Page 1

Nr. 30 28. Juli 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

kirchliche anzeigen

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

LENGNAU Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau C. Wahli, Musik. Zuständig für Abdankungen: Vom 27.7. bis 12.8.2016: Pfrn. E. Eiderbrant, Tel. 076 348 06 25. Das Sekretariat ist vom 25. Juli bis 5. August 2016 geschlossen.

eVanGelischreFormierte kirche

OBERWIL BEI BÜREN

ARCH UND LEUZIGEN Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Jonas Lutzweiler und Eva Jäggi (Orgel).

Donnerstag, 28. Juli: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Sommerferien. Sonntag, 31. Juli, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Wiederkehr. Orgel: Sally Jo Rüedi. Dienstag, 2. August bis Samstag, 6. August: Sommerlager der ref. Kirchgemeinde Büren a.A. im Eriz. Verantwortlich: Pfrn. Sandra Begré, Katechetin Ruth Genier. Mittwoch, 3. August, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

APOTHEKEN

PIETERLEN Kürzeweg 6

DONNERSTAG, 28. JULI BIS DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016

BÜREN AN DER AARE

ZAHNÄRZTE

Lengnau, Pieterlen

032 391 82 82 144

Donnerstag, 4. August, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären».

Amtswoche der Pfarrer/innen: 1.8. bis 7.8. Stellvertretung durch Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil, Tel. 032 384 59 86. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Samstag, 30. Juli, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Ueli Burkhalter.

Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Pfr. JanGabriel Katzmann, Orgel: Thomas Brönnimann.

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen Sonntag, 31. Juli, 19.00 Uhr: Martinskirche Pieterlen: Gottesdienst am Vorabend unseres Nationalfeiertages mit einer Taufe. Anschliessend kleines Apéro. Pfr. Andri Kober und Theologiestudent Michel Jossen zum Thema: «Wer ist unser König? – Fragen und Suche nach unseren christlichen Traditionen und den Werten einer starken frohen Botschaft, in verwirrenden Zeiten» mit Psalm 99. Musikalische Mitwirkung Alphornbläser-Duo Barbara und Urs Brandenberger von Pieterlen und Organist Thomas Brönnimann, Oberwil.

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A

Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg. Mittwoch, 3. August, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen. Das Sekretariat bleibt infolge Ferien vom 18. Juli bis 7. August geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne, sonnige und erholsame Ferienzeit!

eVanGelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderangebot. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

eVanGelische täuFerGemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 31. Juli: Sommerpause – kein Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

RÜTI BEI BÜREN Sonntag, 31. Juli, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder. Kollekte: Mütter- und Väterberatung Büren. Mittwoch, 3. August, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

römisch-katholische kirche BÜREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40 Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

BUNDESFEIER 2016 DER GEMEINDE BÜREN AN DER AARE

16 BIS 19 UHR, 1. AUGUST-ZIMIS MIT MUSIK, IM ALTERSHEIM BÜREN AN DER AARE AB 19 UHR, AN DER LÄNDTE MIT GRATIS RISOTTO-ESSEN OFFERIERT VON DER EINWOHNERGEMEINDE, ZUBEREITET VOM «BÜRE GWÄRB» UND ZUSÄTZLICH FESTWIRTSCHAFT MIT GETRÄNKE UND WÜRSTE 20.30 UHR, OFFIZIELLE FEIER UNTER MITWIRKUNG DER STADTMUSIK BÜREN AN DER AARE FESTANSPRACHE VON CLAUDINE ESSEIVA, GENERALSEKRETÄRIN FDP.DIE LIBERALEN FRAUEN SCHWEIZ AB 21 UHR, ARCHAISCHE FEUER, LAMPIONUMZUG UNTERHALTUNG MIT SILVERHEAD, EAGLES TRIBUTE BAND WWW.BUEREN.CH


Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Arch Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Gemeindeverwaltung Arch

Bauherrschaft: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, Postfach, 2542 Pieterlen Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Schwimmbad inkl. dazugehörender Erschliessung. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 2516 / Grenchenstrasse 15b, 3296 Arch

103104

Baupublikation Bauherrschaft: Vigier Beton Seeland Jura AG, Werkstrasse 3, 2553 Safnern Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Erstellen einer Betonzentrale mit den notwendigen Bandanlagen; Neue arealinterne Erschliessungsstrasse zur Betonzentrale; Interne Elektrorohranlage ab der Trafostation; Neue Wasser- und Kanalisationsleitungen ab Oberdorfstrasse Standort: Arch, Oberdorfstrasse 48, Parzellen Nrn. 5, 6, 48, 58, 90, 2412 und 2453, Koordinaten 599 480/ 223 425, UeO Kieswerk Schwobsberg, Aufbereitungsanlage Schwobsberg, Wald, Strassenbereich

Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA Koordinaten: 598.935 / 224.230 Beanspruchte Ausnahmen: Keine Gewässerschutzmassnahmen: Dach- sowie Vorplatzwasser werden (soweit möglich) versickert. Zeigt der Baugrund, dass eine Versickerung nicht möglich ist, wird das auf Dach- und Vorplatzflächen anfallende Sauberwasser mittels privater Sauberwasserleitung ins Trennsystem der Grenchenstrasse eingeleitet. Das Schmutzwasser wird über eine noch zu erstellende, private Schmutzwasserleitung ins Trennsystem der Gemeinde (Grenchenstrasse) abgeleitet. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch Auflage und Einsprachefrist: 22. August 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

Ausnahmen: – Baute in Waldnähe (Art. 25 Kant. Waldgesetz) – Eingriffe in Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung; Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch Auflagefrist: bis 29. August 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 26. Juli 2016

Impressum

103152

Regierungsstatthalteramt Seeland

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

Friedhof – Gräberaufhebung

Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494

Die für den Friedhof zuständige Verkehrs- und Polizeikommission (VPK) wird im Laufe des Monats November 2016 die abgelaufenen Gräber räumen.

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Büren an der Aare

Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 31. Oktober 2016 zu räumen. Die betreffenden Gräber werden vorgängig mit einem Band markiert. Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht abgeräumt ist, wird die Gemeinde frei verfügen. Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare

103083

Baupublikation Gesuchsteller: Hans Rudolf Ryser und Irene Lauper, Aareweg 65, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Hans Rudolf Ryser und Irene Lauper, Aareweg 65, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Neubau Geräteschuppen Standort: Aareweg 65a; Parzelle GB-Nr. 1594 Zone: – Landwirtschaftszone L – Landschaftsschutzgebiet b – Perimeter See- und Flussufergesetz, Uferschutzplan Nr. 5 Allmet/Rütifeld, Sektor L

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. August 2016

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. August 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 103105

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 103142

Baupublikation

Baupublikation

Gesuchstellerin: Adam Spa GmbH, Bernstrasse 15, 3294 Büren an der Aare

Gesuchsteller: Friedrich Haudenschild, Jurastrasse 8, 3294 Büren an der Aare

Projektverfasserin: Adam Spa GmbH, Bernstrasse 15, 3294 Büren an der Aare

Projektverfasserin: Ulrich Christen AG Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss

Bauvorhaben: Aufstellen von Werbeelementen

Bauvorhaben: Neubau Waschplatz

Standort: Bernstrasse 15; Parzelle GB-Nr. 382

Standort: Jurastrasse 8; Parzelle GB-Nr. 206

Zone: – Überbauungsordnung Nr. 2 «Mehrzweckgebäude Coop Seeland» – Gewässerschutzzone B

Zone: – Bestandeszone Reiben – Perimeter See- und Flussufergesetz SFG Uferschutzplan Nr. 4 «Reiben/Ländte Solothurnstrasse», Sektor L – Gewässerschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. August 2016 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 103110

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. August 2016

Baupublikation

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 103146

Gesuchsteller: Marco Poffet, Spittelgasse 3, 3294 Büren an der Aare

Dotzigen

Projektverfasser: Schneider Architektur und Planung, Rosmarie Schneider, Däderizstrasse 41, 2540 Grenchen

Baupublikation

Bauvorhaben: Neubau Dachterrasse Wohnungseinbau 1. OG

Bauherrschaft: Amt für Landwirtschaft und Natur, Abteilung Naturförderung, Schwand 17, 3110 Münsingen

Standort: Spittelgasse 3 und Hauptgasse 16; Parzelle GBNr. 460

Projektverfasserin: Basler & Hofmann West AG, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen

Zone: – Kernzone K – Perimeter der Überbauungsplanung (ÜP) «Altstadt Süd» – Altstadtschutzgebiet – schützenswertes K-Objekt der Baugruppe A

Bauvorhaben: Aushebung Amphibienweiher auf Teilfläche der bereits gerodeten Parzelle Nr. 42

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Standort: Pegelstein, Parzelle Nr. 42, Koordinaten 592 700/ 219 310, Wald, Uferschutzplan Nr. 1 Siedlungsbereich, Perimeter Naturschutzgebiet zu erweitern

