Page 1

Nr. 37 15. September 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte 1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97

144-390263 PC 102189

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 15. September bis Donnerstag, 22. September 2016

Evangelischreformierte Kirche

Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 15. September, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler. 16.45 bis 18.15 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 2, erster Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Freitag, 16. September, 20 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen, Start in die neue Saison im Turm. Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen! Sonntag, 18. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: KUW-3 Kinder aus Leuzigen, Jodlerklub Leuzigen, Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Thema: Wovon werden wir satt? Anschliessend: Sichlete bei der Alten Post, Leuzigen. 20 Uhr: Abend-Gottesdienst mit Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Römer 10,9-17 Mittwoch, 21. September, ab 9.30 Uhr: Seniorenkaffi im Gemeinschaftsraum Daheim an der Dorfstr. 10.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Donnerstag, 15. September, 12 bis 13.30 Uhr: im Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Maxime».  19.45 bis 21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 16. September, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Samstag, 17. September, 8.30 Uhr: beim Helvetiaplatz: Hörspaziergang im Rahmen der Schöpfungszeit 2016 «Ein Ohr für die Schöpfung». Ein gemütlicher Spaziergang im Schweigen durch den Wald nach Dotzigen. Wir lauschen bewusst den Geräuschen des Waldes, seinen Stimmen und der Stille. Rückkehr mit dem Zug ab Dotzigen. Infos: Pfrn. Sadra Begré: 032 351 19 70.

Arch und LeuzigeN

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

Medizinische Notfall­nummer

032 391 82 82 144

Büren an der Aare

des

Samstag, 17. September bis Sonntag, 18. September Weekend der KUW 5. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. Sonntag, 18. September, 10 Uhr: ref. Kirche: Gottesdienst zum Dank,- Buss- und Bettag. Ein Schöpfungs- und Erntedankgottesdienst mit musikalischer Gestaltung durch den Jodlerclub Meiglöggli und Dekoration der Kirche durch den Landfrauenverein Büren a.A. / Meienried. Thema: «Die Schöpfung ist voller Worte der Liebe – doch wie können wir sie hören mitten im ständigen Lärm?» Leitung des Gottesdienstes: Pfrn. Sandra Begré. Musik: Jodlerclub Meiglöggli und Corinne Wahli (Orgel). Nach dem Gottesdienst laden die Landfrauen ein zu Burebrot und Most. Dienstag, 20. September, 9 bis 11 Uhr: zMorge Teile im Kirchgemeindehaus. Jede/r bringt etwas Feines mit für auf‘s Buffet (Kleine Portion). Für Café, Tee, Milch, Brot und Butter sind wir besorgt. Wir freuen uns, mit euch den Vormittag zu verbringen. Ueli Flückiger und das Vorbereitungsteam. Donnerstag, 22. September: Kein Mittagstisch. Herbstferienpause.  15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 19.45 Uhr: Generalversammlung des ökumenischen Kirchenchors Büren a.A. im Pfarreizentrum St. Katharina. Amtswoche der PfarrerInnen: 19. bis 25. September: Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Samstag, 17. September, 9.30 bis 12 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 18. September, Bettag, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Ueli Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Männerchors Büetigen. Dienstag, 20. September, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Alle, die gerne in Gesellschaft frühstücken, sind herzlich eingeladen. Donnerstag, 22. September, 12 Uhr: Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz». 20 Uhr: Diessbach: Die Männergruppe trifft sich in der Pfrundscheune. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Freitag, 16. September, 14 bis 16.30 Uhr: «Kinder-Kino» im Begegnungszentrum Mühle (Film: «Alles steht Kopf»). Sonntag, 18. September, 9.30 Uhr: Bettags-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau Sonderegger, Musik. Anschliessend Kirchenkaffee mit Zwetschgenkuchen. Donnerstag, 22. September, 19.30 bis 22 Uhr: «Mühle-Kino» (für Erwachsene) im Begegnungszentrum Mühle (Film: «Tootsie»). Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Samstag, 17. September, 8.30 bis 12 Uhr: Kirche und Pfarrhaus: KUW 4.+5. Klasse Oberwil Sonntag, 18. September, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Bettags-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Orgel: Sally Jo Rüedi

0 1 Jubiläum

103320

Jahre

D O T Z I G E N LANDI Büren a. A. und Umgebung Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Telefon 032 351 18 18 info.dotzigen@landibueren.ch

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

08.00 – 18.30 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr

Dauertiefpreise

Donnerstag, 15. September bis Samstag, 17. September 2016

Feiern Sie mit uns!

Profitieren Sie 3 Tage von absolut sensationellen Jubiläumsangeboten! Produktvorführungen – Staubsauger Self Test – Testen Sie unsere Seniorenfahrzeuge

Degustation (Bier und Wein ab 16 Jahren)

– Wein – Bier

Freitag und Samstag

– Martina Schaller aus Dotzigen mit div. Süssgebäck – Bettina Tiefenbach & Andreas Kocher aus Büren mit Brot, Züpfen, Konfi u.v.m. – Wurst vom Grill angenehm anders – www.landi.ch


Pieterlen und Meinisberg

Montag, 19. September: Kirchgemeinderatssitzung

Pieterlen Freitag, 16. September, 13.45 bis 16.15 Uhr: KiNaPi für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse im ökumenischen Zentrum. Samstag, 17. September, 14 bis 17 Uhr: Jungschar Pieterlen am Bleuenweg 1. HOLZ biegen, beigen, beizen. 17 Uhr: Offenes Singen unter dem Sternenhimmel in der reformierten Kirche mit Béatrice Staubli. Lieder und Kanons zum Thema Herbst und Dank Sonntag, 18. September, 9.30 Uhr: Bettags-Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel

Rüti bei Büren Freitag, 16. September, 20 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film: Eine unbequeme Wahrheit. Sonntag, 18. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag mit Abendmahl. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder.

Mittwoch, 21. September, 19 Uhr: Shibashi in Lengnau

evangelischmethodistische kirche

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD BSG 725.1).

