rOKnhVFYVTOMh03Dvj6qtZOCxt-_phZ_Hdry2ZypaQ-riurRU9zJoaVgxIulGRWNleNS7_H3pgML8HqGLMRniTaxPj1bO9-cCCXblpnIAAAA=</wm>

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und überzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Büro- / Gewerbe- / Nebenräume (Nur als Einheit anzumieten) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLOwsAQAOGxEiQ8AAAA=</wm>

Per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL60a7lkoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1J-FjadrQ9GICSupp5sEhyaJSppooacFgG15mFDcZSfj3ZkHH0tyE4wToLjV24I-d0n9cD_MS3WXIAAAA=</wm>

· Büro im 1.OG 118 m2 Fr. 1‘085.00 · Gewerbe im EG 390 m2 Fr. 2‘930.00 · Nebenräume im EG und 1. OG 166 m2 Fr. 695.00 · Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten · Aussenparkplätze Fr. 50.00/Mt. ImmoScout24-Code: 4611993

6-696889/RK

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

An sonniger, ruhiger Lage im Oberdorf von Arch

Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (82 m2) in 3-Familien-Haus am Werkweg 9 zu vermieten. Ein charmantes Bijou mit Weitsicht (2. OG), Holzküche, Glaskeramik, Geschirrspüler, Dusche und Badewanne, grosser Gartensitzplatz, usw. Ab 1. Oktober oder n.V. Miete: Fr. 1153.– inkl. NK und PP Tel. 079 432 90 35

Zu vermieten

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 104859

6-696803/RK


www.laeset-sunntige.ch

2017

Evelyn & Kristina Brunner www.evelyn-kristina-brunner.ch

Sonntag 17. September 2017

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbCwMAMAL_Tqag8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe91uu7CS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBGBCg3uNrJ7I0OrJUALOmsE2Uk05NONvF3_kCf19BC6snSpGsdK1IF3HeQOlWI3IcQAAAA==</wm>

Festbeginn am Samstag ab 14.00 Uhr

Restaurant «Il Grano» Büren 17.00 Uhr Eintritt frei, Kollekte, Richtpreis CHF 30.–

31. BÜRENLAUF

16. / 17. September 23. / 24. September

6-696869 PC 104860

BÜREN AN DER AARE

Eine Veranstaltung der

14.10.2017

5,0 km | 11,5 km | Sie+Er | Teams | Kids Run

Der Event im Seeland für Lauf- und Walkingbegeisterte Titelsponsor Hauptsponsoren Anmeldung & Infos unter buerenlauf.ch

DAS WINZERFEST AM BIELERSEE

büren an der aare

103868

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

104824

Eidg. Fachausweis

Offene Weinkeller, kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerk, musikalische Unterhaltung und vieles mehr! Samstags jeweils Weindegustation mit dem Wypass. Sonntags um 10.30 Uhr Predigt auf dem Bärenplatz mit anschliessendem Matinéekonzert. 5-150886/RK

Ferien vom 25. September bis 2. Oktober 2017 Coiffeur Louis Hauptgasse 53, 3294 Büren an der Aare Telefon 079 666 75 03 104863

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Die Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE

ist vom 28. September bis und mit 15. Oktober 2017

geschlossen!

104865

HIOB

räumt und entsorgt

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Praxis Dr. med. S. Nair Allgemeinarzt & Gynäkologie FMH Bahnhofstrasse 11, 3294 Büren 032 351 22 22

Praxis bleibt geschlossen vom 23. September 2017 bis 8. Oktober 2017 Notfallnummer: 0900 144 111 (Fr. 2.08/min.) 104820

Brockenstube Biel G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

6-693070/RK

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Innovativ und engagiert für Patienten weltweit

Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23 Praxis geschlossen vom 25. September 2017 bis 8. Oktober 2017

Dr. med. F.-J. Schenk

6-696887 PC 104868

Tel. 032 386 12 12

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

6-692705 PC 103723

Dienstag, 26. September 2017 Aula Dorfschulhaus Lengnau

5-151344/RK

Elektro-Mofa ohne Führerschein

19:00 Uhr mit anschliessendem kleinen Imbiss

Fr. 2250.–

Hydr. Scheibenbremse, 25 / 32km/h, elektrisch m. Ladegerät, 60 km Reichweite, 2 Jahre Garantie

Die interessierte Bevölkerung von Lengnau ist zur Informationsveranstaltung zum Bauprojekt CSL Behring Lengnau AG freundlich eingeladen.

104861

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQ2MQEAi1K4nA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69ptHZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17ingY23b0XZnAIk4sag6JwtFPVYNBnFU5AguC0OMTervJpsyw3gXQiXkwSAppBgiOdzn9QCPCaJScAAAAA==</wm>

Die Praxis bleibt geschlossen vom Samstag, 23. September bis Dienstag, 10. Oktober 2017

bleibt vom 30. September bis am 15. Oktober 2017 ferienhalber geschlossen.

www.world-emotors.com

Hauptstrasse 70, 5314 Kleindöttingen Tel. 079 354 45 54, 056 245 91 59 NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

6-696867/RK

104856

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler in Büren

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQAANWV8mMNAAAA</wm>

cslbehring-lengnau.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmyyqB5JVKWBpShwWiSosYF8ws7I7a5YiVdb_0Plc9ws9EC5_VQAAAA==</wm>

Zentralstrasse 31

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

6-696796 PC 104840

Abu kw37 2017  

Abu kw37 2017