Page 1

Nr. 30 27. Juli 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 27. juli bis Donnerstag, 3. august 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Büren an der Aare

Notrufnummer ganze Schweiz

112

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Montag bis Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Donnerstag, 3. August, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im August» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Tom Zimmermann in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Text: Johannes 6,30-35. 14.00-16.00 Uhr: Plakat-Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen.

Arch, Leuzigen

Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst zum Thema «Vertrauen auf Gottes Wort» anhand des 119. Psalms, Pfarrer Ueli Burkhalter. Dazu Szene gestellt mit unseren Kirchenfiguren.

Donnerstag, 27. Juli: Sommerpause: Keine Mittags-Bsinnig, kein Mittagstisch, keine Probe des Kirchenchors. Sonntag, 30. Juli, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: «Von Gott bewegt – den Menschen verpflichtet – Die Vision unserer Kirche». Gottesdienst zur Vision Kirche 21 als Vorbereitung auf das grosse Kirchenfest in Bern vom 10. September 2017. Wort: Pfrn. Sandra Begré. Orgel: Corinne Wahli. Mittwoch, 2. August, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus.

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau.

evangelischmethodistische kirche

Lengnau Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Herrn H. Tschan, Musik. Anschliessend Kirchenkaffee.

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Das Sekretariat der Ref. Kirchgemeinde ist vom 22.07.-06.08. geschlossen.

www.emk-bueren.ch

Zuständig für Abdankungen: Vom 15. Juli bis 4. August Pfrn. Chr. Maurer, Tel. 079 206 05 52.

Oberwil bei Büren Sonntag, 30. Juli, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Pfr. Toni Calmonte. Orgel Thomas Brönnimann.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst.

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 30. Juli: Kein Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Jugendband-Projekt Nähere Angaben im Reformiert. Ferien vom 1.-30. Juli 2017 von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann Vertretung durch Pfr. Rainer Katzmann. Das Pfarramt-Telefon wird umgeleitet.

Pieterlen und Meinisberg

Donnerstag, 3. August: Sommerpause: Keine Mittags-Bsinnig, kein Mittagstisch. 19.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Pieterlen

Amtswoche der Pfarrer/innen: 31. Juli – 6. August 2017 Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22.

Rüti bei Büren

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 30. Juli, 19.00 Uhr: Gottesdienst zum 1. August mit Pfr. Andri Kober und freundlicher Mitwirkung des Alphorntrios Barbara und Urs. Thomas Brönnimann, Orgel.

Sonntag, 30. Juli, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. Hochhuth, Orgel: Rosmarie Hofer.

Matthias

BUNDESFEIER 2017

DER GEMEINDE BÜREN AN DER AARE AB 19 UHR AN DER LÄNDTE • GRATIS RISOTTO-ESSEN

OFFERIERT VON DER EINWOHNERGEMEINDE, ZUBEREITET VOM BÜRE GWÄRB • FESTWIRTSCHAFT, GETRÄNKE UND WÜRSTE • AB 20:30 UHR

OFFIZIELLE FEIER UNTER MITWIRKUNG DER STADTMUSIK BÜREN AN DER AARE • FESTANSPRACHE VON GROSSRAT MARTIN SCHLUP, MEISTERLANDWIRT, SCHÜPFEN • AB 21 UHR ARCHAISCHE FEUER

LAMPIONUMZUG • UNTERHALTUNG MIT POLO-BUDGET, MUNDART-COVERBAND • WWW.BUEREN.CH


Verwaltungskreis Biel/Bienne Römisch Katholische Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg

Protokoll der röm.-kath. Kirchgemeindeversammlung Pieterlen vom 19. Juni 2017 Das Protokoll der röm.-kath. Kirchgemeindeversammlung Pieterlen liegt ab Dienstag, 8. August 2017, während 30 Tagen im Sekretariat (röm.-kath. Pfarramt), Löschgatterweg 29, 2542 Pieterlen, Tel. 032 377 19 55, öffentlich auf. Während dieser Frist kann das Protokoll gegen Voranmeldung eingesehen werden. Beim Kirchgemeinderat Pieterlen kann während dieser Zeit, bei Unstimmigkeiten, schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Kirchgemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Kirchgemeinderat

