Page 1

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Nr. 30 26. Juli 2012

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 27. JULI 2012 BIS DONNERSTAG, 2. AUGUST 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE Arch und Leuzigen Donnerstag, 26. Juli, 14.30 Uhr: Turm Leuzigen: Informations-Treffen für die Teilnehmer der Seniorenferien.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötigte Medikamente besteht ein Pikettdienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

(Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

@ a nzei @a nnzz ei eig gee rrb b uueer e re r e n. n .c . cchh

Lengnau Sonntag, 29. Juli: Kein Gottesdienst.

Büren an der Aare/Meienried

Oberwil bei Büren

Donnerstag, 26. Juli: Kein Mittagstisch «chez maxime» und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Sommerferien.

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte, Busswil Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten von Kantha Bopha.

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der ref. Kirche Büren an der Aare: «Jona – Prophet wider Willen». Beginn einer Predigtreihe in vier Fortsetzungen zum Buch Jona. Wort: Pfrn. Sandra Begré; Orgel: Rolf Lehmann; Sigristendienst: Liliana Kocher.

Donnerstag, 2. August: Kein Mittagstisch «chez maxime» und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Sommerferien. Amtswoche der PfarrerInnen: 30. Juli bis 5. August: Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70.

Pfr. Daniel Schär ist bis am Montag, 30. Juli in den Ferien. Stellvertreter für dringende Notfälle ist Pfr. Toni Calmonte, Busswil, Tel. 032 384 24 92.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Christine Maurer, Silvia Brenner, Orgel. Für Abdankungen in Pieterlen melden Sie sich bitte bei Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel. 032 377 31 40.

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg Mittwoch, 1. August, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier zum Nationalfeiertag

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

EVANGELISCHE TÄUFERGEMEINDE DIESSBACH Dorfstrasse 59 Sonntag, 29. Juli: Kein Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 29. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Willi Müller Der Himmel verkündet: Gott ist gross! Das Heer der Sterne bezeugt seine Schöpfermacht. Bibel, Psalm 19, 2

Rüti bei Büren

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Sonntag, 29. Juli: Es findet kein Gottesdienst statt.

Kirchgemeinde Diessbach b.B.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Büetigen, Pfarrer Burkhalter. 2. Predigt zum alttestamentlichen Buch Ruth (Predigt-

Pieterlen Kürzeweg 6

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Zuständig für Abdankungen 23. – 31. Juli: Pfarrerin Christine Maurer, Natel 079 206 05 52. 2. – 16. August: Pfarrerin Eva Eiderbrant, Natel 076 348 06 25

Samstag, 28. Juli, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kaffitreff» Weltladen.

032 329 39 00

Donnerstag, 2. August, 11.00 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen.

Sonntag, 29. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Aus 1. Korintherbrief 6.

Kein Culte français: Ferien!

94622

APOTHEKEN

reihe). Eine zur Geschichte passende Szene wird dargestellt mit unseren Kirchenfiguren.

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 29. Juli, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

95738

www.bueren.ch

Bundesfeier 2012 der Gemeinde Büren an der Aare 16 - 19 Uhr 1. August-Zimis mit Musik im Altersheim Büren an der Aare ab 19 Uhr an der Ländte Gratis Risotto-Essen Festwirtschaft mit Getränke und Würste 20.30 Uhr Offizielle Feier unter Mitwirkung der Stadtmusik Büren an der Aare. Festansprache von Leonhard Cadetg, Rektor Seeland Gymnasium,FDP Gemeinderatskandidat der Stadt Biel ab 21 Uhr Archaische Feuer ab 21.15 Uhr Lampionumzug, Unterhaltung mit «Never 9 band»

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


Verwaltungskreis Seeland

SEELÄNDISCHE WASSERVERSORGUNG GEMEINDEVERBAND (SWG) WORBEN

Kundeninformation zur Trinkwasserqualität der SWG Alle 2012 durchgeführten Untersuchungen des Kantonalen Labors und der SWG bestätigen die einwandfreie Trinkwasserqualität im Versorgungsnetz der SWG. Das von der SWG abgegebene Trinkwasser hat im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprochen. bakteriologische Qualität: einwandfrei Gesamthärte: 20 – 29 °fH (Härtebereich: «mittelhart» bis «hart»)

Nitratgehalt: 8 – 14 mg/l (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 40 mg/l)

Art und Herkunft: Grundwasser aus den Fassungen Gimmiz und Worben Behandlung: z.T. Desinfektion mit Ultraviolettanlage Für weitere Informationen steht Ihnen das SWG-Team (032 387 20 40) jederzeit gerne zur Verfügung. Weiterführende Angaben finden Sie ausserdem auf unserer Webseite unter www.swg-worben.ch. Ihre SWG Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch 95743

