Page 1

Nr. 26 29. Juni 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Foto: Ueli Gribi

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 29. juni bis Donnerstag, 6. juli 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 29. Juni, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). 14.00-16.00 Uhr: Plakat-Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen.

Büren an der Aare Donnerstag, 29. Juni, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Letzter Mittagstisch «Chez Maxime» vor den Sommerferien. Ab 19.45 Uhr: ökumenischer Kirchenchor Sommerhöck im Kirchgemeindehaus. Freitag, 30. Juni: Die Geburtenglocke läutet um 9 Uhr für Juno Nievergelt, geboren am 1. April 2017 im Regionalspital Biel. Wir wünschen Gottes Segen und gratulieren den Eltern Kiki Nievergelt und Jonas Schneider, Mühleweg 8, 3294 Büren a.A. Infos zur Geburtenglocke unter www.kirche-bueren.ch Sonntag, 2. Juli, 10.00 Uhr: «Vom Reisen» der Gottesdienst mit der Stadtmusik Büren findet angesichts des kühlen und nassen Wetters in der ref. Kirche statt (nicht auf dem Burgacker); Taufkinder Jael Krebs, Tabea Schmid, Manon Ladina Berger, Jessie Röthlisberger; anschliessend Apéro.

Mittwoch, 5. Juli, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus. 13.00 Uhr: Ausflug der Kontaktgruppe, Treffpunkt Bahnhof Büren a/A. Donnerstag, 6. Juli, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: letzte Mittags-Bsinnig vor den Sommerferien. Mittagstisch «Chez Maxime»: Sommerpause. Ökumenischer Kirchenchor: Sommerpause. Amtswoche der Pfarrer/innen: 3. bis 14. Juli 2017 Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Sonntag, 2. Juli, 10.00 Uhr: Diessbach: Waldgottesdienst mit Taufen, Pfarrer Franz Baumann. Musikalische Mitwirkung der Musikgesellschaft «Eintracht» Büetigen und des Männerchors Diessbach. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst zur gleichen Zeit in der Kirche statt. Montag bis Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Mittwoch, 5. Juli, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Juli...» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Donnerstag, 6. Juli, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Ferien vom 1.-30. Juli 2017 von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann Vertretung durch Pfr. Peter Bärtschi. Das Pfarramt-Telefon wird umgeleitet oder 034 445 31 90 direkt an Pfr. Bärtschi.

Pieterlen und Meinisberg Meinisberg Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst auf dem Büttenberg mit Pfr. Andri Kober, den No Limits und Corinne Wahli an der Orgel. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Kirchgemeindehaus statt.

Rüti bei Büren Sonntag, 2. Juli: Kein Gottesdienst.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Der Gottesdienst wird vom Chor ARS Canticorum mitgestaltet. Dienstag, 4. Juli, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Lengnau

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Herrn H. Tschan, Musik.

Samstag, 1. Juli, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Diakon M. Stalder.

Dienstag, 4. Juli, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen (bis am Freitag vorher) an Frau D. Meier, 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 2. Juli, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Mit Pfr. Jonas Lutzweiler. Orgel: Sally Jo Rüedi.

Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Pieterlen mit Diakon M. Stalder. 17.00 Uhr: Kulinarische Häppchen aus der Bibel. Ök. Zentrum Pieterlen (Begegnung Kultur). Info und Anmeldung: Marianne Maier-Schlauri, mmaier@kathpieterlen.ch, Telefon 032 377 38 61. Mittwoch, 5. Juli, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.


evangelischmethodistische kirche

Die Verbandsgemeinden werden den Revisionsvorschlag bereits in den nächsten Tagen zur Vororientierung zugestellt erhalten. Die Beschlussfassung zum revidierten Organisationsreglement erfolgt dann durch die Abgeordnetenversammlung im Dezember 2017.

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 2. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 2. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Christian Kunz.

Fr. 722`000.00 für Erneuerungsprojekte (5. Tranche 2017) Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 722`000.00 Kredite beschlossen und entsprechende Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Bühl, Aarbergstrasse – Epsach, Oberdorfstrasse – Ipsach, Hauptstrasse (Abschnitt Quellmattstrasse bis Römerstrasse) Die Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Vorstand der SWG

104574

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Du (HERR) führst mich den Weg zum Leben. In deiner Nähe finde ich ungetrübte Freude; aus deiner Hand kommt mir ewiges Glück.

Pachtland Ausschreibung Auf den 1. November 2017 wird hiermit folgendes Kulturland zur Verpachtung ausgeschrieben Parzellen Nummern: 119, Kleine Allmend, im Halte von 73 Aren (liegt auf Parzelle Büren-Gbbl. Nr. 429) 139–142, Grosse Ey, im Halte von 187 Aren (liegt auf Parzelle Büren-Gbbl. Nr. 432)

Arch

Die schriftlichen Bewerbungen sind unter Angabe folgender Punkte a. Eigene Landwirtschaftliche Nutzfläche b. Anteil Eigenland/Pachtland c. Beschäftigungsgrad durch ausserbetriebliche Vorstand der SWG Tätigkeiten bis am 9. August 2017 an die Burgergemeinde Büren, z.H. Burgerrat Ueli Stotzer, Rathaus, Postfach 45, 3294 Büren a.A. zu richten.

Bauherrschaft: Büren Wärme AG, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren a.A.

Die Schalter und das Telefon der Gemeindeverwaltung Arch sind in der Zeit vom 10. Juli 2017 bis Freitag, 11. August 2017 wie folgt bedient.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand HRM2-bedingte Revision des Organisationsreglements Da das Harmonisierte Rechnungsmodell 2 (HRM2) neue Begriffe einführt (z. B. Erfolgsrechnung statt laufende Rechnung), muss das Organisationsreglement von 2008 angepasst werden. Bei dieser Gelegenheit sollen nebst den zwingenden Anpassungen auch einige Unklarheiten beseitigt und die Empfehlungen des Amts für Gemeinden und Raumordnung berücksichtigt werden. Die Zuständigkeitsund Kompetenzregelungen bleiben aber nahezu unverändert.