1046357

Verwaltungskreis Seeland

Verkehrsmassnahmen: Fahrtrichtung Lengnau - Büren einseitige Verkehrsführung, Fahrtrichtung Büren–Lengnau ab Wittmatt gesperrt, Anstösser Jurastrasse frei. Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Vollsperrung am Montag 21. August ab 05:00 bis Dienstag 22. August 2017, 05:00 Uhr. (Witterungsbedingte tägliche Verschiebung vorbehalten) Grund: Strassenbauarbeiten Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. 3250 Lyss, 7. Juli 2017

104636

Strasseninspektorat Seeland

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Kundeninformation zur Trinkwasserqualität der SWG

Verkehrserschwerung / teilweise Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 252 Büren a. A - Pieterlen Gemeinden: Meinisberg und Büren a. A. Meinisberg, Bürenstrasse – Strassenbelagssanierung Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert:

Gemäss sämtlichen Untersuchungsberichten hat das von der SWG abgegebene Trinkwasser auch im laufenden Jahr im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprochen. Bakteriologische Qualität: einwandfrei Gesamthärte: 23 – 31 °fH (Härtebereich: «mittelhart» bis «hart») Nitratgehalt: 8 – 13 mg/l (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 40 mg/l)

Teilstrecke: Bürenstrasse, Scheidwegkreisel - Jurastrasse (Witmatt)

Art und Herkunft: Grundwasser aus den Fassungen Gimmiz und Worben

Dauer: 7. bis 25. August 2017

Behandlung: z.T. Desinfektion mit Ultraviolettanlage Für weitere Informationen steht Ihnen das SWG-Team (Tel. 032 387 20 40) gerne zur Verfügung. Weiterführende Angaben finden Sie ausserdem auf unserer Webseite unter www.swg-worben.ch.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

Ihre SWG

104686

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Büren an der Aare

100

Erscheint wöchentlich

Friedhof – Gräberaufhebung

Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Die für den Friedhof zuständige Verkehrs- und Polizeikommission (VPK) wird im Laufe des Monats November 2017 die abgelaufenen Gräber räumen. Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 31. Oktober 2017 zu räumen. Die betreffenden Gräber werden vorgängig mit einem Band markiert. Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht abgeräumt ist, wird die Gemeinde frei verfügen. Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare

104628

Baupublikation Gesuchstellerin: Immobiliengesellschaft Opferstock GmbH, Solothurnstrasse 17b, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Telos AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: – Umbau bestehende Liegenschaft mit neuen Werkleitungshausanschlüssen – Heizungsersatz Standort: Spittelgasse 14 und 14a; Parzelle GB-Nr. 1018

Zone:

Lokal

– Altstadtzone A

Militärküche beim Feuerwehrmagazin, im Winkel 6, 2543 Lengnau

– Altstadtumgebungszone «Graben» – Schutzgebiet Altstadt – Im Perimeter Überbauungsplan (ÜP) «Altstadt Süd» – erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe A – Baugruppe B – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. August 2017 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104665

Lengnau

Die Pilzsammler werden gebeten, die Pilze sauber geputzt aber noch ungerüstet zur Kontrolle zu bringen. Wichtig: Ab Juli 2012 können im Kanton Bern Pilze ohne Einschränkung durch Schontage gesammelt werden. Bisher war das Sammeln von Pilzen im Kanton Bern während der ersten sieben Tage jedes Monats verboten. Diese Einschränkung wurde per 1. Juli 2012 aufgehoben. Pilze können künftig ohne zeitliche Einschränkung gesammelt werden. Diese Änderung stützt sich auf neuere wissenschaftliche Erkenntnisse, wonach Schontage keine Auswirkung auf die Artenvielfalt der Pilze haben. Keine Änderung erfolgt bei der bewährten Mengenbeschränkung: Pro Tag und Person dürfen auch weiterhin nicht mehr als 2 kg Pilze gesammelt werden.