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– AbschlussFr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Gastgewerbe Schliessungsstunde am 31. Juli und 1. August 2012 Gemäss Beschluss der Regierungsstatthalter der Verwaltungskreise Biel/Bienne, Seeland und Berner Jura sind die Gastgewerbebetriebe in der Nacht vom 31. Juli auf den 1. August 2012 spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen (regionale Überzeitbewilligung gemäss Art. 13 Abs. 2 + 4 Gastgewerbegesetz). Gemäss Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern sind die Gastgewerbebetriebe in der Nacht vom 1. auf den 2. August 2012 spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen (kantonale Überzeitbewilligung gemäss Art. 13. Abs. 1 + 4 Gastgewerbegesetz). Eine zusätzliche Überzeitbewilligung ist nicht erforderlich. Die Gäste werden gebeten, beim Verlassen der Gastgewerbebetriebe unnötigen Lärm zu vermeiden und damit auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen. Ebenfalls ist beim Abbrennen von Feuerwerken usw. auf die Umgebung sowie auf die Witterungsverhältnisse Rücksicht zu nehmen. Die Regierungsstatthalter: G. Burri, J.-Ph. Marti und W. Könitzer 95785 Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Biel-Seeland BIZ Biel Zentralstrasse 64, 2503 Biel Tel. 031 635 38 38 biz-biel-seeland@erz.be.ch

Sommer 2012 – Reduzierter Betrieb vom 16. Juli – 5. August – ist die Infothek geschlossen – finden keine Kurzgespräche statt – sind wir telefonisch nur von 08.00 bis 12.00 Uhr zu erreichen. Beratungen finden den ganzen Sommer über statt. Für Beratungsgespräche ist eine Anmeldung nötig 95617

Bärner Jugend Tag Die diesjährige Sammlung wurde vom Regierungsrat bewilligt. Von Juni bis Oktober 2012 wird in der Region Seeland gesammelt. Herzlichen Dank für Ihre Spenden. Der BärnerJugendTag unterstützt Kinder- und Jugendprojekte in der Region. www.baernerjugendtag.ch. 95751

Büren an der Aare Kein Feuerwerk vor dem 1. August August-Feuerwerk ist für den Nationalfeiertag bestimmt. Doch leider werden Knall- und Heulkörper stets Tage zum Voraus abgebrannt. Insbesondere ältere und kranke Menschen wie auch Haus- und Wildtiere leiden darunter. Es besteht das Risiko von Gehörschäden. Unter den Tieren entsteht Angst und Panik. Zudem entwickelt abgebranntes Feuerwerk nebst Lärm auch krebserregenden Feinstaub, Gift für Menschen mit Asthma und Atemwegserkrankungen. Nicht zuletzt besteht beim Abbrennen stets ein erhöhtes Brand- und Sicherheitsrisiko (Unfälle, Sachschäden) für Unbeteiligte und Objekte in der Altstadt sowie in den Wohnquartieren. Wir fordern die Bevölkerung auf, aus Rücksicht auf die Umwelt und aus Sicherheitsgründen auf das Abbrennen von Feuerwerk im Vorfeld des Nationalfeiertages zu verzichten. Herzlichen Dank. Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare 95608

Baupublikation Gesuchsteller: Ackermann Pia und Martin, Ursprungstrasse 67, 3053 Münchenbuchsee Projektverfasserin: Swisshaus AG, Bahnhofstrasse 18, 5600 Lenzburg Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Projektverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Bauvorhaben: Teilabbruch und Wiederaufbau als Wohnhaus

Gesuchsteller: A-D-I Generalunternehmung, Robert Gfeller, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen

Standort: Laugnen 12c, Parzelle Nr. 856 Zone: Dorfzone A; Gewässerschutzzone B

Standort: Reibenweg 15A; Parzelle Nr. 1576

Ausnahme: Artikel 10 GBR, Dachneigung mehr als 45°

Zone: Wohnzone W2, Gewässerschutzzone A0

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren

Ausnahmen: Art. 10 GBR / Art. 28 BauG, unterschreiten des Strassenabstands um 1.60 m Art. 14 GBR, unterschreiten des Grenzabstands um 1.37 m

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. August 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32,, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. August 2012 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 26. Juli 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

95786

Es wird auf den bestehenden Bau und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Diessbach, 19. Juli 2012 Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren

95762

Lengnau Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: A-D-I Generalunternehmung, Robert Gfeller, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen Projektverfasser: Robert Gfeller, Architekt / Bauleiter / Immobilientreuhänder, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen

Diessbach Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Diessbach, Laugnen 7, 3264 Diessbach bei Büren Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Teilsanierung mit westseitiger Verbreiterung der Schmiedgasse, Ergänzen der westlichen Randabschlüsse mit Stellsteinen, welche im Einfahrtsbereich abgesenkt werden. Standort: Diessbach, Schmiedgasse, Parzelle Nr. 7, Zone W 2, WG 2 + WG 3

Parzellen-Nr.: 3304 Adresse / Standort: Bürenstrasse 19a, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport / Geräteraum

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen

Auflagefrist: bis 20. August 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation Gesuchsteller: Maya Eggimann, Bettiweg 11, 3264 Diessbach bei Büren

