Page 1

Nr. 36 7. September 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) Arch, Leuzigen

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen  032 329 39 00 Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 7. september bis Donnerstag, 14 september 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Sonntag, 10. September: Kirchenfest in Bern. 10.30 Uhr: 8 verschiedene Gottesdienste zwischen Markuskirche, Pauluskirche und Petruskirche in Deutsch, Englisch oder Französisch. Nachmittags: Programm auf dem Bundesplatz (Info: 032 679 31 44). 14.00-16.00 Uhr: Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen. Dienstag, 12. September, 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 1, erster Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Büren an der Aare Donnerstag, 7. September, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Samstag, 9. September: «Der Nase lang…» Spaziergang zur Schöpfungszeit «Himmelsduft und Höllengestank». Herzliche Einladung zu einem gemeinsamen stillen Spaziergang. Wir treffen uns beim Meienriedpintli und machen nichts anderes, als gemeinsam gemütlich und im Schweigen durch Wald, Feld und Wiesen zu spazieren – und uns dabei für einmal von unserer Nase leiten zu lassen. Treffpunkt 9.30 Uhr beim Meienriedpintli. Wer nach Meienried mitfahren möchte, melde sich unter Tel. 032 351 19 70, Pfrn. Sandra Begré.

Sonntag, 10. September: Kirchenfest Doppelpunkt 21 in Bern: Ab 10.15 Uhr: Die Glocken der reformierten Kirchen in Bern läuten. 10.30 Uhr: Acht Gottesdienste in Kirchen und auf dem Bundesplatz. Ab 11.45 Uhr Kirchenrisotto-Essen auf dem Waisenhausplatz. 14.00 Uhr «Einwurf von aussen» von Massimo Rocchi auf dem Bundesplatz: 14.30 Uhr Visionsfeier auf dem Bundesplatz. Weitere Informationen: http://kirche21.refbejuso.ch. Die Kirchgemeinde Büren lädt alle herzlich zum gemeinsamen Besuch ein. Treffpunkt: Sonntag, 10. September, 9.00 Uhr, Bahnhof Büren. Anmeldung: Reformierte Kirchgemeinde, Sekretariat, Telefon 032 351 35 59 oder sekretariat@kirche-bueren.ch. Die Kirchgemeinde übernimmt die Kosten der Zugfahrt.

Montag – Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag.

Donnerstag, 14. September, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 14. September, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 7. bis 9. September Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. 11. bis 17. September Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22.

Freitag, 8. September, 13.30-17.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 1. + 2. Klasse Oberwil. Mit Katechet Andreas Reich und Karin Schluep.

Donnerstag, 14. September, 20.00 Uhr: Busswil: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum unter der Leitung von Lis Frei für den Bettags-Gottesdienst vom 17. September in Busswil. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 10. September: Kein Gottesdienst in Lengnau; Gottesdienst in Bern: Treffpunkt Bahnhof Lengnau 8.15 Uhr; Anmeldungen bis spätestens 07.09.2017 an info@reflengnau.ch. (Billets werden von der Ref. Kirchgemeinde organisiert.)

Zuständig für Abdankungen: Vom 02.09. bis 29.09.2017 Pfr. H. Friedli, Telefon 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Sonntag, 10. September: In unserer Kirchgemeinde findet kein Gottesdienst statt. Besuchen Sie einen der spannenden Gottesdienste zur Vision 21 in Bern. Extrazug 9.04 Uhr ab Solothurn.

Freitag, 8. September, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Franz Baumann. 19.00 Uhr, Diessbach: Treffpunkt für die Männergruppe an der Bürenstrasse 7 in Diessbach.

Mittwoch, 13. September, 13.15 Uhr: Gemeindehaus Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli Schnottwil. PW nach Dotzigen, PP alte Aare-Wanderung zum Restaurant Florida. In Studen Zvieri-Wanderung zurück.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Samstag 9. September, 11.00 Uhr: Diessbach: Abendmahls-Gottesdienst für Gross und Klein. Sonntag, 10. September: Besuchen Sie mit einer Gruppe aus unserer Kirchgemeinde einen Gottesdienst am Kirchenfest «Doppelpunkt 21» in Bern.

Generationenchor-Projekt für Fürobemusig am Bettag, 17.9.2017 Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch. Proben: Freitag, 8. September, 18.00 Uhr. Mittwoch, 13. September, 18.00 Uhr: Samstag, 16. September 9.00 Uhr, Hauptprobe.

Besuchen Sie uns am Herbst-Märit vom 9. September 2017 in Büren an der Aare Kandidaten Gemeindewahlen Büren an der Aare vom 12. November 2017

Legende zu Foto (v. l. n. r.): Christoph Stotzer, Andreas Stotzer, Roger Steiner, Reto Basler, Jan Pauli, Adrian Keller, Hans-Ulrich Gerber, Andreas Scheidegger, André Wiget, Beat Schwab (es fehlt Peter Zumbach)


Pieterlen und Meinisberg

Pieterlen Kürzeweg 6

Pieterlen

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Freitag, 8. September, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum.