Kommission für Gemeinde- polizei und öffentliche Sicherheit Lengnau BE

Die kantonale Gesetzgebung und das Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Lengnau schreiben vor, dass für jeden in 2543 Lengnau BE am 01. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund, eine jährliche Hundetaxe zu entrichten ist. Gemäss Verordnung über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Lengnau präsentieren sich die Ansätze der Hundetaxen wie folgt: Die Hundetaxe beträgt Fr. 100.00 pro Hund. Halterinnen und Halter die eine AHV/IV-Rente beziehen, bezahlen für den ersten Hund Fr. 50.00. Für jeden weiteren Hund ist die ordentliche Hundetaxe zu bezahlen. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Inkasso 2016) wird im August 2017 direkt eine Rechnung mit Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gültigkeit. Bei Verlust müssen Ersatzmarken bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Lengnau bezogen werden. Alle neuen oder noch nicht registrierten HunVorstand der SWG debesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Tiere bis spätestens am Freitag, 18.08.2017 am Schalter der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Lengnau (Gemeindehaus, Dorfplatz 1, 1. Stock) anzumelden und die entsprechende Taxe zu entrichten. Hunde, die am 01. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen und erhalten eine Hundemarke. Mit Busse bis Fr. 5‘000.00 wird bestraft, wer als taxpflichtige Person vorsätzlich oder fahrlässig bewirkt oder zu bewirken versucht, dass die Erhebung der Hundetaxe zu Unrecht unterbleibt oder die Hundetaxe unrechtmässig rückerstattet oder ungerechtfertigt erlassen wird. Bei dieser Gelegenheit werden die Hundehalter gebeten, sich an die Bestimmungen bezüglich Haltung der Tiere zu erinnern. Hunde dürfen im öffentlichen Raum nie unbeaufsichtigt laufen gelassen werden. Auf Schulanlagen, Spiel- und Sportplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie an Bahnhöfen und Haltestellen sowie auf Weiden, auf denen sich Nutztiere befinden, herrscht Leinenpflicht. Tiere sind so zu halten, dass Drittpersonen nicht belästigt und gefährdet werden. Die Hundehalter haben die Pflicht, jeglichen Kot zu entfernen, egal ob auf öffentlichem oder privatem Grund.

104669

Pilzkontrolle 2017 für die Gemeinde 2543 Lengnau BE und Gemeinde 2542 Pieterlen BE Die Pilzkontrollen für die Gemeinden Lengnau und Pieterlen finden ab Samstag, 05. August 2017 zu folgenden Zeiten statt: Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr Samstag 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag 17.00 – 18.00 Uhr

Keller Rolf und Bisang Kurt (Stellvertretung) (Keine Hauskontrollen neben der ordentlichen Pilzkontrolle)

(Naturschutzverordnung des Kantons Bern, Art. 23)

Hundetaxe 2017

Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE Präsidialabteilung

Pilzkontrolleure

104670

Veröffentlichung Gestützt auf Art. 49 Abs. 2 des kantonalen Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 und Art. 17 Abs. 2 des Organisationsreglements vom 06.06.2002 der Einwohnergemeinde Lengnau. Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat die Verordnung über das Beschaffungswesen der Einwohnergemeinde Lengnau BE genehmigt. Die Verordnung tritt nach Ablauf der Auflagefrist in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. 104696

Leuzigen Baupublikation Gesuchsteller: Konstantinos und Tamara Katsoulis, Brühlweg 10, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Marty Häuser AG / Freshhaus, Melanie Gehrig, Sirnacherstrasse 6, 9501 Will SG Bauvorhaben: Neubau EFH mit Carport und Schopf Standort/Parzelle/Nutzungszone: Vorderlängenberg / 3444 / W1 Beanspruchte Ausnahmen: keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen Auflage-und Einsprachefrist: 21. August 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 17.07.2017 Bauverwaltung Leuzigen

104666


Fundation, Wände: Betonbodenplatte, Backstein/Stahlbeton Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe grau-weiss

Hundetaxe 2017 Die Gesetzgebung gibt vor, dass für jeden in Pieterlen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe 2017 beträgt für jeden Hund Fr. 100.00. Ausnahme: Landwirtschaftsbetriebe innerhalb der Landwirtschaftszone sind von der Taxe befreit. Eine Anmeldung ist ebenfalls nötig. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Register 2016) wird im August 2017 direkt eine Rechnung zugestellt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am Freitag, 11. August 2017 bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Pieterlen (Gemeindehaus, Hauptstrasse 6, Parterre) anzumelden. Für die Anmeldung sind folgende Dokumente mitzubringen: – Pass des Hundes Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen. Wer die Anmeldung unterlässt oder unwahre Angaben macht, kann gemäss kantonalem Hundegesetz mit Busse bis Fr. 5‘000.00 bestraft werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