95752

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Lengnau, 26. Juli 2012

Adresse / Standort: Bürenstrasse 19d, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport / Geräteraum Zonenplan: W2 Schutzzone / Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 27. August 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabeilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Lengnau, 26. Juli 2012

95805

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Ausnahmen: Keine

Auflage- und Einsprachefrist: 27. August 2012

Aarberg, 16. Juli 2012

Parzellen-Nr.: 3306

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Zonenplan: W2

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diessbach

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Projektverfasser: Robert Gfeller, Architekt / Bauleiter / Immobilientruhänder, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen

95803

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Gesuchsteller: A-D-I Generalunternehmung, Robert Gfeller, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen Projektverfasserin: Robert Gfeller, Architekt / Bauleiter / Immobilientreuhänder, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen Parzellen-Nr.: 3318 Adresse / Standort: Bürenstrasse 19b, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebatuem Carport / Geräteraum Zonenplan: W2 Schutzzone / Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 27. August 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau


Liebe Inserentinnen und Inserenten Um eine termingerechte Produktion einzuhalten, verschiebt sich die Inserate-Annahmezeit wie folgt: Für den Anzeiger Nr. 31 vom 2. August 2012 Annahme bis Montag, 30. Juli, 12.00 Uhr in der Geschäftsstelle Bahnhofstr. 10, 3294 Büren an der Aare Anzeiger Büren und Umgebung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

bindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

Projektverfasser: Scanwood-Schuler & Elyes GmbH, Sonnrain 2, 6340 Baar

Lengnau, 19. Juli 2012

Parzellen-Nr.: 3246

Lengnau, 26. Juli 2012

Parzellen-Nr.: 3204

95804

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Zecirovic Fikret und Sevdije, Amselweg 43, 4528 Zuchwil Projektverfasserin: Bautec AG, Konrad Hofstetter, Riedliweg 17, 3292 Busswil Parzellen-Nr.: 3203 Adresse / Standort: Karl Spittelerweg 41, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Zonenplan: W2 Schutzzone / Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 20. August 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-

95746

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Ausnahmen: –

Adresse / Standort: Tavelweg 5, 2543 Lengnau

Zonenplan: W2

Gesuchsteller: Fazliji Rijad und Mirsie, Amselweg 43, 4528 Zuchwil

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen

Adresse / Standort: Karl Spittelerweg 39, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Zonenplan: W2 Schutzzone / Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Region Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 20. August 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). 95745

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Aegerter-Lässer Roland und Verena, Beundenstrasse 7, 2543 Lengnau

Auflage- und Einsprachefrist: 20. August 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Lengnau, 19. Juli 2012

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Anschluss an die Gemeindekanalisation. Dachwasser Carport und Geräteraum: Versickerung Zone: B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Ausnahmen: Keine

Projektverfasserin: Bautec AG, Konrad Hofstetter, Riedliweg 17, 3292 Busswil

Lengnau, 19. Juli 2012

Nutzungszone: Wohnzone Wa

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Standort / Parzelle: Rosenweg. Parzelle-Nr. 1592 + 1649

95741

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Lüthi Rudolf und Marianne, Alte Landstrasse 4, 2554 Meinisberg Projektverfasser: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen Bauvorhaben: Abbruch Garagengebäude und Neubau Einfamilienhaus mit Doppelcarport Bauart und Material: Fundation: Bodenplatte aus Beton. Wände: Ständer, Holz. Decken: Balkenlage, Holz. Fassaden: Verputz/Holz, hell/natur. Satteldach 30°, Ziegel rot/braun

die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unerhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 16. Juli 2012

95769

Regierungsstatthalteramt Biel-Bienne

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. August 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2554 Meinisberg, 16. Juli 2012

Oberwil Kantonsstrasse Nr. 1312 Schnottwil – Oberwil – Gossliwil Gemeinde: Oberwil bei Büren 10395 / Oberwil bei Büren Fussgängersicherheit

95764

Kommission für Hochund Tiefbau

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Gebrüder Wanner, p.A. Walter Wanner, Erlenweg 8, 2554 Meinisberg Projektverfasserin: Arbeitsgemeinschaft Müller GmbH / Hans Fuchs, p.A. Müller GmbH, Architektur + Bauplanung, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg Bauvorhaben: Abbruch der bestehenden Liegenschaft und Neubau Mehrfamilienhaus mit unterirdischer Einstellhalle Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Meinisberg; Hauptstrasse 91; Parzelle Nr. 1225; 593.620 / 223.350; Dorfzone D – Ortsbildschutzgebiet Schutzzone: Ortsbildschutzgebiet Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Gartensitzplatzmauer inkl. Zaun und Bäume (Art. 80 SG i.V.m. Art. 22 GBR) Bemerkung: Wärmeentzug mittels Erdsonden Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 45, 2554 Meinisberg Einsprachefrist: bis und mit 20. August 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel-Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche,

Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 1312 Schnottwil – Oberwil – Gossliwil Gemeinde: Oberwil bei Büren 10395 / Oberwil bei Büren Fussgängersicherheit, Verlängerung Trottoir Schnottwilstrasse Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke: Oberwil innerorts (Schnottwilstrasse) Dauer: Ab 6. August 2012 bis Oktober 2012 Verkehrsführung: Der Verkehr wird möglichst zweispurig durch die Baustelle geleitet. Bei engen Verhältnissen einspurig oder bei Bedarf mit Lichtsignalanlagen geregelt. Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Grund: Strassenbauarbeiten Wir bitten die Bevölkerung und die Anwohner um Verständnis für die Verkehrserschwerung. Biel, 20. April 2012 Oberingenieurkreis III

95792

Baupublikation Bauherrschaft: Christina und Oliver Grimm, Bielstrsse 18d, 3294 Büren an der Aare Doris und Dominique Hugi, Steinmatt 10, 3298 Oberwil Projektverfasser: Dominique Hugi, Steinmatt 10, 3298 Oberwil bei Büren


Standort: Oberwil bei Büren, Bürenstrasse 20, Parzellen Nr. 356, Koordinaten 597 250 / 220 070, Kernzone, erhaltenswertes Objekt des Bauinventars Ausnahmen betreffend Dachgestaltung (Art. 10 Abs. 6 GBR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil

Parzelle / Standort: 128 / Bürenstrasse 2, 3295 Rüti bei Büren

Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Pieterlen; Sägestrasse 14; Parzelle Nr. 1060; 592.296 / 224.469; Arbeitszone

Nutzungszone: Dorfzone (Ortsbildschutzgebiet), erhaltenswertes K-Objekt

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. 95797

Regierungsstatthalteramt Seeland

Praxis für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten Dr. med. H. Kündig

Koordinaten: 597.350 / 222.370

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Einsprachfrist: bis und mit 27. August 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Bachstrasse 4, 3295 Rüti bei Büren

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Auflagefrist: bis 27. August 2012

Aarberg, 23. Juli 2012

Bauvorhaben: Einrichten einer Einbrennkabine für Industrie- und Automobillackierung

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 18. Juli 2012

PC 95670

Bauvorhaben: Umbau / Abbruch und Wiederaufbau best. Bauernhaus in ein Zweifamilienhaus; Erstellen eines Biobadeteiches

Kinderarztpraxis Lyss Dr. med. Herbert Suter

Lyss, Fabrikstrasse 23 Telefon 032 386 12 12

Unsere Praxis bleibt vom 29. Juli – 12. August

Praxis wieder offen ab 30. Juli 2012

geschlossen

95783

94624

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. August 2012 Einsprachen, Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Rüti bei Büren, 19. Juli 2012

95763

Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren

95787

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Lengnau Pieterlen Leuzigen

Gesuchstellerin: Indumont AG, Boole 11, 2542 Pieterlen

Arch Meinisberg

Lengnau Leng Le Rüti b. Büren Bibern

Pieterlen

Projektverfasserin: Leuenberger Hans, Generalunternehmung, Bergstrasse 9, 2540 Grenchen

Gemeindeordnung – Teilrevision / Genehmigung

Gossliwil Oberwil b. Büren

il

liw

ch

il-

Dotzigen

w rs

te

Die Hundetaxe pro 2012 beträgt für jeden Hund 100.–. Ausnahme: Landwirtschatsbetriebe innerhalb der Landwirtschaftszone sind von der Taxe befreit. Eine Anmeldung ist ebenfalls nötig. Wie im letzten Jahr, wird den bisherigen Hundehaltern (anhand Register 2011) für die Hundetaxe 2012 direkt Rechnung gestellt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens 15. August 2012 auf der Finanzverwaltung anzumelden. 95775 Finanzverwaltung Pieterlen

Baupublikation Gesuchstellerin: Ristol AG, Rolf Brunner, Lebernstrasse 63, 2540 Grenchen

Standort / Parzellen-Nummer: Boole / 111 Nutzungszone: Arbeitszone

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

95788

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

iien nr nried

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickern des nicht verschmutzten Abwassers Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. August 2012

Dotzigen

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 23. Juli 2012

Schnottwil

Büetigen

Me M einisberg

95813

Bauverwaltung Pieterlen

Büe B etigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt. Schnottwil

Schnottw w

Biezwil Lüterswil Diessbach b. Büren Gächliwil Gossliwil Bibern

Rüti Baupublikation Bauherrschaft: Philro Finance SA, Alkerenweg 4, 3252 Worben Projektverfasser: Löffel + Bänziger AG, Architekten HTL, Werkstrasse 36, 3250 Lyss, Herr H.R. Bänziger Bauvorhaben: Ausbruch des best. Restaurants und Säli im Erdgeschoss und Einbau von zwei Wohnungen. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG Mittwoch, 8. August 2012 Schlachtvieh-Anmeldung bis 30. Juli 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

94694

95789

Die kantonale Gesetzgebung schreibt vor, dass für jeden in Pieterlen am 1. August des laufenden Jahres gahaltenen, über drei Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist.

