Page 1

Nr. 35 31. August 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte 1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 31. August bis Donnerstag, 7. September 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Darbringung in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Jesaja 29,17-24. 14.00-16.00 Uhr: Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen.

Büren an der Aare

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

Medizinische Notfall­nummer

032 391 82 82 144

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 31. August, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 3. September, 10.00 Uhr: Bei der Ländte in Büren a.A.: Ländti-Gottesdienst – zum Thema Zeitreisen. Wir feiern den Abschluss des Sommerlagers 2017, die Taufe von Silvan Gribi und die Verabschiedung von Katechetin Ruth Genier. Musik: Eine Formation des Akkordeonorchesters Studen unter der Leitung von Ruth Käser. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Mitgestaltung: SOLA-Team. Im Anschluss sind alle zu einem kleinen Apéro eingeladen. Bitte warm anziehen, es wird kühl sein!! Bei nassem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Auskunft ab Samstag Abend unter Tel. 032 351 19 70. Montag 4. September, 19.30 Uhr: Im Pfarreizentrum St. Katharina in Büren an der Aare: Flüchtlinge mitten unter uns – als Kirche aktiv werden! – Impulsabend der Gruppe

Kirchliche Migrationsarbeit. Selina Stucki von der Fachstelle Migration der Kirchen BernJura-Solothurn berichtet von der Rolle der Kirche in der Arbeit mit Flüchtlingen, von Hintergründen aus dem Asylwesen und von Erfahrungen anderer Kirchgemeinden. Der Anlass ist öffentlich, alle sind herzlich eingeladen! Dienstag, 5. September, 18.00 Uhr: Elternabend und Einschreibefeier der KUW 2. Klassenverantwortung: Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Mittwoch, 6. September, 9.00-16.30 Uhr: Kirchgemeindehaus: Projekttag der KUW 6. Klassenverantwortung: Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Donnerstag, 7. September, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92.

Montag bis Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 5. September, 20.00 Uhr: Busswil: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum unter der Leitung von Lis Frei für den Bettags-Gottesdienst vom 17. September in Busswil. Donnerstag, 7. September, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». Freitag, 8. September, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Franz Baumann. 19.00 Uhr Diessbach: Treffpunkt für die Männergruppe an der Bürenstrasse 7 in Diessbach. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau

19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors in der reformierten Kirche.

Donnerstag, 31. August, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Vortrag Pro Senectute, Frau S. Wicky).

Amtswoche der Pfarrer/innen: 31. August bis 6. September: Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62.

Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. A. Leu und Frau S. Lehmann, Musik.

7. bis 9. September: Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Dienstag, 5. September, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen bis am Freitag vorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 1. September, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im September» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufe zur Goldenen Konfirmation, Pfarrer Ueli Burkhalter. Anschliessend Apéro. Montag, 4. September, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle die gerne stricken sind herzlich eingeladen. 19.30 Uhr, Büren: Abend zum Thema: «Flüchtlinge mitten unter uns – als Kirche aktiv werden!» im katholischen Pfarreizentrum mit Selina Stucki von der Fachstelle Migration der reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn.

Sonntag, 10. September: Kein Gottesdienst in Lengnau; Gottesdienst in Bern: Treffpunkt Bahnhof Lengnau 8.15 Uhr; Anmeldungen bis spätestens 7.9.2017 an info@reflengnau.ch. (Billets werden von der Ref. Kirchgemeinde organisiert.) Zuständig für Abdankungen: Vom 2.9. bis 29.9.2017 Pfr. H. Friedli, Telefon 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Freitag, 1. September, 13.30 Uhr: Schulhaus Lüterswil: Wandergruppe Flüehli B-L-G. PW nach Tscheppach, Eingang Wald nach Ichertswil – Wanderung durchs Mühlital nach Brügglen – Zvieri im Restaurant Schloss Buchegg. Sonntag, 3. September, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mal anders für Jung und Alt. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Band. Orgel: Sally Joe Rüedi.


Dienstag, 5. September: Senioren Oberwil. Seniorenausflug, Einladung und Infos erfolgen durch die Einwohnergemeinde. Jugendband-Projekt für Abendgottesdienst am 3.9.2017 Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch. Hauptprobe: Samstag, 2. September, 10.00 Uhr. Generationenchor-Projekt für Fürobemusig am Bettag, 17.9.2017 Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch. Proben: Freitag, 1. September 18.00 Uhr und Dienstag, 5. September 18.00 Uhr.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 1. September, 13.45-16.00 Uhr: Für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse Ki-Na-Pi im Zentrum. Jugendliche ab der 7. Klasse sind herzlich eingeladen mitzuhelfen. Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Silvia Brenner, Orgel. Freitag, 8. September, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum.

Pieterlen Kürzeweg 6

positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen.

Bauvorhaben: Neubau Gartenhaus

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

Standort: Barweg 4, Parzelle Nr. 697

Samstag, 2. September, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit B. Caspar.

Einwohnergemeinde Büren a.A.

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Pieterlen mit B. Caspar.

Voranzeige Samstag, 9. September: Buswallfahrt zu Bruder Klaus in den Ranft – auch für Kinder (Anmeldungen bitte ans Pfarramt: Dienstag 9-11 Uhr, Tel. 032 377 19 55/ pfarramt@kathpieterlen.ch).

evangelischmethodistische kirche Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Dienstag, 5. September, 14.00-16.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

evangelische täufergemeinde diessbach

Donnerstag, 7. September, 13.30-15.00 Uhr: KUW-1.-3. Klasse, Unterricht im Ofenhaus.

Dorfstrasse 59

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

EGW Pieterlen

Sonntag, 3. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 5. September, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Innerhalb der publizierten Anmeldefrist auf die Ausschreibung für die Ersatzwahl eines Mitglieds für die Bau- und Planungskommission vom 13. Juli 2017 bis am 14. August 2017 wurden keine Wahlvorschläge eingereicht. Der Gemeinderat hat sich nach Ablauf der Anmeldefrist nochmals auf die Suche nach einem Ersatzkandidat oder einer Ersatzkandidatin gemacht und konnte einen Wahlvorschlag einholen. Stille Wahl (Art. 57 Gemeindeordnung): Werden nur so viele Wahlvorschläge eingereicht wie Behördenmitglieder zu wählen sind, so erklärt die Wahlkommission diese ohne Wahlverhandlung als in stiller Wahl gewählt.

Samstag und Sonntag, 2. und 3. September: Gemeindeweekend in Vaumarcus.