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 10. September, 10.30-16.30 Uhr: Kirchenfest zur Vision «Doppelpunkt 21» in Bern. Die Anreise erfolgt individuell. Anfragen nimmt Annemarie Rohrbach, Tel. 032 377 27 86, entgegen. Flyer zum Fest können auf dem Sekretariat, Meinisbergweg 1 oder in der Kirche abgeholt werden.

Freitag, 8. September: Retraite Kirchgemeinderat und Katechetinnen.

Freitag, 15. September, 13.45-16.00 Uhr: Für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse Ki-Na-Pi im Zentrum. Jugendliche ab der 7. Klasse sind herzlich eingeladen mitzuhelfen. Meinisberg Sonntag, 10. September, 10.30-16.30 Uhr: Kirchenfest zur Vision «Doppelpunkt 21» in Bern. Die Anreise erfolgt individuell. Anfragen nimmt Annemarie Rohrbach, Tel. 032 377 27 86, entgegen. Flyer zum Fest können im Kirchgemeindehaus Meinisberg oder auf dem Sekretariat, Meinisbergweg 1, Pieterlen, abgeholt werden. Mittwoch, 13. September, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Rüti bei Büren Sonntag, 10. September: Kein Gottesdienst in Rüti. Besuchen Sie doch einen Gottesdienst im Rahmen des Festes «Doppelpunkt 21» in Bern. Dienstag, 12. September, 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Neugestaltet.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 10. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit J.-M. Chanton und Diakon M. Stalder.

Pfarrer

Gemeindeverwaltung Arch

Mittwoch, 13. September, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg. Freitag, 15. September, 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen.

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

Hundetaxe 2017

Dorfstrasse 59

Gemäss Ziff. II, Bst. B des Gemeindeabgabenregelements (ABGR) vom 14. Juni 2005 ist für jeden in der Gemeinde Büren an der Aare am 1. August 2017 gehaltenen Hund, der über sechs Monate alt ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Sonntag, 10. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Verwaltungskreis Seeland

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Finanzpolitische Ziele 2018-2022: weiterhin stabile Gebühren, nachhaltige Netzmodernisierung und Abbau der Schulden Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 29.08.2017 die finanzpolitischen Ziele für den Finanzplan der kommenden fünf Jahre und das Budget 2018 festgelegt. Auch in den nächsten Jahren sollen die Gebühren stabil bleiben. Gleichzeitig sollen die Schulden um jährlich Fr. 400‘000.00 reduziert und rund Fr. 3 Mio. pro Jahr in die Netzerneuerung investiert werden. Diese ambitionierten Ziele verlangen eine strikte Fortsetzung der bisherigen Sparbemühungen und Ausgabendisziplin. Die Beschlussfassung zum Budget 2018 erfolgt am 09.12.2017 durch die Abgeordnetenversammlung. Vorstand der SWG

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

104830

Sonntag, 10. September 2017, um 17 Uhr

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung 3296 Arch Auflagefrist: bis 30. September 2017

Arch,

Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- undEinsprachefrist bis: 9. Oktober 2017 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104835

Lengnau Zählerablesungen 3. Quartal 2017 Die Ablesungen finden in der Gemeinde Lengnau vom 15. September bis 25. September 2017 statt.

• telefonisch: 032 654 71 02,

zu schliessen. Mitteilung an die Besitzer der eingestellten Liegestühle: Wir bitten diejenigen Badegäste, welche Ihren persönlichen Liegestuhl im Schwimmbad eingestellt haben, diesen spätestens am Schliessungstag bis 17.00 Uhr abzuholen, ansonsten darüber verfügt wird. Es besteht kein Anspruch auf Entschädigung oder Ersatz bei Nichtabholen. Wir danken: Denjenigen Personen und Firmen, welche uns durch ihre Werbung in der Badi Büren aktiv unterstützen:

• Den Besuchern der Badi Büren und hoffen, dass sich alle wohlgefühlt haben. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Sommer.

Dienstbarkeit öffentlicher Fussweg

Ausnahmen: Art. 12 GBR / 48 WBG – Unterschreiten Gewässerabstand Art. 24 KWaG – Unterschreiten Waldabstand

Im Verhinderungsfalle bitten wir Sie, die Zutrittsmöglichkeit oder die Zählerstände der Finanzabteilung

Standort: Ringstrasse, Parzellen Nrn. 2481/ 2515, Arch

Arch

Bauvorhaben: – Verbreiterung Erschliessungsstrasse – Retention mit Vorfluter

Die Gemeinde hat beschlossen, das Schwimm­ bad am

Die Einwohnergemeinde Arch gibt hiermit bekannt, dass die Dienstbarkeit des öffentlichen Fusswegrechtes auf der Parzelle Nrn. 2481 auf der Teilfläche von 196 m2 gelöscht wird. Diese Teilfläche geht an die Parzelle Nr. 2515 zu Eigentum über. Das öffentliche Fusswegrecht auf der Parzelle Nrn. 2481 im Halte von 900 m2 bleibt bestehen. Die Dienstbarkeit datiert aus dem Jahr 1912.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Projektverfasser: BSB + Partner Ingenieure und Planer, Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist

Die Zähler und Messgeräte müssen frei zugänglich sein.