104481

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: Graniti GmbH, Im Baumgarten 5, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Andreas Haller, Haller Architekten GmbH, Lagerhausstrasse 1, 4502 Solothurn Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Doppelgarage, innen aufgestellter Luft-/WasserWärmepumpe und Gartenschwimmbad Parzelle / Strasse: 2614 / Sonnenhofstrasse 31, Pieterlen Nutzungszone: GSZ B-Gewässerschutzzone B, W2-Wohnzone 2 Hauptmasse: Wohnhaus 14.00 x 7.80 m; Anbau Sitzplatz/Terrasse 3.00 x 7.80 Doppelgarage 6.40 x 6.20 m

Dach: Flachdach Neigung, Kies naturgrau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung. Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. August 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 10. Juli 2017

104671

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern Gastgewerbe Schliessungsstunde am 31. Juli und 1. August 2017 Gemäss Beschluss der Regierungsstatthalterin und der Regierungsstatthalter der Verwaltungskreise Biel/Bienne, Seeland und Berner Jura sind die Gastgewerbebetriebe in der Nacht vom 31. Juli auf den 1. August 2017 spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen (regionale Überzeitbewilligung gemäss Art. 13 Abs. 2 + 4 Gastgerwerbegesetz). Gemäss Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern sind die Gastgewerbebetriebe in der Nacht vom 1. auf den 2. August 2017 spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen (kantonale Überzeitbewilligung gemäss Art. 13 Abs. 1 + 4 Gastgewerbegesetz). Eine zusätzliche Überzeitbewilligung ist nicht erforderlich. Die Gäste werden gebeten, beim Verlassen der Gastgewerbebetriebe unnötigen Lärm zu vermeiden und damit auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen. Ebenfalls ist beim Abbrennen von Feuerwerken usw. auf die Umgebung sowie auf die Witterungsverhältnisse Rücksicht zu nehmen. Die Regierungsstatthalterin und Regierungsstatthalter: F. Steck, Ph. Chételat und J.-Ph. Marti

104690

Berner Wanderwege und Anzeiger Büren präsentieren die schönsten Wanderungen!

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Pieterlen

Panoramawanderung über den Güggisgrat Niederhorn - Gemmenalphorn - Seefeld - Bäreney - Habkern Eine der eindrücklichsten Gratwanderungen des Berner Oberlands: Die abwechslungsreiche Kammwanderung, die prächtige Aussicht zu den Oberländer Bergriesen, der Schauer erregende Tiefblick ins Justistal und der faszinierende Einblick in die Felslandschaft der Sieben Hengste sind unvergleichlich. Der teilweise etwas ausgesetzte Weg zwischen Burgfeldstand und Gemmenalphorn ist zwar stellenweise mit Drahtseilen gesichert; dennoch sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit unabdingbar.

Über weiche Alpweiden senkt sich der Pfad vorerst zu Pkt. 1915. Zum Burgfeldstand hin, der höchsten Erhebung im Güggisgrat, bleibt der Weg weiterhin an der Gratkante. Vorsicht ist auf dem zuweilen recht ausgesetzten Teilstück bis zum Gemmenalphorn geboten. Trotz Seilsicherung sind links und rechts abfallende Flühe nicht jedermanns Vorliebe. Der geübte Blick erspäht ruhende und äsende Gemsen, und selbst Steinböcke lagern zuweilen mitten auf dem Weg.

Startort: Niederhorn Zielort: Habkern Kategorie: Bergwanderweg Wanderzeit: 3 h 50 min Weglänge: 11 km Gesamtaufstieg: 410 m Gesamtabstieg: 1290 m Das Niederhorn als erster markanter Punkt des langgezogenen Güggisgrats besitzt trotz seiner vergleichsweise geringen Höhe nach drei Seiten unbegrenzte Fernsicht: In der Tiefe breitet sich der Thunersee aus, umsäumt von einer Reihe von Dörfern und stattlichen Wäldern. Über den zackigen Voralpengipfeln der Stockhorn- und der Niesenkette, der Schwalmere- und der Faulhorngruppe erheben sich die Eisriesen der Alpen vom Wildhorn bis zum Tödi.