Bauvorhaben: Vordach zwischen den Gebäuden Boole 7 und 11. Erstellen eines Mergelplatzes als Abstellplatz für Fahrzeuge wie Autos, Mobilheime, Wohnwagen oder Boote während der Nichtbetriebszeit. Erstellen eines Maschendrahtzaunes entlang der Nord- und Ostgrenze. Höhe 2.00 m.

VERTEILUNGSGEB

95740

Hundetaxe 2012

Projektverfasser: Rolf Brunner, Rebenweg 2, 2545 Selzach

Meienried

Biezwil

In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12. 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von der Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen am 5. Juni 2012 beschlossene Änderung im Anhang der Gemeindeordnung unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumplanung des Kantons Bern am 01.07.2012 in Kraft getreten ist. Namens der Einwohnergemeinde Pieterlen Der Gemeindeschreiber Christian Zumstein

Büren an der Aare


Sanitär- und Heizungsmonteur Gesucht wird ein Sanitär- und Heizungsmonteur mit Fähigkeitsausweis.

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG

Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung in der Montage sowie im Servicebereich, arbeiten zuverlässig und genau und schätzen es Verantwortung zu übernehmen und besitzen einen Führerausweis Kat. B – dann sind Sie unser Mann!

Mehr als 200 Jahre Erfahrung machen die Gebäudeversicherung Bern (GVB) zur Expertin im Immobilienschutz. Ihre Kernleistung, die obligatorische Gebäudeversicherung, ist das Fundament für einen guten Versicherungsschutz. Dank einem fokussierten Engagement im Bereich Prävention kann sie diese Grundversicherung zu günstigen Prämien anbieten.

Wenn Sie ein lebhaftes Umfeld mit viel Kontakt schätzen, dann zögern Sie nicht! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Zur Ergänzung unseres Teams von rund 130 Schätzungsexperten suchen wir für die Region Büren/Aarberg einen engagierten

W. + U. Stotzer, Heizung – Sanitär Spittelgasse 14, 3294 Büren an der Aare 032 351 30 10 95784

Architekten/Bauleiter, ca. 20% (m/w)

95806

Restaurant zum Baselstab 3294 Büren an der Aare Fam. Haudenschild, Tel. 032 351 12 36 Donnerstag und Freitag geschlossen

Ihr Profil - Dipl. Architekt FH/ETH; Bauleiter Hochbau mit mehrjähriger Ausführungserfahrung - Alter: zwischen 35 und 50 Jahren - Wohn- bzw. Arbeitsort in der erwähnten Region - Unternehmerisches Denken - Kontaktfreudig, kundenorientiert, flexibel - Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen

Gesucht ab sofort

Küchenhilfe m/w Auf Ihren Anruf freut sich Familie Haudenschild

PC 95776

Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem anspruchsvollen Aufgabengebiet.

Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung!

Gebäudeversicherung Bern (GVB) www.gvb.ch

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten! www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

94696

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Lyss, das regionale Zentrum zwischen Bern und Biel, ist eine wachsende Gemeinde mit gut ausgebauter Infrastruktur. Auch mit seinen 13’900 Einwohnerinnen und Einwohnern hat Lyss den sympathischen Charme eines Seeländer Dorfes erhalten. Infolge eines internen Wechsels des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für den Werkhof der Abteilung Bau + Planung per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst) oder

Handwerker-Allrounder/in Ihre Hauptaufgaben umfassen vorwiegend – Unterhalt von Verkehrs-, Abwasserentsorgungs- und Grünanlagen – Abfallentsorgung – Reinigungsdienste – Winterdienst Sie bringen mit – Lehrabschluss als Fachperson Betriebsunterhalt oder eines anderen handwerklichen Berufes – Belastbarkeit und Zuverlässigkeit – Teamfähigkeit – Fahrausweis Kat. C LKW (zwingend) ʹ ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌnjƵƌtŽŚŶƐŝƚnjŶĂŚŵĞŝŶ>LJƐƐŽĚĞƌŶćŚĞƌĞƌ Umgebung

Gemeinde Lyss Abteilung Finanzen Marktplatz 6 WŽƐƞĂĐŚϯϲϴ 3250 Lyss T 032 387 03 55 F 032 387 03 82 gemeinde@lyss.ch www.lyss.ch

Wir suchen für unseren Hauptsitz eine/n:

MITARBEITER/IN SIEBDRUCK/FOLIENTECHNIK Sie verfügen über Erfahrung im grafischen Gewerbe und arbeiten gerne im Team? Ihre Aufgaben: Sie helfen mit in der Verkehrsschilderproduktion im Bereich Siebdruck und dem Aufbringen von Folien auf Schilder und andere Produkte der Signal AG. Auf Ihre Bewerbung freut sich das Team der SIGNAL AG!