Diessbach, 2. September 2016

Leuzigen

103305

Einwohnergemeinde Diessbach

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 18. September, 19 Uhr: 3-Eis Gottesdienst Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Dorfstrasse 59 Samstag und Sonntag, 17. und 18. September: Gemeindeweekend Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Fakultatives Referendum

Bauherrschaft: David Maurer, Feldweg 28, 3264 Diessbach

Gestützt auf Art. 25 und 26 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat mit Zirkulationsbeschluss vom 12. September 2016 den Investitionskredit von CHF 150‘000 für die Sanierung des Luchliwegs (Strassenentwässerung und Beleuchtung) genehmigt hat.

Bauvorhaben: Witterungs- und Insektenschutzanlage für Aprikosenplantage Standort/Parzelle: Feldweg 24, Parzelle Nr. 188

Donnerstag, 22. September, ab 12 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle.

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Zone: Im Wirkungsbereich der Überbauungsordnung (UeO) Maurer / Baufeld für Intensivkulturen im Freien

Römisch-katholische Kirche

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Schutzgebiete: Gewässerschutzzone A

Büren an der Aare

Sonntag, 18. September, 10 Uhr:

Sonntag, 18. September, Eidg. Dank-, Buss und Bettag, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier, anschliessend findet das traditionelle Zwetschgenkuchen-Essen statt. Wir danken allen fleissigen Bäckerinnen und Bäckern, die einen Zwetschgenkuchen mitbringen! Dienstag, 20. September, 11.40 Uhr: Gebet 12 Uhr: Offener Mittagstisch, Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18) Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Ey-Brücke Verkehrssperrung Infolge Zustandsuntersuchungsarbeiten auf der Betonplatte der Ey-Brücke muss der Übergang über den Nidau-Büren-Kanal am Mittwoch, 21. September 2016 für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die Umleitungen erfolgen via Safnernbrücke und werden signalisiert.

103337

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Personalausflug

Samstag, 17. September, 17 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Aufnahme der Ministranten und Starttag Firmung

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 16. September 2016 den ganzen Tag geschlossen.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Der Gemeinderat

103340

Meinisberg

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird. Diessbach, 5. September 2016

103304

Einwohnergemeinde Diessbach

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Leuzigen, 15.09.2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach

Büren an der Aare

Einwohnergemeinde Büren a.A. Bauverwaltung

Pieterlen Kürzeweg 6

Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, d.h. bis am 17. Oktober 2016 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen.

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Oktober 2016

Gottesdienst, Predigt: Werner Hasler

Solothurnstrasse 40

103306

Baupublikation

Projektverfasserin: Benjamin Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach

evangelische täufergemeinde diessbach

Einwohnergemeinde Lengnau 

103227

Diessbach Baupublikation Bauherrschaft: David und Lucy Maurer, Feldweg 28, 3264 Diessbach; Vertreter: Benjamin Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach Projektverfasser: Brouwer Holzbau GmbH, Talstrasse 13, 2553 Safnern Bauvorhaben: Zwischenüberdachung bei den Gebäuden Feldweg 24, 26 und 30. Die Zwischenüberdachung ist aus lebensmittelhygienischen Gründen notwendig. Standort/Parzelle: Feldweg 24/30, Parzelle Nr. GZA 188 Zone: Im Wirkungsbereich der Überbauungsordnung (UeO) Maurer / Baufeld für Betriebsbauten und flexible Nutzungen Schutzgebiete: Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. Oktober 2016 Auflageort und Einsprachestelle:  Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Lengnau Baupublikation Bauherrschaft: Nuo und Vjollca Shkoreti, Solothurnstrasse 67, 2543 Lengnau Projektverfasserin: Rüfli Architekten GmbH, Karl Hiltyweg 5, 2543 Lengnau

Vermarkungsrevision und Neuvermessung Meinisberg Dorf, Los 4 Die RSW AG führt im Auftrag der Einwohnergemeinde Meinisberg und unter der Aufsicht des Amts für Geoinformation im gesamten Dorfgebiet eine Vermarkungsrevision gefolgt von einer Neuvermessung durch. Mit Ausnahme des Gebiets Riedmatten und vereinzelten Bereichen mit vorhandener Vermarkung aus Grenzmutationen, werden sämtliche Grenzpunkte von Grundstücken im Dorfgebiet retabliert und neu vermessen. Die Vermarkungsrevision gemäss KGeoIG, Art. 26 – 35 beinhaltet die Grenzfeststellung und das Anbringen von fehlenden Grenzzeichen. Unzweckmässige Grenzverläufe können mit Zustimmung der Grundeigentümer bereinigt/vereinfacht werden. Alle Grundeigentümer im Dorfgebiet sind aufgefordert, ihre Grenzpunkte - sofern vorhanden – freizulegen. Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag, die Vermarkungsrevision möglichst reibungslos abwickeln zu können. Die Vermarkungs- und Vermessungsarbeiten dauern von September 2016 bis Ende 2017.

Gemäss Bundesgesetz über Geoinformation Art. 20 und 21, ist der Zutritt zu privaten Bauvorhaben: Grundstücken zu gewähren und bei Bedarf Neubau EFH das Anbringen von technischen Hilfsmitteln auf Grundstücken und an Gebäuden gestattet. Adresse/Standort:  Gummenweg 33, 2543 Lengnau, Parzellen- Das vorübergehende oder dauernde Anbringen von Grenz- und Vermessungszeichen ist zu Nr. 3354 dulden. Zonenplan: Aus organisatorischen Gründen ist es nicht W2 - Wohnzone 2-geschossig möglich, die Vermessungsarbeiten vorgängig anzumelden. Die Grundstücke müssen in der Schutzzone/Schutzobjekte: Regel mehrmals betreten werden, da nicht Keine sämtliche Arbeiten in einem Durchgang erleAusnahmen: digt werden können. Keine Die Kosten der Vermarkungsrevision werden Gewässerschutz:  am Schluss mit einem Kostenverteiler anteilsAnschluss an ARA Regio Grenchen mässig auf die Grundeigentümer verteilt. Die Ergebnisse der Vermarkung und Vermessung Auflage- und Einsprachefrist:  Los 4, werden nach Abschluss aller Arbeiten Bis 10. Oktober 2016 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt. Auflageort und Einsprachestelle:  Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe

Weitere Details können dem Vermarkungsund Vermessungsplan entnommen werden, welcher auf www.meinisberg.ch heruntergeladen und ausgedruckt oder bei der Gemeindeschreiberei eigesehen werden kann. Meinisberg, 12. September 2016 Kommission für Hoch- und Tiefbau