Vorstand der SWG

104847

Gesuchsteller: Peter Imperiali, Eichwaldstrasse 13, 3294 Büren an der Aare

Schliessung des Schwimmbades Büren an der Aare

• COIFFURE ONYX, Steinacher-Zbinden Doris, 3253 Schnottwil • Elektrogeschäft STETTLER-THÖNEN, 3294 Büren a.A. • EVB, Kreuzgasse 32A, 3294 Büren a.A. • W + U Stotzer, Heizung, Sanitär, Spenglerei, 3294 Büren a.A. • Reisebüro Treff AG, Hirsig Nadine, 3294 Büren a.A. • OPTIK HORISBERGER, 3294 Büren a.A. • GARTENBAU RENGGLI BRUNO, 3294 Büren a.A. • FEUERUNGEN ALLER ART, r. etienne, 2540 Grenchen • GEBR. SCHEURER GMBH Mühleweg 6, 2543 Lengnau • SCHLUEP + SCHORI AG Baugeschäft, 3293 Dotzigen • KOCHER KAMINBAU GMBH 2543 Lengnau • Aare Fenster GmbH, 4587 Aetingen

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundehalter werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am 22. September 2017 im Büro der Finanzverwaltung, Hauptgasse 10 (2. OG), anzumelden. Das entsprechende Anmeldeformular kann auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Büren a.A. (www.bueren.ch / Verwaltung / Onlineschalter) heruntergeladen werden. Finanzverwaltung Büren a.A.

Aus dem Vorstand

Impressum

Die Hundetaxe 2017 beträgt CHF 80.00 pro Jahr und Hund. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Inkasso 2016) wird direkt eine Rechnung mit Einzahlungsschein zugestellt.

Sonntag, 10. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet.

Baupublikation

Standort: Eichwaldstrasse 13 A-D; Parzelle GB-Nr. 277, 569, 1598, 1599, 1600, 1601 und 1602

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. 104791

evangelische täufergemeinde diessbach

Die Bibel, Matthäus 5. 6 (aus der Bergpredigt)

Dienstag, 12. September, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

Büren an der Aare

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 15. September 2017 den ganzen Tag geschlossen.

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 10. September, 11.00 Uhr: Festgottesdienst zum Patrozinium in der Kirche St. Marien Lyss.

104816

Personalausflug

evangelischmethodistische kirche

Freuen dürfen sich alle, die danach hungern und dürsten, dass sich auf der Erde Gottes gerechter Wille durchsetzt – Gott wird ihren Hunger stillen.

Büren an der Aare

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei der Einwohnergemeinde Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Einwohnergemeinde Büren an der Aare

104852

• per E-Mail: finanzabteilung@lengnau.ch • oder direkt auf der Homepage www.lengnau.ch mitzuteilen. Die Ablesungen können ausserhalb der Bürozeiten (nach 17.00 Uhr und am Samstag) stattfinden. Für die Mithilfe und das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Finanzabteilung Lengnau Bau- und Werkabteilung Lengnau

104842

Leuzigen Schliessung der Poststelle Leuzigen Die Post CH AG hat dem Gemeinderat die Schliessung der Poststelle Leuzigen mit dem Entscheid für eine Partnerlösung mit der Landi Büren und Umgebung eröffnet. Der Gemeinderat hat sich im Interesse des Personals und der Bevölkerung für den Erhalt der Poststelle eingesetzt. Nach mehreren Besprechungen und nachdem für das gesamte Personal geeignete Lösungen gefunden worden sind, hat er beschlossen, den Entscheid nicht an die PostCom weiterzuziehen. Der genaue Zeitplan und Ablauf wird durch die Post CH AG kommuniziert. Leuzigen, 29.08.2017 Gemeinderat Leuzigen

104848


Gratis-Stedliführung mit Atelierbesuch Am Herbstmarkt Büren an der Aare 9. September 2017 ab 8 Uhr am Stand von Büren an der Aare Tourismus und der Burgergemeinde Büren a.A. Entdecken Sie unsere verschiedenen Aktivitäten und nehmen Sie an einer gratis Schnupper-Stedtliführung mit Besuch bei Roger Steiner in der Kunst-Glasbläserei teil. tourismus@bueren.ch 104838

Oberwil

Pieterlen

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmer, insbesondere Kinder, die aus verdeckten Standorten auf die Strassen treten. Zudem behindern sie die öffentlichen Arbeiten.