Gesuchstellerin: Bigler AG Fleischwaren, Industriestrasse 19, 3294 Büren an der Aare

Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 Raumplanungsgesetz) – Eingriffe in Lebensräume geschützter Tierund Pflanzenarten (Art. 20 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz, NHG) – Eingriffe in Auengebiete von nationaler Bedeutung (Art. 18 ff NHG) – Eingriffe in Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (Art. 18 ff NHG) – Bauten und Anlagen im Grundwasser (Anhang 4 Ziffer 211 Abs. 2 Gewässerschutzverordnung) – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Kant. Wasserbaugesetz) – Nichtforstliche Kleinbauten und Anlagen im Wald (Art. 14 Eidg. Waldverordnung und Art. 35 Kant. Waldverordnung)

Projektverfasserin: Kalt + Halbeisen Ingenieurbüro AG, Dürrstrasse 10, 5314 Kleindötting

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen

Bauvorhaben: Ersatz Lift, Heizung und Umluftkühler

Auflagefrist: bis 22. August 2016

Standort: Scheurenrainweg 4; Parzellen GB-Nr. 1056

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche,

Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. August 2016 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 103118

Baupublikation

Zone: – Gewerbezone G – Gewässerschutzbereich B


die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 18. Juli 2016

lästigt und gefährdet werden. Die Hundehalter haben die Pflicht, jeglichen Kot zu entfernen, egal ob auf öffentlichem oder privatem Grund. Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE Präsidialabteilung

103148

103116

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau Hundetaxe 2016 Die kantonale Gesetzgebung und das Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Lengnau schreiben vor, dass für jeden in 2543 Lengnau BE am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund, eine jährliche Hundetaxe zu entrichten ist. Gemäss Verordnung über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Lengnau präsentieren sich die Ansätze der Hundetaxen wie folgt: Die Hundetaxe beträgt Fr. 100.00 pro Hund. Halterinnen und Halter die eine AHV/IV-Rente beziehen, bezahlen für den ersten Hund Fr. 50.00. Für jeden weiteren Hund ist die ordentliche Hundetaxe zu bezahlen. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Inkasso 2015) wird im August 2016 direkt eine Rechnung mit Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gültigkeit. Bei Verlust müssen Ersatzmarken bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Lengnau bezogen werden. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Tiere bis spätestens am Freitag, 19.08.2016 am Schalter der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Lengnau (Gemeindehaus, Dorfplatz 1, 1. Stock) anzumelden und die entsprechende Taxe zu entrichten. Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen und erhalten eine Hundemarke. Mit Busse bis Fr. 5‘000.00 wird bestraft, wer als taxpflichtige Person vorsätzlich oder fahrlässig bewirkt oder zu bewirken versucht, dass die Erhebung der Hundetaxe zu Unrecht unterbleibt oder die Hundetaxe unrechtmässig rückerstattet oder ungerechtfertigt erlassen wird. Bei dieser Gelegenheit werden die Hundehalter gebeten, sich an die Bestimmungen bezüglich Haltung der Tiere zu erinnern. Hunde dürfen im öffentlichen Raum nie unbeaufsichtigt laufen gelassen werden. Auf Schulanlagen, Spiel- und Sportplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie an Bahnhöfen und Haltestellen sowie auf Weiden, auf denen sich Nutztiere befinden, herrscht Leinenpflicht. Tiere sind so zu halten, dass Drittpersonen nicht be-

Pilzkontrolle 2016 für die Gemeinde 2543 Lengnau BE und Gemeinde 2542 Pieterlen BE Die Pilzkontrollen für die Gemeinden Lengnau und Pieterlen finden ab Samstag, 6. August 2016 zu folgenden Zeiten statt: Mittwoch Samstag Sonntag

17.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr

Lokal Militärküche beim Feuerwehrmagazin, im Winkel 6, 2543 Lengnau Pilzkontrolleure Keller Rolf und Bisang Kurt (Stellvertretung) (Keine Hauskontrollen neben der ordentlichen Pilzkontrolle)