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 3. September, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Bernhard Binggeli.

Die Wahlkommission hat als Ersatz in der Bauund Planungskommission mit sofortigem Amtsantritt für den Rest der laufenden Amtsperiode bis am 31. Dezember 2018 gewählt: •  Nicolai Korteweg, Sanitärmonteur, Steinmatt 2, 3298 Oberwil bei Büren Rechtsmittel: Beschwerden in Wahlsachen sind binnen 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg zu richten. Oberwil b. Büren, 28. August 2017

Freuen dürfen sich alle, die auf Gewalt verzichten – Gott wird ihnen die Erde zum Besitz geben.

104819

WAHLKOMMISSION OBERWIL BEI BÜREN

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmer, insbesondere Kinder, die aus verdeckten Standorten auf die Strassen treten. Zudem behindern sie die öffentlichen Arbeiten.

Dienstbarkeit öffentlicher Fussweg Die Einwohnergemeinde Arch gibt hiermit bekannt, dass die Dienstbarkeit des öffentlichen Fusswegrechtes auf der Parzelle Nrn. 2481 auf der Teilfläche von 196 m2 gelöscht wird. Diese Teilfläche geht an die Parzelle Nr. 2515 zu Eigentum über. Das öffentliche Fusswegrecht auf der Parzelle Nrn. 2481 im Halte von 900 m2 bleibt bestehen. Die Dienstbarkeit datiert aus dem Jahr 1912. Standort: Ringstrasse, Parzellen Nrn. 2481/ 2515, Arch

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung 3296 Arch Auflagefrist: bis 30. September 2017

Arch,

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei der Einwohnergemeinde Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Gemeindeverwaltung Arch

104816

Büren an der Aare Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 4. September 2017

Zur Verhinderung derartiger Gefährdungen und Behinderungen schreibt das Kantonale Strassenbaugesetz (SG) vom 04.06.2008, Artikel 80 und 83, unter anderem vor: • Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen, über Gehwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. Besonders zu beachten gilt es, dass bei Nässe die Äste tiefer hinunter hängen. • Die Strassensignalisation und die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. • Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlichen Strassen, insbesondere bei Kurven und Einmündungen, dürfen höherwachsende Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. Wir bitten die Anstösser an öffentlichen Strassen und Wegen dringend, die Äste und Bepflanzungen bis spätestens zum 30. September 2017 auf die vorgeschriebenen Abstände zurückzuschneiden. Die Gemeinde Oberwil bei Büren behält sich vor, bei Missachtung dieser Bestimmungen die nötigen Arbeiten zu Lasten der Liegenschaftsbesitzer in Auftrag zu geben. Oberwil b. Büren, 28. August 2017

Auflage- und Einsprachefrist bis: 25. September 2017 Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG) 104782

Pieterlen Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Narmatha Ellankeeran-Mahalingam & Ellankeeran Kanagaratnam, Hauptstrasse 9, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Chirico Design Architektur, Design, Baumanagement, Domenico Chirico, Röhrliberg 44, 6330 Cham Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage und innen aufgestellter Luft-/WasserWärmepumpe Parzelle / Strasse: 422 / Kindergartenweg 8

Die Bibel, Matthäus 5. 5 (aus der Bergpredigt)

Arch

Zone: Wohn- und Gewerbezone WG2; Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Ersatzwahl Bau- und Planungskommission – Stille Wahl

Freitag, 8. September, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

www.emk-bueren.ch

Römisch-katholische Kirche

Oberwil

Mittwoch, 6. September, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst.

Rüti bei Büren

104823

104822

KOMMISSION GEMEINDEBETRIEBE OBERWIL BEI BÜREN

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

Baupublikation

Montag, 4. September 2017, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Gesuchsteller: Erwin Allemann, Mühleweg 16, 2543 Lengnau

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch

Projektverfasser: GLB Seeland, Urs Mori, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR und Art. 80 SG – Autoabstellplätze im Strassenabstand. Art. 212 Abs. 1 und Anhang A143 Abs. 1 GBR – grosser Grenzabstand auf besonnter Schmalseite im Osten Nutzungszone: W3-Wohnzone 3, GSZ B-Gewässerschutzzone B Hauptmasse: Hauptbaute: 10.50 x 8.00 m, Garage: 3.91 x 7.68 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss Dach: Flachdach, Farbe grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. Oktober 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 24. August 2017 Bauabteilung Pieterlen

104812


Rüti

Mi Wunsch isch gsi mis Läbe lang, i möcht de bi mim letschte Gang ke Hufe Lüt, keis Grüehm, keis Bricht. Was ig de möcht bim letschte Gang: Es Tönli Heimatgloggeklang, paar Mönsche, wo mi lieb gha hei u fründlech a mi dänke wei.

Öffentliche Mitwirkung und Information Der Gemeinderat Rüti bei Büren bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung «UeO Industrie Ost» zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Informationsveranstaltung: Am Montag, 11. September 2017 um 19.00 Uhr findet für die gesamte Bevölkerung ein Informationsanlass auf dem Bühnenanbau in der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren statt. Mitwirkungsdauer & Auflageort: Die Überbauungsordnung liegen 30 Tage, vom 31. August 2017 bis und mit 2. Oktober 2017 in der Gemeindeverwaltung auf. Eingabeort: Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeschreiberei, Bachstrasse 4, 3295 Rüti bei Büren zu richten. Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren

Foto: Simon Soder

104821

Todesazeig/Danksagig Mit schwärem Härze, aber mit ganz viu schöne u zfriednige Erinnerige hei mir Abschied gnoh vo üsere liebe

Marianne Bernhard-Bielmann 17. Februar 1947 – 24. August 2017 D’Chrankheit het Dir viu abverlangt u trotz viune Rückschleg hesch Du Dini Zuversicht nie verlore. Ou wenn mir Dir Dini Erlösig möge gönne, isch für üs dr Schmärz u d’Lücke gross. Mög Di Wäg is Liecht vo Liebi u Wärmi begleitet si. Dini Härzlichkeit u Dini Läbesfröid bliebe üs i dankbarer Erinnerig. Du wirsch üs fähle. Für die fürsorglechi u vor allem mönschlechi Betreuig, dür d’Ärzt u ds’Pflegepersonal im Inselspital, sowie Aune wo dr Marianne mit Liebi i ihrem Läbe begägnet si, säge mir härzlech D a n k e ! Andreas, Andrea und Ueli Truurädrässe: Fam. Andreas Bernhard, Haselacker 24, 3454 Sumiswald