Montag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Dienstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 11. Juli 2017 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen 18. Juli 2017

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 25. Juli 2017

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Donnerstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Freitag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Ab Montag, 14. August 2017 gelten wieder die ordentlichen Schalteröffnungszeiten. Für die Kenntnisnahme und das Verständnis danken wir bestens. 104565

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 3. Juli 2017 Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 3. Juli 2017, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt. Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. 104569

Zone: – Wohnzone 2-geschossig W2 – Perimeter See- und Flussufergesetzgebung (Wirkungsbereich Uferschutzplan Nr. 3 «Schwimmbad-Reibenmatt», Sektor B) – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 31. Juli 2017 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104584

Büetigen

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren a. A

Hundetaxe 2017

104548

Regierungsstatthalteramt Seeland

Die kantonale Gesetzgebung und das Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Büetigen schreiben vor, dass für jeden in Büetigen am 01. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe pro 2017 beträgt pro Hund Fr. 70.–. Den bisherigen Hundehaltern wird anhand des Registers direkt eine Rechnung mit einem Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gültigkeit. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens 25. Juli 2017 bei der Gemeindeverwaltung mit Angabe der Mikrochip-Nummer anzumelden. Ebenso sind die Weitergabe oder der Tod des Hundes zu melden. Gemeindeverwaltung Büetigen

104538

Diessbach

Baupublikation Gesuchsteller: Betschart Jürg und Angelika, Rütifeldstrasse 7, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: PeC Architektur AG, Herr Christian Gaschen, Freiburgstrasse 61, 1784 Courtepin Bauvorhaben: – Abbruch Einfamilienhaus und Remise – Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Büren an der Aare

Standort: Reibenweg 53; Parzelle GB-Nr. 198

Standort: Güterweg, Parzelle Nr. 1, Koordinaten 2594735 / 1220805, Zone für öffentliche Nutzungen L

Aarberg, 19. Juni 2017

Zudem ist das Büro am Montag, 31. Juli 2017 und Dienstag, 1. August 2017 den ganzen Tag geschlossen.

Einwohnergemeinde Büren a.A.

Bauvorhaben: Neubau einer temporären mobilen Wärmezentrale mit Holzschnitzelheizung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die Bodenmarkierungen verwiesen.

Mittwoch 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Gemeindeverwaltung Arch

Projektverfasserin: a energie ag, Lyssstrasse 5, 3054 Schüpfen

Auflagefrist: bis 24. Juli 2017

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 8. August 2017

Impressum

104536

Baupublikation

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Gesuchsteller: Reto und Franziska Krebs, Oberbürenmatt 13, 3294 Büren an der Aare

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung bestehendes Einfamilienhaus

Letzter Pächter: Fuhrimann Andreas, Büren a.A.

Die Bibel, Psalm 16, 11

Verwaltungskreis Seeland

Baupublikation

Projektverfasser: Christof Käser, Architekt HTL, Blumenstrasse 42, 2502 Biel/Bienne

Halt: Total 260.00 Aren

Der Burgerrat

Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104580

Standort: Parzellen GB-Nr. 1281, 488 Zone: – Wohnzone 2-geschossig W2 – Perimeter der See- und Flussufergesetzgebung (Wirkungsbereich Uferschutzplan Nr. 3 «Schwimmbad-Reibenmatt», Sektor B) – Gewässerschutzbereich Ao und B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 31. Juli 2017 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die

Bauarbeiten Eichi – Schmiedgasse in Diessbach b. Büren Infolge Planie- und Belagsarbeiten wird die Schmiedgasse in der Zeit vom Donnerstag, 6.7.2017, 7:00 Uhr bis Freitag, 7.7.2017, 16:00 Uhr komplett gesperrt. (Voraussetzung Bauwetter! Eine Verschiebung der Arbeiten würde wieder mitgeteilt). In dieser Zeitspanne ist der Durchgangsverkehr für Auto, Velofahrer und Fussgänger nicht gestattet. Ab Freitag, 7.7.2017, 16:00 Uhr wird der Strassenzug dem Verkehr wieder freigegeben. Die am Bau Beteiligten werden alles daransetzen, die Einschränkungen für Sie so kurz wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 104591

Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2017 Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 06.06.2017 liegt in Anwendung von Art. 54 des Organisationsreglements spätestens zwanzig Tage nach der Gemeindeversammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung Diessbach b. Büren öffent-


lich auf. Gegen das Protokoll kann während der Auflage beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Dieser entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Gemeinderat Diessbach b.B.

104590

Gesamtmelioration Diessbach

GENOSSENSCHAFTSVERSAMMLUNG 2017 Mittwoch, 12. Juli 2017, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Diessbach

einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Aarberg, 19. Juni 2017

104546

Regierungsstatthalteramt Seeland

Traktanden 1. Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 18. Mai 2016 2. Jahresberichte 2.1 des Präsidenten 2.2 des Technischen Leiters

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Industriestrasse 6; Parzelle Nr. 2444; Arbeitszone Hinweis: Betriebsstandort gemäss Kataster der belasteten Standorte Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 24. Juli 2017

Dotzigen Baupublikation

3.  Laufende BVG-Rechnung, 5. Zwischenabschluss per 31.12.2016 3.1 Präsentation durch Kassier 3.2 Revisorenbericht 3.3 Genehmigung und Entlastung der Organe 3.4 Gesamtkostenübersicht des Technischen Leiters

Gesuchstellerin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

4. Orientierung über den Neulandantritt

Grundeigentümer: Peter und Gione Schori, Birkenweg 6B, 3293 Dotzigen

5. Beschlussfassung «Übernahme der Entwässerungsanlagen er alten Flurgenossenschaft Diessbach»

Bauvorhaben: Renovation Innenräume / Erstellung neue Zufahrt / Erstellung Vordach

Projektverfasserin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

7. Verschiedenes

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport

Das Protokoll der Genossenschaftsversammlung 2016 liegt der Einladung bei.