Gesuchsteller: Narmatha Ellankeeran-Mahalingam & Ellankeeran Kanagaratnam, Hauptstrasse 9, 2542 Pieterlen

Zur Verhinderung derartiger Gefährdungen und Behinderungen schreibt das Kantonale Strassenbaugesetz (SG) vom 04.06.2008, Artikel 80 und 83, unter anderem vor: • Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen, über Gehwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. Besonders zu beachten gilt es, dass bei Nässe die Äste tiefer hinunter hängen. • Die Strassensignalisation und die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. • Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlichen Strassen, insbesondere bei Kurven und Einmündungen, dürfen höherwachsende Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. Wir bitten die Anstösser an öffentlichen Strassen und Wegen dringend, die Äste und Bepflanzungen bis spätestens zum 30. September 2017 auf die vorgeschriebenen Abstände zurückzuschneiden. Die Gemeinde Oberwil bei Büren behält sich vor, bei Missachtung dieser Bestimmungen die nötigen Arbeiten zu Lasten der Liegenschaftsbesitzer in Auftrag zu geben. Oberwil b. Büren, 28. August 2017 KOMMISSION GEMEINDEBETRIEBE OBERWIL BEI BÜREN

104822

Projektverfasser: Chirico Design Architektur, Design, Baumanagement, Domenico Chirico, Röhrliberg 44, 6330 Cham Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage und innen aufgestellter Luft-/WasserWärmepumpe Parzelle / Strasse: 422 / Kindergartenweg 8 Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR und Art. 80 SG – Autoabstellplätze im Strassenabstand. Art. 212 Abs. 1 und Anhang A143 Abs. 1 GBR – grosser Grenzabstand auf besonnter Schmalseite im Osten Nutzungszone: W3-Wohnzone 3, GSZ B-Gewässerschutzzone B Hauptmasse: Hauptbaute: 10.50 x 8.00 m, Garage: 3.91 x 7.68 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss Dach: Flachdach, Farbe grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. Oktober 2017

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 24. August 2017

Kanton Bern Kantonale Verwaltung Am Dienstag, 12. September 2017, ab 11.30 h bleiben infolge eines internen Mitarbeiteranlasses die Büros der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Seeland geschlossen. Bei dringenden Akutsituationen kann die Notfallnummer der Polizei 117 gewählt werden. Wir danken für Ihr Verständnis. KESB Seeland, Aarberg

104755

104812

Bauabteilung Pieterlen

Wir danken allen herzlich

104832

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, der tröstenden Worte und des Mitgefühls, die Spenden und der Blumengruss der Primarschulklasse 1965 zum Abschied von

Edmund (Edi) Aeberhardt Wir danken für die wunderschöne Beisetzungs- und Abdankungsfeier, die ganz im Sinne des Verstorbenen stattgefunden hat. Herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Burri, der Organistin Corinne Wahli, dem Kirchenchor, Barbara Clenin (Gesang), der Sigristin Liliana Kocher sowie dem Bestattungsdienst Rolf Kocher, Büren a.A. Auch ein Dankeschön an alle Haus- und Spitalärzte, dem Pflegepersonal des Inselspitals Bern und des Spitalzentrums Biel. Dem Spitexverein Seeland und all denen, die Edi die letzten Wochen und Tage mit ihrer Anteilnahme, Fürsorge und Hilfe das Leben erleichtert haben, «e härzligs Danggscheen». Basel, im August 2017

Die Trauerfamilie

Herbstmarkt - Echt fair gehandelt schmeckt es am besten! Mediterran...asiatisch...pikant...originell

Wir freuen uns auf Ihren Besuch claro Weltladen, Hauptgasse 57, 3294 Büren an der Aare

anzeiger@anzeigerbueren.ch Foto: Ueli Gribi


Büren Herbstmarkt Samstag 9. September 2017

10%

Schuhe für die g an ze Familie

auf das ganze Sortiment

Grösste LOWA-Auswahl in Ihrer Region

Ann ahmestelle für Schuhreparaturen Mont ag Nachmitt ag offen Samst ag durchgen d offen

Hauptgasse 17 3294 Büren a. A. w w w. h o f m a n n - s c h u h e s p o r t . c h


Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grßnen

- Ruhige, grĂźne Lage in Dotzigen - Gemeinsch. Garten mit Spielplatz - Sonniger Balkon - Abgeschlossene KĂźche - Bad mit Badewanne/WC - Separates WC - Garage/Parkplatz dazumietbar

4½-Zimmerwohnung

6-696734 PC 104826

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Moosweg 1 in Dotzigen

MZ: 1'150.00 + NK: 290.00

In einer dÜrichen Umgebung erwartet Sie eine grosszßgige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfßgbar ab sofort oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten. Fßr Ihre Wohnqualität:  Plattenboden im Wohnzimmer  Geschirrspßlmaschine  Glaskeramikherd  Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