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzQAAGG94AANAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-696607/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 480.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk Parkplätze oder Garage vorhanden

Miete: Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzM7YAANFXDTwNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzEEALJ5kAoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTNPWuomTR4kCoKBiqN0DKjAJorc6ScjMt_5Hyu-wUV5QWXVQAAAA==</wm>

6-696638/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzMzYwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLI1MjA0NzKwMzU1NDEyDP2tjE2NTQAaFHL74gJQ0AyQzWBlUAAAA=</wm>

Twann â&#x20AC;&#x201C; Dorfgasse 33 Wir vermieten im Dorfkern nach Vereinbarung eine renovierte 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; Halboffene KĂźche mit GK/GS

6-696610/K

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und Plattenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; WM/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzM7YEAEdnCksNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiihahLdmdGiJFmBiSqGICLjOqulgpkmpqtvyHzue6Xy84QfNVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzM7AAABIEIBcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlzRySbUYOnCBNDEiFFwHVGKLjVqqlFNZb_0Plc9wspQfU7VQAAAA==</wm>

1-Zimmerwohnung

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-696611/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiihZhmuxODZEiTAxJVHEBlxkFzlZFU01dl__Q-Vz3C7wBPrlVAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Familienfreundlich â&#x20AC;&#x201C; Allg. Garten im Rebhang verkaufspreis CHf 1â&#x20AC;&#x2122;950â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Bruttorendite 7%

6-696650/K Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten, nach Vereinbarung eine 1-Zimmer-Wohnung ca. 30 m2 ideal fßr stundenten oder single im 2. OG, offene kleine Kßche, Mosaikparkettboden im Wohnzimmer, Bad mit Badewanne, Einbauschrank, Keller und Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. Parkpl. 50.-. Mietzins: CHF 460.- + CHF 130.- NK.

6-696648/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. geräumige 5.5 Zimmer-Wohnung mit Balkon HP o. Lift, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Kßche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkplatz: CHF 50.- / EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + 360.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMzNQAA24eoTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2g0oyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1L-FjadrQ9GICTT-6GYLM0wUNEUpFAFRVwmTlrho35y6kOGUd_G0Il0c6ZVIm9a-F0n9cD3OX0RXEAAAA=</wm>

6-696608/K

Twann â&#x20AC;&#x201C; Dorfgasse 33/35 Wir verkaufen im Dorfkern ein gepďŹ&#x201A;egtes, geschäftliches Mehrfamilienhaus mit Gewerbe â&#x20AC;&#x201C; Teilweise saniert â&#x20AC;&#x201C; Sehr grosszĂźgig â&#x20AC;&#x201C; Neun Wohnungen (11â &#x201E; 2bis 5-Zi.-Whgn)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzEGAJ4YnuQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlzV0k2owZPESaGJKqogGNGLaYaIVm0aCz_ofO57hdZiZWSVQAAAA==</wm>

Magglingen - Burgerweg 11 6-696647/K Nach Vereinbarung zu vermieten schĂśne, sehr ruhige und im GrĂźnen gelegene 4-Zi-wohnung mit Gartensitzplatz EG. Renov. WohnkĂźche mit Glaskeramikherd + GS, Platten-, Laminat-und Mosaikparkettboden, Keller und Estrich. Mietzins: 1'360.- + 320.- NK. Garage: 100.Nettomiete gilt nur fĂźr Genossenschafter. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMzMQcAOSPXyA8AAAA=</wm>

Miete: Fr. 1550.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzECAAgomZMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlzVySbUYOnCBNDElVUwDGjFpMWIVm0qC3_ofO57heB5xa6VQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzQEAPeN53cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlzZ042owZPESaGJKoUAceMqtAWFqlFCy__ofO57hfLskomVQAAAA==</wm>

Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GS & GK â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Reduit â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzEAACRJl30NAAAA</wm>

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 3/5a Wir vermieten nach Vereinbarung LagerďŹ&#x201A;äche von 43 m2 bis 400 m2 â&#x20AC;&#x201C; frei unterteilbar â&#x20AC;&#x201C; mit Warenlift Mietzins CHf 70.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + Hk/nk

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-696609/K

Oberer Quai 36 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Im Bieler Stadtzentrum direkt an der SchĂźss â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus â&#x20AC;&#x201C; Busstation in unmittelbarer Nähe

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMzsQAAqD5oWA8AAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7vtFioJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATj54F4j2awM8BSR0iQRogJuI1c4qqn-dopHntDfhxAk2rkSjDi6NC3Xcd4_GAFocQAAAA==</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-696641/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 580.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;

3-Zi.-Attikawohnung

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAJy8uWsJNksNHiKSigSqZAGXidkylKv9dqpDRujvQ6gkuTOTCan2Ak33eT2WLOvMcQAAAA==</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Laminat/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Allg. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bahnhof Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Miete: Fr. 1540.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLqjhpqJhUepIqCgUIjdF7gBoK5RMrJsP5Hzue6X51Sc4NVAAAA</wm>

6-696639/K

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzM7AEAIQ0J2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiihbBSHanhkgRJoYkqpiAy4yqUCtFU00Ny3_ofK77BdfVsGFVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Seestrasse 12 in Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bielerseeufer â&#x20AC;&#x201C; Ländliche Lage in Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Sep. KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtlicher Balkon mit viel Sonne â&#x20AC;&#x201C; Keller-/Estrichabteil vorhanden

6-696643/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzAHAIMZn4cNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzMzA3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIxMjA0NzKwMLYwOgpIm1sYmxsbkDQotefEFKGgCYlMZDVAAAAA==</wm>

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige, exklusive Attikawhg von ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Halboffene, mod. und gut ausgestattete KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Nassraum mit WC und stufenloser Dusche â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Bank, Post, div. EinkaufsmĂśglichkeiten und der Anschluss an die ĂśV beďŹ nden sich in nächster Nähe

6-695642/K

Mattenstrasse 5 in Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Sanierte Wohnung mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; GS und GK mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage in gepďŹ&#x201A;egtem MFH â&#x20AC;&#x201C; Garage/Parkplatz dazumietbar

6-695640/K

SchĂźtzenmattweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Nähe ĂśV und Nidauer Stedtlikern â&#x20AC;&#x201C; Helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Modernes Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Geräumiges Wohn-/Esszimmer â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Bahnhofstrasse 39, Biel

