Page 1

Nr. 33 17. August 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

032 391 82 82 144

Montag, 21. August, 15.20-17.00 Uhr: KUW-3. Klasse Arch, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 20.00 Uhr: KUW-7. Klasse Rüti, Arch und Leuzigen, Elternabend in der Kirche Rüti.

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 103867 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Sonntag, 20. August, 10.00 Uhr: Wald-Familiengottesdienst beim Waldhaus Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Bläserquintett Lumina. Thema: Von Gott berufen. Anschliessend Bratwurst mit Brot und gemütliches Beisammensein. 14.00-16.00 Uhr: Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 17. august bis Donnerstag, 24. august 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 17. August, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler. 20.00 Uhr: KUW-3. Klasse Arch; Elternabend im Gemeindezentrum Arch. Freitag, 18. August, 7.30-8.15 Uhr: KUW-4. Klasse Leuzigen, Unterricht im Turm Leuzigen. 13.30-15.05 Uhr: KUW-5. Klasse Arch, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 17.00-22.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema Open Air-Kino, auf dem Pfarrhof Rüti.

Dienstag, 22. August, 15.15-16.00 Uhr: KUW-4. Klasse Arch, Unterricht im Primarschulhaus. 15.20-17.00 Uhr: KUW-3. Klasse Leuzigen, Unterricht im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare Donnerstag, 17. August, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00 bis 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Maxime». 17.30-19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: KUW 8 Vorstellung Wahlkurse, Klassenverantwortung Pfrn. Petra Burri, Tel. 032 351 35 62. KUW 9 18.15-19.30 Uhr. Klassenverantwortung Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökum. Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Samstag, 19. August, 8.30-12.00 Uhr: Probe des ökum. Kirchenchors im kath. Pfarreizentrum ➩ Mitgestaltung des Gottesdienstes am 20. August um 9.30 Uhr, Vorprobe um 8.30 Uhr. Sonntag, 20. August, 20.15 Uh: Ref. Kirche Büren a/A: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Das Vorbereitungsteam und Pfrn. Petra Burri laden herzlich ein zu einer Stunde mit Gesängen, Musik, Stille und Texten. Orgel: Sally Jo Rüedi. Dienstag, 22. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: zMorge teile im Kirchgemeindehaus, ohne Anmeldung, Auskunft: Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Donnerstag, 24. August, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00 bis 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Maxime». Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92.

17.30-19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: KUW 8 Vorstellung Wahlkurse, Klassenverantwortung Pfrn. Petra Burri. Tel. 032 351 35 62. KUW 9 18.15-19.30 Uhr. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökum. Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrer/innen: 17. bis 27. August 2017: Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 18. August, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Franz Baumann. 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Samstag, 19. August, 14.00-16.00 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle, die gerne stricken, sind herzlich eingeladen. Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst zum Thema «Preiset den Herrn – Halleluja!» anhand der Psalmen 148 und 150, Pfarrer Ueli Burkhalter. Dazu Szene gestellt mit unseren Kirchenfiguren. Donnerstag, 24. August, 20.00 Uhr: Busswil: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum unter der Leitung von Lis Frei. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 17. August, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik. Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Herrn H. Tschan, Musik. Montag, 21. August, 14.00 Uhr: Wanderung, Treffpunkt Bahnhof (bei schlechtem Wetter Spielnachmittag in der Mühle, Auskunft: Herr R. Mösch, Tel. 079 683 73 88). Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Freitag, 18. August, 11.00 Uhr: Waldhaus Lüterswil: Wandergruppe Flüehli B-L-G.Wandergruppe Steigrüebli Schnottwil.

30 Jahre

30 Jahre

SCHLUEP & SCHORI AG

BAUEN & RENOVIEREN

Seit 30 Jahren der zuverlässige Partner für Neubauten, Umbauten und Renovationen. Wir sind auch in Zukunft für Sie da und beraten Sie gerne bei allen Baufragen.

Schluep & Schori AG Baugeschäft Bahnhofstrasse 31, 3293 Dotzigen www.schluep-schori.ch rschori@schluep-schori.ch kschluep@schluep-schori.ch Büro

079 648 01 74 079 208 97 71 032 372 17 92


Treffen aller Bucheggberger Wandergruppen. Essen und Getränke sind organisiert. Findet bei jeder Witterung statt. Samstag, 19. August, 9.00 Uhr: Kirche Oberwil: 1. Klasse Oberwil, 2. Klasse Solothurner Kinder. Einschreiben für kirchlichen Unterricht. Mit Katechet Andreas Reich und Karin Schluep. Im Anschluss wird ein Apéro serviert. Sonntag, 20. August, 10.00 Uhr: Festplatz: Sichlete-Festgottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Taufe von Malin Amelie Marti-Hugi, Oberwil. Musikalische Umrahmung durch den Gemischtchor Oberwil. Leitung: Leni Kohler. Jugendband-Projekt für Abendgottesdienst am 3.9.17 Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch. Proben: Samstag, 19. August, 10.00 Uhr, Mittwoch, 23. August, 18.30 Uhr. Generationenchor-Projekt für Fürobemusig am Bettag, 17.9.17 Nähere Angaben im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch. Proben: Freitag, 18. August, 18.00 Uhr, Dienstag, 22. August 18.00 Uhr.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Samstag, 19. August, 14.00-16.30 Uhr: Jungschar am Bleuenweg 1. Thema: Balance – Wo ein Weg ist, ist auch ein Steg. Kontakt: Christian Kunz, Tel. 079 272 56 66. Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Schulanfang mit Pfr. Uwe Tatjes, KUW Mitarbeiterin Edith Richner und Corinne Wahli an der Orgel. Herzlich eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler, die Eltern sowie alle anderen Interessierten. Anschliessend gemütliches Apéro. Montag, 21. August, 19.30 Uhr: Abend zum Thema «Vision Kirche 21» im ökumenischen Zentrum unter anderen mit Karin Spiess, Synodale aus Pieterlen. Meinisberg Montag, 21. August, 19.30 Uhr: Abend zum Thema «Vision Kirche 21» im ökumenischen Zentrum in Pieterlen unter anderen mit Karin Spiess, Synodale aus Pieterlen. Mittwoch, 23. August, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Rüti bei Büren Freitag, 18. August, 17.00-22.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema Open Air-Kino, auf dem Pfarrhof Rüti. Ab 18.00 Uhr: Open Air-Kino mit Pizza aus dem Holzbackofen. Gezeigt wird der Film HEIDI. Filmbeginn ca. 21.00 Uhr (beim Eindunkeln). Bei schlechtem Wetter wird der Film um 20.00 Uhr in der Kirche gezeigt. Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr: Hut-Gottesdienst auf dem Pfarrhof. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Musik: Rosmarie Hofer. Kollekte: MS Schweiz. Montag, 21. August, 20.00 Uhr: KUW-7. Klasse Rüti, Arch und Leuzigen, Elternabend in der Kirche Rüti. Dienstag, 22. August, 14.00-16.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

Römisch-katholische Kirche

Dienstag, 22. August, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 19. August, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Diakon M. Stalder. Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr Kommunionfeier in Pieterlen mit Diakon M. Stalder. Mittwoch, 23. August, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg.

evangelischmethodistische kirche

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410

www.emk-bueren.ch

Zusätzliches Verteilgebiet

Sonntag, 20. August: Kein Gottesdienst.

Sonntag, 19.00 Uhr: Gottesdienst.

Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch VORSCHIESSEN: Donnerstag, 24. Aug. 2017, 17:30 – 19:30 Uhr Auflage und Einsprachefrist: 11. September 2017

HAUPTSCHIESSEN: Freitag, 1. Sept. 2017, 17:30 – 19:00 Uhr Samstag, 2. Sept. 2017, 13:30 – 17:00 Uhr Wir bitten alle Vereine, ihre Schützen für die Teilnahme am Amtstreffen zu ermuntern und wünschen allen Schiessenden <GUET SCHUSS> Freundlich laden ein: SG Dotzigen Pistolenschützen Büren Amtsschützenverband Büren

104731

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 20. August, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Kräutersonntag mit Segnung von Kräutern und Blumen. Es singt der ökum. Kirchenchor. Anschliessend Apéro.

evangelische täufergemeinde diessbach

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 20. August, 10.00 Uhr: Missionsgottesdienst mit Daniel Zwygart. Freuen dürfen sich alle, die nur noch von Gott etwas erwarten – mit Gott werden sie leben in seiner neuen Welt. Die Bibel, Matthäus 5. 3 (aus der Bergpredigt)

Verwaltungskreis Seeland Amtsschützenverband Büren

Amtstreffen 2017 300 m sowie Pistolen

71. AMTSTREFFEN 300 M Büren SCHEIBE A 5 DURCHFÜHRENDE SEKTION: SG Dotzigen VORSCHIESSEN: Donnerstag, 24. Aug. 2017, 18:30 – 20:30 Uhr HAUPTSCHIESSEN: Samstag, 2. Sept. 2017, 13:30 – 17:00 Uhr Sonntag, 3. Sept. 2017, 09:00 – 11:00 Uhr

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch

Tag der offenen A5-Tunnel: 09.09.2017 Am Samstag, 09.09.2017 findet der Tag der offenen Tür der A5-Umfahrung Biel (Längholzund Büttenbergtunnel) statt. Da die SWG für diese Tunnel die Löschwasserversorgung sicherstellt, wird sie mit einem Infostand präsent sein. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher; insbesondere auch auf Kinder, den für diese steht eine besondere Überraschung bereit… Fr. 363‘000.00 für Leitungsprojekte (6. Tranche 2017) Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen sowie neue Baufelder zu erschliessen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 363´000.00 Kredite beschlossen und entsprechende Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Leitungsprojekte in folgenden Bereichen: – Aegerten, Mittel- und Zihlstrasse (Stockfeld) – Studen, Hauptstrasse (Abschnitt Längackerweg bis Lindenweg) Die Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Kosten- und termingerecht abgeschlossene Erneuerungsprojekte Weiter hat der Vorstand drei Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von rund Fr. 550´000.00 geprüft und genehmigt. Die Erneuerungsprojekte konnten allesamt termingerecht sowie im Rahmen der bewilligten Kredite abgeschlossen werden. Vorstand der SWG

104722

Baupublikation

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Bauherrschaft: Grünig Thomas, Dahlienweg 9, 3296 Arch Projektverfasserin: Tormen Architekten AG, Gibelinstrasse 10, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Attika, Doppelgarage und Swimmingpool Standort: Tulpenweg 7, Parzellen Nrn. 1075 und 1140, Koordinaten 2599750 / 1223770, Wohnzone (W1) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch Auflagefrist: bis 18. September 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 11. August 2017 Vorstand der SWG

104751

104747

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Dorfstrasse 59

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

(soweit dies der Baugrund zulässt) versickert. Ist eine Versickerung nicht möglich, werden Dach- und Schmutzwasser in das Trennsystem der Gemeinde eingeleitet.

DURCHFÜHRENDE SEKTION: Büren Pistolen

Büren an der Aare

Donnerstag, 24. August: Kirchgemeinderatssitzung.

Impressum

71. AMTSTREFFEN PISTOLEN 25 m Büren Pistolen SCHEIBE ISSF

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büren an der Aare

Arch Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Frau Karmen Müller, Bettlachstrasse 141, 2540 Grenchen Projektverfasser: Max Meyer Architektur, Bözingenstrasse 5, 2502 Biel/Bienne Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses mit Carport und zwei gedeckten Sitzplätzen. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 1141 / Schulstrasse 12, 3296 Arch

Letzte obligatorische Übung Samstag, 19. August 2017, 9.00 – 11.00 Uhr Letzte Standblattausgabe 10.30 Uhr PISA – Aufforderung und Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Auf Verlangen ist ein amtlicher Ausweis mit Foto vorzuweisen. Der Vorstand

104750

Diessbach

Nutzungszone: Wohnzone W2

EINWOHNERGEMEINDE DIESSBACH BEI BÜREN

Koordinaten: 2599.120 / 1223.800

AUSSERORDENTLICHE EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Dienstag, 19. September 2017, 20:00 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Diessbach b.B.

Gewässerschutzmassnahmen: Die Beheizung des EFH erfolgt mittels Erdsonden-Wärmepumpe. Das Dachwasser wird in einem 4000 l Regenwassertank gefasst. Überschüssiges Dach- sowie Vorplatzwasser wird

TRAKTANDENLISTE: 1. Kauf Gewerbeland Angel; Beschlussfassung und Kreditbewilligung 2. Verschiedenes und Orientierungen


Zur Versammlung eingeladen sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Diessbach angemeldet sind. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 06. Juni 2017 wurde anlässlich der Gemeinderatssitzung vom 07. August 2017 genehmigt. Die Unterlagen zum Kauf Gewerbeland Angel können ab Montag, 4. September 2017 bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Botschaft mit näheren Informationen zu den einzelnen Traktanden wird vor der Gemeindeversammlung allen Haushaltungen zugestellt. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Diessbach, 11. August 2017

104761

Der Gemeinderat

Dotzigen

Die Verletzung von Verfahrens- und Zuständigkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG). Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. 2543 Lengnau, 9. August 2017

104776

Der Burgerrat

Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Baubewilligung Gesuchstellerin: Hotel Restaurant Adler AG, Bielstrasse 2, 2543 Lengnau BE Projektverfasser: Architekturbüro Löffel + Schumacher, Herrengasse 7c, 2554 Meinisberg Bauvorhaben: Verlängerung der Gültigkeit der Baubewilligung Nr. bbew 28/2014 vom 15. Juli 2014 um 2 Jahre für den Umbau Hotelzimmer im 1. und 2. Obergeschoss, Umnutzung Dienstzimmer und Ausbau im Dachgeschoss, Anbau Liftanlage an der Westfassade, Erweiterung Küche im Bereich der Nordfassade Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Bielstrasse 2, Parzelle Nr. 558, Mischzone Dorf

Baupublikation Bauherrschaft: Rihs GmbH, Industriestrasse 9, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: h-plan AG, Marktplatz 14, 3250 Lyss Bauvorhaben: Neubau Industriehalle mit Nebenbau Standort: Dotzigen, Pappelweg, Bahnhofstrasse 33 und 33A, Parzelle Nr. 778, Koordinaten 2592295 / 1218475, UeO «Bahnhof-Allmetteile», Gewerbebereich West (G_west), Gewerbezone Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen Auflagefrist: bis 11. September 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 7. August 2017

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG).

Schutzobjekt: K-Objekt (erhaltenswert, Situationswert)

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 18. September 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

104773

104737

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau Einladung zur a.o. Versammlung der Burgergemeinde Lengnau Dienstag, 19. September 2017, 20.00 Uhr, in der Aula des Schulhauses Dorf Traktanden 1. Genehmigung Ausübung Vorkaufsrecht auf Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 2531, Industriestrasse 8, 2543 Lengnau / Beschluss 2. Orientierungen Sämtliche Unterlagen zu diesem Geschäft sind ab Montag, 11. September 2017 öffentlich auf der Website (www.burgergemeinde-lengnau.ch) einsehbar und liegen ab diesem Datum auf der Burgerverwaltung Lengnau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau öffentlich auf. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim

Leuzigen Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Leuzigen, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: BSB + Partner, Ingenieure Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist

und

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 15. August 2017

Planer,

Bauvorhaben: Erschliessung Vorderlängenberg mit Hauptleitungen für Ver- und Entsorgung

104779

Parzelle Nr. 2134; Koordinaten 2’590’581/ 1’224’603; Wohnzone W2 Ausnahme: Bauten und Anlagen in Waldesnähe nach Art. 25 ff. KWaG Auflagestelle: Einwohnergemeinde Peterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 11. September 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Regierungsstatthalteramt Seeland

Pieterlen Kirchgasse Sperrung Infolge Bauarbeiten bei der Liegenschaft Kirchgasse 2 wird die Krichgasse am 21./22. August 2017 für jeglichen Verkehr komplett gesperrt werden. Für Fussgänger wird ein Durchgang signalisiert und offen gehalten. Beachten Sie bitte die aufgestellten Signale und die Anweisungen des Baustellenpersonals. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an das Baustellenpersonal. Für das Verständnis und die Rücksichtnahme danken Ihnen die am Bau beteiligten bestens. 2542 Pieterlen, 26 Juli 2017