Die Pilzsammler werden gebeten, die Pilze sauber geputzt aber noch ungerüstet zur Kontrolle zu bringen. Wichtig: Ab Juli 2012 können im Kanton Bern Pilze ohne Einschränkung durch Schontage gesammelt werden. Bisher war das Sammeln von Pilzen im Kanton Bern während der ersten sieben Tage jedes Monats verboten. Diese Einschränkung wurde per 1. Juli 2012 aufgehoben. Pilze können künftig ohne zeitliche Einschränkung gesammelt werden. Diese Änderung stützt sich auf neuere wissenschaftliche Erkenntnisse, wonach Schontage keine Auswirkung auf die Artenvielfalt der Pilze haben. Keine Änderung erfolgt bei der bewährten Mengenbeschränkung: Pro Tag und Person dürfen auch weiterhin nicht mehr als 2 kg Pilze gesammelt werden. (Naturschutzverordnung des Kantons Bern, Art. 23)

Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit Lengnau BE

103149

Baupublikation

Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. August 2016

Gesuchsteller: Nicolai Korteweg und Marlis Zwahlen, Scheyenholzstrasse 9, 3075 Rüfenacht Projektverfasserin: Nicolai Korteweg und Marlis Zwahlen, Scheyenholzstrasse 9, 3075 Rüfenacht Bauvorhaben: Um- und Ausbau Bauernhaus

Einwohnergemeinde  Oberwil bei Büren

Standort: Steinmatt 2, Parzelle Nr. 227 Zone: Kernzone K, Ortsbildschutzperimeter, schützenswertes K-Objekt der Baugruppe F, Gewässerschutzzone B

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). 103154

Baupublikation Gesuchsteller: Roland Scheidegger und Monika Münger, Zilmattweg 3, 2545 Selzach Projektverfasser: AT7 Architektur, Albert Polat Immobilien, Kreuzgasse 10, 7562 Samnaun-Compatsch Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Ausnahme: Art. 80 SG – Unterschreiten Strassenabstand

Zone: Wohn- und Gewerbezone zweigeschossig (WG2); Gewässerschutzzone B

VERSCHIEBUNG KEHRICHTABFUHR Die Kehrichtabfuhr von Montag (Nationalfeiertag), 1. August 2016 wird auf

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Pieterlen

Die Gesetzgebung gibt vor, dass für jeden in Pieterlen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. August 2016

Standort: Schnottwilstrasse 13, Parzelle Nr. 651

Oberwil

103135

Hundetaxe 2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Einwohnergemeinde  Oberwil bei Büren

Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Die Hundetaxe 2016 beträgt für jeden Hund Fr. 100.00. Ausnahme: Landwirtschaftsbetriebe innerhalb der Land-wirtschaftszone sind von der Taxe befreit. Eine Anmeldung ist ebenfalls nötig. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Register 2015) wird im August 2016 direkt eine Rechnung zugestellt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am Freitag, 12. August 2016 bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Pieterlen (Gemeindehaus, Hauptstrasse 6, Parterre) anzumelden. Für die Anmeldung sind folgende Dokumente mitzubringen: – Pass des Hundes – Theoretischen Sachkundenachweis (nur beim Erwerb des ersten Hundes nötig) – Praktischer Sachkundenachweis (Kurs muss innerhalb eines Jahres nach Übernahme des Hundes absolviert werden) Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen. Wer die Anmeldung unterlässt oder unwahre Angaben macht, kann gemäss kantonalem Hundegesetz mit Busse bis Fr. 5‘000.00 bestraft werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

103039

Dienstag, 2. August 2016 verschoben. Oberwil b. Büren, 25.07.2016 Gemeindeverwaltung Oberwil b. Büren

103119

Wir wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss 6-687783/K

Qualität

Eglifilet Saltimbocca alla Romana Pasta & Pizza Dessert; Cannoli Siciliana

Datum: Freitag, 5. August Samstag, 6. August

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Feine Sommerkreationen <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNjMBANdzuJMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMBAFJl95YNAAAA</wm>

Preis: CHF 49.50 / Person

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAGAHBzNcwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzC2NrYyMDPWNDU2sjAxM9A0sTawNzQ6CQoZmVoYGJqRFQhbm1kaW5oZEDQo9efEFKGgA3QUXoVQAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–So 9.00–23.30 Uhr

Auf unserer neu renovierten Seeterrasse erwartet Sie eine grosse Auswahl an Würsten, Grilladen, Fisch, Krevetten und Gemüse dazu Kartoffelgratin, Reis, Antipasti und ein reichhaltiges Salat- und Beilagen-Buffet

Jeden Donnerstagabend unsere beliebte

Il Delfino/Ländte Aarbergstrasse 21 2503 Biel Tel. 032 322 12 02

HOTEL BÄREN TWANN | A. und M. Aeschlimann Moos 36, 2513 Twann | Tel. 032 315 20 12 www.baeren-twann.ch | info@baeren-twann.ch