Bßro-/Atelier-/Praxisräume ab 25m2 bis 110m2 Produktionshalle, renoviert im 2016, 950m2 Lagerraum bis 695m2

Mietwohnung Haus A: 41⠄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⠄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Preise (zzgl. Mwst): BĂźros ab CHF 320.00/Mt. + NK Produktion CHF 100.00/m2/J + NK Lager CHF 70.00/m2/J + NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDc3NwAApLBAzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Euyv12NJVvIUHqB1HHm3n8q9MHb96xF_5_b8d5eCVWY2CCpad4LkKCX2pjaQVPwAa0jvFVPmxEX0WTNT0i0WDLmPKWPk0aP0HuV73X_AMfw4-dpAAAA</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

LĂźkon Immobilien AG 2575 Täuffelen Markus LĂźscher â&#x153;&#x2020; 032 396 06 00 â&#x153;&#x2020; 079 631 12 45 markus.luscher@lukon.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTUyNAcAzxWDzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ5CMQxA0S_qctt1XUclee4FQfAzBM3_KwIOcdw5zxqNn-txexz3UtSmmA_TWTpGW0SZZwuLIjuGzgvL1SJd_74koLC_R0jpbJY4Yn0Ts72frw_fhrIucgAAAA==</wm>

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Zu vermieten in Täuffelen:

6-696803/RK

Zu vermieten moderne, helle

12-297770/RK

4 â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung 1

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Romy Brouwer, Tel. 031 350 50 84 romy.brouwer@be.regimo.ch 127-245217/RK

0 !�.�!'.��,��

Ă&#x153;berbauung ÂŤHaldenstrasseÂť An bevorzugter SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTU0MQcA01-ysQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4CQQxA0RN18ttu6ZRKsm6zguDHEDT3VwQc4rl3HB2Dn9t-PvZ7K2optoVu2Roxiks7PpxspmNoXil3zYr592UCCut7hCnOosRNjOVW4_18fQByAF43cgAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

ag

Zu verkaufen in Siselen (BE)

-

Parzelle ca. 610 m 2 (unverbaubar) moderner Innenausbau, wählbar 2 Einstellhallenplätze pro Haus Bezugsbereitschaft Sommer 2018 Nähe Ins, Biel, Bern und Neuenburg Bahnhof (Halbstundentakt) im Dorf <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzQxNgIAB-QX2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7e2GZVkbkEQ_AxB8_-KZY6XnLl7vYcmLPZ2XO0MBtgJziVLsGqqsBCx5C4BRZXZN85F4Sb2-xNMMDdkOSXUwZlKoWyDK6f3fj4bDL36cgAAAA==</wm>

Gerne senden wir Ihnen unsere Verkaufsunterlagen! Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

40 m2 GeschirrspĂźler, Waschturm, Parkplatz. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 032 679 05 30 104677

GeissďŹ&#x201A;uhstrasse 1 4500 Solothurn Alleine oder zu zweit: Hier kĂśnnte es Ihnen gefallen

Zu vermieten im Stedtli

BĂźro-Raum 15 m2

Neubauprojekt 2x 6.5-Zimmer Einfamilienhäuser mit Weitsicht auf's Grosse Moos 17-071432 PC 104415

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C;

b

Studio Wohnung

Tel. 026 672 98 90

bernstrasse 30 1 pf 294 1 3280 murten www.immoschwab.ch I verkauf@immoschwab.ch 127-245147/RK

Wohnen im GrĂźnen in BĂźren a.A. Thoracker 2, Privathaus, 2. Stock, neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit sehr grosser (40 m2) Dachterrasse. Herrliche Aussicht ins GrĂźne und Ăźber das ganze Städtchen. Ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung. Geeignet fĂźr 1 bis max. 2 Personen. Fr. 1285.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK 032 351 33 68 oder 079 222 54 33

104844

2540 Grenchen SO

in Pieterlen 3. OG mit Lift, 3 Balkone Eigene Waschmaschine + Turnbler Autoeinstellplatz Miete inkl. Akonto-Nebenkosten Fr. 1735.â&#x20AC;&#x201C; Frei ab 1. Oktober 2017 Kontakt: H + E Witschi Tel. 032 351 40 15 / 079 632 84 82 104850

Zu vermieten ab sofort in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schÜne, luxuriÜse

EntrĂŠe mit Lavabo 6 m2 WC zur MitbenĂźtzung Parterre, ruhige SĂźdseite Eingang Spittelgasse 32, BĂźren a.A.

In Solothurner Stadtnähe erwartet Sie eine komfortable 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 63m2, verfßgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'070.00 inklusive Nebenkosten.