Ihre Aufgabe Als nebenamtlicher Schätzungsexperte sind Sie für die optimale Beratung und Betreuung unserer Kunden in Ihrem Einsatzgebiet zuständig. Sie nehmen die Einschätzung von Neubauten sowie Nachschätzungen bei Renovationen, An-, Umund Ausbauten vor. Die neutrale, unabhängige Beratung und Hilfeleistung im Schadenfall gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Es handelt sich um eine nebenamtliche Tätigkeit. Der Arbeitsaufwand beträgt im Durchschnitt einen Tag pro Woche.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Rolf Krieg, Leiter technische Kundenbetreuung, Telefon 031 925 13 03, gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert?

Die SIGNAL AG ist Gesamtanbieterin von Produkten, Systemen und Dienstleistungen für Signalisation, Information, Parkraumbewirtschaftung, Markierung und Verkehrslenkung. Unsere Mission ist die Information und Sicherheit auf Verkehrswegen.

Wir bieten Ihnen ʹ ďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞdćƟŐŬĞŝƚ – zeitgemässe Anstellungsbedingungen ʹ ĞŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞĞƐŽůĚƵŶŐŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƐŐĞŵĞŝŶĚĞĞŝŐĞŶĞŶ Personalreglements und der bernischen Personalgesetzgebung – eine gut ausgebaute Pensionskasse ʹ ĞŝŶnjƵŬƵŶŌŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƐƌďĞŝƚƐƵŵĨĞůĚŵŝƚŵŽĚĞƌŶĞƌ/ŶĨƌĂstruktur &ƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĂŶŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶറ͍ĂŶŶƌĞŝĐŚĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĞǁĞƌbungsunterlagen bis spätestens am 13. August 2012 an die Gemeinde Lyss, Personaldienst, Marktplatz 6, 3250 Lyss ein. ƵƐŬƺŶŌĞĞƌƚĞŝůƚ'ĞƌŚĂƌĚďŝŶĚĞŶ͕>ĞŝƚĞƌtĞƌŬŚŽĨ͕dĞůĞĨŽŶ ϬϯϮϯϴϰϱϰϱϲ͘/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƐŝŶĚĂƵĐŚƺďĞƌǁǁǁ͘ůLJƐƐ͘ĐŚ erhältlich. PC 95807

SIGNAL AG Postfach 55 3294 Büren a/Aare z.Hd. Frau D. Kummer dkummer@signal.ch

www.signal.ch

PC 95586

In dieser interessanten und vielseitigen Position übernehmen Sie Service- und Renovationsarbeiten im Privatkundenbereich sowie selbständige Montage in Neubauten und Sanierungen.


Wir informieren 端ber die aktuellsten Angebote


1000 Marken- und Designmöbel bis 60% reduziert!

Diesbach b. Büren

Zu vermieten in Arch

Wir vermieten per 1.9.2012 in einem Bauernhaus eine sehr grosse

140 m2 Wohnfläche Cheminée ● Täferdecke ● Platten- oder Laminatböden ● Grosser Garten/Grünfläche ● Parkgelegenheit vorhanden Mietzins Fr. 1'800.- inkl. HK/NK

I Wo Marken zuhause sind.

95791

grosse, helle 4½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss ●

BRECHTER Wohnen 95742

Möbel-Sonderverkauf bis 4.August 2012!

Möbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

ohne Balkon, Dachwohnung, Bad / WC, grosse Essküche etc.

ZU V ER MI ET EN

Miete inkl. Akonto HNK Fr. 1430.– auf Wunsch mit Parkplatz: Fr. 40.–

4.5-Zi.-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTQwNwYAF_nr4A8AAAA=</wm>

PC 95748

<wm>10CFWMsQqAQAxDv6hHUu0V7Shu4iDuXcTZ_5-8czMQCLwk2xZW8HlZ93M9ggBMYIQPQRsKnME6FdNosSqoM8GR1c1_dUGjTdk7AhfWJIQdpI-a1P6QfQ0rz3W_uOaeCX8AAAA=</wm>

ASCO Immobilien+Treuhand AG, 3294 Büren an der Aare 032 351 44 86 Frau Therese Schneider

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Büren an der Aare

Sandackerweg 5 3363 Oberönz

Fr. 775.– / + NK

ener K Küche, dlichee Lage. chkeiteen in m sow wie u gem mietet der naach Ver0 exkkl. NK.

E 3-Zi.-Whg.