In der Mulde vor den Hütten von Seefeld/Oberberg verzweigen sich die Pfade. Erst ost-, dann südwärts haltend quert man auf undeutlichen Pfadspuren den hinteren Teil der Gemmenalp. Bei der Hütte Bäreney hält man spitzwinklig ostwärts. An der Nordflanke des Guggihürli geht es ebenen Wegs zum Aussichtspunkt Ufem Stand, wo man den Blick über das Lombachtal zum nahen Harder geniesst. Sehr steil senkt sich der Pfad nun über den Rücken nach Bodmi, von wo man die Post Habkern in wenigen Minuten erreicht.

Werden Sie Mitglied bei den Berner Wanderwegen! Vorteile für Sie:

1. Routenplaner www.wanderplaner.ch 2. 4x jährlich Zeitschrift «wandern» 3. Sonderangebote bei Mitgliederbetrieben 4. Rabatte & Vergünstigungen im BWW Shop

Mitgliederbeitrag pro Jahr nur CHF 50.Bitte schicken Sie mir Unterlagen Ja - ich möchte Mitglied werden! Name Strasse / Nr. Datum

Berner Wanderwege Berne Rando

Vorname PLZ / Ort E-Mail

Talon bitte einsenden an: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 25

Wegen der Bundesfeier ist der Inserateschluss ausnahmsweise vorverschoben! Erscheinung: Donnerstag, 3. August 2017 Inserateschluss: Montag, 31. Juli 2017, 14.00 Uhr Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen eine schöne 1. Augustfeier.


Bürener Gutscheine kommen immer gut an

UBS Switzerland AG Hauptgasse 5 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara Hauptgasse 30 3294 Büren an der Aare

Einlösbar Ei lö b b bei:i Aarepraxis Medizinische Massagen & Pedicure I ACKERMANN & BOHUSH Swiss Fashion MANUFAKTUR Apotheke - Drogerie am Marktplatz I ARTis Galerie I Atelier de Couture Annabella Iannone Badibeizli Fröschli I Beauty & Massage Eveline Peter I Beauty M Kosmetikinstitut I bei Käsers Meienried Bio Kosmetik Balance I BKW ISP AG I blattWERK - blätter, blumen & mehr I Blumen Ackermann Boutique Barbara I C.H. Treuhand I Café Barista I Christen-Airtrade AG, Flightstore I Claro-Weltladen Coaching-Beratung-Supervision Christa Lobsiger I Coiffeur Louis I Coiffeur Monika I Coop Büren da Laura, Südländische Spezialitäten I Denner Satellit I Energieversorgung Büren AG felt sense, praxis für physiotherapie I Fotografie Emanuel Stotzer I FUSSWERK plus, Praxis für ATLASLOGIE Gasthof zur alten Post I Grafikatelier Jean Marmier I Hagen-Glas, Roger Steiner I Jura-Garage Peter Kruse AG I Lehmann Baumschulen AG I LEO1818 I LOTOS Tantra-Lebensschule Messerschmiede/Uhren-Service M. Kofmel I nanu - schöne Dinge I Naturhealings, Barbara Gasser Optik Horisberger I ParaMediForm Büren a.Aare I Pédicure Oberli I Podologie Farine POLARFUCHS ice cream I Reisebüro Treff AG I Restaurant Krone I Restaurant Ochsen Chaophraya Restaurant-Bar Bauleuten I Ristorante Il Grano I Rüti -Beck I s’Comödli Schlunegger-Kocher Transporte AG I Schreinerei Martin I Schuhe + Sport Hofmann I SPAR Supermarkt Staub Storen AG I TELOS AG I tuttoBENE GmbH I vb Styling, Frisuren und make-up

V1 Mai 2017

Erhältlich bei


Tafelgenuss Beratung und Verkauf:

Restaurant Löwen Nidau

Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel

Wunderschöner und ruhiger Garten hinter dem Restaurant <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1M7MAAHoMz1MNAAAA</wm>

Seepintli

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.

LIDO

Rindsentrecôte, Café de Paris mit Pommes allumettes Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

www.restaurantlido.ch, 032 322 40 82 Das schönste Schönwetterlokal am See

6-695668/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NDEHAIhrcd8NAAAA</wm>

hausgemachte

Qualität

Gelati Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

18H30-22H 18H30-22H

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

11H45-14H BRUNCH 10H – 14H BRUNCH 10H – 14H

t itä l a i ez li Sp Eg

Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzcFAIZBZTQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La03aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7yah6VoIebkKhTmieAQcCwoYgYtnjpDeP0Lnc91v_SnJ61UAAAA</wm>

RESTAURANT BARRIQUE

LU-VEN SA SO

Am 1. August grosser Brunch auf der Terrasse.