Ausnahmen: – Nichteinhalten der Gebäudehöhe (Liftanlage) nach Art. 212 BR – Unterschreiten der lichten Mindestraumhöhe (zwei Hotelzimmer im Dachgeschoss) nach Art. 67 Abs. 1 BauV

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

104709

Bauabteilung Pieterlen

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: S+T Production GmbH, Sägestrasse 14, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Installation Klimagerät / Split-Anlage für Raumkühlung an Ostfassade

Baupublikation

Parzelle / Strasse: 1060 / Sägestrasse 14

Gesuchstellerin: M Swiss Bau AG, Hauptstrasse 42, 2557 Studen BE

Nutzungszone: Arbeitszone, Gewässerschutzzone B

Projektverfasserin: Frattini Bauleitungen GmbH, Solothurnstrasse 46, 2543 Lengnau BE Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Alte Römerstrasse 35; Parzelle Nr. 358; Koordinaten 2’590’581/1’224’603; Wohnzone W2 Ausnahme: Bauten und Anlagen in Waldesnähe nach Art. 25 ff. KWaG Auflagestelle: Einwohnergemeinde Peterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 11. September 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

104739

Hauptmasse: 77 cm x 30 cm x 55,5 cm Auflage- und Einsprachefrist bis: 10.08. – 11.09.2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 8. August 2017

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Stagnitto Vincenzo, Elisabeth-Frei-Strasse 4, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Erstellen von 18 Parkplätzen mit einem Mergel-/Kiesbelag Parzelle / Strasse: 2576 / Sägestrasse Nutzungszone: Zone für Bauten und Anlagen auf Bahnareal Hauptmasse: 49.30 m x 16.60 m Auflage- und Einsprachefrist bis: 17.08. – 18.09.2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Baupublikation Gesuchstellerin: M Swiss Bau AG, Hauptstrasse 42, 2557 Studen BE

2542 Pieterlen, 10. August 2017

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen, 3297 Leuzigen

Projektverfasserin: Frattini Bauleitungen GmbH, Solothurnstrasse 46, 2543 Lengnau BE

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt

Bauvorhaben: Neubau Doppeleinfamilienhaus mit Carport Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Alte Römerstrasse 35a und 35b;

104740

Bauabteilung Pieterlen

Standort: Vorderlängenberg, Parzellen Nrn. 2938, 2936, 3213, 3214, 3444, 3453, 3454, 3455 und 3504, Koordinaten 2601870 / 1224910, Wohnzone 1 (W1), Strassenbereich

Auflagefrist: bis 18. September 2017

104741

104748

Bauabteilung Pieterlen

Gesuchstellerin/Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Erstellung provisorische Bushaltestelle bis 31. Dezember 202


Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bahnhofstrasse; Parzelle Nr. 2; Koordinaten 592’554/224’601; Verkehrsfläche Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

3. Verkabelung Thälistrasse  Genehmigung Verpflichtungskredit Fr. 65‘000.00

von

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen.

Zur Erläuterung sämtlicher Traktanden wird vor der Gemeindeversammlung ein Mitteilungsblatt (Botschaft) in alle Haushaltungen versandt.

104770

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit mindestens 3 Monaten Wohnsitz in der Gemeinde Rüti bei Büren haben, herzlich eingeladen.

Rüti Einwohnergemeinde Rüti bei Büren

Rüti bei Büren, 17. August 2017

Gemeindeversammlung von Donnerstag, 21. September 2017, 20.15 Uhr im Bühnenanbau der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren.

Hauptversammlung der Flurgenossenschaft Rüti

Traktanden

Donnerstag, 31.08.2017 um 19.30 Uhr Waldhaus Rüti b. Büren

 Genehmigung Fr. 120‘000.00

Verpflichtungskredit

104765

Der Gemeinderat

1. Ortsplanungsrevision von

Blicken Sie durch Eine Führung durch den Weiterbildungsdschungel für Erwachsene mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder Berufserfahrung in der Schweiz • Welche Bildungswege gibt es für Erwachsene? • Welche Finanzierungsmöglichkeiten existieren? •  Wie und wo finde ich Informationen im Internet? • Wie kann ich selber recherchieren? Di 29. August oder Mo 30. Oktober jeweils 19.00 – 21.00 Uhr im BIZ Biel-Seeland Auskunft: BIZ Biel-Seeland, Zentralstrasse 64, 2503 Biel Tel. 031 635 38 38 / 103894 biz-biel-seeland@erz.be.ch

Verkehrserschwerung und Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 22 Murten-Lyss-Büren an der Aare-Solothurn-Wiedlisbach-Herzogenbuchsee Gemeinde: Dotzigen 10726 / Instandsetzung Unterführung SBB 30246 Dotzigen Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantons-

1. Protokoll HV 2016

2. Überarbeitung Genereller Entwässerungsplan (GEP)

3. Wahlen

 Genehmigung Fr. 260‘000.00

5. Verschiedenes

von

Dauer: Verkehrserschwerung ab 21. August bis Ende September 2017 Verkehrssperrung vom 24. September 06:00 Uhr bis 25. September 2017 05:00 Uhr (bei schlechtem Wetter wird diese Sperrung um eine Woche verschieben) Ausnahmen: Keine Verkehrsführung: Umleitung wird signalisieret Einschränkungen: • Verkehrserschwerung: Der Verkehr wird mit Lichtsignalanlagen geregelt. • Verkehrssperrung: Der Verkehr wird umgeleitet. Die Strasse kann von beiden Seiten bis zur Baustelle von den Anstösserinnen und Anstössern sowie von den Zubringern benützt werden. • Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Grund: Die Strasse wird vom Einmündung Spitzacher bis der Unterführung saniert. Die Unterführung wird vollständig in Stand gestellt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung und Verkehrssperrung. 2501 Biel, 15. August 2017

104767

Oberingenieurkreis lll

BärnerJugendTag

2. Jahresrechnung 2016

Verpflichtungskredit

Teilstrecke: Kantonstrasse ab Einmündung Spitzacher bis Einmündung Bürenstrasse 30

biz Berufsberatungs- und Informationszentren

5. Verschiedenes

Einsprachefrist: bis und mit 18. September 2017

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Kanton Bern

4. Mitteilungen

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren zur Einsichtnahme auf.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

strasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert und gesperrt:

Dieses Jahr wird von August bis November 2017 in der Region Seeland gesammelt. Herzlichen Dank für Ihre Spenden.

4. Orientierung durch den Präsidenten 104749

Der BärnerJugendTag unterstützt Kinder- und Jugendprojekte in der Region. www.baernerjugendtag.ch

104756

Verein Jugendtreff 3294JU Büren a.A. Wir brauchen Deine Mithilfe!

Bildhauersymposium 2017 in Büren an der Aare Seit 2006 findet in Büren an der Aare regelmässig das Bildhauersymposium statt. In den geraden Jahren arbeiten während einer Woche verteilt über das ganze Stedtli bis zu 10 BildhauerInnen an einer Skulptur. In den ungeraden Jahren plant das OK des Bildhauersymposiums Büren wie immer einen speziellen Anlass. «In diesem Jahr wird es die Einweihung von drei neu in den Skulpturenweg integrierten Skulpturen sein» erklärt Daniel Liechti, seines Zeichens Präsident des OK des Bildhauersymposiums. «Es ist unser erklärtes Ziel das Bildhauersymposium langfristig in Büren zu etablieren», so Daniel Liechti weiter. Aus diesem Grund wurde vor ein paar Jahren zusammen mit der Einwohnergemeinde Büren die Idee eines Skulpturenwegs lanciert und umgesetzt. Langfristig sollen so an der Ländte, zwischen dem Schiffsteg beim Ristorante il grano und dem Schloss, bis zu 14 Skulpturen aufgestellt werden. «Es freut das OK besonders, dass drei im Rahmen des Symposiums 2016 angefertigte Skulpturen von Sponsoren angekauft wurden und nun im Rahmen eines kleinen Festes eingeweiht werden können» ergänzt Liechti. In einem würdigen Anlass sollen die Skulpturen enthüllt und an die Einwohnergemeinde übergeben werden. Wichtig zu erwähnen ist auch noch die Tatsache, dass die Künstler eigens für diese Einweihung aus Deutschland anreisen werden. Nach dem kurzen Einweihungsakt soll die Erweiterung des Skulpturenwegs bei Bier, Wein und Wurst gebührend gefeiert werden. «Das OK würde sich über eine grosse Besucherzahl sehr freuen» ergänzt Liechti zum Schluss.

