Page 1

Nr. 26 30. Juni 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Katalog mit Geschenkbon: www.dicks-armyshop.ch

24. Juni bis 5. Juli

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Rüti bei Büren

Freitag, 1. Juli, 17.45 Uhr: Bahnhof Busswil: Treffpunkt für die Männergruppe. Bei schönem Wetter Ausflug in den Jura, bei schlechtem Wetter 20.00 Uhr in der Pfrundscheune Diessbach. 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im Juli» in der Kirche. Jeden Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen. Leitung Liliane Möri Kirby.

Sonntag, 3. Juli: Kein Gottesdienst.

Samstag, 2. Juli, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

DONNERSTAG, 30. juni bis Donnerstag, 7. juli 2016

Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst mit Taufen zum Beginn des Konflagers. Pfarrer Ueli Burkhalter.

Evangelischreformierte Kirche

Donnerstag, 7. Juli, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären».

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 30. Juni, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Kim und Marc Wyss in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Römer 6,3-8.

Donnerstag, 30. Juni: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Sommerferien.

Sonntag, 3. Juli, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Pfr. JanGabriel Katzmann. Orgel: Thomas Brönnimann.

Pieterlen und Meinisberg Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Waldgottesdienst auf dem Büttenberg (ob Meinisberg) mit Pfr. Uwe Tatjes. Musik von Corinne Wahli und den «No Limits». Bei Regenwetter findet der Gottesdienst im Kirchgemeindehaus in Meinisberg statt.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 4.-10. Juli 2016 Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Freitag, 1. Juli, 13.30 Uhr: Waldhaus Biezwil: Wandergruppe Flüehli B-L-G. Route siehe eigenes Programm, Zvieri beim Waldhaus Biezwil.

Das Sekretariat bleibt vom 4. bis 15. Juli 2016 geschlossen.

Büren an der Aare

Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Frau S. Lehmann, Musik. Mitwirkung der LobprysGruppe.

Oberwil bei Büren

Mittwoch, 6. Juli, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. 13.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr: Ausflug der Kontaktgruppe in den Berner Rosengarten. Informationen bei Christine Stähli: 032 351 30 71. Abfahrt und Ankunft des Cars beim Bahnhof Büren a.A.

Römisch-katholische Kirche

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Sonntag, 3. Juli: Kein Gottesdienst in der ref. Kirche Büren a.A.

Pfarrer Jonas Lutzweiler ist vom 25.06.16.07.2016 in den Ferien. In dieser Zeit wird ihn Pfarrer Matthias Hochhuth vertreten und für Kasualien und Beerdigungen zuständig sein. Tel. 032 679 31 44.

Lengnau

Dienstag, 5. Juli, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen bitte bis am Freitag vorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53.

Büren an der Aare

Mittwoch, 6. Juli, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau; Taufe von Trevor Schwarz, Pieterlen. Mittwoch, 6. Juli, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 3. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Outdoormesse Eröffnung : 24 .0

6., 10.0 0 Uhr

Mo–Do 10.00–19.00 Uhr | Fr 10.00–21.00 Uhr | Sa 9.00–17.00 Uhr | So 9.00–18.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQxMQUAna9eQA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sOjOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueVvDjOY5rnEkALh69NcsgyoaeGrU0t4RVKugPGhRbMP5-getSzO8jMKmcXJXS6nS18r5fHzU93dRyAAAA</wm>

eöffnet

auch sonntags g

3250 Lyss

Seelandhalle Sägeweg 6


evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Baupublikation

Büren an der Aare

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 4. Juli 2016

Sonntag, 3. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

Arch

Montag, 4. Juli 2016, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Schalteröffnungszeiten Sommerferien Die Schalter und das Telefon der Gemeindeverwaltung Arch sind in der Zeit vom 11. Juli 2016 bis Freitag, 5. August 2016 wie folgt bedient. Montag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. Einwohnergemeinde Büren a.A.

Dienstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen 12. und 26. Juli 2016

103014

Am Sonntag, 3. Juli 2016, von 18.00 bis 19.00 Uhr findet auf dem Marktplatz in Büren a.A. ein Märchenspektakel auf vier Rädern für die ganze Familie statt.

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 2. August 2016

Aus einem Bus wird ein Schiff, aus einem Mädchen ein Jüngling, aus der Fremde das Zuhause. Wir begleiten Lillith aus dem Bergdorf ihrer Kindheit auf eine verrückte Seefahrt bis an den Nabel des Lebens, wo die Meeresgöttin den Zoll verlangt!

Mittwoch 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Donnerstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Die Compagnie Stradini erzählt mit wenig Worten und viel Musik, Artistik und Tanz eine bewegende Geschichte für ein anspruchsvolles Publikum ab fünf Jahren. Gespielt wird in, vor, auf und über einem blauen Bus.