FRISCHE UND GESUNDE TAGESMENUS JEDEN TAG! AUSSI SUR LA TERRASSE / AUCH AUF DER TERRASSE

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NLE3NrI2MLPUNDa0MTEz1TM3NrA3NDcyMDQ3MrAwsgZWZoZGRtbGJgaOyA0KIXX5CSBgAVkFiOVAAAAA==</wm>

DES MENUS DU JOUR FRAIS ET ÉQUILIBRÉS TOUS LES JOURS !

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NjcEAKgYqBANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFNpZs5Qq0IGm4rnEnC6gj6jEoakDEugLn-R87nuF5rPYL9UAAAA</wm>

31.7., geniessen Sie auf unserer Terrasse das Ambiente des Bielersee bei einem Fondue Gourmet auf Vorbestellung.

6-693947/K

Restaurant

Sommerkarte Fleisch vom Grill

<w m>1 0CEX Lqw6 AM AwF 0C- iue3 WB 9SQ LHM LguA xBM 3_KxI M4 sgzRi rh0_ p29D0B m2 xWs0 gpQczJC pJiC WcXsC8 I0WoaWS oE6z_of K77B QT 3cZpTA AAA </w m>

RESTAURANT

6-693371/K

NEUMARKTSTRASSE 40 2502 BIEL/BIENNE TEL: 032 328 68 68 WWW.RESTAURANT-BARRIQUE.CH

Feine Sommerkreationen <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMjQGAIyM6TQNAAAA</wm>

6-695675/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9160YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFNppkyhqQoZbCqeS8DpCvqMqlAYayQDbfmLnM91v3_UhLJUAAAA</wm>

6-692582/K

Jeden Donnerstagabend unsere beliebte

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQytTACAApOCLINAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNf9dEsNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEEn7VvR98DqFN1LU1DUxMy1ClePWA0BW1GI7TkZJEyyOUvcj7X_QIRewt4VAAAAA==</wm>

Paella Valenciana

Geniessen Sie auf unserer gemütlichen Terrasse: Gazpacho nach Art des Hauses mit Kräutern verfeinert *** Beafsteak Tartar mit Toast und Butter *** Siedfleischsalat an hausgemachter Vinaigrette-Sauce *** Gedämpfte Bielersee Felchenfilets an Zitronen-Limetten Sauce mit Marktgemüse und Camargue-Reis *** Pikant gebratene Riesenkrevetten auf Zitronen-Pesto-Nudeln

6-694213/K

19. Juli 2017 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzMDAH0hd7QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNu7LVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEOHCqJNN8FNU0utAsERoGjVm1wFBiSi9wXf4i53PdL-mftNhUAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag und Dienstag geschlossen. Gerhard Lengen / Restaurant Traube, Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. +41 (0)32 315 70 71, www.traube-twann.ch

Gasthof Sternen Safnern Tel. 032 355 11 33

17. Juli 2017 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNzIEAIh8AfcNAAAA</wm>

www.sternen-gasthof.ch

6-695666/K

10zSxNzI0NrI2MLPUMgZWasZ2ZkZG1gbmhuZGBobmVoaGxqZGpiYWBtbGJgbOCA0KIXX5CSBgA1Sn01VAAAAA==</wm>

Gutbürgerliche Küche und italienische Spezialitäten

Restaurant Romantica

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTAEAAGtD34NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKk0MzA0VSGDTcWtBJyuoM-oamqZHimDdfmLnM91vyHTohlUAAAA</wm>

Allmendstr. 8, 2562 Port Tel. 032 331 56 55 7 Tage offen Mo–Fr 8.00–23.30 Uhr Sa 9.00–23.30 Uhr So 9.00–21.00 Uhr

Sommerkarte, grosse Terrasse Grosser Saal bis 180 Personen mit Bühne für Theater/ Tanz/Kurse/Bankett/Events/Familienanlässe/ Kegelbahn/Diverse Säle 6-695501/K