Liebe Eltern, Tante, Götti, Grosseltern und Freunde der Bürener Jugend. Der Jugendtreff 3294JU freut sich, diesen Herbst bereits in die dritte Saison zu starten. Um auch weiterhin einen erfolgreichen Betrieb des Treffs gewährleisten zu können, sind wir auf Helfer wie Dich angewiesen. Bist Du bereit, nach einer Instruktion durch die Jugendfachstelle Lyss an einem Samstagabend im Treff die Aufsicht zu übernehmen? Oder möchtest du sogar als Aktivmitglied dem Vorstand des Vereins beitreten? Falls Du interessiert bist oder Fragen hast, kannst du Dich gerne bei mir melden. Ich freue mich von Dir zu hören. Mit lieben Grüssen Julia Schenk (Präsidentin des Vereins Jugendtreff 3294JU Büren a.A) schenkju@gmail.com 077 415 55 00 104760

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Einweihungsfest an der Ländte am Samstag 19.8.2017

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Ab 17.30 Uhr Apéro    18.00 Uhr Einweihung der Skulpturen Ab 19.00 Uhr Symposiumsbar mit Bier, Wein und Wurst

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch


127-242844 PC 104753

Die Betreibungs- und Konkursämter sind der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern unterstellt und sind in ihrer Funktion insbesondere fßr das Eintreiben von Geldforderungen zuständig. Die Betreibungs- und Konkursämter des Kantons Bern bilden jährlich an 9 Standorten 15 Lernende aus. Mit der Ausbildung in der Üffentlichen Verwaltung lernen Sie im Umgang mit Menschen die vielfältige Arbeit im Betreibungs- und Konkurswesen kennen. Per 1. August 2018 haben wir beim Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland, in Aarberg, eine Lehrstelle zu vergeben.

   Während der dreijährigen Lehre haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Tätigkeiten eines Betreibungs- und Konkursamtes kennen zu lernen. Die Ausbildung umfasst neben administrativen Arbeiten wie das Schreiben von Briefen, das Erstellen und Erfassen von amtlichen Dokumenten oder das Archivieren von Unterlagen auch regen Kontakt zu unseren Kunden am Schalter und Telefon. Während Ihrer Ausbildung lernen Sie die verschiedenen Abteilungen eines Betreibungsamtes kennen und werden zudem für ein halbes Jahr ein Stage beim Konkursamt absolvieren. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwMQEAXw29ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7t5d7cawMosConKTqjj_R0nDOtJoyKxrz4Lb19jeY-8EVU2hFtEDWTyvVi-ujkYKrAshIdPjbzc8hIv5ewzNyEmYYPmcci_H53sCbe1tkHEAAAA=</wm>

Sie sind Sekundar- oder Realschßler/in (Besuch 10. Schuljahr wird fßr Realschßler/innen vorausgesetzt) und interessieren sich fßr den Beruf Kauffrau / Kaufmann. Fßr diese anspruchsvolle Ausbildung suchen wir motivierte, interessierte und kontaktfreudige junge Menschen. Sie mÜgen den Kontakt zu Ihren Mitmenschen genau so gerne wie das Arbeiten am Computer und bringen gute Umgangsformen mit. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung in einem lebhaften Betrieb. Sie lernen die Aufgaben einer Üffentlichen Verwaltung kennen und kÜnnen im Rahmen Ihrer Ausbildung selbständig mitwirken. Unterstßtzt werden Sie während der Ausbildung von motivierten Teams und den jeweiligen Berufsbildnern. Die Anstellungsbedingungen erfolgen nach kantonalen Richtlinien fßr Lernende.

Innovatives Design, Forschung und Hightech-Materialien bilden die unverwechselbaren Merkmale der Rado Uhren. Hartmetall, Saphirglas und Hightech-Keramik inspirieren die Designkonzepte und verleihen den Rado Uhren ihren einzigartigen Charakter. Zahlreiche Modelle sind mit internationalen Design-Preisen ausgezeichnet worden und die Marke beďŹ ndet sich seit jeher konstant auf der Suche nach neuen, aussergewĂśhnlichen Ideen.

LEHRSTELLEN AUGUST 2018 KAUFFRAU/-MANN EFZ (E-PROFIL) UHRMACHER/IN PRODUKTION EFZ LOGISTIKER/IN EFZ Ziel deiner Berufsbildung bei uns Wir wollen deine fachlichen und sozialen Fähigkeiten fĂśrdern und den Grundstein fĂźr einen erfolgreichen Lernprozess legen. Mit neusten Arbeitsmethoden und modernsten Arbeitsmitteln wirst du auf deinen zukĂźnftigen Beruf vorbereitet. Interne Ausbildungsmodule in Zusammenarbeit mit der Swatch Group sowie AusďŹ&#x201A;Ăźge mit anderen Lernenden ergänzen deine interessante Lehrzeit. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTA3MgQAO849BQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtvLtZwkdQ2C4GsImv8rCg4xYibTu2vAx9q2o-1OACpUWKRnaEiaXbOFZI4yK2gLoYmV9XdLmTLDeBdBEdggRKOQo6Qa7vN6AGqr0AlwAAAA</wm>

Dein ProďŹ l Wir erwaten von dir Zuverlässigkeit, Einsatzwille und Teamfähigkeit. Grundkenntnisse in FranzĂśsisch, Englisch und Tastaturschreiben sind Voraussetzung fĂźr kaufmännische Berufe. Besondere handwerkliche Begabung ist Voraussetzung fĂźr den Beruf Uhrmacher/in. Freude an praktischer Tätigkeit sowie technisches Verständnis sind Voraussetzung fĂźr den Beruf Logistiker/in. Mit Initiative und Motivation kannst auch du einen Beitrag fĂźr eine zukunftsorientierte Ausbildung leisten. Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto an: JoĂŤlle Martin, Human Resources, Rado Watch Co. Ltd., Bielstrasse 45, 2543 Lengnau oder auch per E-Mail an: joelle.martin@rado.com

Sind Sie an dieser Lehrstelle interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 31.08.2017! Ihre Bewerbung inkl. Foto kÜnnen Sie mit untenstehendem Link im Stellenmarkt des Kantons Bern Online einreichen. Fßr allfällige Fragen steht Ihnen Frau Pamela Probst, Tel. 031 636 30 43 gerne zur Verfßgung. http://www.jobs.sites.be.ch/jobs_sites/de/index/navi/stellenmarkt/stellen.html

Aufgrund einer Hirnverletzung suchen wir

Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Polier Hochbau Vorarbeiter Hoch-/Umbau Selbstständiger Kundenmaurer Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rßtifeldstrasse 12, 3294 Bßren a.A.

eine Putzfrau/Haushalthilfe

Rado Watch Co. Ltd. 2543 Lengnau Switzerland Phone +41 32 655 61 11 Fax +41 32 655 61 12 http://www.rado.com

mit FĂźhrerschein/Auto. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDexNAQA5ROCJw8AAAA=</wm>

5-150721/RK

<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tHbs2zMuUbqIAvEBklxq_l-BKKaZbato-Luvj9f6LAXUxJKeWhrREv2XbF1ZGHCD8qbwocqoSXDmQcn3sosjIOPcKYea94s2l-Htc15fKXV19WkAAAA=</wm>

Idealerweise Montag Nachmittag, und als FerienablĂśsung der Betreuerinnen. Gelegentliche Fahrten zu Therapien. Arbeitsort: Oberwil bei BĂźren Kontakt: â&#x153;&#x2020; 032 351 12 22 12-297491/RK

Lichtâ&#x20AC;?Blicke fĂźr das Dach.

Unser Notariat hat im August 2018 eine Lehrstelle als

Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ Profil E

Lucarnum by Strub stellt einbaufertige vorfabrizierte Dachgauben her. Zu diesem Zweck wird erst in der Schreinerei und dann in der Spenglerei gearbeitet. Die Dachgauben werden in die ganze Schweiz geliefert.

anzubieten.