Paella Valenciana

6-688464/K

Chaque midi de 6-686288/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

6-688364/K

Die Spanier kommen

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zGfn5xRBti0GsVvE7P2TYDG8-MYoBfysfTv6Xog2WYRYK5YAoqJkcLVCp8ZINmOKcmRwcTrF8hc4n-t-AWMXJvlUAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmt6ppsRg2eXJXEJBGsAvYZXlBaCUlpwbb8h87nul-p9OMdVQAAAA==</wm>

(Kinder von 6–12, CHF 25.50)

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Sommerkarte Vitello tonnato 1 ⁄2 Melone mit Crevetten Roastbeef-Teller Wurstsalat

Zeit: ab 18.00 Uhr

Ambiente

Freitag, 29. Juli 2016, 18.30 Uhr Am Freitag 29. Juli 2016 ab 18.30 verwandelt sich unser Gasthof in einen Spanischen Patio: Flamenco, Tapas, Weine und... Lebensfreude! Maria Lauper, gebürtige Spanierin und wohnhaft seit drei Jahren in Lyss, begleitet uns durch den Abend zusammen mit Winzer aus Ribera del Duero und Toro mit einem genialen Weinauswahl aus diesen Regionen. Auch Musik darf nicht fehlen: Unser Flamenco Guitarrist, Pedro, wird uns mit seiner leidenschaftlichen Stimme in dieWelt der Flamenco versetzen! Weil Essen auch eine sehr wichtige Rolle unter den Spaniern spielt, präsentiert unser Bären Team ein reichhaltiges Tapas Buffet mit Paella...

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 15.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsrAAAHYPkOUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NDEDAMp8br4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMjCwtrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawNzQ6CQoZmVgYWRqbGRuYWxtZGluYGpA0KPXnxBShoA86-1oVUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiupskSogZU9hJ1NNFK4Cjhmh5k2CU1oRX_5D53PdL_F1TgpVAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne www.cafe-studio.ch Tel. 032 322 30 36

Kosten pro Person Fr. 62.– Kommt doch mit und lasst Euch von dieser Lebenskunst der Spanier anstecken. Reservationen erwünscht: 032 384 13 29

EGLI gebacken Quiche & Käsekuchen Pizza Bratwurst

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMzICAA3RfBgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwszIyNrI2MLPUNDayMzYz0Q18Dc0MTIwNDMysDS2MDY2NLCwNrI0tzQ3AGhRS--ICUNAOYFsg5UAAAA</wm>

6-687365/K

IM MERCURE HOTEL PLAZA BIEL

Das schönste Schönwetterlokal am See

Neumarkstrasse 40, 2502 Biel/Bienne Tél : 032 328 68 68 www.restaurant-barrique.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--TVXT1FKwGJUsg8kgMmDF841JRRkDKH6PoXOp_rfgER_oJwVAAAAA==</wm>

6-686636/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzYDAGZT1eYNAAAA</wm>

Essen in der LIDO Buvette oder als Take Away

Geniesser treffen sich hier! Le rendez–vous des gourmets!

LIDO

www.restaurantlido.ch, 032 322 40 82

Cuisine du soleil

BUVETTE

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss 6-685146/K Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tzQEAC5U_9sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue1YH9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRlbCp_Xt6HsCOqmHBacUJ-bkELKqCeMiYF3gBbO4ICUMvv6Fzue6X4AL_UlUAAAA</wm>

6-689791/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjMFABdT3LwNAAAA</wm>

6-688622/K

Bei uns finden Sie: Gutes Essen – Coole Drinks – Gute Musik <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9slrqFtCK4mkNFCYJ4cYWHzmgICLlkQLYPkLnc91v3f-msBUAAAA</wm>

Wir haben neue Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag 08.00 Uhr – 22.30 Uhr Freitag – Samstag 08.00 Uhr – 00.30 Uhr 6-687058/K

Restaurant

Seepintli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Russo’s 50’s Team Hauptstrasse 34 – 2560 Nidau – Tel. 076 324 61 36 www.russos.ch – info@russos.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MLUAADDCBusNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNu4-3FFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUY3wWft29L0AmywcLUo0iLk4hbxZwVkFbDNCoOLpJenQ5S90Ptf9AnBdAJFUAAAA</wm>

Am So, 31.7.2016 haben wir auch am Abend geöffnet wegen dem grossen Feuerwerk auf dem Bielersee. Am Mo, 1.8.2016 grosser Brunch auf der Terrasse. Wir freuen uns über Ihre Reservation. Neu können Sie bei uns mit Ihrem Smartphone über das Twint App bezahlen.