Standort: Lindenweg 18, Parzelle Nr. 854

Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Zone: Im Wirkungsbereich der UeO Allmetteile/Bahnhof (Wohnzone 2); Gewässerschutzzone A

Leuzigen

Stimmrecht nach Statuten vom 25. November 2010.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. Juli 2017

ÖFFENTLICHE AUFLAGE

6. Tätigkeitsprogramm 2017 und 2018

Diessbach, 26. Juni 2017 Bodenverbesserungsgenossenschaft Diessbach Der Präsident: Hans Ulrich Baumann Der Sekretär: Miran Salzmann Wichtige Voraus-Information zum Traktandum 4, «Neulandantritt» Auf Anraten der Schätzungskommission und des Technischen Leiters hat der Vorstand der BVG Diessbach an seiner Sitzung vom 7. Juni 2017 beschlossen, den ursprünglichen für diesen Herbst angestrebten Neulandantritt, nun vorerst um ein Jahr, bis voraussichtlich auf den Spätherbst 2018 zu verschieben. Diese wichtige Mitteilung soll Ihnen vor allem für Ihre kurzfristig bevorstehenden, landwirtschaftlichen Planungen dienen. Wir werden Sie an der Genossenschaftsversammlung noch eingehender über die Umstände, die zu diesem Vorstandsentscheid geführt haben informieren. 104583

Baupublikation Bauherrschaft: Rufer Georg, Dorfstrasse 25, 3264 Diessbach b.B. Projektverfasserin: GUNEP GmbH, Buuchi 22, 3306 Etzelkofen Bauvorhaben: Einbau einer Schnitzelfeuerungsanlage mit Schnitzelsilo und Schubbodenaustragung; Neubau von Fernwärmeleitungen Standort: Dorfstrasse 25, Parzellen Nrn. 272, 612, 7 und 20, Koordinaten 2594000/1217600, Landwirtschaftszone, Dorfzone A und Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN 3b «Turnhalle mit Aussensportanlagen, Feuerwehr, Mehrzweckhalle, Zivilschutz sowie Sportanlagen», teilweise im Ortsbildschutzgebiet Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 Raumplanungsgesetz, RPG) – Wasserbaupolizei (Art. 48, Wasserbaugesetz, WBG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diessbach b.B. Auflagefrist: bis 24. Juli 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg,

104541

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Dotzigen, 26. Juni 2017

Nidau, 15. Juni 2017

Gemäss Art. 60 des Organisationsreglements liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. Juni 2017 während 20 Tagen, d.h. vom 29. Juni 2017 bis 18. Juli 2017, in der Gemeindeverwaltung Leuzigen öffentlich auf. Sie finden das Protokoll auch auf unserer Homepage www.leuzigen.ch. Während der Auflage kann schriftlich und begründet beim Gemeinderat von Leuzigen Einsprache gemacht werden. Der Gemeinderat

104576

Meinisberg

«Wie altersfreundlich ist meine Gemeinde?» Diskussion der Umfrageresultate und der künftigen Alterspolitik

Vom 10. Juli 2017 – 4. August 2017 sind die Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lengnau reduziert. Die Büros sind zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag - Mittwoch 09.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr

Freitag 09.00 - 15.00 Uhr (durchgehend) Ab Montag, 7. August 2017, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten. Das Team der Gemeindeverwaltung Lengnau wünscht eine schöne Sommerzeit. Einwohnergemeinde Lengnau BE

Eingeladen sind Behördenmitglieder und Vertreter von Fachorganisationen, Seniorinnen und Senioren sowie Angehörige, die betagte Familienmitglieder pflegen und begleiten. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erwünscht. Datum:

Montag, 14. August 2017

Zeit:

16.00 – 18.30 Uhr (mit Apéro)

Ort: Mehrzweckanlage Erlen, Erlenstrasse 11, 2555 Brügg

14.00 - 18.00 Uhr

104566

Baupublikation Gesuchstellerin: EKKO Technik AG, Industriestrasse 6, 2543 Lengnau Projektverfasserin: BA & P Borer Architektur & Partner AG, Industriestrasse 6, 4513 Langendorf

Bauvorhaben: Neubau eines Pferdestallgebäudes mit Neben-/ Lagerräumen Neubau einer Pferdeführanlage gemäss Plänen und Gesuchsakten Standort/ Parzelle/Nutzungszone: Hauptstrasse 146. Parzelle-Nr. 1827. Koordinaten: 2593948 / 1223567 Zone für Sport- und Freizeitanlagen ZSF 3 Ausnahmen: --Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss Schmutzabwasser an bestehende Kanalisation in der Hauptstrasse Anschluss Meteorwasser an bestehende Meteorwasserleitung – Zone: B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. Juli 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 104557

Anfahrt: Parkplätze sind vorhanden, Bus Nr. 7, Station Mehrzweckhalle Anmeldeschluss: 30. Juli 2017 Fachstelle Altersfragen, Hauptstrasse 19, 2555 Brügg Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Sommeröffnungszeiten fragen:

Fachstelle

Alters-

Die Fachstelle ist vom 3. Juli bis 2. August 2017 am Dienstag von 08.00-11.30 Uhr geöffnet. Ab 3. August 2017 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Barbara Maibach, Altersbeauftragte

Pieterlen Verwaltung – spezielle Öffnungszeiten Sommerferien Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden wie in den Vorjahren während der Sommerferien reduziert. Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind zwischen dem 10. Juli und 11. August wie folgt geöffnet: – morgens von 9.00 – 11.30 Uhr – Dienstagnachmittag von 14.00 – 18.00 Uhr – Donnerstagnachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr Am Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag bleiben die Schalter während dieser Zeit geschlossen.