103319

Baupublikation Gesuchstellerin:  Historika AG, Wiesentalstrasse Oberuzwil Bauvorhaben: Anbringen einer Orientierungstafel

19,

9242


Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2554 Meinisberg; Hauptstrasse 45; Parzellen Nr. 57; Lage-Koordinaten 2593040/1223141 Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG) i.V.m. Art. 28 BauG Auflagestelle: Einwohnergemeinde Meinisberg, Kommission für Hoch- und Tiefbau, 2554 Meinisberg Einsprachefrist: Bis und mit 17. Oktober 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 13. September 2016

Bauvorhaben: Erweiterung bestehender Unterstand um 7.10 x 6.00 x 2.80 m. Konstruktion wie best. Gebäude Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Berg 1a. Parzelle-Nr. 1722. Koordinaten: 2 592 829/ 1 223 556; Landwirtschaft / Landschaftsschutzgebiet Büttenberg Anmerkung: Im Voranfrageverfahren hat das AGR die Zonenkonformität des Bauvorhabens bestätigt Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung Dachwasser in best. DW-Rinne, Zone S2 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Baupublikation Bauherrschaft: Ebinger Gerhard, Berg 1, 2554 Meinisberg Projektverfasserin: Schneider Architektur & Planung, Rosmarie Schneider, Bauleiterin, Däderizstrasse 41, 2540 Grenchen

Beachten Sie bitte die aufgestellten Signale und die Anweisungen des Baustellenpersonals. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an das Baustellenpersonal.

− Wiederherstellung der Längsvernetzung.

Für das Verständnis und die Rücksichtnahme danken Ihnen die am Bau beteiligten bestens.

Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 WBG

Pieterlen, 5. September 2016 Bauabteilung Pieterlen

103322

Rüti

Sperrung Rebenweg Infolge Bauarbeiten am Gebäude Rebenweg 2 muss der Rebenweg von der Liegenschaft 4 bis 8 ab Mittwoch, 21.9.2016 bis Donnerstag, 22.9.2016 für jeglichen Verkehr während 7 bis ca. 18 Uhr komplett gesperrt werden.

Beanspruchte Ausnahmen: Wiederüberdeckung von Fliessgewässer (Art. 38 GSchG, Art. 4 KGV)

Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Auflage- und Einsprachefrist: Vom 15.09.2016 bis am 14.10.2016 Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG.

gemäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG).

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Gesuchsteller: Rüti bei Büren

7. September 2016

103300

103338

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

− teilweise Aufweitung und ökologische Aufwertung des Gerinnes,

Wasserbaubewilligungsverfahren

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. Oktober 2016

Meinisberg, 5. September 2016

Für Fussgänger wird ein Durchgang signalisiert und offen gehalten.

Name des Gewässers: Dorfbach

Tiefbauamt des Kantons Bern

103323

Koordinaten: Von 2’597‘391 / 1’222‘114 bis 2’597‘546 / 1’222‘378 Bauvorhaben: Sanierung Dorfbach Abschnitt Kantonsstrasse bis Mühle: − Erhöhung der Abflusskapazität durch Entfernen von Aufladungen, neuer Gerinnegestaltung und Anpassung von querenden Elementen (Brücken, etc),

Ärger wegen fehlender Geranien auf der Holzbrücke Text: Silvia Stähli-Schönthaler Der prachtvolle Blumenschmuck an der Holzbrücke von Büren bereitet vielen Freude, sorgt aber auch jedes Jahr für Unmut: Denn ein Teil der Geranien wird jeweils aus den Blumenkisten gerissen und in die Aare geworfen. Die leuchtend farbigen Geranien an der Holzbrücke in Büren an der Aare sind eine Visitenkarte für das historische Städtchen. Dass die Brücke jeden Sommer mit Blumenschmuck dekoriert werden kann, dafür sorgt der Tourismus Verein beziehungsweise von ihm geworbene Sponsoren, die die Kosten für die üppige Bepflanzung übernehmen. Für den Blumenschmuck an der Ländti zeichnet die Gemeinde verantwortlich. 16 Geranien ausgerissen Was alljährlich vielen Besuchern und Einheimischen Freude bereitet, macht den Verantwortlichen aber auch jedes Jahr Ärger. So wurden von Besuchern des Ländtifests dieses Jahr 16 Geranien aus den Blumenkisten gerissen und in

Bürener Holzbrücke mit Geranien.

Bürener Holzbrücke mit Geranien.

Was kann man tun? Die Geranien wurden mittlerweile wieder ersetzt, bezahlt haben diese die Organisatoren des Ländtifests. «Leider wurden zwischenzeitlich schon wieder Geranien gestohlen und beschädigt», klagt Erna Burri.

die Aare geworfen. «Ich weiss nicht, was diesen Leuten durch den Kopf geht, wenn sie sowas tun», sagt Erna Burri, die im Auftrag des Tourismus die Geranien auf der Brücke hegt und pflegt. Sie ist überzeugt, dass diese «Vandalenakte» nur unter viel Alkoholeinfluss geschehen. Vor ein paar Jahren wurden sogar die ganzen Kisten samt Inhalt abmontiert und in die Aare geworfen, nun sind diese angeschraubt und nicht mehr entfernbar.

«Wir klären ab, welche Möglichkeiten wir haben, gegen die Täterschaft vorzugehen und werden verschiedene Optionen prüfen» Auch Spritzkannen werden geklaut Entfernbar sind aber noch die drei Spritzkannen, mit denen Jasmin Burri die Blumen an der Ländte giesst. «Jedes Jahr werden drei bis sechs Kannen gestohlen», sagt Burri. Jetzt will sie die Kannen anketten. «Eigentlich ist das ja traurig, wenn man solche Massnahmen treffen muss».

Erna Burri mit ihren Geranien.