Freitag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Aufgrund einer Weiterbildung bleibt das Büro am Montag, 8. August 2016, den ganzen Tag geschlossen. Ab Dienstag, 9. August 2016 gelten wieder die ordentlichen Schalteröffnungszeiten. Für die Kenntnisnahme und das Verständnis danken wir bestens Gemeindeverwaltung Arch

103030

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich

Die Freilicht-Aufführung dauert rund 60 Minuten und findet bei jedem Wetter statt. Einwohnergemeinde Büren an der Aare

Der Kirchgemeinderat gibt gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 bekannt, dass er das Organisationsreglement der Kirchgemeinde Büren an der Aare und Meienried überarbeitet und per 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt hat. – Die Kirchgemeindeversammlung vom 10. November 2015 hat das neue Organisationsreglement (OgR) einstimmig gutgeheissen. – Das Amt für Gemeinde und Raumordnung hat das neue Organisationsreglement am 13. Juni 2016 ohne Änderungen genehmigt. Das neue Organisationsreglement ist im Sekretariat der Kirchgemeinde, Bernstrasse 7, erhältlich. Es kann auch via Internet (www.be.ref.ch/bueren) eingesehen werden.

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Büetigen

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

103029

Organisationsreglement – Inkraftsetzung

Büren a.A., im Juni 2016

1. Seite (10sp/100 mm)

Bauvorhaben: Kugelfangsanierung 300m Schiessanlage Standort: Mösliweg, Parzellen Nrn. 57, 93, 334 und Busswilstrasse/Gumi; Parzelle Nr. 61 (Zwischenlager), Koordinaten 593 130 / 217 030 und 592 220 / 217 000, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN), Landwirtschaftszone, Archäologisches Schutzgebiet Ausnahmen: – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz [KWaG]) – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 Raumplanungsgesetz [RPG])

Auflagefrist: bis 25. Juli 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts-verbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 20. Juni 2016

103045

Der Kirchgemeinderat

Hundetaxe 2016 Die kantonale Gesetzgebung und das Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Büetigen schreiben vor, dass für jeden in Büetigen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe pro 2016 beträgt pro Hund Fr. 70.–. Den bisherigen Hundehaltern wird anhand des Registers direkt eine Rechnung mit einem Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gültigkeit. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens 25. Juli 2016 bei der Gemeindeverwaltung mit Angabe der Mikrochip-Nummer anzumelden. Ebenso sind die Weitergabe oder der Tod des Hundes zu melden. Gemeindeverwaltung Büetigen

103024

Grundeigentümer: Stephan und Mirjam Beer, Obergasse 8, 3264 Diessbach bei Büren Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauten Carport

103004

Regierungsstatthalteramt Seeland

Standort: Lindenweg 16, Parzelle Nr. 856 Zone: Im Wirkungsbereich der UeO Allmetteile/ Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist bis: 25.07.2016 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich vertreten wird. Dotzigen, 20.06.2016

103012

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation Gesuchsteller: Schaller Daniel, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Projektverfasserin: Schaller Daniel, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen

Diessbach

Bauvorhaben: Neubau einer Maschinenhalle/Lagerhalle

Kirchgemeinde Büren an der Aare und Meienried

Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

Projektverfasserin: Prona AG, vorgenannt

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, 3263 Büetigen

LILLITH – das wandelnde Märchenspektakel

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 19. Juli 2016

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen, vertreten durch die Prona AG, Collègegasse 9, 2500 Biel 3

Projektverfasserin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Baupublikation

Standort: Lättgrubenweg 29, Parzelle Nr. 166

Gesuchsteller: Beatrice und Hans Jäger, Mauermattweg 7, 3264 Diessbachn

Zone: Landwirtschaftszone (LWZ); Gewässerschutzzone A

Projektverfasser: graber zollinger architekten ag, Hauptgasse 5, Postfach 35, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 08.08.2016

Bauvorhaben: Umbau, Erweiterung und Sanierung des bestehenden Einfamilienhauses Standort: Mauermattweg 5, Parzelle Nr. 700 Zonen: Wohnzone (W2) / Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist bis: 25. Juli 2016 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Diessbach, 17. Juni 2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich vertreten wird. Dotzigen, 29.06.2016

103047

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: CSL Behring Recombinant Facility AG, Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22

103001

Einwohnergemeinde Diessbach

Dotzigen

Projektverfasser: ANS Architekten und Planer SIA AG, Hauptstrasse 14, 3076 Worb Parzellen-Nr.: 3257/2912

Baupublikation

Adresse/Standort: Gewerbestrasse, 2543 Lengnau

Gesuchstellerin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Bauvorhaben: Erstellen von 2 temporären Gerüsttürmen, Installation einer Webcam pro Gerüstturm


Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen.

Zonenplan: A - Arbeitszone

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Auflage-und Einsprachefrist: 2. August 2016

Ausnahmen: Keine

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Auflage- und Einsprachefrist: 25. Juli 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzel-einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

102956

Leuzigen

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Vom 4. Juli bis 12. August 2016 gelten folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag bis Mittwoch, Freitag Vormittag 08.00 – 11.00 Uhr Nachmittag geschlossen Donnerstag Vormittag geschlossen Nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr

Meinisberg, 28.6.2016

103043

Der Gemeinderat und

Gestützt auf Art. 25 und 26 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 28.06.2016 den Kredit von CHF 130‘000 für die Ausführung des Informatikkonzepts der Schule genehmigt hat. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, d.h. bis am 02.08.2016 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. 103036

ÖFFENTLICHE AUFLAGE Gemäss Art. 60 des Organisationsreglements liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 während 20 Tagen, d.h. vom 30. Juni 2016 bis 20. Juli 2016, in der Gemeindeverwaltung Leuzigen öffentlich auf. Sie finden das Protokoll auch auf unserer Homepage www.leuzigen.ch. Während der Auflage kann schriftlich und begründet beim Gemeinderat von Leuzigen Einsprache gemacht werden. Der Gemeinderat

103032

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine erholsame Ferienzeit.