6-694721/K

Reichhaltige Sommerkarte Fondue Chinoise à discrétion Menüvorschläge für Firmenessen, Events, Abdankungen, Konfirmationen, Familienfeste (diverse Säle) <wm>10CAsNsjYwMNM1szS0tLAAAJ7xckkNAAAA</wm>

Jeden Mittag von 11–14 Uhr

Chaque midi de 11–14 heures

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

Jeden Donnerstag hausgemachte «Cordon-Bleu» Fr. 15.90

Chaque jeudi «Cordon-Bleu» fait maison Fr. 15.90 Chaque vendredi midi «filets de perche» Fr. 15.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite

Herr M. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 322 30 36 www.cafe-studio.ch

Monats-Hit: Rindsfilet auf Toastbrot an einer BaumnussChampignonsauce

Apéro-Lounge auf der Gartenterrasse beim Kanal, div. Apérogetränke mit Fingerfood (nur bei schönem Wetter). Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-694722/K

Datum: Freitag und Samstag 21.+22. Juli 4. + 5. August 18. + 19. August 8. + 9. September

Zeit: ab 18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tzABAL-QWkoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXK1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCdagTYyxpCjF6Kl2KWSIYCsZMmiucTCvQafmPnM91v0PXHadVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNzICADItCG4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQplItRFIFpOwpMEK1RHAIOBbMAnGDphrY1__Q-Vz3C6qLHSRVAAAA</wm>

Preis: CHF 49.50 / Person

(Kinder von 6–12, CHF 25.50)

Auf unserer neu renovierten Seeterrasse erwartet Sie eine grosse Auswahl an Würsten, Grilladen, Fisch, Krevetten und Gemüse dazu Kartoffelgratin, Reis, Antipasti und ein reichhaltiges Salat- und Beilagen-Buffet HOTEL BÄREN TWANN | A. und M. Aeschlimann Moos 36, 2513 Twann | Tel. 032 315 20 12 www.baeren-twann.ch | info@baeren-twann.ch

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss 6-691784/K Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch

6-691988/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPKmUiVVQMol2Y0MLREcAo4ZVQoX40g1sC__ofO57hfHclIIVQAAAA==</wm>

6-693282/K

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sjACAOo_-w8NAAAA</wm>

Akzeptieren Reka-Checks Chèques Reka acceptés

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GSNzT1SdiEjFRNjCVTWBNYZTlBNLXIBsfxFzue6X0wpk5dUAAAA</wm>


Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

3. bis 5. August 2017 Büren a.A.

Sofortige gute Barzahlung

DO, FR ab 18 Uhr, SA ab 10 Uhr

✆ 079 777 97 79

Bürenstrasse 2, 3296 Arch

(auch Sa/So)

Donnerstag, 27. Juli WUKO Live Radio Blitz / DJ Bonsai

6-692705 PC 103723

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

Samstag, 29. Juli, Konzert ab 20.00 Uhr

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDO0MAUAnBsjjw8AAAA=</wm>

Sommerhits <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbuHaOypJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm0VjTgY63bUfdCAEmSJ5oWqgWdfMQc1L0g0yOYFxIz3CJ-v9iQEfr7CLLQOymIorGba7jP6wGECiBscgAAAA==</wm>

6-696185/RK

Essen und Trinken:

Schönste Minigolf-Anlagen

Grillzelt, Thai-Garden, Ristorante Il Grano Fischstube, Paella Bauleuten, Raclette Stube Grotto, Zilli Pub, barTOUT, Glockenstuhl-Bar Kaffeestube, Show-Bar, Shot Bar, Weinbar Süsswarenstand, Polarfuchs ice cream

104693

Die Physiotherapiepraxis von Damaris Niedermann-Tschan 104690

SOMMERNACHTSFEST

Dipl. Physiotherapeutin Praxis für allgemeine Physiotherapie, Sportphysiotherapie, Rehabilitation, Lymphdrainage, Manual- und Triggerpunkttherapie Hübeliweg 14, 3264 Diessbach b. B. bleibt wegen

Samstags-Programm:

Ferien vom 31. Juli 2017 bis 14. August 2017 geschlossen.