Ruhige und ländliche 3.5-Zi-WHG, 2. OG

PC 95757

Zu verkaufen in Oberwil bei Büren an der Aare

Mietzins Fr. 1'075.00 inkl. NK

95793

Tel. 032 675 17 13*

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2473675

95733

Bauland

쏜 Zimmer mit Laminat 쏜 Wohnzimmer mit Balkon 쏜 Bad/WC mit Tageslicht

(Verhandlungspreis)

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTQytAQA4WPgVQ8AAAA=</wm>

und Badewanne <wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBcurkXI-lW7nh6O6l3Hz_P13SrQKBBE86jrCC29v-PvdPEIAJjEoPmhVHi6pLqS3Q2RXUlUPVqz9oQdNRkRMRdGFPUoiR8-We1HmQc4yl_K7vH5O9iCZ-AAAA</wm>

쏜 Schöne, helle Küche 쏜 Kellerabteil vorhanden 쏜 Aussicht ins Grüne

95774

PC 95726

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Eva Straub, Telefon 031 996 42 37 oder eva.straub@dr-meyer.ch

Morgenstrasse 83a 3018 Bern Telefon 031 996 42 52 Fax 031 996 42 53 www.dr-meyer.ch

Zu vermieten in Rüti bei Büren, grosse, neue

4½-Zimmer-Duplex-Wohnung mit viel Komfort und Charme. Miete Fr. 1650.– + NK PC 95811 Tel. 079 406 02 08

Zu vermieten in Lyss, total renovierte, grosse ruhige Lage, Einstellhallenplatz, + Lift. Miete Fr. 1190.– + NK

3-Zimmerwohnung

Seefeld, Ihr neues Zuhause in Ipsach?

mit neuen Plattenböden, neue Küche. Miete Fr. 795.– + NK sowie

Erstvermietung ab 1.11.2012 an der Ipsachstrasse 7 und 9a-d:

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1050.– + NK Tel. 079 406 02 08

modern und mit viel Flair attraktive, grosszügige Grundrisse NWF 3½ Zimmer ab 92 m2 NWF 4½ Zimmer ab 111 m2 eigene Waschmaschine und Tumbler Dachwohnungen mit Galerie vielfältige Einkaufsmöglichkeiten Bahnstation in unmittelbarer Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTQzMgYAv3DFYQ8AAAA=</wm>

PC 95810

ZU V ER MI ET EN

4.5-Zi.-Wohnung

Wir vermieten nach Vereinbarung in Büren an der Aare an ruhiger Lage, helle, gepflegte

2-ZimmerSinglewohnung im 1. St., abgeschlossene Küche, sanft saniertes Bad mit Badewanne, sehr schöne Laminatböden,Wandschrank, kürzlich gestrichen! Grosser Garten mit Pavillion zur Mitbenützung. Bus und Bahnhof in wenigen Min. erreichbar. MZ Fr. 699.– NK Fr. 135.– Besichtigung Herr Willome: 076 320 11 96

PC 95808

nd Keeller. s Quaartier. in unnmittelzu gem mietet ach Veereinbal. NK.

95795

3½-Zimmerwohnung

Anfragen an: Anzeiger Büren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2334685

In Büren an der Aare an ruhiger Lage wird per 01.09.2012 eine helle, kürzlich total renovierte

<wm>10CFWMoQ7EMAxDvyiVk7RJu8BpbBqYxktOh-__0WVjAwbPfvK-Ryt4sm7HtZ3BABqhDhMNNi42OLR6MesBky5gWdjUdajj5VPuiZi3k0DSJxtpJfbpI0Huh-y0wcrv8_0DeYAyMYAAAAA=</wm>

3½ Zi. ab Fr. 1'620.00 + NK Fr. 250.00 4½ Zi. ab Fr. 1'820.00 + NK Fr. 305.00 Einstellhallenplatz Fr. 140.00

2½-Zimmer-Dachwohnung mit grossem Balkon und schöner Sicht ins Grüne, 2 Zimmer mit Laminat, abgeschlossene Küche, Dusche mit WC, Keller und Autounterstand. MZ Fr. 720.– + NK Fr. 200.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

PC 95669

www.seefeld.be

Weitere Auskünfte und Besichtigungstermine unter

031 869 50 01 / 079 334 52 59

3-Zimmerwohnung im 1. Stock frei. Eingangsbereich mit Wandschrank, sehr schöner Eichenparkett. Küche mit Glaskeramik, modernes Bad mit Badewanne. MZ Fr. 860.– NK Fr. 150.–. Mitbenützung des grossen Gartens. Bus, Bahnhof und Einkauf in wenigen Min. erreichbar. Besichtigung abends: Frau Steiner 079 262 81 07

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

4-Zimmerwohnung im 1. Stock

Wir vermeiten in Büren an der Aare gepflegte, lichtdurchflutete

moderne Küche mit Geschirspüler, neues Bad und sep. WC, Laminat- und Plattenböden, Balkon Miete Fr. 980.– + Nebenkosten eine Garage kann dazu gemietet werden

6½-Zimmerwohnung im 3. Stock mit Balkon. 4 Schlafzimmer, grosses Wohn- Esszimmer, Küche mit Glaskeramik., Zahlr. Wandschränke, sehr schöne Laminatböden. 1 Bad mit Badewanne / WC, 1 Bad mit Dusche / WC / Bidet usw. Kinderfreundlich, nächste ÖV, Schulen und Einkauf. Grosszügiger Garten mit Pavillion zur Mitbenützung. MZ Fr. 1350.–, NK Fr. 290.–. Besichtigung: Herr Willome 079 320 11 96