  GepďŹ&#x201A;egte Liegenschaft mitten im Stadtzentrum. Die Wohnung im 4. Stock (mit Lift) verfĂźgt Ăźber eine offene KĂźche, ein grosses Badezimmer und ist mit ParkettbĂśden ausgestattet. Mietzins CHF 880.- + HBK CHF 150.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2MAAAdzZbOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm-7boNKgiMIgp8haP5f8XCI486yhCd8pnnd5y0IahXN2RqC7mlACVUmQgNNTcE6PivT3OvvSwNAoL9H0EStE0ITKz0Xpus4b9obhKRyAAAA</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244380/K

Aussicht auf das Seeland, bis hin zu den Alpen SĂźdweg 6b - Magglingen

 Â Â?Â? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2NAUAufMqUQ8AAAA=</wm>

Eckeinfamilienhaus mit Gartensitzplatz, grosser RasenďŹ&#x201A;äche, Wohnzimmer mit Schwedenofen und WohnkĂźche sowie zwei Nasszellen und Autounterstand. Verkaufsrichtpreis CHF 690'000.<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZma2Cy0rLziCIPgagub_1eVwJ55725ZR8Pqs-7keSVCzqVbvkYwoHVNKLIQSTS5wXggHIlT_vjUABMbvGJrJB2HqRh_uU3mu-wtwQGJlcgAAAA==</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244395/K

Dreiangelweg 11, Biel

Freiestrasse 24, Biel

 

 

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Esskßche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Preis auf Anfrage

Mit direktem Liftzugang gelangen Sie in die grosszßgige, helle Wohnung. Die offene Fläche bietet diverse MÜblierungs- und NutzungsmÜglichkeiten und hat viel Platz fßr kreative Ideen. Miete: CHF 1'680.- exkl. Nebenkosten

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244383/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244394/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2MAYAzWdSoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1d2UYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvodCWYQ5W7VQ99QwBalJwUClEVpmNM8ozPh9qQAUGO8RVKENNHET-Gim6T6vBzj14f9yAAAA</wm>

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Verkauf Vermittlung

ď ł

Auf Sie wartet eine gepďŹ&#x201A;egte, lichtdurchďŹ&#x201A;utete, zentrale Wohnung mit CheminĂŠe, Lift mit Direktzugang und eigener Waschmaschine/Tumbler. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgestattet. Mietzins: CHF 1'750.- + HBK pauschal 300.-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2MAcA1KM_pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-e3abaWSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MsITP2rej78FgqSSqudVgs-QoIcKJIYEmWcB1gVuFmfnvUwPAwHwPoZHkCScrpD5VPd3n9QD4mGhtcgAAAA==</wm>

ď ł

An ruhiger Lage im MĂźhlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine EsskĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 1'020.- inkl. Nebenkosten

Verwaltung

ď ł

 

Vermietung

ď ł

 

Beratung

ď ł

Bahnhofstrasse 42, Biel

ď ł

E.-Ganguilletweg 22, Biel

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2sAQA046HQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbapQsrCY4gyPmay-n7f0XAIZ57-55e8Fi347OdSVDd1FqNOeleZkwpsRBKhKrAvpCs6NH5-hYACIz7GMJUB2mUNQyfvPy_vwuEO2eUcgAAAA==</wm>

Badhausstrasse 32       Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244387/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-244389/K

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTG2NAEAL8MtJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t924rSGU1hUUJWHTMO7P9pWNvDYmzNrwe0xjmucSVBD1N02T9ZaNrRUZSE00dUUjP27nGwRf186AALrdwRd1BYhNLFY3qK8n68P-JQ_Y3IAAAA=</wm>

SONNENHOFSTRASSE IN PIETERLEN 3½-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG 84m 2 im EG und 1. OG â&#x20AC;˘ Grosses Wohn-/Esszimmer mit WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Alle Zimmer mit hellen Eichen-ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ 2 Nasszellen, Liďż˝, Minergie, Einstellhalle â&#x20AC;˘ Der Baustart ist erfolgt, Bezug: Winter 2018 â&#x20AC;˘ 5 von 11 Wohnungen sind verkauďż˝; PersĂśnliche AusbauwĂźnsche werden gerne berĂźcksichtigt! VERKAUFSPREIS: CHF 446'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDO1MAQAWXdHjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vutrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBODig1tj0CwN8FDNqdRAUypYR2ohajX_7dIeeUJ_H0ETZadKgRTv2XK6jvMG38g_VHEAAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-696581/K

Nächste Erscheinung: Do, 14. September 2017 Inserateschluss: Mi, 6. September 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

Zu vermieten in Täuffelen:

Mietwohnung Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

Bßro-/Atelier-/Praxisräume ab 25m2 bis 110m2 Produktionshalle, renoviert im 2016, 950m2 Lagerraum bis 695m2

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-696283/RK

Preise (zzgl. Mwst): BĂźros ab CHF 320.00/Mt. + NK Produktion CHF 100.00/m2/J + NK Lager CHF 70.00/m2/J + NK <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDc3NwAApLBAzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Euyv12NJVvIUHqB1HHm3n8q9MHb96xF_5_b8d5eCVWY2CCpad4LkKCX2pjaQVPwAa0jvFVPmxEX0WTNT0i0WDLmPKWPk0aP0HuV73X_AMfw4-dpAAAA</wm>

LĂźkon Immobilien AG 2575 Täuffelen Markus LĂźscher â&#x153;&#x2020; 032 396 06 00 â&#x153;&#x2020; 079 631 12 45 markus.luscher@lukon.ch 12-297770/RK

Ab 1. Oktober 2017 zu vermieten am MĂźhleweg 8 in Meinisberg

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung, 1. OG 100 m2 Wohnfläche, Platten- oder LaminatbĂśden, offene KĂźche mit Bar, Badezimmer mit Eckbadewanne, Doppelwaschtisch und WC, separate Dusche mit WC, Balkon, eigene WaschkĂźche, Keller und Garage. Monatsmiete inkl. Nebenkosten Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Frau Steiner 079 772 18 41

2540 Grenchen SO Ă&#x153;berbauung Molerhof GrosszĂźgige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser

104799

â&#x20AC;&#x201C; Optimal besonnte Hanglage â&#x20AC;&#x201C; Einmalige Panorama-Aussicht â&#x20AC;&#x201C; Attraktive StandardausfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Bezugsbereit ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung â&#x20AC;&#x201C; Verkaufspreise ab Fr. 775 000.â&#x20AC;&#x201C; exkl. EH-Platz