Fakultatives Referendum

Der Gemeinderat

3297 Leuzigen, 27.06.2016

103035

Gemeindeverwaltung Pieterlen

103039

Richterliches Verbot Die Eigentümer der Parzelle «Überbauung Sonnenfeld, Pieterlen», Meinisbergweg 7a-7b-7c, Pieterlen, Grundbuchblatt Nr. 300, lassen hiermit ihr Grundstück gegen jegliche Besitzesstörung mit richterlichem Verbot belegen. Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Areal für unbefugte Personen. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden gestützt auf Art. 258 ZPO mit Busse bis Fr. 2000.00 bestraft. Die Eigentümer der Parzelle «Überbauung Sonnenfeld, Pieterlen», Sonnenhofstrasse 2-4-6-8, Pieterlen, Grundbuchblatt Nr. 300, lassen hiermit ihr Grundstück gegen jegliche Besitzesstörung mit richterlichem Verbot belegen. Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Areal für unbefugte Personen. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden gestützt auf Art. 258 ZPO mit Busse bis Fr. 2000.00 bestraft. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Verbot erst nach Publikation und Anschlag rechtswirksam wird.

die Angestellten

Pieterlen

Bewilligt. Biel/Bienne, 22. Juni 2016

Verwaltung – spezielle Öffnungszeiten Sommerferien Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden wie in den Vorjahren während der Sommerferien reduziert. Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind zwischen dem 4. Juli und 12. August wie folgt geöffnet: – morgens von 9.00 – 11.30 Uhr – Dienstagnachmittag von 14.00 – 18.00 Uhr – Donnerstagnachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr Am Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag bleiben die Schalter während dieser Zeit geschlossen. Nach vorheriger Absprache mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in kann auch ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

Wer die Anmeldung unterlässt oder unwahre Angaben macht, kann gemäss kantonalem Hundegesetz mit Busse bis Fr. 5‘000.00 bestraft werden.

103026

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Die Gerichtspräsidentin: 103041 Gutmann

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen Projektverfasser: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Neubau Doppel-Einfamilienhaus mit angebauten Autounterständen und Abstellraum, innen aufgestellten Wärmepumpen und zusätzlichen Autoabstellplätzen im Strassenabstand - AST Bau- und Planung AG, Sonnenhofstrasse 7/7a Parzelle / Strasse: 2618, 2659 / Sonnenhofstrasse 7/7a, Pieterlen

Baupublikation

Hundetaxe 2016

Gesuchsteller/in: Geissbühler Alfred und Margrit, Buchenweg 12, 3297 Leuzigen

Die Gesetzgebung gibt vor, dass für jeden in Pieterlen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist.

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR bzw. 80 SG Autoabstellplätze im Strassenabstand. Art. 212 Abs. 2 Bst. a GBR Unterschreiten des Mindestabstandes für unbewohnte An- und Nebenbauten

Die Hundetaxe 2016 beträgt für jeden Hund Fr. 100.00.

Nutzungszone: W2-Wohnzone 2, GSZ B-Gewässerschutzzone B

Projektverfasser/in: TELOS AG Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A. Standort: Buchenweg 12 Parzelle Nr.: 1684 Zone: W1 Koordinaten: 600 830 / 225 085 Bauvorhaben: Neubau / Anbau einer eingeschossigen 3-Zimmer-Wohnung im EG, Wohnraumerweiterung im OG Beanspruchte Ausnahmen: keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Kanalisationsanschluss Zone: B

Ausnahme: Landwirtschaftsbetriebe innerhalb der Land-wirtschaftszone sind von der Taxe befreit. Eine Anmeldung ist ebenfalls nötig. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Register 2015) wird im August 2016 direkt eine Rechnung zugestellt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens am Freitag, 12. August 2016 bei der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Pieterlen (Gemeindehaus, Hauptstrasse 6, Parterre) anzumelden. Für die Anmeldung sind folgende Dokumente mitzubringen: – Pass des Hundes – Theoretischen Sachkundenachweis (nur beim Erwerb des ersten Hundes nötig) – Praktischer Sachkundenachweis (Kurs muss innerhalb eines Jahres nach Übernahme des Hundes absolviert werden)

Hauptmasse: je EFH 10.20 x 9.50 Fundation, Wände: Streifenfundamente, Betonbodenplatte, Betonwände, Mauerwerk Fassaden: Verputze Aussendämmung weiss Dach: Flachdach, Kies grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung.. Auflage- und Einsprachefrist bis: 25.07.2016 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 21. Juni 2016

103017

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 235.1 / Biel - Orpund - Meinisberg - Lengnau Gemeinden: Meinisberg; Hauptstrasse Meinisberg - Safnern Safnern; Hauptstrasse Safnern - Meinisberg Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt: Teilstrecke  Kantonstrasse Nr. 235.1: Safnern - Meinisberg Dauer  Totalsperre vom Sonntag, 10.07.2016, 05:00 Uhr bis Montag, 11.07.2016, ca. 05:00 Uhr Witterungsbedingt könnten die Arbeiten auf das Folgewochenende verschoben werden. Ausnahmen