Herzliche Einladung zur Mitgestaltung der Alterspolitik

Schalteröffnungszeiten Sommer 2017

Projektverfasserin: as pferdestall GmbH, Michel Schneider, Oberdorf 3, 5040 Schöftland

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Fachstelle Altersfragen

Lengnau

Bauherrschaft: Urs Schneider, Mühlegasse 32, 3315 Bätterkinden

2554 Meinisberg, 20. Juni 2017 

104589

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation

104587

Nach vorheriger Absprache mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in kann auch ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

104571

Hundetaxe 2017 Die Gesetzgebung gibt vor, dass für jeden in Pieterlen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe 2017 beträgt für jeden Hund Fr. 100.00. Ausnahme: Landwirtschaftsbetriebe innerhalb der Landwirtschaftszone sind von der Taxe befreit. Eine Anmeldung ist ebenfalls nötig. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Register 2016) wird im August 2017 direkt eine Rechnung zugestellt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am Freitag, 11. August 2017 bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Pieterlen (Gemeindehaus, Hauptstrasse 6, Parterre) anzumelden. Für die Anmeldung sind folgende Dokumente mitzubringen: – Pass des Hundes Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen. Wer die Anmeldung unterlässt oder unwahre Angaben macht, kann gemäss kantonalem Hundegesetz mit Busse bis Fr. 5‘000.00 bestraft werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

104481


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Samstag, 01. Juli 2017 Konzert 18.30 The Jazz On‘s 20.00 läärguet

Eintritt Fr. 10.00 inklusive 1 Kugel Glace nach Wahl!!!

Sonntag, 02. Juli 2017 Ländlermusik-Open air 10.00 öufi-ländlers 11.00 Schwyzerörgeli Quartett Gemsbärg 12.00 Schwyzerörgeli Trio Balmhorn 13.00 Schwyzerörgeli Quartett Häxeschuss 14.00 Schwyzerörgeli Quartett fägnäscht 15.00 Handorgelduett Brügger-Studer 16.00 Trio Aaregruess 17.00 Länderquartett Schmid

Eintritt frei

Parkplatz bei der Landi und beim Bahnhof www.polarfuchs-icecream.ch

info@polarfuchs-icecream.ch

Sommeröffnungszeiten in Büren In der Zeit vom 17. Juli bis 12. August 2017 sind wir trotz Ferien für Sie da.

Fusspflege • Susan Oberli Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

dipl. Fusspflegerin Hauptgasse 41, 3294 Büren a.A. 078 634 35 55

Samstag, 1 . Juli 2017

Unser Geschäft ist jeweils morgens von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnet

Freitag und Samstag erhalten Sie unser beliebtes Ferien-Mustersäckli


Samstag, 1 . Ju l i 8 – 12 Uhr Marktplatz beim Vennerbrunnen Bßren an der Aare

Biogemßse Otti, Oberwil Hofprodukte Bßren, Tiefenbach/Kocher Buechibärger Chäs, Hansueli Schluep Eva’s Kräuter-Kßche

Hauptgasse 30 Irene Schaller

3294 BĂźren a. Aare

Telefon 032 351 39 71

Sommer-Sonderverkauf vom 1.–15. Juli 2017

Jupes

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 BĂźren a. A.

50%

Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Alles zu Schleuderpreisen Auf dem regulären Sommersortiment

10%

in BĂźren an der Aare Hauptgasse 59

Sommerrabatt auf Velos ab Lager Standort bleibt in Bßren a.A. Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 + 14.00 – 18.30 h Samstag 08.00 – 16.00 h durchgehend

%

Blusen T-Shirts % Hosen 30% Jacken etc. 70%

Sßdländische Spezialitäten

W

illkommen zum

A

pĂŠro

Verena Farine Podologin SPV Hauptgasse 41 3294 BĂźren an der Aare 078 823 30 16     

LEO 1818

Termin nach Vereinbarung

Hauptgasse 23 3294 BĂźren a. Aare Tel: 032 353 12 12

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!!

P EN TO ION AS CC

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Aktuell Fondue Chinoise Ă discrĂŠtion

O

½ Preis

9.90

Jura-Garage Peter AG 3294 BĂźren a /A

statt 22.– Swiss Premium Weiderind Hackeisch 2 x 500 g, Duopackung Aktion

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

104532

Rind Weide

SPAR Supermarkt BĂźren Spittelgasse 4, 3294 BĂźren a.A. Telefon 032 351 34 76

fĂźr nur CHF 29.50 ****************************

Riesen Crevetten Ă discrĂŠtion fĂźr nur CHF 29.50

PIZZABON Mit diesem Bon erhalten Sie die Pizza fßr nur CHF 12.90! Bitte ausschneiden und vor Ihrer Bestellung dem Servicepersonal abgeben. DANKE! Gßltig vom 15.06. – 15.07.2017

Attraktiv – frisch, gesund + bunt – aus der Region. Herzlich willkommen, Ihr bßre gwärb


Leimernweg 18 3270 Aarberg Allein oder zu zweit: Hier wird es Ihnen gefallen

Immobilien-Ratgeber Wohnrecht oder Nutzniessung?