Ab 1.1.2018 oder evtl. frĂźher Preis Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung Frank 079 48 127 46

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTUyMQYAkyWZtA8AAAA=</wm>

104834

Zu vermieten

3½-Zi-Duplex bei BĂźren a/A Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/HNK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; WS/TU, Whirlpool, Schwedenofen

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Romy Brouwer, Tel. 031 350 50 84 romy.brouwer@be.regimo.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe226pVQSHEEQ_AxB8_-KgUOcuMuta3rBx7xsx7InAbjQqWpJ92IWGVGUlghQwTbRoIwW7bcLqg5Ffx9BCNg5KsWiW63lPq8Hg6uKpnEAAAA=</wm>

Tel.-Nr. 032 677 01 26 Immoscout24:4086393

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7so1KgiMIgp8haN5f8eNIznHfsoQnfE_zus9bENQiml2zBd1TwxDqmqhDoBoULCONWZ2t_LxUAAT6awRVDJ0mT2BHaek6zhtezqfDcgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQyMgYAmQpEVQ8AAAA=</wm>

5-151276/RK

Fßr Ihre Wohnqualität:  abgeschlossene Kßche mit Glaskeramik  Parkettboden in allen Zimmern  Nasszelle mit Bad/WC  Wintergarten (Balkon)  Kellerabteil

1249031

5-151223 PC 104836

127-245243/RK

  

Laupenstrasse 2 3008 Bern Tel 031 311 41 82 www.fraw.ch

                               Â?Â?     Â? Â? Â? Â?Â?Â? ­ Â? 

Eine Standortbestimmung bringt Klarheit.

  Â&#x20AC;   Â&#x201A;       Â?  Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x2026;    Â?  Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2021;  Â&#x2C6;

  

    

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQysgAAEdOWwg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQyNwMAUwpZWA8AAAA=</wm>

5-146673 PC 104044

FW_Inserat_09/2011.indd 1

08.09.11 09:19

Einwohnergemeinde Arch Unterdorfstrasse 12 3296 Arch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL62u6MSoJbkEQ_AxB8_-KgUOcuNy1Fp7wsazbse6hAFzUlZyC5oklhzlTVQtUKKFlHr3AM3-7IHMo-rsIqkC7jpjF2Q2W7vN6ANyXuldxAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc2LH9gyrsmhgKg-phvf_qOlYwYE73RipBX-2_X3sn2QASqxcrWdtXrpZtl6LN00EpILtxSrOxhaPn3zJCvN-CEGQyUrSSWKGePmd3wuJtTTWcgAAAA==</wm>

laufbahngestaltung von frau zu frau

Tel. 032 679 33 22 Fax 032 679 23 33

gemeinde@arch-be.ch www.arch-be.ch

Â&#x2030;Â&#x160;     Â?  Â&#x201A;Â?  Â&#x2039;Â&#x2026; ­  Â&#x152; Â&#x17D;  Â&#x2018; Â&#x2019;     Â&#x2C6;

       Wir sind ein kleines, sehr gut eingespieltes Team. Unsere Lagerâ&#x20AC;? und BĂźroräume befinden sich an der  Mattenstrasse 5, 2555 BrĂźgg. Wir bieten unseren Kunden eine umfassende Dienstleistung im Bereich  Reparaturen wie auch in Neuprojekten. Die Auftragslage ist gut und das Team wird verstärkt.   Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n   

Technische/n Sachbearbeiter/in  und eine/n 

Serviceâ&#x20AC;?Monteur/inÂ

fßr Reparaturen und Neumontagen   

Eine abgeschlossene technische Grundausbildung und ein entsprechender Leistungsausweis in einem  ähnlichen Umfeld sind Voraussetzungen fßr diese Stellen. Ein kleines Team wartet auf Ihre Unterstßtzung.  Wenn Sie sich jetzt beruflich verändern mÜchten, bietet sich hier eine ideale Chance. Die  Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich. Sind Sie interessiert, dann schicken Sie uns bitte Ihre  vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diese werden rasch und diskret bearbeitet. Gerne geben wir Ihnen  auch am Telefon erste Auskunft.   Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.   

  

6-696747/RK

Werben Sie in Ihrer Region

Â

Ihr zuverlässiger Partner fĂźr Storen, Sonnenâ&#x20AC;?, Sichtâ&#x20AC;? und Wetterschutz,   Rollâ&#x20AC;? und Fensterläden 

Rasta Storen GmbH, Seevorstadt 36, 2502 Bielâ&#x20AC;?Bienne   Tel. 032 322 98 30, Mail info@rastastoren.ch 

Wir suchen auf den 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung einen/eine

Hauswart/in

(Beschäftigungsgrad 100%) Mit Ihrem Organisationstalent gewährleisten Sie stÜrungsfreie Arbeitsabläufe. Zudem schaffen Sie mit Ihrem Teamgeist und Ihrer Sozialkompetenz eine angenehme Atmosphäre im Schulbetrieb.