-

Verkehrsführung Eine Umleitung wird signalisiert. Grund

Sanierung Strassenbelag

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. Lyss, 24.06.2016 Strasseninspektorat Seeland

103033


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome Sonderverkauf

P EN TO ION AS CC

O

…Holen Sie sich Ihr Schnäppchen…

ie! S n e tier Profi %

- 60 %

Damenschuhe Jet zt z ugr eife Herrenschuhe n! ! Sportschuhe %

%

Kinderschuhe

% Hofmann Büren a. A. Hauptgasse 17 032 351 12 67

Ferien vom 23.07.2016 bis 08.08.2016

Samstag durchgehend offen

Termin nach Vereinbarung

www.hofmann-schuhesport.ch Montagnachmittag offen

Schlank werden

Verena Farine Podologin SPV Hauptgasse 41 3294 Büren an der Aare 078 823 30 16

Schlank sein

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

Schlank bleiben Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen wir haben das “KnowHow”

-45%

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare

statt 4.50

2.45

032 322 44 55 www.paramediform-bueren.ch

Sommeröffnungszeiten in Büren Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Sommerrabatt auf Velos ab Lager

In der Zeit vom 18. Juli bis 13. August 2016 sind wir trotz Ferien für Sie da. Unser Geschäft ist jeweils morgens von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Pfirsich «Paraguayos», Spanien kg

SPAR Supermarkt Büren Spittelgasse 4, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 34 76


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome Südländische Spezialitäten in Büren an der Aare

Hauptgasse 30

d ums Haus n u R

Haben wir für Sie die Lösung!

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

Irene Schaller

an der Hauptgasse 59 Tel. 032 351 35 21

3294 Büren a. Aare Telefon 032 351 39 71

Sonderverkauf

vom 1. .– 16 . Juli 201 6

Jupes 50 % % Blusen T-Shirts % Hosen Für gutes Gedeihen! 30 % Jacken etc. 70 % natürlich auch für Reparaturen.

merab m o S n e g i h c us Für I h ren l aie be i uns : finden S

end

Saftige Oliven, köstliche Antipasti, knuspriges Apérogebäck, prickelnde Prosecco, spritzige Weine und vieles mehr

Alles zu Schleuderpreisen

Auf dem regulären Sommersortiment

10 %

Planung und Beratung Küchen und Geräte Türen und Fenster Möbel auf Mass Restaurationen Innenausbau Reparaturen

Ein Besuch lohnt sich! Wislerenweg 10 3294 Büren an der Aare

Samstag, 2. Juli 2016

www.schreinerei-martin.ch info@schreinerei-martin.ch

032 / 501 30 61 079 / 728 62 34

Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnet

Freitag und Samstag erhalten Sie unser beliebtes Ferien-Mustersäckli


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

ANZEIGERVERTRÄGER

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Business Center Lyss Industriering 19, 3250 Lyss

In Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

Arch Zu vermieten per August 2016 oder nach Vereinbarung an der RĂśmerstrasse Ost 3 sehr schĂśne

2540 Grenchen

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

Ă&#x153;berbauung Molerhof

Offene KĂźche, Balkon, WC/Dusche + WC/Bad Nähe Bushaltestelle Mietzins Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; 1 Parkplatz inkl. Autounterstand Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C; kann dazugemietet werden AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 646 35 70 102909

An aussichtsreicher SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten ab sofort

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDA1NgEAX3YpKQ8AAAA=</wm>

Lagerhalle 1â&#x20AC;&#x2122;818 m2

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXMKQ6AQBBE0RP1pKqbYmtJcARB8GMImvsrFof47uUvS6rga5rXfd6SoHfGAYomKZUBbQaiBLqEXA62IxV0MvDz1gMgUF9jkLkqZQFrovrzuo7zBseOz99yAAAA</wm>

- Erdgeschoss mit grossem Tor - Gedeckte Anfahrrampe in der Halle - WC - Sprinkleranlage - Starkstromanschluss 400 V vorhanden - Nähe Autobahnauffahrt Lyss Nord - Preis Fr. 100.--/m2/Jahr - zuzßglich Heiz-/Nebenkosten

Mietwohnungen Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus B: 31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im EG mit Sitzplatz/Vorgarten

Fr. 1491.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + HK

Zum Kaufen: Haus B: 61â &#x201E;2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.â&#x20AC;&#x201C; EH-Plätze Ă Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-689520/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQIA-h1uwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW5d2LZVkbkEQ_AxB8_-KgUM8ce-u95CEb2vbjrZHBqCk5kU4skhyaBTRVNkCwsrIusBRp9T668kmzGO8DUGIdcBpevAws3Sf1wMYCJ52cgAAAA==</wm>

6-689352/RK

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

6-689388/RK

Strada Romana: SchĂśner wohnen

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Zu vermieten in BĂźren a. A.