2540 Grenchen SO Ăœberbauung ÂŤHaldenstrasseÂť An bevorzugter SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MQUAioUgVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx8sMq7BoYCoPqYb3_2jtWMElV2fO9IJ_23jt450ENUSt9lqT7qWjpcGKIRKupmA8qR7sHjcuDwAE1kUEfu5FFW-CuqKxfI_PD-SRuRhxAAAA</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

5-150027/RK

Idealbau AG ArchitekturbĂźro und Totalunternehmung BĂźtzberg Zweigstelle in Liestal idealbau.ch

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

CONTEMPO Management AG, 3250 Lyss

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-234145/RK

LYSS Industriering 7a Ab sofort zu vermieten grosse

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

3½-Zi.-Duplexwohnung Rßti bei Bßren <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQ3NwUAXZhPPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm99rrASdJXYMg-BqC5v-KgkNsNjOZ1lwjvq11O-ruBKCBeTZTp2pMaXZmRkviKMwC2jIuiRn56wOKDER_mwFDd-YgEjB1IeN9Xg9WC488cgAAAA==</wm>

In BrĂźgg vermieten wir eine

Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. plus Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; HNK Eigene WS und TU, Whirlpool, Schwedenofen. Sehr spezielle, schĂśne Wohnung!

4½-Zimmerwohnung

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24: 4086393

127-234944/RK

Die Nutzniessung

im 1. OG mit Balkon und Wintergarten Ă Fr. 1460.00 exkl. NK, verfĂźgbar ab 1.7.2017.

gut augebaute Bßroräume (160m2)

Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bßrozeiten) 6-695370/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytjAyNAUALnDHYA8AAAA=</wm>

127-238215/RK

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zt45KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5C4JaRQdXWtAsNZSgt-RgoCgVrCM8A5az_bw4AAL9NYIiyg6Xob7zwHQd5w0TZFcJcgAAAA==</wm>

Tipp: Sprechen Sie mit dem Notar Ihres Vertrauens Ăźber Ihre persĂśnliche Situation und ďŹ nden Sie so die passende LĂśsung.

          

                       Â   Â?   Â?       Â?     

  127-238217/RK Â?  Â?  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytjAyNAcAAhHJjg8AAAA=</wm>

1½-Zimmer-Wohnung mÜbliert <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sbQ0MQIAN3OYgA8AAAA=</wm>

Neue KĂźche und Badezimmer, Plattenund VinylbĂśden, 1-Pers.-Haushalt. <wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t_EboxH1K1iQL1A0rRz7z-BGJ70ti2t4O-1vvf1kwRgwhpRNWlWAp5UFLIlXH_l8iThNH0s2WknHSHep0rtvGTM0wXDR9TjaL21cs_rC2Bz2WlqAAAA</wm>

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Dorfrand von Dotzigen mit Blick ins GrĂźne

4-Zimmer-Wohnung / 1. OG

mit Balkon, Gartenanteil, sep. Eingang/Treppenhaus + Autoabstellplatz Total neu saniert, stilvolle moderne KĂźche und WC/Dusche Estrich und WaschkĂźche (inkl. Tumbler) zur gemeinsamen Nutzung verfĂźgbar Miete 1450.â&#x20AC;&#x201C; + NK 200.â&#x20AC;&#x201C; (pauschal) B. Kunz â&#x153;&#x2020;032 3318761 / 076 7239844

FĂźr Dokumentationen + Besichtigungstermine

Mail: dph@contempo.ch Tel: 079 / 446 96 26

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDMyMQQAf3YdLg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5ei-J7RiXaLsVBdoL7C81969AFNPMuqYW_D2X17a8kwCr1LDamVQtAftlFOsjYRgV9AfJIGg1R-jewrsc3pp0xylH2C0abc4xT8e9l881vxGKnxlqAAAA</wm>

   

    

 Zu vermieten per sofort mitten im Stedtli BĂźren

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU3swAA85kpeQ8AAAA=</wm>

Nähe der Autobahnausfahrt Lyss Nord 2 vermieten wir per Januar 2018 eine 570m grosse mit Lastwagen zugängliche Gewerbehalle mit 2 Garagen und einem Ausstellungsraum. Halleneinfahrt mit Lieferwagen ist mÜglich. Die Halle ver- fßgt ßber 2 Toilettenanlagen und kÜnnte somit auch aufgeteilt werden. 160 m2 Bßrofläche im OG kÜnnen dazu gemietet werden. 6-695768/RK Reichlich Parkplätze. <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa5e1HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1HiXhY23b0fZgAEpai6kHa07GHiKazCSgAgHbwi7IyLX8fvIpM4z3oZkFg524UvZRIOk-rwdcCDkFcgAAAA==</wm>

Biel/Bienne, Freiburgtrae 47        

      

               Â?    Â? Â?   Â?  ­      Â?   Â&#x20AC;  Â&#x20AC;     Â?        

 Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;

Maria Luise JĂśhri RE/MAX AU LAC, Weyermattstrasse 4 CH-2560 Nidau, T 078 913 12 90

Samstag, 8. Juli 2017 11 bis 16 Uhr

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sluu7UElwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsidBDdGhslrSrIzw1IjimjC6gjERSrbw4delASDQ3yMwoXdCFAJ21Fbu83oA7yGrjHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrE0MQEApOQ0LA8AAAA=</wm>

Im Fall einer Nutzniessung haben die Eltern mehr Freiheiten. Sie kĂśnnen selber im Haus wohnen bleiben oder dieses vermieten. Der Mietzins ďŹ&#x201A;iesst komplett auf ihr Konto, d.h., der Ertrag wird ihnen als unmittelbare Nutzniesser angerechnet. Allerdings haben sie mit einer Nutzniessung auch selber fĂźr die Hypothekarzinsen aufzukommen. Ferner sind sie nach wie vor fĂźr alle Steuern verantwortlich, auch fĂźr die VermĂśgenssteuer der Liegenschaft. Abgaben und Versicherungsprämien haben sie selbst zu begleichen. Als neue EigentĂźmer mĂźssen die Kinder einzig fĂźr umfassende Reparaturen aufkommen.