Verkaufspreise: 1 x 2½ Zimmer 102 m2 2 x 3½ Zimmer ab 125 m2 3 x 4½ Zimmer ab 152 m2 5 x 5½ Zimmer ab 182 m2 Einstellhallenplatz

In BrĂźgg vermieten wir eine

4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfßgbar nach Vereinbarung. Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bßrozeiten) 6-696282/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTI3MgUAct28kA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-e3adaOSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MsITP2rej78FgcRIVFws2Sw0lMnLK8EBFE7AvrGrCxX-dKgAG5lsIldAmK6mSlJnV031eD4b03olxAAAA</wm>

Studio Wohnung 40 m2 GeschirrspĂźler, Waschturm, Parkplatz. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 032 679 05 30 104677

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-242725/RK

Suche zu kaufen 2.5 / 3.5 Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLcwtQAAKR3x-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6Gn1jcqw3ZIi5AJejOvcvwpkYK6rbfD_83x9zneDGUJSkZYNs1HsHTZctDkFwogHIIdEOTp3YqkbLS4llTlpeiR56Y47_D4M47v2Dxy9TnppAAAA</wm>

027 946 07 70

CHF ab CHF ab CHF ab CHF CHF

420'000.â&#x20AC;&#x201C; 550'000.â&#x20AC;&#x201C; 660'000.â&#x20AC;&#x201C; 790'000.â&#x20AC;&#x201C; 32'000.â&#x20AC;&#x201C;

Mitbestimmung beim Innenausbau mÜglich. Idyllische Lage in unmittelbarer Nähe der Aare. Bezugsbereit ab Spätherbst 2018. Tel. 032 653 86 66 Mobile 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Kontaktieren Sie uns fßr www.immoleimer.ch detaillierte Unterlagen!

104777 12-297858 PC 104798

Zu vermieten ab sofort in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schÜne, luxuriÜse

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und ßberzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

In Bßren an der Aare verkaufen wir neue zentral gelegene Eigentumswohnungen in der verkehrsfreien und familienfreundlichen Siedlung Beunde, Nähe der Altstadt, Kindergarten, Schulen, Bus und Bahnhof, mit gehobenem und modernem Ausbaustandard.

6-696202 PC 104688

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Leben im Zentrum in Gassen und Gärten

127-242174 PC 104734

ca. 45 m2, trocken und beheizt.

 

Zins Fr. 295.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;.

In ruhigem Wohnquartier am Ortsrand. Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit viel Platz und ansprechendem Innenausbau. Helles und freundliches Ambiente. Sonniger Garten, Autounterstand. Verkaufsrichtpreis: Fr. 585'000.--

Tel. 032 377 13 82 od. 076 456 13 82

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTI0NwEAE2VBng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DQAwEv8in3bXv0RhWYVFAVX6kKs7_o6RhHWmkAbNtWQtun-v-Xl9JUN0UYo90oThrMnoJKDEggX1h80A8iL_f0ISL-XsMw6DJZu5Xz1GjHJ_vCcBShZJyAAAA</wm>

info@treuhand-gerber.ch

KMU im Seeland bietet BĂźrodienstleistungen

www.treuhand-gerber.ch

In Pieterlen per 1. Okt. 2017 zu vermieten grosse, gepflegte NF ca. 160 m2 auf einer Etage.

104710

4 â&#x20AC;&#x201C; 5 Zimmer-Wohnung WohnkĂźche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge. Zins Fr. 1395.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C;, PP 35.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 032 377 13 82 od. 076 456 13 82

Du besuchst die Sekundarschule oder hast diese bereits abgeschlossen? Du bist motiviert, ein Teamplayer und arbeitest gerne am Computer? Du hast Freude am Umgang mit Zahlen, kannst vernetztes Denken in der Praxis anwenden und willst wissen wie eine Buchhaltung funktioniert? Dann bewirb Dich jetzt fĂźr eine

Sonnige, grosszßgige Wohnung (127 m²) in Bßren a. A. sucht neue Bewohner

4½ Zimmer

mit zwei Badezimmern, Reduit, Balkon oder Sitzplatz, Keller und Estrich, auf Wunsch Einstellhallenplatz. Was ich koste: Fr. 1410.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Haustiere sind nicht erlaubt. Interesse? Telefon 079 474 19 50 kontaktieren fĂźr eine Besichtigung oder weitere AuskĂźnfte.

6-696591 PC 104802

in den Bereichen Sekretariat und Buchhaltung an. Das Angebot umfasst allgemeine Sekretariatsarbeiten in Deutsch, FranzÜsisch, Englisch und Italienisch, Finanz-, Lohn-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung. Die Arbeiten werden im OutsourcingSystem getätigt und im Stundensatz abgerechnet. Diskretion und eine streng vertrauliche Behandlung der Daten sichern wir Ihnen zu. Haben Sie Personalengpässe oder keine Zeit fßr administrative Arbeiten? Auf unsere Hilfe kÜnnen Sie zählen! Wir sind auch an LangzeitlÜsungen interessiert. Senden Sie uns Ihre Anfrage unter Chiffre D 006-696699, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

6-696699/RK

T +41 62 956 66 77

Die Bigler AG ist ein in der Fleischverarbeitung fßhrendes Schweizer Unternehmen. Wir beschäftigen rund 620 Personen und vermarkten Frischfleisch, Fleischspezialitäten und Convenience-Produkte in der ganzen Schweiz.

Lehrstelle als Kaufmann | Kauffrau E-Profil bei der Bigler AG und werde ein Teil des grÜssten, traditionellen Familienunternehmen der Schweizer Metzgerbranche! Wir bieten Dir drei spannende und abwechslungsreiche Ausbildungsjahre in den Abteilungen Buchhaltung und Verkauf Innendienst. Du erlernst selbständiges sowie verantwortungsbewusstes Arbeiten und wirst jeden Tag neu herausgefordert. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende uns bitte Deine kompletten Bewerbungsunterlagen elektronisch an jobs@bigler.ch oder per Post an Lukas Flßck. Weitere Informationen findest Du auf unserer Internetseite unter der Rubrik Lehrstellen. Falls du noch Fragen zur kaufmännischen Ausbildung hast oder uns gerne persÜnlich kontaktieren mÜchtest, zÜgere nicht uns anzurufen.

Bigler AG Fleischwaren

Industriestrasse 19 | 3294 BĂźren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch

Tiere, die sich Namen geben â&#x20AC;&#x201C; ein Wunder der Meere.