â&#x20AC;˘ 3-Zi.-Whg

as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Fr. 775.â&#x20AC;&#x201C; + NK Biel/Bienne, Freiburgtrae 47        

gut augebaute Bßroräume (160m2) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDExMQQAd-mimA8AAAA=</wm>

127-194441/RK

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b_rykYlmSMIgp8haO6vCDjEc29doyR8lr4dfQ-COgmbmTFYSmrwYG2pggFXU9BnKo3WMn9fKgAC4z0CF7VBFWbJNoprus_rAdRx9dRyAAAA</wm>

6-689924 PC 103028

Kilchmattweg 5 Zu vermieten per 1. September 2016 <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT__YlyidBEFygU2LNTcv0JipDmO9sH_9_1x7s8WZg6KrQrW4j6Ko7OGZnMAYImbJIJT0fqSCWxK10KRWQrNkiBb6vGeDoOP7_r8ACokh2lnAAAA</wm>

Hochparterre. Ruhige Lage, sonnig. Tel. 032 331 98 66

Mietpreis: Fr. 1900.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat zuzĂźglich Nebenkosten. Code: 3676738

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 192 42 37 (wenn nicht erreichbar gerne ein kurzes SMS â&#x20AC;&#x201C; RĂźckruf folgt) 103005

Zu vermieten in Busswil grosse

2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

â&#x20AC;˘ 2 â &#x201E;2-Zi.- und 31â &#x201E;2-Zi.-Whg

Ab 1. August 2016 zu vermieten â&#x20AC;&#x201C; Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GS und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC mit Keramikplatten

Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Mtl. Miete Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C;, Nebenkosten Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich unter 032 351 38 01 102001

92 m2/Fr. 1195.â&#x20AC;&#x201C; + NK-Akonto Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

102625

SchĂśnes "Stedtli" BĂźren a/Aare Wir vermieten nach V. an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, gepďŹ&#x201A;egte

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

4½-Zimmerwohnung

Zu verkaufen in BĂźren a.A.

in älterem MFH. Abgeschl. KĂźche mit Glaskeramik, Granitabdeckung. Helles Bad mit Badewanne, EichenparkettbĂśden. Nächst Schulen, Ă&#x2013;V, Einkauf. MZ Fr. 1'190.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 031 311 66 50 5-139255/RK

â&#x20AC;˘ 3 â &#x201E; -Zi.-Whg

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjQyNQUAJOSSuQ8AAAA=</wm>

4 ½-Zimmer Einfamilienhaus Baujahr 1958, Ausbaupotenzial freistehend, ruhige Umgebung, VP CHF 560'000.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 600 04 77 12-287244 PC 102997

Kirchgemeinde

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPCn6OSrDdssWIRcwa7vO_atABuY8yxr-X8f1Od7FAAtJhqgWm7UOr7DmogVnE7A_kQ_mnhG10vNevmkN7aRhTmMaE8NkQu-Fsdt37h-aSkU6aQAAAA==</wm>

102987

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zuchwiler Elektrogerät Vertrieb sucht Mitarbeiter m/w in der deutschsprachigen Schweiz. Im VERKAUF (Aussendienst)

Ihre Aufgabe beinhaltet das Laden, Transportieren und Setzen von Natur-und Kunststein Sie arbeiten selbstständig, genau, sind in der Lage Verantwortung zu ßbernehmen, haben einen gßltigen Fßhrerschein und wßrden gerne Teil eines dynamischen Teams werden? Kontaktieren Sie uns unter: Tel. 032 342 42 11oder per Mail: info@torriani-sa.ch Ausbildung Betriebsintern Torriani & Cie SA, Zßrichstrasse 27, 2504 Biel

8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 job.novitas@hotmail.com

6-689964/RK

* 032 685 25 23

Sind sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen bis am 24. Juli 2016 an die Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Kathrin Lanz, Buchistrasse 128, 4578 Bibern, oder E-Mail: kgr@kg-oberwil.ch Fßr Auskßnfte steht Ihnen unsere Kirchgemeinderätin Ressort Jugend, Frau Karin Schluep, zur Verfßgung, Tel. 032 351 48 17 oder E-Mail: schluepkarin@bluewin.ch

1 OpĂŠrateur

Pour la programmation de diffĂŠrentes machines CNC dans le domaine de la pierre naturelle. Vous ĂŞtes indĂŠpendant, soigneux, capable de prendre des responsabilitĂŠs et dĂŠsirez rejoindre une ĂŠquipe dynamique ? Prendre contact au032 342 42 11 ou par mail info@torriani-sa.ch Formation possible chez nous Torriani & cie SA, Rte de ZĂźrich 27, 2504 Bienne <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSzMAcA01VhAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-m7qbxuPqFvFgHqBtklm7j-BGN769j214u-5vY7tnQKAhR50S1GtAaY0VluYoLQFwodAo8HU85w-PYaU0a2XFfBy2R3F1lCO8_5trJ8-v5SzrJJqAAAA</wm>

6-689687/RK

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie sind motiviert, vielfältige Aufgaben in einer lebendigen Gemeinde zu Ăźbernehmen â&#x20AC;˘ Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen und begleiten gerne junge Menschen â&#x20AC;˘ Sie arbeiten gerne projektbezogen, erlebnispädagogisch und in Lagern â&#x20AC;˘ Es liegt Ihnen daran, die christlich-biblische Tradition offen und aufgeschlossen fĂźr Fragen und Anliegen der jungen Menschen weiterzutragen â&#x20AC;˘ Flexible, Ăźbers Jahr verteilte Jahresarbeitszeit und Einsatz an Abenden und Wochenenden sind fĂźr Sie kein Hindernis â&#x20AC;˘ Sie haben eine Ausbildung in Katechetik (bernische Katechetenausbildung oder gleichwertiges Diplom) oder Sozialdiakonie (mit Zusatzqualifikation in Pädagogik)

Nous cherchons de suite ou Ă convenir

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-190933/RK

In Pieterlen zu vermieten grosse, renovierte

41â &#x201E;2-Zi.-LiebhaberWohnung Gepflegter Ausbau, NF ca. 175 m2. WohnkĂźche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge, Privat-Parkplatz.