<wm>10CFWKoQ6EQAwFv6ib11faXagk6wiCnF9zQfP_Cjh3YsRMZtvSC36sff_0IxWAizrAmkYr6qltKnQmgkFoXRRmmL3ib5f2yBPG-whCGEMhRqGOFq1c3_MGYAP3DXEAAAA=</wm>

Fßr Ihre Wohnqualität: - Wohnzimmer und Korridor mit Parkett - LaminatbÜden in den Zimmern - Bad/WC - Reduit - Balkon - Keller- und Estrichabteil

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C;

Die Eltern wohnen weiterhin in der Liegenschaft und ßbernehmen wie ein Mieter, die Rechnungen fßr kleine Reparaturen. Fßr die Begleichung der Neben- und Verbrauchskosten sind sie verantwortlich. Im Falle eines unentgeltlichen Wohnrechts zahlen die Kinder als neue Besitzer die VermÜgenssteuer fßr das Grundeigentum. Die Eltern versteuern hingegen weiterhin den Eigenmietwert des Hauses als Einkommen. Fßr die Hypothekarzinsen kommen die neuen Eigentßmer auf. Ein Wohnrecht wird entgeltlich oder unentgeltlich eingeräumt.

Längackerweg 50, 2557 Studen/BE <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTAwMgcAi30R6Q8AAAA=</wm>

5-149775 PC 104537

Das Wohnrecht

5½-Zimmer-Einfamilienhaus M 40 Spez. Premium

In einem gepďŹ&#x201A;egten Mehrfamilienhaus an zentraler und dennoch ruhiger Lage erwartet Sie eine grosszĂźgige 4.5 Zimmer-Wohnung im 3. OG, 75m2, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'630.00 inklusive Nebenkosten.

12-296241 PC 104516

Eltern verschenken oft ihr Eigenheim an ihre Kinder und lassen sich entweder ein Wohnrecht oder die Nutzniessung sichern. Was sind die Unterschiede?

Einladung zur Musterhaus-Besichtigung

In einer dĂśrďŹ&#x201A;ichen Umgebung erwartet Sie eine grosszĂźgige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfĂźgbar ab 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten. 6-695766 PC 104563

Dotzigen

In 3-Familienhaus zu vermieten ab 01.08.2017

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXi2KnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JUF10RpKT5qVgZ4cVpp7oisV9AfC0Oi13r4EAAL7OoIuyo2QNgR1h_Xy-3xPCXlQG3IAAAA=</wm>

    ­ Â?Â&#x20AC;    Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;  Â&#x2039;    ­  Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201A; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x192;

Miete Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + NK. H.Volkart,â&#x153;&#x2020; 079 813 10 49

Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grßnen

4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock WohnkĂźche mit GS, Bad mit Badewanne, Platten- und LaminatbĂśden. Garten zur MitbenĂźtzung. MZ Fr. 1140.â&#x20AC;&#x201C; inkl. PP + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Akonto NK. Telefon 079 547 46 28

Fßr Ihre Wohnqualität: Plattenboden im Wohnzimmer Geschirrspßlmaschine Glaskeramikherd Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon    

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MwUACOcWZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5Hu0ElwREEwc8QNP-vGDjEVfesa1jC17xsx7IHQS2ieaBb0CyN8NChJlcPGF3BMhHogEV_XiqAvtprBCb0Rgiy0Jojp_u8HsYvByRyAAAA</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-234165/RK

5-149942/RK

Bis zum ber. nächsten Ratge bilienfachfrau mo Im Ihre

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

remax.ch

Immobilien

In BĂźren a/Aare vermieten wir nach Vereinbarung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, modern ausgebaute

6-695017 PC 104383

4½-Zimmer-Wohnung Preiswerte

Es erwartet Sie eine helle WG, KĂźche mit GS, bestechend schĂśne Parkettund PlattenbĂśden, Wandschränke, Balkon. Freuen Sie sich auf den grosszĂźgigen Umschwung, der zum Spielen und Grillieren einlädt. MZ ab Fr. 1'150.â&#x20AC;&#x201C;, HK/NK 250.â&#x20AC;&#x201C;, Garage und PP vorhanden. Evtl. mit Hauswartstelle. Besichtigungen: Tel. 031 311 66 50

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM1MQcAz8Uxwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6H9bilyNJVvIUHqBCMdz7j8V-uAdR2iV__d-fvdPQAQsHKZ9C6jWIRaOamSIYVCwvcCu4mCL5Ggzs5c5F0snWnFZXjLN7bb7Ald95voBD2bgxGkAAAA=</wm>

Gesucht, zu kaufen (ev. auch Haus)

â&#x153;&#x2020;031 954 29 33

5-149973 PC 104570

4 ½ oder 5 ½ Zimmerwohnung

12-296547 PC 104549

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sbQ0NwYAYhCy3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bkl2NJVvIEHKBtnbm3n8q9MHb97SC_-d2XNuZBGDCNkbUpFkZ8CSjOC3hqgrGg60a4YGcHQjlkuYfk2Yd0odOsbvqa7299WXlO-8fd6iJd2oAAAA=</wm>

Mietwohnung Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-695371/RK

In Diessbach zu vermieten:

sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 2.OG, 73 m2, bezugsbereit ab sofort Miete pro Monat Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NKAkonto Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;; a. W. PP/Garage Tel. 079 631 7337

Den Anzeiger BĂźren und Umgebung gibt es jetzt neu auch online: anzeigerbueren.ch

104567


Lehrstelle als Kauffrau/ Kaufmann (E-Profil)

Zwischen Bahnhof und Bielersee steht die Residenz Au Lac. Unsere Gastronomie überzeugt mit ihrem Angebot die vielen Gäste und verwöhnt sie mit hoher Servicequalität in den drei Restaurants „Côté Lac“ (60 Plätze), „à la cARTE“ (60 Plätze) und „Arc-en-ciel“ (90 Plätze). Es finden regelmässig Seminare, Kongresse, Bankette und andere Events statt.