Massnahmen werden geprüft Gedanken über die alljährlich ausgerissenen und entwendeten Geranien und allfällige Gegenmassnahmen macht sich auch der Tourismus Verein. «Eine Möglichkeit wäre, die Blumenkisten künftig während des Ländtifests ganz zu entfernen», erklärt Tourismus-Präsident Hermann Käser. Dies ist aber wieder mit viel Aufwand und Kosten verbunden. Auch er kann nicht verstehen, «dass jemand einen solchen Unsinn machen kann». Tatenlos zusehen will man seitens des Tourismus künftig aber nicht mehr. «Wir klären ab, welche Möglichkeiten wir haben, gegen die Täterschaft vorzugehen und werden verschiedene Optionen prüfen», so der Präsident.


6-691108/RK

Business Center Lyss Industriering, 3250 Lyss

Berner Wanderwege und Anzeiger Bßren präsentieren die schÜnsten Wanderungen!

Arch, RĂśmerstrasse West 45 Zu vermieten auf Anfrage

Attika-Traum

2540 Grenchen An aussichtsreicher Sßdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ0sAAAkNWcpA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjySoG2djRsxMG4sxhn_38S3UzeDe9yvXuJ-FjbdrTdCUAN1YigTqVEQ3Uyjrlkh8ESqC5QVmIR-fVB55livE2AzY1pWUJOA0nifV4PB4MQxHIAAAA=</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDI0sAQAqSkxWg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9l3UYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dIyd8lr4dfQ-CWkShRAvmnBo8DJYMJVDVFfSZNGcrnH5fKgAC4z2CKuqDFMuiHEUt3ef1ADeUbXFyAAAA</wm>

Bßro / Shop / Lagerhalle / Parkfläche / Aussenfläche

Adelboden - SillerenbĂźhl - Hahnenmoospass - Adelboden

as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3916453

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLA0NwYAAqygyg8AAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67q1K5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGjXhY162Y9mDASipw02Ca00ODXFOBRZowhmsExsETVF_P7UhI_T3ITQS7myETEV6dkv3eT2L6Y4-cgAAAA==</wm>

Per sofort oder nach Vereinbarung BĂźro EG + OG 780 m² Fr. 7â&#x20AC;&#x2122;800.00 Shop EG 375 m² Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;125.00 Lagerhalle mit Anlieferung 3â&#x20AC;&#x2122;135 m² Fr. 22â&#x20AC;&#x2122;608.00 Lager 1. UG 195 m² Fr. 813.00 Aussenfläche 1â&#x20AC;&#x2122;564 m² Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;609.00 Parkfläche 333 m² Fr. 556.00 ZuzĂźglich Heiz- und Nebenkosten

In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-202109/RK

ImmoScout24-Code: 4171157

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

3-Zimmerwohnung

5-141837 PC 103343

Wohnzimmer mit Parkettboden, KĂźche mit GK/GS, Bad mit Wanne und Fenster, Kellerabteil. Nahe Ă&#x2013;.V. und EinkaufsmĂśglichkeiten. Miete Fr. 960.- HK/NK akonto inkl. Tel. 079 829 48 46 6-690983/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLC0MAYAzbA4TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM5mkmwN8YlokMUiBtk43rvXy2i-HrNP47QgrdtP-_9CgIwMYf3FlQtDgtvDzXgYAVtJWHVtTEwx_jYcJk1Uxa4S1ekJJ9hKjF7L79v_gFFd5RNaQAAAA==</wm>

6-690973/RK

Per 1. 11. 2016 vermieten wir grosse 3½-Zimmer-Duplexwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbQwNgcAp1PFew8AAAA=</wm>

RĂźti bei BĂźren <wm>10CFXKoQ6AMBCD4Se6peUoME6SOYIg-BmC5v0VA4eo-NNvXUMJ35ayHWUPApCx5-RjUEruOcicIAUyvQOHuR2CfBp_3jB0LVFfY8hGr5SpN7A2kO7zegAXk1YecgAAAA==</wm>

Zu verkaufen

5 â &#x201E;2-Zi.-Dachwohnung mit grosser Galerie 1

BGF 224 m2, NWF 189 m2, Fr. 795 000.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NDMFABXxU6cNAAAA</wm>

Einsteinmauerwerk 42.5 cm, Wärmepumpe, Blick ßber Orpund in die Alpen. Grosszßgiger, durch Sie ausgewählter Ausbau. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuNd5wDhFkG3LBrFbxOz_J8FiOPH0Xi74bG0cbS8gpkgyvOguiShqCEILSZ3BWJDmpLmXwmjrf-R8rvsFJz88VVUAAAA=</wm>

Kurt Jutzi AG, k-jutzi@bluewin.ch Natel 079 222 76 83, Tel. 031 819 00 66 6-691165/RK

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

â&#x20AC;˘ 3 â &#x201E; -Zi.-Whg 2

Eigentumswohnung Fr. 1590.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Zu vermieten in Schnottwil

Tel. 032 675 17 13 *

grosse 4 ½Zimmerwohnung

102367

EINFAMILIEN- / MEHRFAMILIEN-

HAUS ZU VERKAUFEN?

Mit Ăźber 20 Jahren Erfahrung am Markt unterstĂźtzen wir Sie bei Ihrem Vorhaben. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzBNJGALlWi0UPAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7c2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUNcXu7leg9N-FjbdrQ9GICR-VwJVk0Oi5pTDThEwLawlnnWrL-YYDIV420ITpDBSqVSyUNR0n1eD5Kb8-ZvAAAA</wm>

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg â&#x2DC;&#x17D; 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

Eigentumswohnung Fr. 1680.â&#x20AC;&#x201C; + NK

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im EG, 125 m2

Grosse Terrasse, KĂźche mit Morgenbar, gross und lichtdurchflutet. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NDMDAK-gWj4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynLntwFwR5LaLQewWMfv-SbEYfr70914h-FrauretAA5MVbI0QhKvRgGtkGojlBPSQ-kRZXCN-X_kuM_rAVnthFNVAAAA</wm>

Immostema AG

Kaufen | Verkaufen | Machen wir.