1231681

5-151228 PC 104837

  Â&#x201C;  Â?  Â    Â   Â&#x201D; Â&#x2022;  Â&#x2013;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2013;Â?Â?  Â&#x201C;  Â&#x2014; Â? 

Arch liegt im unteren Teil des bernischen Seelandes am Nordhang des Bucheggberges, zählt rund 1570 Einwohner und ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort.

Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Gesamtverantwortung fĂźr die Primarschule- und Kindergartenanlage â&#x20AC;&#x201C; Ansprechpartnerin/Ansprechpartner fĂźr SchĂźler/innen, Lehrpersonen, Schulleitung, SchulbehĂśrde und weitere Nutzer/innen der Anlagen â&#x20AC;&#x201C; Reinigung und Unterhalt der Gebäude, Primarschulhaus (ca. 2000 m2) und Kindergarten (ca. 200 m2) gemäss Stellenbeschrieb â&#x20AC;&#x201C; Wartung der technischen Einrichtungen und Gerätschaften â&#x20AC;&#x201C; Kleinere Reparatur- und Unterhaltsarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Spezielle Aufgaben und Mithilfe bei Anlässen nach Anweisung der Vorgesetzten Unsere Erwartungen â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene handwerkliche Lehre (Schreiner/in, Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, o. ä.) mit Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; Technisches und handwerkliches Geschick â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerausweis Kat. B â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität, Organisationstalent, selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft zu teilweise unregelmässiger Arbeitszeit â&#x20AC;&#x201C; Freude an Kontakt und Umgang mit der Lehrerschaft und SchĂźlern â&#x20AC;&#x201C; Wohnsitz in der Gemeinde oder der näheren Umgebung â&#x20AC;&#x201C; Sehr gute Deutschkenntnisse (mĂźndlich und schriftlich) â&#x20AC;&#x201C; PC-Kenntnisse von Vorteil Unser Angebot â&#x20AC;&#x201C; Interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in lebhaftem und vielseitigem Umfeld â&#x20AC;&#x201C; Pensionskasse Previs â&#x20AC;&#x201C; Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Zur Beantwortung von Fragen steht Ihnen die Leiterin Bau, Marina Gafner, Telefon 032 679 50 05, marina.gafner@arch-be.ch gerne zur VerfĂźgung. Der Stellenbeschrieb kann bei der Gemeindeverwaltung Arch bezogen werden. Sind Sie interessiert? Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnisse und Referenzen senden Sie bis am 22. September 2017 an die Gemeindeverwaltung Arch, Marina Gafner, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch. Diese Stellenausschreibung ist auch unter www.arch-be.ch abrufbar

104851


5-151259 PC 104845

5-151277/RK

Senioren 30+ Meister

01.Oktober / Tagesausflug

FC Büren a.A. – FC Schüpfen

AIRSHOW, SION

FC BürenSenioren a.A.30+–Meister FC Schüpfen FC Büren1. a.A. – 4.FC Mannschaft LigaSchüpfen

SHOPPEN OUTLETCITY METZINGEN

So, 17. 09. 2017 Carfahrt

Senioren 30+ Meister

1. Mannschaft FC Büren a.A.4.–LigaSV Port FC Büren a.A. – SV Port

über 100 Marktstände befinden sich an der Kreuzgasse / Spittelgasse / Hauptgasse und an der Bernstrasse

Matchballspende: Ausbildungszentrum für Sicherheit, Kanalstrasse 46, 3294 Büren a.A. Co-­‐Sponsoren:

So, 29. 10. 2017 Carfahrt

Co-­‐Sponsoren:

Ausbildungszentrum für Sicherheit, Kanalstrasse 46, 3294 Büren a.A. Hauptsponsor:

104828

Co-­‐Sponsoren:

Chräjeninsel 13 3270 Aarberg Tel. 032 392 77 11 www.rehabil.ch

104797

Kontakt Bar & Dancing

6-696819 PC 104846

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLMwtAQAcdeGWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7jZPYMq7CoYBoPmYb3_6jtWMEFR7pzZiv4t439PV5JAF16dGek1lZq9VRjoSYCpuDjSVeDBdttF3Q9iXU9gtO26KJV2JaFl9_newB80gzXcQAAAA==</wm>

Hotel Schloss

ab Fr. 1590.--

Fr. 325.--

CHRYSANTHEMA LAHR–SCHWARZWALD 03. - 04. November / Car

Fr. 360.--

SAISONSCHLUSS DURCH DEUTSCHLANDS SÜDEN

11. - 13. November / Zug ab Fr. 675.--

CALIMEROS FONDUESCHIFF THUNERSEE

9. SEPTEMBER 2017 einfache Bedienung ohne Führerschein* und je nach Zulassung 10*, 20* oder 30 km/h  jetzt Probe fahren!  diverse Modelle  inkl. Lieferung