10 - 18 Uhr: exzellente Zauberei mit Christoph Borer & Guest 18 / 20 / 21 Uhr: Schottische Klänge mit Pipe and Drum of Auld Bernensis Ab 10 Uhr: Spass für Kinder bei der Ludothek, beim Schminken und Glasblasen www.laendtifest.ch

RAPPERSWIL 28./29./30. JULI

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Freitag & Samstag

- 13. Sommernachtscup

- 50 Jahr Jubiläum Jeweils 20.15 Uhr Turnprogramm Jugi, DTV & TV zum Motto «Die WM Reportage» Festzelt auf dem Tanz & Unterhaltung mit dem DUO PeRes Werkhofareal Jeweils ab 19.00 Uhr warme Küche Bar mit DJ Festwirtschaft Tombola & Spiele

Sonntag

DIE

TURNVEREINE

104679

Seilziehturnier Sommernachtscup Mittagessen im Festzelt ab 13:00 Uhr JUBILÄUMSFEIER mit FAHNENWEIHE Mittagskonzert mit der Musikgesellschaft Wengi www.tv-rapperswil-be.ch

104577

Sonntag:

www.dtv-rapperswil-be.ch

RAPPERSWIL

103868

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Eidg. Fachausweis

104699

Bürenstrasse 2, 3296 Arch

1.-August-Party mit DJ Flame 20.00 Uhr Wir feiern mit! Kleine Snacks: Wurstsalat – Käseteller – Käseküchlein & div. gegrillte Würste sowie hausgemachte Cakes! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das ArcherBar-Team

104694

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechniker Ihre Aufgaben: Unterhalt, Reparaturen, Montagen und Inbetriebnahme von Autowerkstatteinrichtungen Ihr Profil: Mechanisches Grundwissen, evtl. elektr. Kenntnisse, Flexibilität, Alter zwischen 20 und 45 Jahre, Führerschein Kat. B

Gesucht per sofort

Service-Aushilfe Weitere Auskünfte unter Tel. 032 / 351 21 21 079 / 422 76 08 Ab sofort zu vermieten grosse

3½-Zi.-Duplexwohnung Rüti bei Büren <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTA2tAQAFr3CJw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvaRp0I7iVhzEvYs4-_-T1c3hOA6uteoJH8u6HeteCcCFDuNU6Z7MhjNTmFYEqWDMLDBk9fj9gqIj0d9HEEJ2FoFK1p5h6T6vB6Atza1yAAAA</wm>

Zu vermieten per sofort mitten im Stedtli Büren

11⁄2-Zimmer-Wohnung möbliert

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zhv. Herrn Daniel Vieille 6-696226 PC 104692

Neue Küche und Badezimmer, Platten- und Vinylböden, 1-Pers.Haushalt.

3-Zi.-Wohnung mit Balkon, 2. OG, 73 m2, sonnig und ruhig

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

103988

In Brügg vermieten wir eine

4½-Zimmerwohnung Zu vermieten in Rüti b. Büren (BE)

Freistehendes Einfamilienhaus Das Haus besticht durch den modernen und hellen Innenausbau. Preis: Fr. 2‘200.- zuzüglich Nebenkosten Kontakt: B&P Burkhard&Partner Treuhand GmbH Fritz Dubach 079 208 61 47 oder 031 371 99 77 5-150327 PC 104673 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTA2MgcA0sNX6w8AAAA=</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-695947/RK

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24: 4086393

104567

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Fr. 1390.–/Mt. plus Fr. 200.– HNK Eigene WS und TU, Whirlpool, Schwedenofen. Sehr spezielle, schöne Wohnung!

Miete pro Monat Fr. 1050.– + NKAkonto Fr. 180.–; a. W. PP/Garage Tel. 079 631 7337

Miete Fr. 850.– + NK. H. Volkart, Tel. 079 813 10 49

In Diessbach ab sofort zu vermieten:

1240852 5-150319 PC 104663

Gesag Garage Service AG, Gouchertweg 2, 3252 Worben

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe65jpzWcwqKCaTxkGt7_o6VlAwdOd2NkLbh59PPVn0kAVVixaSQdxfeWJIuzJYKqYByEOUKt_f0C16WY1yMIoU5CbHVOs618358fufMEaXIAAAA=</wm>

Zu vermieten ab sofort in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schöne, luxuriöse

Studio Wohnung 40 m2 Geschirrspüler, Waschturm, Parkplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK Tel. 032 679 05 30 104677

im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfügbar nach Vereinbarung. Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bürozeiten) 6-695948/RK

Abu kw30 2017  

Abu kw30 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you