6-691166/RK

Tel. 032 675 17 13 *

0

2

4

0h50 7h

6h15

10

8

6 2h25

Lurnig 1807

12

3h25 5h15

14

4h 4h15

4h45 3h40

16 5h25

2h40

18 km

5h50 2h

7h 1h30

Werden Sie Mitglied bei den Berner Wanderwegen! Vorteile fĂźr Sie:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA3NgEAr9E2Og8AAAA=</wm>

wohnung

Fr. 2500.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Chuenisbärgli Adelboden 1739 1348 Troneggrat Steinigi Brßgg 1900 1297

1. Routenplaner www.wanderplaner.ch 2. 4x jährlich Zeitschrift wandern 3. Sonderangebote bei Mitgliederbetrieben 4. Rabatte & Vergßnstigungen im BWW Shop

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXpF1CjZNyBzFkwaKiIB9RrUJxfPPElyexXgJoZDIQCVTYh_Gnq7jvAGnB918bgAAAA==</wm>

2

Kurt Jutzi AG, k-jutzi@bluewin.ch Tel. 031 819 00 66, Natel 079 222 76 83

BĂźtschi 1854

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tGvOjo1LlC5KgXhB5KTO_ysQxWi2rWzg77Xun_VdBODiiWQUzUbCi8oRWYgHFPQn8pcltbyVEcspE4fKjIbEwRRFXwzYzD7H3dcXVXy5Z2kAAAA=</wm>

Erweiterung: 2001. Mischzone. NF total: ca. 300 m 2

â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -Zi.-AttikaTerrasse 200 m2

Ufem Blatti 2033 Luegli 2078

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLA0tAAADNIoCw8AAAA=</wm>

WZ 35 m2 mit Kachelofen, grosse WohnkĂźche, Ăźberall PlattenbĂśden Badewanne, Dusche, zwei WC, grosser Garten zur MitbenĂźtzung Mietzins Fr. 1'300.00 plus NK Interessenten melden sich bei: â&#x153;&#x2020; 078 736 00 38 Frau Burri

60 m 2 -KĂźnstleratelier und 4.5-Zi- Wohnung. BJ: 1987,

Zu vermieten in Lengnau grosse, schĂśne

Miete Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;, EHP Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;, Bastelraum auf Wunsch Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C;

SillerenbĂźhl Hahnenmoospass 1950 1972 Gilbachegge Vordersillere 1725 2001

Exquisite Wohn- und Geschäftsliegenschaft

jeglichen Alters und GrĂśsse. Besprechen Sie Ihre Situation unverbindlich und vertraulich mit Bernhard Gasser | 079 819 80 00

1

Steinigi BrĂźgg 1297

Lengnau: an alle Kunstschaffenden!

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkFzjgpDR0xMLY0xhr_1-JdhaTnU2m96oOH2vbjrZXAsyCZJpQqeYsl2pwYQ6M3oNpYWQiQtBfLgXzAeNtBCb0g1Go04dpdvd5PblGeo9xAAAA</wm>

Zu vermieten per 1. November 2016 oder nach Vereinbarung, im Zentrum von Orpund, Lindenstrasse 15, EG

Gilbach 1431

Startort: Adelboden Zielort: Adelboden Kategorie: Bergwanderweg Wanderzeit: 7 h Weglänge: 19,5 km Gesamtaufstieg: 1250 m Gesamtabstieg: 1250 m

im Hoch-Parterre (100 m2)

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1MwAABhp4sQ8AAAA=</wm>

103166

In Adelboden auf der Dorfstrasse taleinwärts und links abschwenkend am Schwimmbad vorßber hinunter zur alten Steinige Brßgg. Den Allebach queren und dem rauschenden Wasser entlang aufwärts zum prächtig angelegten Wanderweg, der bald vom Allebach an den Gilsbach wechselt. Im Gilbach quert man die Strasse und folgt 200 m nach der Gaststätte dem hangwärts abzweigenden Bergweg. Sehr steil geht es nun ßber Weide und durch Wald hinauf zur Gilbachegge. Bei nachlassender Steigung zur Bergstation der Adelboden-Sillerenbßhl-Bahn. Der Niesenkette entlang sieht man bis in die Thunersee-Gegend. An der gegenßberliegenden Talseite tßrmen sich Elsighorn, Bunderspitz, Chlyne und Gross Lohner auf, und im Sßden begrenzen Wildstrubel und Wildhorn den Horizont. Adelboden 1348

6-690918 PC 103277

Mehrfamilienhäuser

2

Tel. 032 675 17 13 *

Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Solvente Privatperson sucht

â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -Zi.-Whg 1

â&#x20AC;˘ 4-Zi.-Whg

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24-Code: 4086393

17-069560/RK

1

Fr. 1460.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. plus Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; HNK Sehr spezielle, schĂśne Wohnung!

Zu vermieten in BĂźren a. A.

6-691002 PC 103288

Wohnen wie in einem Einfamilienhaus

1174425

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Biel, Mettstrasse 75

92 m2/Fr. 1195.â&#x20AC;&#x201C; + NK-Akonto Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

Auf dem Alpsträsschen in die Gratsenke hinunter und auf breitem bekiestem HĂśhenweg, stets auf dem BergrĂźcken bleibend, in die OstďŹ&#x201A;anke des Laveygrates. Von Vordersillere weg fĂźhrt der Weg in leichtem Auf und Ab Ăźber blumenreiche Grashänge und durch ausgewaschene Runsen zum Berghotel auf dem Hahnenmoospass. Herrlicher Ausblick Ăźber die Hochmoorsenke zum WildstrubelWildhorn-Massiv! Fast ebenen Wegs geht es nun in die Flanke des Regenboldshorns zum Schatthaus Ufem Blatti. Alpenrosenfelder säumen den Weg, der beim Luegli wieder die Gratrippe erreicht. Der Abstieg zu den HĂźtten von BĂźtschi fĂźhrt zwischen mächtigen SteinblĂścken und durch die Alpmulde Lurnig zum Troneggrat und talauswärts zu einem weiteren AussichtshĂśhepunkt, dem Chuenisbärgli. Sehr steil geht es hinunter in den Boden und auf Asphalt Ăźber die Steinigi BrĂźgg nach Adelboden zurĂźck.

Einzigartige Rundwanderung Ăźber die HĂśhen rund um den Talkessel von Geils. Nach erholsamem Wandern entlang von rauschenden Bergbächen fordert der steile Aufstieg von Gilbach bis SillerenbĂźhl doch einige Schweisstropfen. Umso genussreicher empďŹ ndet man die herrliche HĂśhenwanderung Ăźber den SillererĂźcken auf den Hahnenmoospass, durch die Flanke des Regenboldshorns und zum Chuenisbärgli. Der Abstieg in den Talboden ist kurz, aber steil.