PC 95814

PC 95715

Lengnau Im Kleinfeld an ruhiger und sonniger Lage, per 1. Oktober 2012

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch PC 95779

2-Zi.-Wohnung

PC 95809

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. MZ Fr. 650.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher 1 034 461 14 28

ZU V ER MI ET EN

Keller und t. ÖV und ttelbaarer gemieetet der naach 00 exxkl. NK Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2490574

Das Werbemit tel der Region

95794

95812 Zu vermieten in 3-Fam.-Haus in Rapperswil / BE ruhig gelegene, schöne


95796

6 6DPVWDJ DPVWDJ

DDE8KU E8KU anzeiger@anzeigerbueren.ch

MHDQPDUPLHUFK

%UHQD$ $XJXVW

ZZZGDPSIWDJFK ZZ Z ZZZ ZZ ZGD GDP PS SIW IWDJ DJFK FFK

HÄNE ARCH Sonntag, 29. Juli 2012, 06.30 Uhr 4-PÄSSE-FAHRT GRIMSEL-NUFENEN-GOTTHARDSUSTEN Mittwoch, 1. August 2012, 13.00 Uhr 1. AUGUST HOCH ÜBER DEM THUNERSEE mit Nachtessen und Unterhaltung Samstag, 4. August 2012, 09.00 Uhr APPENZELL – SCHWÄGALP Dienstag, 14. August 2012, 09.00 Uhr *TITISEE – SCHWARZWALD mit Mittagessen und Schifffahrt

FR. 46.–

FR. 72.–

FR. 38.–

FR. 70.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 23.–30.09.12 BADEFERIEN IN PORTOROZ HP**** FR. 940.– 19.–21.10.12 SAISONSCHLUSSFAHRT FR. 360.– IN DIE BAYERISCHEN ALPEN Verlangen Sie unsere Programme!

95782

HÄNE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

F l ei s c h wa r en f ü r F ei n s c h m ec ke r

Gratulation! Jasmin Knörr

Miguel Castro Pérez

Kauffrau E-Profil

Logistiker EFZ

Unsere Lernenden, welche dieses Jahr zu den Abschlussprüfungen angetreten sind, haben mit Erfolg bestanden. Herzlichen Glückwunsch! Wir sind stolz und freuen uns sehr für Euch. Die Geschäftsleitung und die Arbeitskolleginnen und –kollegen.



Mittwoch, 1. August 2012

09.00 Uhr

1. Augustbrunch auf dem Bauernhof

Liebe Inserentinnen

Fr. 55.–

Besuchen Sie mit uns den 1. Augustbrunch auf dem Erlenhof in Wittnau. Retour ca. 18.00 Uhr. Sonntag, 12. August 2012

10.00 Uhr

Menzberg – Emmental

Fr. 68.–

und Inserenten

Bigler AG I Fleischwaren I Industriestrasse 19 I 3294 Büren a.A. Tel. 032 352 00 00 I www.bigler.ch PC 95778

Schöne Fahrt auf den Menzberg. Inkl. Mittagessen

Mehrtagesfahrten 2012 8. bis 10. August 2012 Tessin Lugano – Paradiso

Fr. 365.–

Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Mont San Salvatore

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

SOMMERNACHTSFEST

Fr. 695.–

Inkl. Halbpension, Getränke zu den Mahlzeiten, Liegestuhl und Sonnenschirm

19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal

RAPPERSWIL

Fr. 335.–

Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

27.-29. JULI 2012

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

95770

Jeweils 20.15 Uhr Festzelt auf dem Turnprogram Jugi, DT V & T V alten Sagiareal zum Motto „Sommernachtsmärchen“ Tanz & Unterhaltung mit LOS CALVADOS Bar mit DJ Jeweils ab 19.00 Uhr warme Küche

Um eine termingerechte Produktion einzuhalten, verschiebt sich die Inserate-Annahmezeit wie folgt: Für den Anzeiger Nr. 31 vom 2. August 2012 Annahme bis Montag, 30. Juli, 12.00 Uhr in der Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

SONNTAG Seilziehturnier Sommernachtscup Mittagessen im Festzelt Mittagskonzert der Brass Band Schüpfen Gumpischloss

R E M M SO TS NACH HEN MÄRC

Festwirtschaft Tombola & Spiele

10 Uhr: b a g a t n n So achtscup n r e m m o 8. S hen im Seilzie

95790

27. – 29. Juli 2012 *

SOMMERNACHTSFEST RAPPERSWIL / TURNVEREINE RAPPERSWIL

Events Ausgehen

V E R A N S T A L T U N G E N

WAS WANN WO

FREITAG & SAMSTAG

Anzeiger Büren und Umgebung

w w w.t v-rapperswil-be.ch

DIE TURNVEREINE RAPPERSWIL BE

abu_kw30_2012  

abu_kw30_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you