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

Restaurant Löwen Nidau

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrAEANdVVZMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNjC0trI2MLPUNDayNLQz1LM0trA3NDUyMDQzMrA3MTA2NTI0ugCktzIxMHhBa9-IKUNADRAU0NVAAAAA==</wm>

Gartenwirtschaft offen Sommerkarte Grilladen (Fleisch & Fisch) Rindsentrecôte Café de Paris mit Pommes allumettes <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwtDQFAFjasG4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwSMyrUSDmIsNJOqFiUcB-4xUU82Qkpw4l7_Q-Vz3Cya-JI5UAAAA</wm>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

6-688995/K

Bonnes tables

Geniessen Sie auf unserer gemütlichen Terrasse unser Sommermenü: Tomatensalat mit «Mozzarella di bufala», Basilikum Pesto und Tapenade aus schwarzen Oliven *** Gebratene Eglifilets «nach Müllerinart» mit Kapern, Blattspinat und Salzkartoffeln *** Beerenkompott mit Vanilleglace und Schlagrahm Menüpreis pro Person: Fr. 48.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag und Dienstag geschlossen. Restaurant Traube, Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. +41 (0)32 315 70 71, www.traube-twann.ch

6-686389/K

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.


- ruhige und grüne Wohnlage - Zimmer mit Parkettböden - Entrée mit Wandschränken - Badewanne/WC - Balkon mit Aussicht ins Grüne - gemein. Garten und Grillplatz - Parkplatz dazumietbar

4½-Zimmerwohnung

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus B: 31⁄2-Zimmer-Wohnung im EG mit Sitzplatz/Vorgarten

3 ⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1

6-690305 PC 103137

Miete: 1'310.00 + NK: 280.00

92 m2/Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.– www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

Schnottwilstrasse 6, Oberwil

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Zu vermieten ab sofort

Zu vermieten in Busswil grosse

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Tel. 032 675 17 13 * Zu kaufen gesucht

17-069356/RK

6-690348/RK

Für CHF 80.00 im Monat kann ein Einstellplatz dazugemietet werden.

Mehrfamilienhaus

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmWZEVjyBY6lFzAJvXc-0-BPHjnmVrw3o_PdXyTARhZoHpLVi0BS65WYDXhogK2jR3CMJeMFug-Jo0VRq36oDBthL7mFODn6OV_rwdBt3vaagAAAA==</wm>

Miete Fr. 1'410.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.—

102625

Mietzins: CHF 1’530.00 inkl. HZ/NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA2NwEAd7xTWQ8AAAA=</wm>

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere.

Tel. 079 474 19 50

- Parkettboden - neue Küche mit Geschirrspüler - zusätzlich separates WC - helles Wohnzimmer - grosser Balkon

Fr. 1000.– / Fr. 1150.– + NK

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Mind. 6 Wohnungen 079 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 00 88* stauffer@immostema.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für einen Besichtigungstermin - 031 950 26 26 6-690180/RK

6-690374 PC 103150

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDc1MAQAqum57w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9bkl2NJVvoUHKBNLHm3n8q9MHb99CC_-f2OrZ3EKwunK5gULVMWJBadPSAV1TQHiQGadMiuRYNH-m-pvREk2GZcvHKdjrajSzfO3_Gt4kCagAAAA==</wm>

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

• 3 ⁄ -Zi.-Whg

Zu vermieten in Büren a. A.

• 41⁄2-Zi.-Whg

• 4-Zi.-Whg

1

2

Eigentumswohnung Fr. 1590.– + NK

Eigentumswohnung Fr. 1680.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

102368

Tel. 032 675 17 13 *

102367

(EFZ), Öffentliche Verwaltung

zu vergeben. Wir bieten einer/einem aufgeweckten, motivierten und begeisterungsfähigen Schulabgänger/in (Sekundarschule oder im 10. Schuljahr-Realschule) die Chance, in einem aufgestellten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren. Dabei erwirbst du mit praktischen Arbeiten fundierte Kenntnisse über die verschiedenen Zweige in einer Gemeindeverwaltung und in den überbetrieblichen Kursen das branchenspezifische Wissen für den Lehrabschluss. Mit der kaufmännischen Grundbildung werden dir von Beginn an viel Selbständigkeit und Verantwortung übertragen.

Interesse?