Die Individualisten

Wir Menschen begrßssen uns mit Namen. Bei Delfinen ist das ganz ähnlich: Jeder Grosse Tßmmler entwickelt seinen eigenen Pfeifton. Mit diesen Pfiffen stellen sich die Tiere einander vor und rufen sich zu. Weitere Wunder finden Sie auf: meere.wwf.ch

SchĂźtzen wir die Wunder der Natur.

SPINAS CIVIL VOICES

    

Hobbyraum, Werkraum UG

104711

In Pieterlen zu vermieten


Samstag, 2. September 8 – 12 Uhr

Marktplatz beim Vennerbrunnen Büren an der Aare Biogemüse Otti, Oberwil Hofprodukte Büren, Tiefenbach/Kocher Buechibärger Chäs, Hansueli Schluep Eva’s Kräuter-Küche Attraktiv – frisch, gesund + bunt – aus der Region Herzlich willkommen, Ihr büre gwärb


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome blühfreudig und kreativ mit modernem flair und jeder menge inspiration für schöne dekorationen öffnungszeiten dienstag bis freitag: 9 –12 & 14 –18.30 uhr samstag: 9 –16 uhr blätter, blumen & mehr anita schär liechti kreuzgasse 4, büren a.a. telefon 032 351 08 74 www.blattwerk-bueren.ch

Samstag, Samstag, Samstag, 2. 2017 8. August 2015 7. September März 2015

10%Rabatt

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen

Herbstmarkt - Echt fair gehandelt schmeckt es am besten! Mediterran...asiatisch...pikant...originell

Rufen Sie mich an – die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a. Aare 032 322 44 55 Ursula Aebi

Wir freuen uns auf Ihren Besuch claro Weltladen, Hauptgasse 57, 3294 Büren an der Aare

P EN TO ION AS CC

O

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform-bueren.ch

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A

Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

Hauptgasse 30 Irene Schaller

3294 Büren a. Aare Telefon 032 351 39 71

Jeden1. Freitag im Monat

www.gabor.de

Hauptgasse 17, 3294 Büren a. A. www.hofmann-meyer-schuhesport Montagnachmittag offen Samstag durchgehend offen

10% Rabatt


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / PIETERLEN Von Himmelsduft und Höllengestank Von Andri Kober Pfarrer in Meinisberg Nachdem in den letzten Jahren Ohren, Mund und Augen von der OeKu in der kirchlichen Schöpfungszeit vom 1. September bis zum 4. Oktober thematisiert wurden, ist es an der Zeit, sich dem in meinem Erleben empfindlichsten Sinnesorgan zuzuwenden. Was mich noch mehr belastet als schreckliche Bilder im Fernsehen oder in der Presse, sind schlechte Düfte. Sie setzen mir augenblicklich erbarmungslos zu. Beim Geschmack oder Duft nach «faulen Eiern» wird mir unweigerlich speiübel und der Würg- und Brechreiz setzt unmittelbar ein. Dem bin ich gnadenlos ausgeliefert und ich muss wirklich wegrennen, nach draussen oder irgendwohin, wo es normal riecht … Auch Kopfweh, Husten oder Gliederschmerzen in der Nacht sind für mich auszuhalten – nur nicht eine verstopfte Nase. Wenn ich nicht mehr frei atmen kann, werde ich rasend, werde aus dem Bett getrieben, tigere umher, suche verzweifelt nach Vicks oder nach Nasenspray. In der grössten Not dann das Inhaliergerät, um meine Nase dem heissen Dampf mit ätherischen Ölen auszusetzen, dass nur so hustet, tropft und säufert …

Bis ich irgendwie den Durchbruch geschafft habe und wieder einigermassen durch dieses wunderbare Organ den Atem ziehen kann! Nicht vergebens siedelten die alten Hebräer den «Näfäsch», den göttlichen Lebensodem, im Bereich des Kehlkop-

fes, wo Nasen und Rachenöffnung zusammenfinden. Gott höchstpersönlich hat ihn dem Adam – dem mit den Händen erschaffenen, sozusagen «getöpferten» Erdling – in die Nase geblasen! Der Lebendige tat dies, damit die Erdskulptur nicht als Eden verschönernde Gartenzier – wie Michelangelos David in Florenz – sinnlos herumstehe, sondern dass das Ding oder der Kerl auch lebe. (Vielleicht der grösste Fehler seines Lebens). Frei atmen können, heisst unbeschwert leben, macht Freude und Lust. Wenn wir es auch viel zu oft einfach selbstverständlich unbeachtet tun, es ist mit jedem Herzschlag und jedem Atemzug das einzige, was wir im Leben wirklich besitzen können – die Gegenwart. Und wenn Gott diesen Odem wieder zu sich zurück nimmt, wie es in den Schöpfungspsalmen wiederholt heisst, dann ist Ende Pustekuchen: «Du verbirgst dein Angesicht, und sie erschrecken, nimmst du ihren Atem weg, kommen sie um und werden wieder zu Staub.»

Von Gerüchen und Düften ist in der Bibel oft die Rede. Sie spielen in den Beziehungen zu anderen Menschen, zur Welt und zu Gott eine wichtige Rolle. Gerüche werden Gott aber unangenehm, wenn liturgischer Wohlgeruch und Handeln nicht übereinstimmen (Jes 1, 11–17; Jer 6, 20; Am 5, 22–24). So etwas stinkt zum Himmel. Stimmen Glauben und Handeln aber überein, sagt Paulus, werden wir zu «Christi Wohlgeruch, zum Geruch des Lebens, der das Leben bringt». (2. Kor 2, 15f). Die Schöpfungszeit bietet die Gelegenheit, den urtümlichen und geheimnisvollen Geruchssinn neu zu entdecken und zu üben – in der freien Natur und in sinnlichen Gottesdiensten. Bestimmt auch hier und da in unseren Kirchen und Gottesdiensten in dieser Schöpfungszeit. Viele gute, herbstliche Gerüche dazu wünsche ich uns allen!

Flüchtlinge mitten unter uns – als Kirche aktiv werden! Impulsabend der Gruppe Kirchliche Migrationsarbeit

Montag, 4. September 2017

19.30 Uhr im katholischen Pfarreizentrum Büren a. A.

Selina Stucki von der Fachstelle Migration der Kirchen Bern-Jura-Solothurn berichtet von der Rolle der Kirche in der Arbeit mit Flüchtlingen, von Hintergründen aus dem Asylwesen und von

Erfahrungen anderer Kirchgemeinden. Eingeladen sind alle an der kirchlichen Migrationsarbeit Interessierten – aber auch alle andern!