Wir suchen einen

Interessieren dich kaufmännische Arbeiten verbunden mit der Branche Notariat, dann sende deine Bewerbungsunterlagen an Notar Dieter Herrmann, Hauptgasse 5, 3294 Bßren a.A.

Spengler

6-696496 PC 104774

Eingabefrist: 31. Oktober 2017. Wenn Sie ein Druckerzeugnis mit brillanten Farben anspricht, stecken meistens wir dahinter. Mit 5000 Mitarbeitern weltweit ist Siegwerk Marktfßhrer bei hochwertigen Druckfarben fßr Verpackungen und Publikationen. Die Unternehmensphilosophie Ink, Heart & Soul drßckt aus, was uns mit unseren nationalen und internationalen Kunden verbindet: Zuverlässigkeit, Innova­ tion, Qualität und Teamwork.

Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi Straub Notare Rechtsanwälte Hauptgasse 5 3294 Bßren a.A. 6-696431 PC 104758

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMyMQUAyerQIQ8AAAA=</wm>

(80 â&#x20AC;&#x201C; 100 %) <wm>10CFWKIQ6AMAwAX9Sl7dqtpZLMLQiCnyFo_q8YOMSJu1zvoQk_1rYdbQ9CxALFC4sGZ0taLTJ6kmyBlY2R6kIkQuquvx9sygzjfQArsA0iEAb1UVjTfV4PNKF5lHIAAAA=</wm>

fĂźr unsere Produktion von

Fertig-Dachgauben/Lukarnen In unserem Betrieb kÜnnen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten anwenden. Sie werden in einem kleinen Team in unserer Werkstatt arbeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail direkt an Strub Dachgauben GmbH Personalabteilung Gisleren 2, 3266 Wiler b. Seedorf BE (bei Lyss) Tel. 032 387 97 01, info@lucarnum.ch 6-696245/RK

5-150514/RK

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten

Betriebsmechaniker (m/w) Aufgaben: In einem kleinen Team sind Sie hauptsächlich fĂźr die Sicherstellung der technischen VerfĂźgbarkeit der Produktionsanlagen sowie fĂźr die Wartung und Instandhaltung verantwortlich. â&#x20AC;&#x201C; Unterhalt unserer Produktionsanlagen â&#x20AC;&#x201C; Behebung von StĂśrungen an Maschinen und Geräten â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung beim Aufbau von TPM (Vorsorgliche Wartung) â&#x20AC;&#x201C; Zustandskontrollen und vorsorgliche Wartung inkl. Dokumentation â&#x20AC;&#x201C; Neuinstallation und Mithilfe bei Inbetriebnahme von Maschinen und Geräten â&#x20AC;&#x201C; Unterhalt von Gebäude und Aussenanlagen Qualifikationen: â&#x20AC;&#x201C; Ausbildung zum Polymechaniker, zusätzliche Ausbildung im elek trischen Bereich von Vorteil â&#x20AC;&#x201C; Mehrjährige Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung im Bereich vorsorgliche Wartung â&#x20AC;&#x201C; Selbständigkeit, Flexibilität und proaktives Handeln â&#x20AC;&#x201C; Exakte, zuverlässige Arbeitsweise

  

                               Â?Â?     Â? Â? Â? Â?Â?Â? ­ Â? 

  Â&#x20AC;   Â&#x201A;       Â?  Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x2026;    Â?  Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2021;  Â&#x2C6;

  

    

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTA1NAEAGb3-XQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTC3MAEAPtK4jw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCVLiMYgW9Ch6O6l6Nz_T3G7ZTiAR9x5ljf82Y_H63gWAbjQ4bTSnm1EVB_asnsh1BSMjTBSc9xyySXrmL9EEKI2CTGsPRnZvu_PBUFWqyZxAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9L2UYlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bwhK-5rXvbggBc6MhlCDVPmscw11RpgUIomCfCHM5af14w6rPorxEUITohNghLZ7V0HecNED-jgXIAAAA=</wm>

Â&#x2030;Â&#x160;     Â?  Â&#x201A;Â?  Â&#x2039;Â&#x2026; ­  Â&#x152; Â&#x17D;  Â&#x2018; Â&#x2019;     Â&#x2C6;

Siegwerk Switzerland AG Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen Frau Brigitte Hohl, Head of Human Resources, Telefon 032 391 72 13 E-Mail: jobs.ch@siegwerk.com www.siegwerk.com 6-696206/RK

J19958

1231681



  Â&#x201C;  Â?  Â    Â   Â&#x201D; Â&#x2022;  Â&#x2013;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2013;Â?Â?  Â&#x201C;  Â&#x2014; Â? 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten internationalen Unternehmen und freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

5-150784 PC 104752


Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

zu vermieten im Zentrum von BĂźren a. A.

Mietwohnung Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

SchĂśner BĂźroraum

in kreativer BĂźrogemeinschaft ab 1.10.2017 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-696283/RK

abgeschlossener, heller Bßroraum 17 m² zentrale Lage, hell & ruhig Mitbenutzung Sitzungstisch, Kßche, Bad CHF 350.- inkl. Nebenkosten

Weitere Informationen: Tel. 032 341 23 45 oder Mail welcome@buerogwunder.ch Zu vermieten in Oberwil ab sofort

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock stilvoll sanierte 4-Zimmer-Wohnung / 1.OG neue KĂźche und WC/Dusche sep. Eingang/Treppenhaus, Balkon und eigener Gartenanteil Miete 1450.- + NK â&#x153;&#x2020;032 3318761 / 076 7239844 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDc1NwUARZCuvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyE8mE2NKsROLZS8w4qbe-1eCD95xpDV-b_v53T8JZghJuLklzFrwSI82RJMXDmH4yosaBtSzvC6DTjLXoH6J0JxR1DF-1WF6O9r_rgfkv6pKaQAAAA==</wm>

Miete Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

12-297575 PC 104743

An der BĂźrenstr. 16, 3293 Dotzigen

Hobbyraum, Werkraum UG ca. 45 m2, trocken und beheizt. Zins Fr. 295.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;.

Tel. 032 377 13 82 od. 076 456 13 82

104260

Moosweg 1 in Dotzigen

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Zu verkaufen in Worben

- Ruhige, grĂźne Lage in Dotzigen - Gemeinsch. Garten mit Spielplatz - Sonniger Balkon - Abgeschlossene KĂźche - Bad mit Badewanne/WC - Separates WC - Garage/Parkplatz dazumietbar

5½-ZimmerEinfamilienhaus mit viel Umschwung und vielen Highlights. An ruhiger, kinderfreundlicher Lage, mit Weitblick in die Natur, sonniger und grosser terrassierter Garten, offener KĂźchen-, Wohn- und Essbereich, vier Schlafzimmer, Zusatzräume im Keller, Garage und Parkplatz. Das Haus ist modern ausgebaut und in einem Top-Zustand! Verkaufspreis Fr. 949 000.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMxMQIA2AM5uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-32x0pS1yAIvoagub-i4BAjZjK9W3T4WNt2tN0IIEmqSdUbY3DINF-qY1BDIT2YlymkUvPvlzJlhvE-giLkYBCFeAzV4O7zegADedBDcgAAAA==</wm>

4½-Zimmerwohnung

2540 Grenchen SO 6-696406 PC 104745

J20010

MZ: 1'150.00 + NK: 290.00

GrosszĂźgige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser â&#x20AC;&#x201C; Optimal besonnte Hanglage â&#x20AC;&#x201C; Einmalige Panorama-Aussicht â&#x20AC;&#x201C; Attraktive StandardausfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Bezugsbereit ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung â&#x20AC;&#x201C; Verkaufspreise ab Fr. 775 000.â&#x20AC;&#x201C; exkl. EH-Platz

127-242725/RK

NF ca. 160 m2 auf einer Etage.