102368

Telefon 032 377 13 82

102951

Tel. 032 365 25 72 Tel. 032 341 31 03

Uhlmann Bau AG

Baufßhrer Polier Hochbau / Kompetenz Gebäudehßlle Schweiz An der Seite des Geschäftsfßhrers helfen Sie bei der Ausfßhrungsplanung, Auftragsanalyse, Bauprogramm, Baustelleneinrichtung und Arbeitsabläufe mit. Die Planung der Arbeitssicherheit gehÜrt ebenfalls dazu. Wir bieten Ihnen einen interessanten vielseitigen Arbeitsplatz.

6-689674/RK

Katechetin/Katecheten 20% Die Schwerpunkte Ihrer Arbeit sind: â&#x20AC;˘ Selbstständiges FĂźhren und Unterrichten von Klassen der KUW I/II/III â&#x20AC;˘ Zusammenarbeit mit dem Pfarrer â&#x20AC;˘ Projektbezogener und erfahrungsorientierter Unterricht â&#x20AC;˘ Lager- und Projektarbeit â&#x20AC;˘ Mitgestalten und DurchfĂźhren von Gottesdiensten im Rahmen der KUW / Kinder- und Jugendarbeit â&#x20AC;˘ Elterninformation (Elternabende, Kind-Eltern-Anlässe)

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Bedachungen AG

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1GgXMCJSc39KyRGmn0vb_h_bq9jexcDCIo-Iq3YvQ1EcWQTs0KwCjgeGA7VLlnzXFifZFLRJEtXmudlJHc364aUifZd9w-_h9vgagAAAA==</wm>

PW erforderlich

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLA0NgYAmBpXvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WDlMqN-MIguDHEDT_r9jFrbjJFWdd0wvePn07-p4EdRYGwizpXgI11bVQa8INCtYFoRPju39eGgAC42cELoaBEDWZ2vDGcp_XA2gGINpyAAAA</wm>

Längfeldweg 40 2504 Biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQzNwEAphjwHw8AAAA=</wm>

++ PROVISIONEN

Fßr Ihre Wohnqualität:  abgeschlossene Kßche mit Glaskeramik  Wohnzimmer mit Parkettboden  Nasszelle mit Bad/WC  Wintergarten (Balkon)  Kellerabteil

Zins Fr. 1395.â&#x20AC;&#x201C; NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;, Parkplatz Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C;

Monteur

Bis 5000.- Fixlohn

In unserer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde mit rund 2100 Mitgliedern suchen wir auf den 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

2

Eigentumswohnung Fr. 1590.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 032 675 17 13 *

Mitarbeiter gesucht!

Oberwil bei BĂźren

1

<wm>10CB3MMQ7CMBAEwBfZ2nW8xx1XonQRBeIDsa3U_L8CUUw7x5Gq-Hvsz_f-SgJQ4RZNSko1YEmyausJoxpod7gaXdFzrWuM4CjTJkqf51k8EL_hZt3dWzSvn3V9Ad2AYfJqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDcyMQEAJcyr2w8AAAA=</wm>

In Solothurner Stadtnähe erwartet Sie eine komfortable 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 67m2, verfßgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'290.00 inklusive Nebenkosten.

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

schĂśne, ruhige Lage Tel. 032 675 17 13 *

GeissďŹ&#x201A;uhstrasse 4 4500 Solothurn Wohnung in ruhigem Stadtquartier

In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

1

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLQ0MgEA3qvbaQ8AAAA=</wm>

1-Zimmer-Wohnung

â&#x20AC;&#x201C; Wohnfläche ca. 110 â&#x20AC;&#x201C; 120 m2 â&#x20AC;&#x201C; Holzofen (Schwedenofen) â&#x20AC;&#x201C; Grosse Garage + Autoabstellplatz â&#x20AC;&#x201C; Sonniger Sitzplatz mit Holzrost â&#x20AC;&#x201C; Gepflegte Umgebung

102367

In BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura

      

               Â?    Â? Â?   Â?  ­      Â?   Â&#x20AC;  Â&#x20AC;     Â?        

 Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;

BĂźren an der Aare

Tel. 032 675 17 13 *

SchĂśnes 51â &#x201E;2-ZimmerEinfamilienhaus

2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen mit Terrassen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vieles mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Naturnah und trotzdem zentral Geniessen Sie jetzt den Komfort einer Neubauwohnung in vollen Zßgen Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

127-190534/RK

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Per 1. Oktober / 1. November 2016 in Lengnau an erhĂśhter, ruhiger Lage im ÂŤGrĂźnenÂť zu vermieten:

Arch, RĂśmerstrasse West 45 + 47 Erstvermietung auf Anfrage

â&#x20AC;&#x201C; PC Kenntnisse in WinBau MS Office â&#x20AC;&#x201C; Freude am Bauen und am geschäftlichen Erfolg â&#x20AC;&#x201C; Unternehmerisches Denken und Handeln â&#x20AC;&#x201C; Einige Jahre Berufserfahrung wären von Vorteil FĂźhlen Sie sich angesprochen oder haben Fragen? Gerne stehe ich Ihnen zur VerfĂźgung, Urs Hadorn 032 365 25 72.