Informationen: Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Credo für die Erde Ich glaube an Gottes gute Schöpfung die Erde sie ist heilig gestern heute und morgen Taste sie nicht an sie gehört nicht dir und keinem Konzern wir besitzen sie nicht wie ein Ding das man kauft benutzt und wegwirft sie gehört einem anderen Was könnten wir von Gott wissen ohne sie unsere Mutter wie könnten wir von Gott reden ohne die Blumen die Gott loben ohne den Wind und das Wasser die im Rauschen von ihm erzählen wie könnten wir Gott lieben ohne von unserer Mutter das Hüten zu lernen und das Bewahren Ich glaube an Gottes gute Schöpfung die Erde sie ist für alle da nicht nur für die Reichen sie ist heilig jedes einzelne Blatt das Meer und das Land das Licht und die Finsternis das Geborenwerden und das Sterben alle singen das Lied der Erde Lasst uns nicht einen Tag leben und sie vergessen wir wollen ihren Rhythmus bewahren und ihr Glück leuchten lassen sie beschützen vor Habsucht und Herrschsucht weil sie heilig ist können wir suchtfrei werden weil sie heilig ist lernen wir das Heilen Ich glaube an Gottes gute Schöpfung die Erde sie ist heilig gestern heute und morgen Dorothee Sölle Aus: Dorothee Sölle, Loben ohne lügen. Gedichte, S. 43.© Wolfgang Fietkau Verlag, Kleinmachnow


t a m o c n a B B BEK e r a A r e d n a n in Büre

Ab sofort steht Ihnen an der Aarbergstrasse 29 in Büren an der Aare ein Bancomat zur Verfügung. So können Sie bequem und rund um die Uhr Schweizer Franken sowie Euro beziehen. Kanals Z o l l ra

lst

E

in

t ra s s e

Bie

AAR

ra s

se

Bie ra s

ssli

lst

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDM1MQUATPyfJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2h2zCS1DUIgq8haP5fsTjEFTc5vXsK-FraurfNCSBLtpxi8kqEAnNqLEGjoyoVLDMnKIqZ_bwg67MYrxFUUQ5OAkrEMLVwHecNgNhRYnIAAAA=</wm>

se

n Häg

iwe

Aarber

29

g

g s t ra s s

e

Schü

g

se

weg

ber

tzen

Aar

s s t ra

Güterwe

g

Die BEKB in Ihrer Nähe Gerne sind wir in Lengnau, Lyss und Biel wie auch in einer unserer zahlreichen Niederlassungen für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten

BEKB Lengnau

BEKB Lyss

BEKB Biel

Montag

09.00 – 12.00

09.00 – 12.00 13.30 – 17.00

09.00 – 17.00

Dienstag

09.00 – 12.00 14.00 – 17.00

09.00 – 12.00 13.30 – 17.00

09.00 – 17.00

Mittwoch

09.00 – 12.00

09.00 – 12.00 13.30 – 17.00

09.00 – 17.00

Donnerstag

09.00 – 12.00 14.00 – 17.00

09.00 – 12.00 13.30 – 17.00

09.00 – 17.00

Freitag

09.00 – 12.00 14.00 – 17.00

09.00 – 12.00 13.30 – 17.00

09.00 – 17.00

Persönliche Beratung Wünschen Sie eine persönliche Beratung in einer Niederlassung oder bei Ihnen zuhause? Wir beraten Sie gerne auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten von 7.00 bis 19.00 Uhr. Vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin: 032 327 47 37

www.bekb.ch

BEKB Kundencenter Für Ihre Anliegen steht Ihnen auch das BEKB Kundencenter zur Verfügung. Sie erreichen uns per Telefon, 031 666 11 11, oder E-Mail, bekb@bekb.ch, wochentags von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr.


NEU bei uns seit dem 1. Juli 2017 Einkaufen in unserem Laden

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag 09.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch 09.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Freitag 09.30 bis 12.00 Uhr Oder nach Terminvereinbarung unter info@domeco.ch Sie können von unserer Produktevielfalt profitieren und in kleinen Mengen zum Händlerpreis einkaufen. WIR BERATEN SIE GERNE UND PROFESSIONELL – Gastronomiebedarf – Garagenbedarf / Fette / Spraydosen – Reinigungsmittel und Zubehör – Schmierstoffe von GULF und NORTH SEAOIL – Schwimmbadchemie und Zubehör – Edelstahlreinigungsprodukte von PELOX – Verbrauchsmaterialien – Antike Sammlerstücke / Werbematerial


Bürgi Küchen

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Möbelschreiner/in 100% für Montage und Werkstatt

6-696729 PC 104825

Küchenbau ∙ Planung ∙ Beratung ∙ Ausführung Oberer Aareweg 26, 3250 Lyss032 384 48 47

Sie sind eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit, sind kundenorientiert, flexibel und produktiv. Die Ausbildung als Möbelschreiner haben sie erfolgreich abgeschlossen und bringen einige Jahre Berufserfahrung mit. Montageerfahrung im Küchenbau von Vorteil. Sind Sie motiviert, sich der abwechslungsreichen Herausforderung zu stellen und im Besitz eines Führerausweises? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bürgi Küchen Tel. 032 384 48 47 www.buergi-kuechen.ch / info@buergi-kuechen.ch Im Sommer 2018 wird bei uns eine Kaufmännische Lehrstelle frei

Lehr l ing al s Kauffr au/ Kaufmann EFZ (E-Pr ofil ) 5-150943/RK

Der Lehr betr ieb

Dein Pr ofil

Fanuc Switzerland GmbH ist die Schweizer Niederlassung des weltweit führenden Herstellers für CNC Steuerungen, Roboter und Maschinen welche bei Fanuc in Japan produziert werden.

Angesprochen werden junge Leute aus Biel und Umgebung, die eine kaufmännische Ausbildung (E-Profil) absolvieren möchten und im Laufe des nächsten Sommers ihre schulische Grundausbildung (Sekundar- oder Realschule mit 10. Schuljahr) abschliessen werden.