Wohnkßche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge.

www.treuhand-gerber.ch

nur

119.90 Hammer-Preis

%

nur

nur

299.â&#x20AC;&#x201C;

199.90 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDMyMAYAfV1sIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnulV06SOoIg-BqC5v-KgkPMZrKZdfUc8LG07Wi7E1QV5RSRPCpC1ewpa0iJDkONYJk5JE9V7deLASDQ30Zggto5toiOjxbu83oAnO4nzXIAAAA=</wm>

Aktionspreis

Bezugsbereit ab 1.10.2017, in Mehrfamilienhaus, an ruhiger, verkehrsfreier Lage, Nähe Schulhaus und Busstation. Hoher Ausbaustandart, frisch renoviert. Eigene Waschkßche mit Tumbler und Keller.

Auskunft: Tel. 079 349 44 27

statt

                        Â?  Â?   Â? Â?      ­ Â&#x20AC;  Â&#x201A;       Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026;  Â?     Â&#x2020;   Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160;­Â&#x2039;Â&#x152; <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytjSxNAQA6CVCEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm-3jpVKgiMIgp8haP5f8XCI486yhCV8pnnd5y0I6iCavTiDZslRo-SaqgcaXMFhZDGF5_zb0gAQ6G8RNIF3FjGKan9-uo7zBiTDLO9wAAAA</wm>

       Â?Â&#x17D; Â&#x2020; Â&#x2018;­Â&#x2030; ­Â&#x2039; Â&#x2019; ­  Â&#x152;

Â&#x201C;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152;

127-239491/RK

Studio Wohnung

EinfĂźhrungskurs fĂźr Freiwillige

FĂźr alle, die im Umgang mit betagten oder beeinträchtigten Menschen mehr Sicherheit suchen. Kursdauer 9 x mittwochs ab 6.9. â&#x20AC;&#x201C; 29.11.2017, jeweils 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.15 Uhr, sowie am Samstag, 25.11.2017, 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr Infoabend Mittwoch, 23.8.2017, 18.30 â&#x20AC;&#x201C; ca 19.30 benevol Biel, Bahnhofstrasse 30, 1. Stock, 2502 Biel Weitere Informationen und Anmeldung Tel. 032 322 36 16, info@benevol-bielbienne.ch

40 m2 GeschirrspĂźler, Waschturm, Parkplatz. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 032 679 05 30 104677

SCHULEN BĂ&#x153;REN AN DER AARE

349.â&#x20AC;&#x201C;

104733

        

 

Zu vermieten ab sofort in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schÜne, luxuriÜse

Letzte Tage!

%

%

85 m2 & 40 m2 Estrichzimmer

Tel. 032 377 13 82 od. 076 456 13 82

www.benevol-bielbienne.ch

6-696485 PC 104768

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

31â &#x201E;2 (41â &#x201E;2)-ZimmerDachwohnung

Zins Fr. 1395.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C;, PP 35.â&#x20AC;&#x201C;.

VA BENE Besuchen und begleiten

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen in Meinisberg

Fr. 1380.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten. Auf Wunsch Autoeinstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;.

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

SALE %

104710

4 â&#x20AC;&#x201C; 5 Zimmer-Wohnung

<wm>10CFWKqw7DQAwEv8in3bXv0RhWYVFAVX6kKs7_o6RhHWmkAbNtWQtun-v-Xl9JUN0UYo90oThrMnoJKDEggX1h80A8iL_f0ISL-XsMw6DJZu5Xz1GjHJ_vCcBShZJyAAAA</wm>

  

Tel. 032 351 23 23* (während den Bßrozeiten) 6-696282/RK

In Pieterlen per 1. Okt. 2017 zu vermieten grosse, gepflegte

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTI0NwEAE2VBng8AAAA=</wm>

  

Details unter: www.immoscout24-Code 825960

127-242174 PC 104734

In ruhigem Wohnquartier am Ortsrand. Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit viel Platz und ansprechendem Innenausbau. Helles und freundliches Ambiente. Sonniger Garten, Autounterstand. Verkaufsrichtpreis: Fr. 585'000.--

%

im 1. OG mit Balkon und Wintergarten Ă Fr. 1460.00 exkl. NK, verfĂźgbar nach Vereinbarung.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

104567

 

%

In BrĂźgg vermieten wir eine

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und ßberzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

Miete pro Monat Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NKAkonto Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;; a. W. PP/Garage

    

%

Mitbestimmung beim Innenausbau mÜglich. Idyllische Lage in unmittelbarer Nähe der Aare. Bezugsbereit ab Spätherbst 2018. Tel. 032 653 86 66 Mobile 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Kontaktieren Sie uns fßr www.immoleimer.ch detaillierte Unterlagen!

mit Balkon, 2. OG, 73 m2, sonnig und ruhig

Tel. 079 631 7337

420'000.â&#x20AC;&#x201C; 550'000.â&#x20AC;&#x201C; 660'000.â&#x20AC;&#x201C; 790'000.â&#x20AC;&#x201C; 32'000.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-e3adaOSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MsITP2rej78FgcRIVFws2Sw0lMnLK8EBFE7AvrGrCxX-dKgAG5lsIldAmK6mSlJnV031eD4b03olxAAAA</wm>

3-Zi.-Wohnung

6-696442/K 6-696442 PC 104754

info@treuhand-gerber.ch

CHF ab CHF ab CHF ab CHF CHF

4½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTI3MgUAct28kA8AAAA=</wm>

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Verkaufspreise: 1 x 2½ Zimmer 102 m2 2 x 3½ Zimmer ab 125 m2 3 x 4½ Zimmer ab 152 m2 5 x 5½ Zimmer ab 182 m2 Einstellhallenplatz

Ă&#x153;berbauung Molerhof

In Diessbach ab sofort zu vermieten:

FĂźr Verkaufsunterlagen und Besichtigungstermine Patrick Teuscher Telefon 032 387 20 10 p.teuscher@arona-immobilien.ch arona ag | Bahnhofstr. 7 | 3250 Lyss www.arona-immobilien.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

104711

In Pieterlen zu vermieten

Laminat-und ParkettbĂśden GeschirrspĂźler und Waschmaschine gedeckte Laube Autoabstellplatz

T +41 62 956 66 77

104746

In Bßren an der Aare verkaufen wir neue zentral gelegene Eigentumswohnungen in der verkehrsfreien und familienfreundlichen Siedlung Beunde, Nähe der Altstadt, Kindergarten, Schulen, Bus und Bahnhof, mit gehobenem und modernem Ausbaustandard.

6-696202 PC 104688

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Tel. 032 351 19 38 ab 16 Uhr oder 079 526 76 78

Leben im Zentrum in Gassen und Gärten

104764

Samuel Kuert Stiftung Langenthal Aus dem Stipendienfonds dieser Stiftung werden im 2017 Stipendien oder zinsfreie Darlehen vergeben. Berechtigt sind Burgerinnen und Burger der Burgergemeinde Langenthal und deren Kinder mit Wohnsitz in der Schweiz fĂźr - BeruďŹ&#x201A;iche Aus- und Weiterbildung - Besuch hĂśherer Lehranstalten. <wm>10CAsNsjY0MDQy1gUSpqaWAHHzrdQPAAAA</wm>

50.â&#x20AC;&#x201C; Rabatt

Ferienordnung Schuljahr 2018/19

he 6 praktisc ile te Gefrierab

KleinkĂźhlschrank KS 062.1-IB

â&#x20AC;˘ 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

Gefrierschrank

Gefrierschrank

â&#x20AC;˘ 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

â&#x20AC;˘ 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107362

TF 080.4-IB

TF 168

144-416203/RK

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BOV9BcL1I7GzTgYLwAKs_efNA7vbZtr4N-y7ud6OBgS6UvVHKrBOLlEBC3mXNiEkWc2GDIKHN0ESZS4TYmmoZWsX50uSXUUtIGYw3OPF36VdzBqAAAA</wm>

Erster Ferientag

Erster Schultag

Sommerferien 2018

07.07.18

13.08.18

KW 28-32

Herbstferien 2018

22.09.18

15.10.18

KW 39-41

Winterferien 2018/19

22.12.18

07.01.19

KW 52/01

Sportferien 2019

02.02.19

11.02.19

KW 6

FrĂźhlingsferien 2019

06.04.19

23.04.19

KW 15/16

Sommerferien 2019

06.07.19

12.08.19

KW 28-32

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

Anmeldungen sind bis am 30. September 2017 einzureichen. Interessierte Personen kĂśnnen das entsprechende Formular schriftlich bei der Samuel-Kuert-Stiftung, Postfach 1585, 4901 Langenthal, anfordern, oder im Internet unter www.bg-langenthal.ch / Samuel Kuert Stiftung, herunterladen. Langenthal, den 8. August 2017 123-012559/RK