Nous cherchons de suite ou Ă convenir

1 MONTEUR

Pour la pose de recouvrements en pierre naturelle. Vous ĂŞtes indĂŠpendant, soigneux, capable de prendre des responsabilitĂŠs et dĂŠsirez rejoindre une ĂŠquipe dynamique. Prendre contact au 032 342 42 11ou par mail info@torriani-sa.ch Formation prĂŠvue chez nous Torriani & Cie SA, Rte de ZĂźrich 27, 2504 Bienne

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

6-689806/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQztwAAjVRGFg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-J7aQeKzbUoeICEGDm_lOlPumta1rB_3v5bMs3CcDF-_DoSbMy4MnaC5smnFVBfxEMrW6Re-gcxikKh7RgkwOuYjH7dd37eYSW57x_QHY7RGoAAAA=</wm>

6-689678/RK

ImmoScout24-Code: 2759098

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

BAHNHOFKIOSK BĂźren an der Aare

Gesucht Aushilfe fĂźr 10 bis 15 Std. pro Woche Auskunft: Tel. 076 570 90 87

103044

Suchen Sie eine neue, abwechslungsreiche Tätigkeit als

Fachmann Betriebsunterhalt

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 BĂźren an der Aare Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag und Dienstag 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Mittwoch 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Wenn Sie Erfahrung im Betriebsunterhalt (mechanisch oder elektrisch) haben oder z.B. Landmaschinen Mechaniker sind, ist dies eine ideale Herausforderung fßr Sie. Näheres finden Sie unter: www.metalyss.ch/jobs oder melden Sie sich telefonisch. Falls Sie unser Anforderungsprofil erfßllen, freuen wir uns ßber Ihre Bewerbung. Grenzstrasse 26, 3250 Lyss Tel. 032 387 72 72 6-689835 PC 103002


Zu vermieten

2 Pferdeboxen fĂźr Selbstversorger, 2 Weiden, Nassplatz, Raufe, Sattelraum. Evtl. Mithilfe vom Vermieter. Heu und Stroh kann bezogen werden. Raum SchĂźpfen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLQwMwQAYvAffA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-k7wT4xH1K3qgLhAiNuZ-08ghje9fQ8r-Htsx2t7hgKgcPighpoVB0O1lTYYYO0VyjvcXMkeY-qJX8nM1eW20uRtllKbz6st8_SzfPL6Atw6d0BpAAAA</wm>

Tel. 079 455 61 69, Fr. 700.- VHB, evtl. mit Wohnung. 6-689861 PC 103038

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

Danke fĂźr Ihre Treue.

Gasthof Sternen 6-689828 PC 103000

Hauptstrasse 64 Safnern Tel. 032 355 11 33

5-Jahre-Jubiläum im Juli 1. bisBON 31. Juli 2016

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLQwsgAAwo2vYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqaP3ZaVBEcQBF9D0Py_ouAQV9zkrKuXgK952Y5ldwJQ0dpqrM5Sg2Vn0gBNDqVFUKeBCi0X-3GBxrHorxkjtE4IsqB1RIb7vB70e3KgcQAAAA==</wm>

Fr.Aktionen 10.â&#x20AC;&#x201C; unter mit tollen

Italienische Spezialitäten und bßrgerliche Schweizer Kßche

beim Einkauf ab Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;

LEBENSFREUDE AUF HAUSBESUCH Kirschen 

schaeferspielwaren.ch GĂźltig bis 30.11.2015 Nicht kummulierbar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

erdbeeren Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; / 500g

30 Parkplätze beim Marktplatz (1 Std. gratis) 11 Parkplätze Parkhaus Baslerhaus (1 Std. gratis) 6 Gehminuten vom Bahnhof T 032 530 30 81 Schäfer Spielwaren GmbH F 032 530 30 82 Marktplatz 14 mail@schaeferspielwaren.ch 3250 Lyss

Erleben Sie Gesellschaft, zu Hause oder unterwegs. Geniessen Sie Entlastung in Haushalt und Garten, lassen Sie sich zu Hause verwĂśhnen und ďŹ nden Sie mehr Zeit fĂźr die schĂśnen Dinge des Lebens.

FIECHTER FiecHter

6-690002J12689v PC 103046

Hauptstrasse Hauptstrasse 10 10 3252 3252Worben Worben

6-689971 PC 103011

Verkauf ab Hof Verkauf ab Hof (Selbstbedienung)

BelleVie Suisse AG â&#x20AC;&#x201C; ein Unternehmen verschiedener ĂśďŹ&#x20AC;entlicher Spitex-Organisationen BelleVie Suisse AG KĂśnizstrasse 60 Postfach 450 CH-3000 Bern 5

T. 031 388 50 80 F. 031 388 50 40 info@bellevie.ch www.bellevie.ch

Praxis fĂźr Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

Freitag, 1. Juli und Samstag, 2. Juli 2016 jeweils ab 19.30 Uhr Tanz & Unterhaltung mit â&#x20AC;&#x153;Steiniâ&#x20AC;?