6-690734 PC 103232

SIA: 1'227 m 3 . Preis: CHF 828'000.00

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Biel, Mettstrasse 75

2½-Zimmerwohnung

grosse, helle Zimmer mit Parkettboden, Bad mit Wanne und Fenster, Kellerabteil. Nahe Ă&#x2013;.V. und EinkaufsmĂśglichkeiten. Miete Fr. 860.- HK/NK akonto inkl. Tel. 079 829 48 46 6-690984/RK

103163

5-141547 PC 103334

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLC0MAEAbiVc0w8AAAA=</wm>

Mitgliederbeitrag pro Jahr nur CHF 50.Bitte schicken Sie mir Unterlagen Ja - ich mĂśchte Mitglied werden!

Talon bitte einsenden an: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 25

<wm>10CB3IMQqEQAxG4RNl-JOYONmUYidbLF5ADVN7_2rF4vHB27a0hrdl_e7rLxmAkweiT8lmLeDZ40ESARawf5hVdO7PqpI-TIrCymmqGBSlSn6cotDruHy0u8YfaSfwmGkAAAA=</wm>

       

In Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Per sofort zu vermieten

     

           Â?Â? Â? Â?  ­    Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;   Â&#x201A;Â?Â? Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â&#x201A;Â&#x2030;  Â&#x160;  Â&#x160; Â&#x2039;     Â&#x160;  Â?  â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Fr. 1491.â&#x20AC;&#x201C; + NK

â&#x2014;?

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDSzMAAAbqLO_A8AAAA=</wm>

â&#x2014;?

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7sHaZ66M6BAFoncTpc7_qwBdVppiNLttqYKH17qf65EEvZmDNZCUSkdNRpTZIxGuOy0UhT55-_sbquPauNUQ5hqUcTZotI7yfX9-54EEdnIAAAA=</wm>

Fr. 1840.â&#x20AC;&#x201C; + NK

EH-Plätze Ă Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; + NK

MÜchten Sie selbstbestimmt in einer gut gelegenen und attraktiven Wohnung leben? Zählen Sie gerne auf kompetente Hilfe in Ihrer Nähe? Wollen Sie nur das bezahlen, was Sie wirklich brauchen?

Berne Rando

Vorname PLZ / Ort E-Mail

Name Strasse / Nr. Datum

Zum Kaufen: Haus B: 61â &#x201E;2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.â&#x20AC;&#x201C;

3½-Zimmer Alterswohnung in Bßren a.A. zu vermieten

Berner Wanderwege

â&#x2014;?

127-201680 PC 103262

Zu vermieten

Sillere-Hahnenmoos: Ein Wanderparadies

3½-Zimmer-Attikawohnungen LuxuriĂśser und moderner Ausbau Induktionsherd und Steamer Eigene Waschmaschine/TU Riesige Terrasse mit Weitsicht (79m²) Mietzins Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;150.00 Gratis Rattanlounge nach Wahl

Ă&#x153;berbauung Molerhof

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Schnottwil

6-690857/RK

Falkenplatz 1 - 3

helle, gemĂźtliche 3 1/2 Zimmer Wohnung

â&#x20AC;˘ 3½-Zimmerwohnungen, 1. OG â&#x20AC;˘ 83m2 Wohnfläche und windgeschĂźtzte Loggia mit 12m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTQ1MQcAM1ZcPA8AAAA=</wm>

6-690999 PC 103291

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVnTaFkBF1QwyIvQti5v8nHhs6eTj5liUs4dvc1r1tQQAmLLQyRIGlbCWyM3FkwKkK1on2APX66wVVH0V_G4ELtfM9hbl7HtN1nDf_C7imcgAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ Prächtige Aussicht â&#x20AC;˘ 24h Notfallbereitschaft und Dienstleistungen nach Bedarf

Zu vermieten per 16.11.2016 oder nach Vereinbarung im Hochparterre. Gemßtliches Wohn/Esszimmer Bad mit Badewanne und Fenster. abgeschlossener Kßche, ParkettbÜden, Sat. Anlage. Grosser Balkon Keller Einstellhallenplätze Fr. 90.00 oder Aussenparkplätze Fr. 40.00 kÜnnen dazu gemietet werden. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLC0tAQAkmj2tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjrQQqkk6wiC4NcQNP-veDjEFSe5y5JW8DXXda9bKgAXD0REqlkJeHLsi3oiQEJ9UoIwZffbBc6HaO8jeMymFKjY0HpEuY7zBqc56FlxAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ Miete pro Monat: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;750.- exkl. Nebenkosten CHF 280.- Ă Konto Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich fĂźr eine unverbindliche Wohnungsbesichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 BĂźren an der Aare T 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

3.5-­â&#x20AC;? und 4.5-­â&#x20AC;?Zimmer-­â&#x20AC;?Eigentumswohnungen BERATUNG UND VERKAUF GRIBI Vermarktung AG patrick.moppert@gribi.com Tel. 061 690 40 85 www.gribi.com 144-403246/RK

Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Miete: ab Fr. 1330.00 HK/NK www.immoscout24.ch/609097

F&S immo team GmbH Tel. 031 852 05 27 Fax 031 852 05 25 info@fs-immo-team.ch Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-SchĂśnbĂźhl


Pieterlen, Lengnau und Meinisberg heissen Sie herzlich willkommen MARKENGERÄTE

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

2543 Lengnau BE Bürenstrasse 8a

2 504332 L6E5 N 2 G4 N 7 A2U 0 032 652 47 20

Grosse BeiSommer-Vielfalt! uns finden Sie originelle Geschenke

Bei Grilluns finden Sie Teegeschenke originelle Geschenke Spezielle Weinund oder jeglicher Art sowie Blumen für jeden Anlass, jeglicher Blumensträusse Art sowie Blumen für jeden Anlass, sommerliche kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kommen Sie vorbei und lassen Sie sich

überraschen, wir beraten Sie gerne. Sommerferien vom 16. bis 16. überraschen, wir Juli beraten SieAugust gerne. 2016

INSTALLATION

Telefon Telefax

BELEUCHTUNG

032 652 45 85 032 652 55 58

SERVICE

info@elektro-carrel.ch www.elektro-carrel.ch

Haushaltapparate aller führenden Marken zu Top-Preisen! Lassen Sie sich von uns beraten.