Unsere Firma bietet nebst dem Verkauf der Fanuc Produkte auch deren Service für die Schweiz an. Wir bieten einem interessierten Mädchen oder Jungen eine abwechslunsgreiche Ausbildung in einem international erfolgreich tätigen Unternehmen im Dienstleistungsbereich. Während der Lehrzeit hast Du bei uns die Möglichkeit unsere Abteilungen Verkauf, Kundendienst und Administration eingehend kennenzulernen und sich mit den verschiedensten Aufgaben eines Kaufmann/Kauffrau vertraut zu machen.

Wir erwarten einen jungen Menschen der kontaktfreudig und zuverlässig ist. Dazu solltest Du Interesse an der modernen Technik haben. Der tägliche Kontakt mit Kunden und Lieferanten National- und International und die damit verbundene Kommunikation per Korrespondenz, Telefon und E-Mail bereiten Dir Freude.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbA0MQYAmyX3tw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hN261rRyWZWxAEP0PQ_L9i4BBP3LvrPRTp29q2o-3BRKTASjWnkORYzCIVQU8a5OxCbMv0hVmy_HrwCfMYbwPkwD5Y4fU-aja8z-sBGaUKwHIAAAA=</wm>

Nebst einem dynamischen, aufgestellten Team stehen Dir modernste Hilfsmittel der neusten Technolgie zur Verfügung.

Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten mündlichenund schriftlichen Kenntnissen der jeweils anderen Sprache. Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Dein Arbeitsplatz im Industriegebiet Bözingerfeld ist einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Gerne bist Du bereit während den Herbstferien 2017 bei uns eine Schupperlehre mit Eignungstest zu absolvieren.

Interessiert? Dann sende uns am besten noch heute Dein vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an die folgende Adresse: E-mail : walter.hofer@fanuc.eu

Fanuc Switzerland GmbH Walter Hofer Grenchenstrasse 7, 2504 Biel Tel: 032 366 63 63 | Fax: 032 366 63 64 www.fanuc.ch

1231681

www.fanuc.eu

6-696616/RK

Im Auftrag unseres Kunden - einem innovationsstarken Produktionsunternehmen in der Region Biel – suchen wir eine/n

104817

Power für Büren

Stellvertretende/r Geschäftsführer/in 100 %

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Wir wenden uns an eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Person mit Durchsetzungsvermögen und einer ausgeprägten Fähigkeit Mitarbeiter zu begeistern und zu führen. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung mit einer für die Stelle angemessenen Weiterbildung. Möchten Sie gerne Verantwortung in den Bereichen Produktion und Unternehmensführung in einem neuen Umfeld zur Geltung bringen? Ausführliche Informationen finden Sie unter www.biericonsulting.ch/jobs.php <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbA0MQQAt0T5WQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro17KTDS5P150oEH0aRM3_Kw66K6aY0RxHZcOfbb8_90cRQBoTM1geaHOoPNH6VEGUg-PGcLFHH5ffdMoZ1u8xyKjFMB_muSbVPq_3F-5W6v9yAAAA</wm>

biericonsulting gmbh, Thunstrasse 43a, 3005 Bern Telefon 031 351 50 22 / E-Mail cb@biericonsulting.ch

5-150941/RK

Büren an derAare

Unsere Kandidaten für die Gemeindewahlen 2017 v.l.n.r. Mirco Meyer (Kommission für Sicherheit), Alex Grete (Baukommission), Bettina Leiggener (Gemeinderat), Rolf Wälti (Gemeinderat), Evi Peter (Gemeinderat, Kommission für Sicherheit), Hansruedi Meyer (Gemeinderat), Gerhard Sporbeck (Baukommission) es fehlt Cédric Stoll, (Baukommission)

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Neue Homepage: www.anzeigerbueren.ch


Musikgesellschaft Oberwil

FISCHESSEN

Samstag/Sonntag, 2./3. Sept. 2017 im Möösli Oberwil

Samstag, 2. September Eröffnung der Festwirtschaft ab 18.00 Uhr Sonntag, 3. September Festbetrieb ab 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr ab 11:30 Uhr Matinéekonzert mit dem Jungbläserensemble der MG Oberwil Freundlich ladet ein Musikgesellschaft Oberwil

104814

5-151103/RK

Table ronde, Biel Texte und Gespräche je von 19.30 – 21.00Uhr zu folgenden Themen: Mi. 06.09. 2017

Masken und Rollen Mi. 04.10.2017

Gesund durch die Krankheit Mi. 01.11. 2017

Fügung durch Zufall

31. BÜRENLAUF

Mi. 05.12.2017

An Grenzen stossen

BÜREN AN DER AARE

Farelhaus, Oberer Quai 12 2500 Biel

14.10.2017

Internationale Schule des Goldenen Rosenkreuzes Lectorium Rosicrucianum

5,0 km | 11,5 km | Sie+Er | Teams | Kids Run

www.rosenkreuz.de/bern

Der Event im Seeland für Lauf- und Walkingbegeisterte 6-696682/RK Titelsponsor Hauptsponsoren Anmeldung & Infos unter buerenlauf.ch

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 104824

(auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken!

3. September 2017

10. 1 0.0000 – 1 18. 8.0000

FESTZELT GRILLADEN GETRÄNKE KUCHEN KÜRBISSUPPE VOM LAGERFEUER

LAMATREKKING KINDERSPIELE

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

HÜPFBURG

PONYREITEN

BASTELECKE MARKTSTAENDE KINDERSCHMINKEN BUREHOFGLACE BACKWAREN KÜRBISSE

KÜRBISWETTBEWERB KARTOFFELWETTBEWERB OBST - GEMÜSE

B. Tiefenbach / A. Kocher info@hofprodukte.ch zwischen Büren an der Aare und Dotzigen

sports outlet lyss ab Sofort biS Gutschein 16. Sept. 2017

Sommer-

Lager Liquidation

Gutschein

6-696718/RK

Gutschein

über 20’000 sportartikel sportschuhe sporttextilien und accessoires!

10% 15% 20% Zusatzrabatt Zusatzrabatt Zusatzrabatt

induStrie Süd grenzStraSSe 33, 3250 LySS Mo–Fr 10.00–18.00 / sa 10.00–16.00 www.sportsoutletfactory-lyss.ch

ab dem Gesamttotal

ab dem Gesamttotal

ab dem Gesamttotal

CHF 100.–

CHF 250.–

CHF 500.–

Gültig bis 21. Okt. 2017, nicht kumulierbar

Gültig bis 21. Okt. 2017, nicht kumulierbar

Gültig bis 21. Okt. 2017, nicht kumulierbar

Abu kw35 2017  

Abu kw35 2017