Dann zögere nicht und melde dich bis am 26. August 2016 mit deiner schriftlichen Bewerbung und den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten drei Jahre, Foto, Handschriftprobe und Multi-Check) bei folgenden

Gemeindeverwaltungen

barbara.boesiger@arch-be.ch

2554 Meinisberg Kurt Mülchi Gemeindeschreiber

Tel. 032 377 11 89 Fax 032 377 36 86

kurt.muelchi@meinisberg.ch

3294 Büren an der Aare Yves Marti Gemeindeschreiber

Tel. 032 352 03 10 Fax 032 352 03 11

3293 Dotzigen Daniel Mosimann Gemeindeschreiber

Tel. 032 351 24 94 Fax 032 351 36 06

yves.marti@bueren.ch

2542 Pieterlen David Löffel Leiter Präsidiales

Tel. 032 376 01 70 Fax 032 376 01 74

3251 Wengi Stefanie Lüthi Lehrlingsverantwortliche

Tel. 032 389 14 84 Fax 032 389 24 67

david.loeffel@pieterlen.ch

daniel.mosimann@dotzigen.ch

Gerne darfst du bei uns weitere Auskünfte einholen!

• sonniger grosser Balkon • neuer Parkettbodenbelag • frisch gestrichen • offene Küche mit Geschirrspüler • Spielplatz in der Überbauung

Fr. 900.– + NK

für die erweiterte Grundbildung

Tel. 032 679 33 22 Fax 032 679 23 33

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sxjOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueVvDjOY5rnEkALh6orSfNSsCT0YpGJDY1Bf2BIFUb-98vfckK8_sINlGbCCGkcXpled-vD_EWJDZyAAAA</wm>

VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

KAUFFRAU / KAUFMANN

Foto: Oswald Bärtschi

3.5-Zimmerwohnung

Miete/Mt: CHF 1’295.- + 200.- NK

Die nachstehend aufgeführten GEMEINDEVERWALTUNGEN haben auf August 2017 freie

3296 Arch Barbara Bösiger Gemeindeverwalterin

Zu vermieten nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA2sQAAn6PIew8AAAA=</wm>

Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Bist du an einer abwechslungsreichen KV-Lehrstelle interessiert?

LEHRSTELLEN

Lyss, Flurweg 7a

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ2NQMAQpC7dw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-g7UYlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bQhK-5rXvbggBdYHVQC2pJPoZpYrUa8MwM2kRohTn441LwHNBfI3DJ7IRokSF3ONN1nDdVjgvCcQAAAA==</wm>

LENGNAU An ruhiger und sonniger Lage am Simon-Gfellerweg per 1. November 2016 oder nach Vereinbarung 2-ZIMMERWOHNUNG im 2. Stock Laminatböden, neue Küche mit Geschirrspüler, Balkon Miete Fr. 700.– + Nebenkosten eine Garage kann dazu gemietet werden TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16* www.treuhand-gerber.ch 127-197501 PC 103143

6-690172/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDC0MAAAz7Ai2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw6AMAwD0BMlcvpLS0bUrWJA7F0QM_efCGxI9mDrjWGZ8XXt29F3EwCFSoNUWIiVRSwWcMpqUGiAlEVCzHCjP07Vhx_zNQT1TAkUE6U2HfN9Xg8ENx-9cQAAAA==</wm>

schöne, ruhige Lage

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren schöne, helle, grosszügige

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Die grosszügige 4-Zimmerwohnung befindet sich im 1. OG und bietet etliche Vorzüge:

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

Fr. 1200.– + HK

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

moderne 4-Zimmerwohnung AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

info@wengi-be.ch

103104

anzeiger@anzeigerbueren.ch

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

Weissensteinweg 3 in Meinisberg

Die Firma Hauert produziert und vermarktet Dünger für den Profi- und den Hausgartenbereich – seit über 350 Jahren. Zur Ergänzung von unserem Team Logistik / Spedition suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter / in Logistik 100% Ihr Aufgabengebiet • Koordination und Mitarbeit bei der Warenkommissionierung • Instruktionen betreffend Verpackungsvorgaben • Relaisfunktion zwischen Produktion und Warenbeschaffung • Durchführung Endprodukteprüfung • Annahme und Prüfung von Rücknahmen • Teamleitung Logistik / Spedition Ihr Profil • Berufserfahrung und Ausbildung in Logistik / Spedition • Führungserfahrung in kleinem Team, Durchsetzungsfähigkeit • gute EDV-Kenntnisse • deutsche Muttersprache mit guten Französischkenntnissen (mündlich) • Idealalter 25 - 45 Jahre Fühlen Sie sich angesprochen? Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein Aufgabengebiet mit Verantwortung und Gestaltungsspielraum in einem vielfältigen Umfeld. Ein motiviertes Team freut sich auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie erfüllen die entsprechenden Voraussetzungen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hauert HBG Dünger AG Herr Peter Aebischer Dorfstrasse 12 3257 Grossaffoltern