MARKENGERÄTE

Solothurnstrasse 14 S o l o t h u2 r5n4s3 t L r aEsNsGeN1A4U S o l o t2h5u4r03n3sL r6aN e7A12U 40 N 2tE 5s2Gs4

TELECOM

2543 Lengnau BE Bürenstrasse 8a

TELECOM

INSTALLATION

Telefon Telefax

BELEUCHTUNG

032 652 45 85 032 652 55 58

SERVICE

info@elektro-carrel.ch www.elektro-carrel.ch

Bahnhofstrasse 2 - 2542 Pieterlen Tel. 032 377 17 43 E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Grosses Grill-Buffet Grosses Grill-Buffet Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort.

Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen

Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem Fachwissen.

Unser Angebot für Sie:

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen

Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch

• Verputze aller Arten, innen und aussen • Fassadenisolationen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände/Schall- und Brandschutz • Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten Filiale in Grenchen / Bettlach

Tel.

Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe) 032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch

Küpfgasse 7a, Lengnau Tel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31 Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93 info@wlanzag.ch, www.wlanzag.ch

Um die Umwelt zu schonen und mit den Ressourcen sparsam umzugehen, empfehlen wir

Schlup‘s ECO Recycling Toner

Ristorante Pizzeria La Perla

Sommerpezialitäten Carpaccio Vitello Tonnato Roastbeef etc.

Tiziano Dugaro Hauptstrasse 11, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch

Kennenlern-Rabatt

Nur mit Inserat einlösbar. Gültig bis 30.09.2016

Schlup AG | Solothurnstrasse 15 | 2543 Lengnau


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Tel 032 365 50 06 info@restaurant‐soleil.ch Montag Ruhetag

Die Praxis bleibt ferienhalber vom Samstag, 24. September 2016 bis und mit Sonntag, 2. Oktober 2016

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

geschlossen!

Servicemitarbeiter/in

103333

(30-70%) Sie haben Erfahrung im à la carte Service, haben Freude unsere Gäste zu verwöhnen, sind interessiert und kommunikativ, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 6-691126/RK

Die Praxis bleibt vom Samstag, 24. September bis am Montag, 10. Oktober, um 8 Uhr geschlossen.

Dr. med. F.-J. Schenk

6-691072/RK

SCHLOSS NIDAU

103332

Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart und Pedro Mösch 3292 Busswil b. Büren

sucht per sofort oder Übereinkunft

BARMAID in der PANORAMA-BAR (EG) für Apero von 18 - 21 Uhr. Sonntag geschlossen. Bewerbungen per Email an: recada@bluewin.ch oder ab 14 Uhr Tel.: 079 215 48 32

6-690951/RK

Für das Führungsteam suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Die Praxis bleibt geschlossen vom Donnerstag, 22.9.2016 bis Sonntag, 9.10.2016

Praxis Dr. med. S. Nair

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

Mehr über die Stelle erfahren Sie unter: www.tissotarena.ch / Gastro / Gastro Jobs Gerne gibt Ihnen Frau Stéphanie Rovati nähere Auskünfte.

Allgemeinarzt & Gynäkologie FMH Bahnhofstrasse 11 3294 Büren

Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23

141

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Dr. med. A. Rothenbühler

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 144-404107/RK

Wir verstärken unser Verkaufsteam in unserem Tabakfachgeschäft in Biel und suchen deshalb eine

flexible Verkaufsberaterin zu 30-60 %

nur

349.–

statt

599.–

899.–

599.–

Die Praxis bleibt vom 26. September bis 16. Oktober geschlossen

statt 1299.–

Hammer-Preis <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDE0MAcABsYusw8AAAA=</wm>

-41%

welche Freude und Interesse am Beraten und Verkaufen hat. Unser Geschäft befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Wir stellen uns eine flexible Mitarbeiterin vor, welche bereit ist, die interessante Welt rund um den Tabak und den dazugehörenden Accessoires zu erlernen. Sie können sich problemlos den flexiblen Arbeitszeiten des Detailhandels anpassen. Auch in hektischen Zeiten haben Sie ein Lächeln für unsere anspruchsvolle Kundschaft übrig. Wir legen Wert auf eine gepflegte Erscheinung. Ihre Muttersprache ist Deutsch mit guten mündlichen Franz. Kenntnissen. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an keller.tabak@sunrise.ch, oder an Keller Tabak AG, Therese Rihs, Bahnhofstrasse 1, 2502 Biel. 6-691155/RK

Lyss

nur

nur

Waschen und Trocknen in einem Gerät

-30%

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xHWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2swiaicGIUdqzkdUtWwQLE6lgPBhQ5aD_dUkABNZ9BFOQiy4-xbk0on3fnwvGmVL7cQAAAA==</wm>

6-691087 PC 103321

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Praxis geschlossen vom 26. September bis 9. Oktober 2016

6-690986 PC 103295

Stars of Sports AG, Boulevard des Sports 18, 2504 Biel, Telefon 032 530 94 94 / 079 845 37 70 www.tissotarena.ch, stephanie.rovati@tissotarena.ch

Praxis bleibt geschlossen vom 24. September 2016 bis 9. Oktober 2016

Tel. 032 386 12 12

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches

› Räumungen und Entsorgungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQYAkM7a8g8AAAA=</wm>

zu fairen Preisen

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnu9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkNMsrOZdfUc8LG07Wi7E4CJVTNNzlxDUY8lBkZzKBhBm6lpoo75y6UOGUd_G4EK2KmSqmjuqZRwn9cDlxMhqXEAAAA=</wm>

Dr. med. Andreas Gerber

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ0NQUAaF1apw8AAAA=</wm>

67 cm

<wm>10CB3EMQ7DIAwF0BMZ_W_A4HqssqEMUS6QCDL3_lOrDu-NETXh773t53YEAZiYk7WG5p7IUGUiNOBUBe1FK8acvYRB4eAtq84mRcuUfjWTq_vyX7aw0mc-XyRHm2NpAAAA</wm>

Brockenstube Biel

Mittelstrasse 16a Tel. 032 322 61 64 www.hiob.ch, biel@hiob.ch

Bassbeltweg 26, 2542 Pieterlen Waschmaschine WA 1260 • Kaltwaschen 20°C • Programmablaufanzeige Art. Nr. 107715

WaschtrocknerKombi WT 1264 E

Die Praxis bleibt ferienhalber vom 24. September bis 9. Oktober 2016

Etagen-Waschmaschine Mini 1020

• Sparsam und einfach • Einfachste Bedienung mit bedienbar • 6 kg Waschen grosser Programmvielfalt und 4 kg Trocknen • Mit Fahrwerk Art. Nr. 105500 Art. Nr. 370111

geschlossen

Weitere HIOB Brockenstube Bellach Grederstrasse 1 Tel. 032 618 42 46 6-686643/RK

Wahre Schatztruhe Sc Vielfältiges Angebot an Waren!