5-139123 PC 102977

Tel. 032 386 12 12

6-689889 PC 103018

Waldfest im Schopf

Dr. med. H. KĂźndig Lyss, Fabrikstrasse 23 Praxis geschlossen vom 11. Juli 2016 bis 1. August 2016

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

(auch Sa/So)

6-689991 PC 103042

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen

Die Praxis bleibt vom Samstag, 9. Juli 2016 bis am Dienstag, 2. August 2016, um 8 Uhr geschlossen.

103031

Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir eine Nachfolge als

Alleinsekretärin (50-60%)

Die Physiotherapiepraxis bleibt vom 04.07.2016 bis am 27.07.2016 geschlossen. Ich wĂźnsche Ihnen schĂśne Sommertage. 103034

Pferdesporttage BĂźren an der Aare 1.-3. Juli 2016 Festplatz in der Ey

Kruse AG Rohrreinigungen Kanalstrasse 44 Tel. 032 351 56 56 3294 BĂźren E-Mail: info@kruse-rohrreinigung.ch

Mit der neuen kaufmännischen Grundbildung werden Dir von Beginn an viel Selbständigkeit und Verantwortung ßbertragen. Wir bilden heute die Profis von morgen aus! Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann zÜgere nicht und sende uns Deine Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten 3 Jahre und Multicheck) bis am 26. August 2016 zu. Einwohnergemeinde Lengnau Frau Salome Jufer Dorfplatz 1 2543 Lengnau BE Tel. 032 654 71 01 Bei Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfßgung.

6-689938/RK

Freitag:

Promotion Jungpferdeprßfung 4- und 5- jährige 2er-Equipenspringen Samstag: B80/85, BR90/95, RN100/105 Sonntag: ZKV Green Jump, RN110/115

Ich (61), junggebliebener, rĂźstiger Nichtraucher, liebe Natur, wandern, gut essen und Kino. Suche eine Partnerin mit gleichen Interessen.

Festwirtschaft â&#x20AC;&#x201C; Bar â&#x20AC;&#x201C; Tombola Bar Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr

SpORtS Outlet lySS

sommer-

Lager Liquidation

Freundlich lädt ein: Reitverein Amt Bßren rv-amtbueren.ch

ab sofort bis 3. JuLi 2016 20â&#x20AC;&#x2122;000 SpORtaRtikel SpORtSchuhe SpORttextilien acceSSOiReS <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjAzMwAA0YxgXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt9drr5wkOIIg-BqC5v-KgkPsJDuZdXWN-DYv27HsTgAaKFYK3IhY0ZwVEbU5VJDAMlFFmK398mDjDNHfJAwt6Bxk0NyTtXif1wMGHwHZcQAAAA==</wm>

103003

Sind Sie interessiert? Gerne stehen wir Ihnen fĂźr die Beantwortung von Fragen zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

industrie sĂźd grenzstrasse 33 3250 Lyss

Wir bieten interessierten sowie begeisterungsfähigen SchulabgängerInnen (Sekundarschule) mit hoher Lern- und Leistungsbereitschaft die Chance, in einem motivierten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren. Ob Einwohner- und Fremdenkontrolle, Bau- und Werkabteilung, Sozialdienst oder Finanzabteilung â&#x20AC;&#x201C; auf Dich wartet eine abwechslungsreiche Lehrzeit.

Wir bieten: sorgfältige Einfßhrung durch die jetzige Stelleninhaberin selbständige Dauerstelle, vielfältiger Aufgabenbereich angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team moderner Arbeitsplatz

MO â&#x20AC;&#x201C; FR 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

SchĂśnste Minigolf-Anlagen

Lehrstelle als Kauffrau/ Kaufmann (E-Profil) 103027

103025

Anforderungen: kaufmännische oder ähnliche Ausbildung Alter ab 40 Jahren verantwortungsvoll, zuverlässig und belastbar sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse deutsche Muttersprache mit Kenntnissen der franzÜsischen Sprache Freude an der Arbeit und an Kundenkontakten

Sommerhits

6-687040 PC 102384

Fit fĂźr eine Ausbildung? Ab August 2017 besetzt die Einwohnergemeinde Lengnau eine

Stellenantritt per 1. September 2016, ev. frĂźher Arbeitsgebiet: Auftragsbearbeitung Debitoren-/Kreditorenwesen Lohn- und Finanzbuchhaltung (ohne Abschluss) abwechslungsreiche Administrationsarbeiten Bedienung der Telefonzentrale einfache Liegenschaftsbuchhaltung des EigentĂźmers

www.florida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30

â&#x153;&#x2020; 079 777 97 79

Festausklang gegen 16.00 Uhr

Festplatz: Maschinenhalle Lohnbetrieb Häni-Roder, Wengi (dorfauswärts, Richtung Grossaffoltern)

Seminar-Hotel ÂŤÂŤÂŤ Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung

Sonntag, 3. Juli 2016, 10.30 Uhr Predigt

Festwirtschaft - Bar - Tombola

6-689647/RK

Kaufe Autos und Lieferwagen

Freue mich auf eine ehrliche Zuschrift unter Chiffre AZB 103003, Anzeiger BĂźren und Umgebung AG, Bahnhofstrasse 10, 3294 BĂźren a.A. Ab sofort bis

70% Auf dem gesamte Sortiment (au sgenommen

n

Ne ttopreise)

sonn tagsverk auf am 3. Juli mit

20%

zus atz rabatt auf dem gesam ttotaL!

5-138660/RK

Abu kw26 2016