Fr. 259.–

Fr. 135.–

Sa, 25. 11. 2017 Carfahrt, Schifffahrt, Fondue und Musik

09. – 14. Oktober / Car

27. – 28. Oktober / Car

JAMES BLUNT, ZÜRICH

GRATIS-Karussell Chrigus 4er Bungee Salto Trampolin

Fr. 775.--

mit Wien, Budapest, Bratislava, Wachau

Fr. 49.–

Do, 09. 11. 2017 Carfahrt, inkl. Sitzplatz

04. – 07. Oktober / Car

FLUSSKREUZFAHRT „DONAU“

CHRYSANTHEMA LAHR

Matchballspende: Ausbildungszentrum für Sicherheit, Kanalstrasse 46, 3294 Büren a.A. Matchballspende: Hauptsponsor:

Fr. 55.–

Sa, 21. – So, 22. 10. 2017 Carfahrt, Übernachtung ½ Pension, Bergausflug Sänti

HENGSTPARADE MARBACH

SÜDTIROL – ÄPFEL, WEIN & EDELWEISS

SAISONSCHLUSSFAHRT APPENZELLERLAND

1. Mannschaft 4. Liga

Hauptsponsor:

Fr. 44.–

Sa, 14. 10. 2017 Carfahrt

FC Büren a.A. – SV Port

Fr. 110.--

Anmeldeschluss Montag, 11. September

AGRITECHNICA HANNOVER

18. – 24. Mai 2018 / Flug & Schiff ab Fr. 4080.— p. P. in Doppelkabine

HURTIGRUTEN / NORWEGEN

Fr. 119.–

SOFORT-Rabatt bis 30. September Fr. 300.— p. P.

YELLO – Live 2017, ZÜRICH Do, 30. 11. 2017 Carfahrt, inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 169.–

HELENE FISCHER STADION-TOURNEE 2018, BASEL Di, 26. 06. 2018 Carfahrt, inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 219.–

032 685 99 88

www.vollenweider-reisen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAHALHpQbANAAAA</wm>

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel) <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57qiGIzSnixMLUsCFLAMTMMiCalohHLP-h8rvsFCJZPmlMAAAA=</wm>

Tel. +41 32 331 98 27 Mobile +41 79 567 12 66

6-696758/RK

Partnersuche leicht gemacht Jean 64, Jurist, Claude 59, Manager, und viele mehr, wollen sich neu verlieben! Kostenlose Vermittlung im September persönlich, vertraulich, seriös, kompetent täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52

Weitere Angebote unter www.steiner-messen.ch

032 685 99 88

Benötigen Sie einen Car mit Chauffeur? Gerne erstellen wir Ihnen ein passendes Angebot.

www.vollenweider-reisen.ch

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.

Herbstmarkt in Büren a. A.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

104829

BUS

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

MIT REISENTIE GARA

Samstag, 9. September Militärkaseschnitten & Zanderfilet gebacken 80 gedeckte Sitzplätze

Dr. med. A. Rothenbühler

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDM3MAUAJu13Qw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAJy8eYFFlpzYQpkTRANVmoDLxLCCpuq_neqQEfr7ECpJ6wwyJ7VuXNJ9Xg_gI_IicQAAAA==</wm>

Lyss

6-696630 PC 104810

Wir freuen uns über Ihren Besuch Schützenverein Büren a.A. & Sportschützen Pieterlen 104831

Die Praxis bleibt vom 25. September 2017 bis 15. Oktober 2017 geschlossen

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 104849

(auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

6-696705/RK

1.75

LANDI Herbst-Event Samstag, 9. September 2017 • • • •

«Hamme u Härdöpfusalat vom Landi Ladä Team» Grosse Wein Degustation Kürbissuppe von Bettina Tiefenbach & Andreas Kocher Süssgebäcke, Brot, Züpfe, Eingemachtes und vieles mehr von: • Martina Schaller • Bettina Tiefenbach & Andreas Kocher

Auf Ihren Besuch freut sich das Landi Laden Team Dotzigen

sonnig Blütenpflanze

Calluna Mittel P10,5

07881

5.

frosthart mässig feucht Ø 10,5 cm

Laden Dotzigen Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Tel. 058 476 54 80

9.

90

90

Spitzenpreis! Vergleichen Sie

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 17.00 Uhr

sonnig halbschattig Blütenpflanze mässig feucht Ø 19 cm

Chrysanthemen Mums P19 cm

In den Farben Gelb, Weiss, Orange, Braun, Lila und Rosa erhältlich. Pflanzendurchmesser: 50 cm. 07995

halbschattig Blütenpflanze

Strauchveronika P17

07349

mässig feucht Ø 17 cm

104833

Abu kw36 2017  

Abu kw36 2017