103324

Lengnau Pieterlen

Arch

Meinisberg

Lengnau

Rüti b. Büren

Pieterlen

Leuzigen

Bibern

Arch

Meinisberg

Büren an der Aare

Rüti b. Büren

Meienried

Bibern

Gossliwil Büren an der Aare Gossliwil

il

Oberwil b. Büren

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Biezwil

Lüt

Biezwil

ers

ter

sw

Dotzigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Dotzigen Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

wil -G

il-G

äch

äch

liw

il

Oberwil b. Büren

liw

Meienried

verteilungsgebiet

Leuzigen

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

102980

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

geschlossen vom 24.9. bis und mit 9.10.2016 www.praxis-busswil.ch

Küchenchef/In 100%

6-691164 PC 103341

Stellen

Seestrasse 2

2563 Ipsach

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen

Dr. med. M. Marchev Safnern

103339

Restaurant Soleil

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


103318

30. BÜRENLAUF

Impfen «Not-wendigkeit oder Geschäft mit der Angst?» BücherAustauschTag Referent Dr. med. Jürg Hess

Samstag, 15. Oktober 2016

Kompetenzzentrum für Komplementärmedizin Paramed Baar Wann: 21. September 2016 Wo: Reformiertes Kirchgemeindehaus, Bernstrasse 7a, Büren a.Aare Türöffnung: 19.00 Uhr Beginn Vortrag: 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 10.–

m k 0 5, m k 5 11, Er Sie+ n u R Kids

Samstag, 17. September 2016, 9 bis 12 Uhr vor dem Blumenladen blattWERK Kreuzgasse 10

Büren an der Aare Erwachsene können das vielseitige Bücherangebot durchforsten, lesen und unter dem Motto «Bring eins – hol eins» gratis Bücher austauschen

103302

Ein Projekt von Ch. Lobsiger, S. Oberli und der Gemeindebibliothek, Büren an der Aare

www.laeset-sunntige.ch 103198

Titelsponsor

Hauptsponsoren

2016

Co-Sponsoren

17. / 18. September 24. / 25. September <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTS2sAAAHHjbBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe9uWFCoJboMg-DUEzf0VH4cYMZNpLb3gY17WfdmSAFxo1IisGoVMHaI4LBGKCg4T3Rzj6PztEo88ob-PIETR6WImtXYDy3WcN1zpHylxAAAA</wm>

Festbeginn am Samstag ab 14.00 Uhr

anzeiger@anzeigerbueren.ch

DAS WINZERFEST AM BIELERSEE Offene Weinkeller, kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerk, musikalische Unterhaltung und vieles mehr! Samstags jeweils Weindegustation mit dem Wypass. Sonntags um 10.30 Uhr Predigt auf dem Bärenplatz mit anschliessendem Matinéekonzert. 5-141388/RK

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Ab sofort:

Grosse Auswahl Kürbisse Gemüse, Salate, Kartoffeln, Früchte, Obst, Most, Eier und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Sie! 6-691144/RK

Näheres unter: www.berger-ofenbau.ch

Hauptstrasse 52 2554 Meinisberg Tel. 032 377 20 52

6-691147/RK

6-687973 PC 102566

Dienstag, 20. September 2016 Hotel Weisses Kreuz, Lyss 18.00 h mit anschliessendem Apéro

Kaufe Autos und Lieferwagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

Von der Macht der Nullen

180-119569/RK

Vorstellung neuster Ofen-Modelle Pizzaofen-Vorführung – Pizza offeriert Rabatte auf Ausstellungsmodelle Kompetente Beratung rund ums Feuer

6-691125/RK

Samstag, 17. September 2016 von 10.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 18. September 2016 von 10.00 – 16.00 Uhr

FORUMLYSS

Specksteinöfen • Kachelöfen • Cheminéeöfen C • Cheminée • Kamine • Sanierungen

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDQ1swQAa3l8-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5SweyHJnVdKumAh9mnE2v9XGjthBqaY3j1HfK5tO9ruBBWBtFzMmVNEpYswEuIwmIBlIVmzJsXvDwqAwJhPgL0MMsyWURPjfV4P6Q9VcHIAAAA=</wm>

04.-05.11.16 03.12.16

Kulturfabrik Lyss I switzerland

ROCKABILLY AFTERPARTY MIT DJS

PARKTHEATER BIBERENA

PRESENTING SPONSOR:

Prof. Kathrin Altwegg-von Burg 103330

uvm.

BIBERIST

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

Batmobile I Matchbox I Rusti Steel The Leechmen I Baseball bat boogie bastards

GRENCHEN

Institut für Physik Universität Bern

Lucky Lulu Belle I Vasek Tommy Pistolero Pepe I Shakin Casi AB 10 UHR GRATISPROGRAMM RUND UM DIE KUFA

Market I BBQ I Classic cars I Tikkibar Tattoo I Piercing VORVERKAUF: STARTICKET.CH I TICKETCORNER.CH

Abendkasse: Fr. 10.– Türöffnung: 17.30 h www.forumlyss.ch

Vorverkauf:

DER ORTSVEREINE RÜTI

Samstag, 17. Sept. 2016 ab 9.30 Uhr in Rüti Festbetrieb · Bar · Live Musik · DJ · Party ab 17.30 Live-Konzert

ab 21.00

Live-Musik

ab 23.00 Party

DJ

CACTUS

Infos www.kufa.ch

Mehrzweckhalle Rüti b.B.

Abu kw37 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you