6-690392 PC 103156

Die Firma Hauert produziert und vermarktet Dünger für den Profi- und den Hausgartenbereich – seit über 350 Jahren. Zur Ergänzung von unserem Team Produktion suchen wir ab dem 1.8.2016 oder nach Vereinbarung

Maschinisten / Operator 100% Ihr Aufgabengebiet • Abfüllen von Kleinpackungen auf unseren modernen Schlauchbeutelmaschinen • Abfüllen und Palettieren von Grosspackungen auf den automatischen Absacklinien • Mithilfe bei den Revisionsarbeiten • Allgemeine Arbeiten im Fabrikationsbetrieb Ihr Profil • handwerkliche / technische Ausbildung • Erfahrung in ähnlicher Funktion • Bereitschaft während der Saison (ca. 4 Monate) im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten • gute Deutschkenntnisse • teamfähig • Idealalter 25 - 50 Jahre Fühlen Sie sich angesprochen? Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein Aufgabengebiet in einem vielfältigen Umfeld. Ein motiviertes Team freut sich auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie erfüllen die entsprechenden Voraussetzungen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hauert HBG Dünger AG Herr Peter Aebischer Dorfstrasse 12 3257 Grossaffoltern

6-690393 PC 103158

Das Werbemittel der Region


103114

Wir machen eine Pause…

LEBENSFREUDE AUF HAUSBESUCH

Das „da Laura“ ist ab 1. August bis 13. August 2016 geschlossen. Ab Dienstag 16. August 2016 sind wir wieder für Sie da.

Erleben Sie Gesellschaft, zu Hause oder unterwegs. Geniessen Sie Entlastung in Haushalt und Garten, lassen Sie sich zu Hause verwöhnen und finden Sie mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens.

Arrivederci – a presto!

103144

BelleVie Suisse AG Könizstrasse 60 Postfach 450 CH-3000 Bern 5

T. 031 388 50 80 F. 031 388 50 40 info@bellevie.ch www.bellevie.ch

5-139123 PC 102977

www.vhs-biel-lyss.ch www.up-bienne-lyss.ch

Aktuelle Kurse – Melden Sie sich jetzt an! • Hatha Yoga

Büren a.A., ab 9. August, 09.15 – 10.15 Uhr Büren a.A., ab 9. August, 10.30 – 11.30 Uhr

Rüschlistrasse / rue du Rüschli 6, 2502 Biel / Bienne, T 032 328 31 31 6-690304 PC 103136

Werben Sie in Ihrer Region

BelleVie Suisse AG – ein Unternehmen verschiedener öffentlicher Spitex-Organisationen

Geschätzte Kundschaft Nach 35 Jahren gehen wir in den Ruhestand! Am 31. Juli schliessen wir deshalb unsere Bäckerei mit einem lachenden und einem weinenden Auge.

WIR BACKEN WEITER FÜR SIE! Auf Vorbestellung unter 032 351 13 25 können Sie jeweils dienstags und samstags von 8 bis 10 Uhr Ihr frisches Brot bei uns im Laden abholen.

AUSVERKAUF! Bis 30. Juli profitieren Sie von stark reduzierten Preisen!

SONDERVERKAUF 1. AUGUST! Am 1. August verkaufen wir Ihnen gerne die beliebten Weggen. Herzlichen Dank für Ihren Besuch. Für Ihre jahrelange Treue danken wir Ihnen bestens! Bäckerei Tihay, Diessbach 103153

103141

Die Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

www.florida.ch – 032 374 28 30

Kaufe Autos und Lieferwagen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNjMDAKQTYoUNAAAA</wm>

Sommerhits <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HXrb0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8JcGKgklnMJMCMKtZqTbhSUTjDAQ1rqeHO5S9yPtf9AtnIjlRUAAAA</wm>

6-690366/RK

Schönste Minigolf-Anlagen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung

Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23 Tel. 032 386 12 12

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

Praxis wieder geöffnet ab 2. August 2016

6-689901 PC 103023

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

ist vom 4. August 2016 bis und mit 21. August 2016

geschlossen!

103151

Abu kw30 2016  

Abu kw30 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you