Der Stiftungsrat

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung â&#x153;&#x2020; 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

Miete: Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

41â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

6-696408/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMTQAAA9pZAMNAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1070.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

6-696412/K

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZouVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnj4iEiaScBTlUJoopIKTjOCxsJqWUZ6LP-R87nuF0BHVNpVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-696410/K

Miete: Fr. 1540.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

31â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

Miete: Fr. 1311.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMbAEAOrgo2MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bbau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnj4RCbNJOCpSiE0UUkFy4ygaaVHjhMLl__I-Vz3C5Al6r1VAAAA</wm>

Rosengasse 21 in Lyss â&#x20AC;&#x201C; Zentrumsnah und doch ruhig gelegen â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geräumige KĂźche mit GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; Glasfaseranschluss

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMTQCACMIau0NAAAA</wm>

Miete: Fr. 1990.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMTQEAJlZY3QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTNMxE0kwYPVQqhgUoqWGY0miZWi5RZsPxHzue6X_p-fH5VAAAA</wm>

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige, exkl. Attikawohnung von ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Halboffene, mod. und gut ausgestattete KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Nassraum mit WC und stufenloser Dusche â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Bank, Post, div. EinkaufsmĂśglichkeiten und der Anschluss an die ĂśV beďŹ nden sich in nächster Nähe <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLqmRo0kwoPVQqhgZlUsCyotJQUiJRZdP2PnM91v_uKRWBVAAAA</wm>

SchĂźtzenmattweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Nähe ĂśV und Nidauer Stedtlikern â&#x20AC;&#x201C; Helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Modernes Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Geräumiges Wohn-/Esszimmer â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-696411/K

Dufourstrasse 34 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Moderne 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiges Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Sep. WC mit Lavabo â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Sonniger Balkon in den Hinterhof situiert â&#x20AC;&#x201C; Nahe Zentrum und EinkaufsmĂśglichkeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzQHAMIohJ4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzQBAHh5jQcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLqzhw0kwoPVQqhgUIqmBdUWiosFnNitvU_cj7X_QLXCyevVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmapVqDpUiDhSqF0IAzK1hnZoCu6pEyvSz_kfO57hclAPpSVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-69617/K

Miete: Fr. 1490.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 480.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szQzNjcHAK9NFc4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTNnTloJg0eqhRCA5VUsMxotJxYLVJmyct_5Hyu-wXLYiLWVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-696409/K

6-696414/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

â&#x20AC;&#x201C; Grosse Infrastruktur â&#x20AC;&#x201C; Vermietung von TeilďŹ&#x201A;ächen mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf Anfrage <wm>10CAsNsjYwMNM1szQztjAHAGBRjUkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQztrAEAGd8Na4NAAAA</wm>

Friedhofweg 3, Busswil

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-696389/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNjC0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIGlgaG5lYGlgamJubm5sbWxiaGbigNCjF1-QkgYAvB5Bt1UAAAA=</wm>

6-696387/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNjC3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIGlgaG5lYGlgamJkbmFpbWxiaGbsgNCjF1-QkgYAuPkiMFUAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/Gewerberäumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis Ăźber 4.5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch

Dreiangelweg 11, Biel

BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; NeubrĂźckstrasse 11/13 Wir vermieten in BrĂźgg, in unmittelbarer Nähe des Anschlusses Ost-Umfahrung Biel, helle BĂźro-/Gewerbe-/LagerďŹ&#x201A;ächen â&#x20AC;&#x201C; Bis 3â&#x20AC;&#x2122;000 m2 â&#x20AC;&#x201C; TeilďŹ&#x201A;ächenvermietung mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe 2.5 bis 3.5 Meter â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit 500â&#x20AC;&#x201C;2â&#x20AC;&#x2122;000 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; Damen- und Herren-WC und Garderoben vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze kĂśnnen dazugemietet werden Mietzins ab CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szQztjQAAIL18s4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQztjAFAEwwg6cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_G5paakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHluek8lfNW27m1LwAYLk0CyKgUsS2FilIS_gqcZAbC7SsrI6sv_0HGf1wMtAaLvVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Fabrikstrasse 7, Busswil

6-696413/K

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 22 Wir vermieten im Herzen von Nidau, in denkmalgeschĂźtzter Liegenschaft, eine im Jahr 2015 neu erstellte Loftwohnung im 1. Obergeschoss mit grosser Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Mehrere TV- und TelefonanschlĂźsse â&#x20AC;&#x201C; Fenster mit Dreifachverglasung â&#x20AC;&#x201C; WM/Tumbler in der Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze kĂśnnen dazugemietet werden Mietzins CHF 1040.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szQztjADAPZhij4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNjCzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIGlgaG5lYGlgamxubm5ibWxiaGbkgNCjF1-QkgYAqpvAUVUAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQztjABANoAhNANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNjC1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIGlgaG5lYGlgamxkbm5ibWxiaGbogNCjF1-QkgYAfJIOllUAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Biel â&#x20AC;&#x201C; Stadtzentrum Wir vermieten Nähe Nidaugasse nach Vereinbarung eine topmoderne 31 â &#x201E; 2-Zi.-Triplex-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC und Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; + NK/HK

Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 24 Wir vermieten n. V. schĂśne 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GS & GK â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Reduit â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + NK/HK

6-696390/K

Aarberg â&#x20AC;&#x201C; Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente BĂźro-, Gewerbeund LagerďŹ&#x201A;ächen bis 3â&#x20AC;&#x2122;700 m2 â&#x20AC;&#x201C; Nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-SĂźd

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzQGANvs6ZkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSNoCXdpSJSlUJoopAKTjMq3QqLp42cbPmPnM91v0KAOrFVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzNjCxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMLIGlgaG5lYGlgamRkbmphbWxiaGbggNCjF1-QkgYA8rBhJ1UAAAA=</wm>

Mattenstrasse 36, Biel

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-696384/K

Miete: Fr. 2105.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 285.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMbAAAHzQpBQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTNM2rQTBo8VCmEBiqpYJnRCCY3i5TpZfmPnM91v-dR9-lVAAAA</wm>

Bartolomäusweg 11 in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche ca. 83 m2 â&#x20AC;&#x201C; Moderne und geräumige WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Zwei Balkone â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundl. Quartier mit eigenem Spielplatz â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

6-696377/K

Bartolomäusweg 13a in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche von ca. 45 m2 â&#x20AC;&#x201C; geräumige und moderne WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon ca. 7 m2 â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze vorhanden

Birkenweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Attika-Wohnung mit Sicht auf Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage im beliebten Beundenquartier â&#x20AC;&#x201C; Nahe dem Nidauer Stedtli â&#x20AC;&#x201C; Top sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Eigener Waschturm â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

6-696385/K

A.-Ankerweg 8 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Attika-Wohnung im beliebten Elfenauquartier â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Dachterrasse mit ca. 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift / eigenes Weinkellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

6-696386/K

Miete / Ă louer

Freiestrasse 24, Biel

 

 

 

 �  � ��

 �  � ��

Helle, teilrenovierte Wohnung mit Balkon. Das Wohnzimmer sowie die Zimmer sind mit einem hochwertigen Parkettboden ausgestattet. Auf Wunsch kann ein Einstellhallenplatz fĂźr CHF 100.- gemietet werden. Mietzins CHF 1'090.- + HBK 250.-

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Esskßche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Preis auf Anfrage

GemĂźtliche 3-Zimmerwohnung mit einem gemeinsamen Garten zu vermieten. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine moderne WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler und ist mit LaminatbĂśden ausgebaut. Mietzins: CHF 940.- + HBK CHF 220.-

Der intelligente Grundriss schafft mit der offenen KĂźche eine attraktive Wohn-Situation, in der man gerne auch ein gemĂźtliches Dinner mit Freunden geniesst. Mietzins: CHF 1'150.- + Nebenkosten

Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten mit Balkon! Die ßberdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohngefßhl auf dieser wunderschÜnen Fläche (100m2). Miete: CHF 1'580.- exkl. Nebenkosten

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-242824/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-242828/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-242827/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-242849/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-242830/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwMgEA2arn7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zAcrusJDiCIPVnmur-v2qKQzz3jqO84bbt52u_iqC6aVZoLrq3xFISG6FCIAX2la5EF_n4FgAIjP8xhCEH3RQ2-VimbN_35wd4fwOFcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwsgAA8uZR5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqa00KWS4AiC4NcQNP-veDjEVfcsS3rB1zSv-7wlQR1ETUMj6V4q-lRlITQRqAoO4zMAs67-vAQAAu01ghDURhcL8WjGvlzHeQO6zthhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwMgcAY_vudQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6FMBBE0S_aZmbapS0rCY4gCB5D0Py_eg8c4iRX3GUJT3hN87rPWxBUNRU11aB76hhCYiIUaOgC60jP5Y_6_NYAEDiex9AM_aBbzlaeULrP6wfStyyxcgAAAA==</wm>

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

ď ł

Beratung

ď ł

Vermietung

ď ł

Verwaltung

ď ł

Verkauf

ď ł

Vermittlung

ď ł

Schatzung

6-696198/K Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im HP ohne Lift, schĂśne KĂźche mit Glaskeramikherd + GeschirrspĂźler und zusätzlichen Balkon, renoviertes Bad/WC, nächst Läden, Busstation+Aare,Keller+Veloraum Mietzins: CHF 1'090.Â&#x2013; + CHF 230.Â&#x2013; NK Parkplatz: CHF 50.Â&#x2013; / mtl.

6-696201/K Studen - Gouchertweg 24 vermieten wir nach V. eine schÜne 6-Zi-Wohnung Balkon "Abendsonne" im 1.OG, in ruhigem Quartier, neue Kßche mit Geschirrspßler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, Platten- und LaminatbÜden, Einbauschränke, 2 Bad und 2 Toiletten, Keller + Estrich MZ: CHF 1'630.- + CHF 350.-

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDO0tAAAYFaJ6A8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbkN7lEqCIwiCP0PQ_F9x4BCTzWxmXdMKPuZlO5Y9CcDFwxlj0qwEPFW9DJaoSgXrhOhbI_jLZezSj_Y2girKhhBSjI2Dl_u8Hu9XXotxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMyMAQA1OvRQg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwsQQA4nEMxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-so6OSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3sITP2raj7UFQZ9GsnmvQLFWUUGUiNOCoCs4LCw1m5O-LAyAw3iNwQR0swizUgSmn-7we5v3pmXIAAAA=</wm>

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL1-6nK5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17jngY23b0XZnAIWKFQE75xwMxUUkqDhUeGZdYJw4qulvpzplhvE-BCXhASOOBBvJarjP6wHzSrF2cQAAAA==</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwNgAAgV-R8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBCG0SeazffPdm8d2eAIguDXEDTvr0jrKo476xol8fNZtmPZQ8ib-ct7JlRKGtRwVxIedIaj9laVUzLt71sHBPN7jG6MqWqSeZ2Zke7zegADnLmzcgAAAA==</wm>

Nächste Erscheinung: Do, 31. August 2017 Inserateschluss: Do, 24. August 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


Schwimmkurse für Kinder ab ca. 5 Jahren in Aegerten Kurstage: Montag bis Samstag Lektionen à 30 Min., Wasser 32o C Kursperiode Herbst 2017 Kurs 02 (Schnupperkurs) 4. September bis 23. September 3 Lektionen, Fr. 87.– inkl. Eintritte Kurs 03 16. Oktober bis 23. Dezember 9 Lektionen, Fr. 261.– inkl. Eintritte Einladung zur Buchvernissage der Hornerblätter 2017

Kursleitung und Kontakt: Schwimmschule Okolus Guido Schüttel Schwimminstruktor IVSCH 079 831 17 43 okolus@gmx.ch

Reinhard Pontius «Aarona»

5-150885 PC 104780

Die Veranstaltung ist öffentlich Vereinigung für Heimatpflege Büren

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQAANWV8mMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmyyqB5JVKWBpShwWiSosYF8ws7I7a5YiVdb_0Plc9ws9EC5_VQAAAA==</wm>

Zentralstrasse 31

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

Apéro 17:30 Uhr

Dr. med. F.-J. Schenk

Einweihung 18:00 Uhr Bar + Grill 19:00 Uhr

104766

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Die Praxis bleibt geschlossen vom Donnerstag, 24. August bis Sonntag, 3. September 2017

Martijn Smits «Die Stunde»

Dank an Ella und Heinz Witschi, Marianne und Heinz Ingold, brunnenbar@vollmond für die Spende der Skulpturen.

Sonntag, 10. September 2017 20 Kategorien für Kinder und Erwachsene sowie Mannschaftswertung Strecke 1100 m + 5750 m

104615

Büren an der Aare 24. - 26. August Donnerstag 24. August

ZWETSCHGEN BROMBEEREN

6-696362/RK

JAZZ AND MORE

Verkauf ab Hof

FIECHTER

...50 Jahre Old Time Jazz

Freitag 25. August

104763

ab 20 Uhr

The Rhythm Travellers ...Rockabilly BlueSugar ...Blues from Chicago, London ...

Büren an der Aare bewegt

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDM2MwIA33dAjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13VtB5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTThY2nr3rZgAEY2mVgOyZJYI1dJxTRQ4RnsM5sWuMjvpvrIE8a7ECrBBxupEGwoSrqO8wbG5JuJcAAAAA==</wm>

Samstag 26. August

The little BIG easy DixieOnAir

ab 20 Uhr ...das ist New Orleans ...gelebter Dixieland und mehr

Freiluftbühne im Aarestedtli Eintritt Fr. 10.- / 3 Tage Fr. 20.-

www.jazzbueren.ch

Anmeldung bis 1. September 2017 unter www.stedtlilouf.ch Auskünfte: Tel. 032 392 29 79 6-696235 PC 104697

Hauptstrasse 10 3252 Worben

ab 20 Uhr

The Bowler Hats

Startgeld: Erwachsene CHF 15.-­‐-­‐, Kinder gratis! T-­‐Shirts und Warengutscheine zu gewinnen! 6-696461 PC 104757

JAZZ OPEN AIR

104769

Besuch des Reservoir Jungbann Treffpunkt Freitag, 18. August 2017 um 17:00 Uhr am Helvetiaplatz

Schlössli Pieterlen

Schlössli-Basar

Freitag, 25. August 2017, 14 bis 19 Uhr Samstag, 26. August 2017, 10 bis 17 Uhr

6-696468 PC 104759

Michael Lubasch Ohne Titel

Sonntag, 27. August 2017, 13.00 Uhr im Atelier Peter Travaglini an der Solothurnstrasse 5a, Büren an der Aare

6-696363/RK

SKULPTURENWEG BÜREN AN DER AARE EINWEIHUNG VON 3 SKULPTUREN AN DER LÄNDTE AM 19. AUGUST 2017

Peter Travaglini – Maler – Bildhauer – Graphiker

Flohmärkte, Festwirtschaft, Redlet, Kinderparadies, Sri Lanka Spezialitäten, Pasta Buffet, Fisch am Weiher, Pizza u.v.m., viele Marktstände und Attraktionen. Basar-Bähnli ab Bahnhof Pieterlen ins Festgelände am Freitag, ab 13.05 Uhr und am Samstag, ab 10.05 Uhr stündlich.

Schlössli Pieterlen, Haus für gute Begegnungen Tel. 032 377 11 11, www.schloessli-pieterlen.ch

Mit Wasser Haare trocknen? <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQ2twQAKnDtEg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KKw6AMBAFwBNt8962pVtWkroGQfA1BM39FR-FGDe9ew74LG3d2-YEU5JExlLdiFBQPZLBSIcqFCzzs6aY7Sn_LwaAwHiPQEUxCGEW2qiM4TrOGzadDedyAAAA</wm>

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher 144-411379/RK

Abu kw33 2017  

Abu kw33 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you