Fit für eine Ausbildung?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Ob Einwohner- und Fremdenkontrolle, Bau- und Werkabteilung, Sozialdienst oder Finanzabteilung – auf Dich wartet eine abwechslungsreiche Lehrzeit. Mit der neuen kaufmännischen Grundbildung werden Dir von Beginn an viel Selbständigkeit und Verantwortung übertragen. Während deiner Ausbildung wirst Du von motivierten Praxisbildenden unterstützt und begleitet. Wir bilden heute die Profis von morgen aus! Haben wir Dein Interesse geweckt?

VORARBEITER TIEFBAU/ BAUMASCHINIST

Service-Aushilfe (20 - 40 %)

Unsere Kunden vertrauen auf unsere Kompetenz und schätzen die hohen Qualitätsansprüche. Sie arbeiten gerne selbstständig und übernehmen die Verantwortung in einer kleinen Arbeitsgruppe.

im Mittagsservice, von 10.00 - 14.30 Uhr

Ihre Aufgaben •

Ihr Anforderungsprofil • • • •

Einwohnergemeinde Lengnau Frau Salome Jufer Dorfplatz 1 2543 Lengnau BE

Sie verfügen über Erfahrung im Service. Sie zeichnen sich als freundliche und flexible Service-Persönlichkeit aus. Deutsch und mündliche Französischkenntnisse. Auch Wiedereinsteiger/innen sind willkommen.

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrn32OTWswqKCqvxIFZz_oyRlBQNmNNtW3vDjub4-67sIwIV9WXqWWrYYo7pqs9BCKBUcD9KCyPC_X_KSK8z7EYQoJynm0n2moR3f_QRopC_0cgAAAA==</wm>

Fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, Diplome) an: Residenz Au Lac, Human Resources, Aarbergstrasse 54, Postfach, 2501 Biel E-Mail: job@residenz-au-lac.ch. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Residenz Au Lac

Bei Fragen stehen wir Dir gerne per Mail: salome.jufer@lengnau.ch oder telefonisch 032 654 71 01 zur Verfügung.

Tätigkeit • Bedienen von Baumaschinen wie Pneu- und Raupenbagger • Selbstständige Arbeit nach Plangrundlage • Koordinieren und Rapportieren der Baustellentätigkeiten • Wartung und Pflege der Maschinen und Geräte <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sbQ0sQAAKZpNYA8AAAA=</wm>

Sie verwöhnen die Gäste in unseren Restaurants im Tagesdienst, inkl. Samstag, Sonntag und an Feiertagen.

Wir bieten Ihnen

Dann zögere nicht und sende uns Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten 3 Jahre) bis am 31. August 2017 zu.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

Anforderung • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Strassen- oder Tiefbau, mit Berufserfahrung oder Weiterbildung • Gute Deutschkenntnisse • Verständnis für Pläne, AVOR und guter Teamarbeit • Führerausweis Kategorie B

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine interessante Herausforderung suchen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Sterki Bau AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn 032 625 70 10

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch

1236216

Wir bieten aufgestellten, interessierten sowie begeisterungsfähigen SchulabgängerInnen (Sekundarschule oder Realschule mit 10. Schuljahr) die Chance, in einem motivierten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren.

Die Sterki Bau AG ist ein traditionsreiches Familienunternehmen mit 150 Mitarbeitern, das seit über 67 Jahren im Raum Solothurn mit grosser Leidenschaft im Hoch- und Tiefbau tätig ist.

6-695845 PC 104586

Die Einwohnergemeinde Lengnau BE, eine grössere, moderne und schön gelegene Gemeinde im Seeland mit ca. 5100 Einwohnern besetzt ab August 2018 eine

www.sterkibau.ch

5-149948/RK

6-695797/RK

Es bestehen sichere Mittel, um Aufmerksamkeit zu erreichen …

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Mit einem Inserat im Regional-Kombi erreichen Sie wöchentlich über 86’000 Haushaltungen in Biel, Grenchen und im Seeland.

als Technischen Sachbearbeiter/Projektleiter für unsere anspruchsvolle Kundschaft im Bereich Schaltgerätekombinationen.

Schaltanlagenmonteur/Automatiker oder Elektromonteur Ihr Profil: Wir suchen für diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/ Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einigen Jahren Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und können sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen. Ihre Aufgaben: - Bearbeiten von Offerten - Erstellen von Werkstattunterlagen - Telefonische Kundenbetreuung - Kostenüberwachung Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen Wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Stefan Krebs. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, 3273 Kappelen E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

Wir offerieren alle farbigen Fixformate (1 Seite, ½-Seite, ¼-Seite) zum halben Preis bis am 20. Juli 2017.

Greifen Sie jetzt zu!

6-695838 PC 104585

Wir gratulieren

Alberin Qeli herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Produktionsmechaniker EFZ.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTAwtgQAzWGyFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN21-hrCR1DYLgawia-ysKDjFiMtNaeMLHWrej7sEAnNgBLaGiiT205DR7IEsW8LSwicF8Lr-bRh-K_j5DSHJnI1Fi7WKW7vN6ANNdJ09wAAAA</wm>

Wir freuen uns, ihn als neuen Fachmann in unserer Firma begrüssen zu dürfen. Weitere Auskünfte:

Das Regional-Kombi Murtenstrasse 7 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch

Häni + Co. AG Präzisionsdrehtechnik | Römerstrasse West 30 | CH-3296 Arch Tel. 032 679 55 66 | Fax 032 679 55 77 | info@hanitec.ch | www.hanitec.ch 5-150039 PC 104581


SpORtS Outlet lySS

sommer-

industrie süd grenzstrasse 33 3250 Lyss

Lager Liquidation 5-150044 PC 104579

70%

übeR 20’000 SpORtaRtikel, SpORtSchuhe, SpORttextilien & acceSSOiReS

sonn tagsverk auf am 2. Juli mit

20%

n Auf dem gesamte t en Sortim )

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQytwAACyY1Rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm98pxLSdJXYMg-BqC5v-KgiPZETuZ1lwjPta6HXV3AtDAqYhlz0Q0FKchwopDRQS0heSUkFP59SGPM0R_mzC0SCcD01ifNcX7vB5ozCANcgAAAA==</wm>

(au sgenommen

Ne ttopreise

zus atz rabatt auf dem gesam ttotaL!

5-149278/RK

Alters- und Pflegeheim «Lueg is Land», Solothurnstrasse 6, 3296 Arch Sie denken über einen Heimeintritt nach, brauchen einen Ferien-/Tagesaufenthaltsplatz oder einen befristeten Aufenthalt z. B. nach einem Spitalaufenthalt bis zur Rückkehr nach Hause, möchten sich wohl und geborgen fühlen und erst noch von tieferen Preisen als anderswo profitieren?

BücherAustauschTag

Wir verfügen per sofort über freie Einzelzimmer und würden uns freuen, Sie professionell zu pflegen und liebevoll zu betreuen. Weitere Angebote: Spitex-Dienste, Mahlzeitendienste.

Samstag, 1. Juli 2017, 9-12 Uhr

Kontaktieren Sie uns für eine Heimbesichtigung unter Natel 079 248 85 88 (Frau Doris Stoll, Heimleiterin) und besuchen Sie uns im Internet unter www.luegisland-arch.ch oder schreiben Sie uns an lueg-is-land@bluewin.ch. 6-695756 PC 104558

Büren an der Aare

5-109229 PC 100000 Kreuzgasse 8

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

Lernen Sie Italienisch bei gelaterialinguistica!

Erwachsene, Jugendliche und Kinder können das vielseitige Bücherangebot durchforsten, lesen und unter dem Motto „Bring eins – hol eins“ gratis Bücher austauschen Ein Projekt von Ch. Lobsiger, S. Oberli und der Gemeindebibliothek, Büren an der Aare

Sofortige gute Barzahlung

eria Linguisti c le at

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

i ad

La G

vor dem Reisebüro Treff

Dr. med. A. Rothenbühler

6-692705 PC 103723

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTAwMQEAt4tCJg8AAAA=</wm>

Myriam Lanz

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe93d8llJ6giC4GsImvsrCg4xYjKzruEJH0vdjroHAbjQAbOge1KdooxISg-UXDI4zDRmwtR_v_TeFe19ukgujSak6NCgmu7zegCqmVjlcgAAAA==</wm>

Lyss

Die Praxis bleibt vom 17. Juli 2017 bis 1. August 2017 geschlossen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDMzNwQAYI05Ag8AAAA=</wm>

6-695691 PC 104543

MO – FR 10.00 – 18.00 Sa 10.00 – 16.00

Ab sofort bis

ab sofort bis 2. JuLi 2017

Italienisch für die Ferien <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6dOE4Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nq3gbt2OazuTAFV0uHcmWy3RRxq9MFrCVRXsC6sNhQ97eAn8Dph_I3BRnaxiIbAZzvJ5vb-rpqEEcgAAAA==</wm>

Italienisch A1 und A2 Italienisch B1

8 – 12 Uhr

Neu! Ferienkurs ab August 2017

12-296671/RK

Marktplatz beim Vennerbrunnen Büren an der Aare

6-695828 PC 104578

Samstag, 1. Juli

Italienischkurse für alle Niveaus in Lyss

www.gelaterialinguistica.ch

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen

Die Praxis bleibt vom Freitag, 7. Juli 2017 bis am Montag, 31. Juli 2017, um 8 Uhr geschlossen.

104564

Bahnhofstrasse 10 Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU2MgYAoy2ejQ8AAAA=</wm>

6-695323/RK

Sommerhits <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7ZYrPSpJXYMg-BqC5v-KgkNsJjuZ1ooF_bbW7ah7gaomSW6RscBysOhDzsHcixpJxbwAA8ymv17yOEP0txE1ITsgcGHuExju83oAOx-qCnIAAAA=</wm>

Schönste Minigolf-Anlagen

Buechibärger Chäs, Hansueli Schluep

(Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

bleibt vom 14. Juli bis am 6. August 2017 ferienhalber geschlossen.

Eva’s Kräuter-Küche Attraktiv – frisch, gesund + bunt – aus der Region Herzlich willkommen, Ihr büre gwärb

KIRSCHEN Verkauf ab Hof

FIECHTER

Hauptstrasse 10 3252 Worben

6-695823 PC 104575

Unsere Geschäftsstelle

Die Praxis Biogemüse Otti, Oberwil Dr. med. Th. Oehler in Büren Hofprodukte Büren, Tiefenbach/Kocher

Sonntag, 2. Juli 2017 11.00 bis 19.00 Uhr: Festwirtschaft und Kaffeestube

Beim Waldhaus der Burgergemeinde Diessbach Waldpredigt um 10 Uhr unter Mitwirkung der Musikgesellschaft Büetigen / Männerchor Diessbach Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Kirche und in der Mehrzweckhalle statt. Landfrauenverein Diessbach bei Büren Waldfest2017_Landfrauen.indd 1

Ab 11.30 Uhr werden Suppe, heisse Würste, Beinschinken und Kartoffelsalat serviert. Backwarenstand – grosse Tombola – 14.30 Uhr Glückspäckli fischen und weitere betreute Spielaktivitäten für Gross und Klein. Unterhaltung mit dem «Echo vom Elsighorn» und dem Jodlerklub Diessbach. Am Samstag, 1. Juli 2017, von 9.00 bis 11.00 Uhr, verkaufen wir feine, ofenfrische Brote und Züpfen bei der Schreinerei Hofer, Obergasse in Diessbach.

104559

30.05.2017 15:08:25

Abu kw26 2017  

Abu kw26 2017