Page 1

Nr. 26 26. Juni 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Kirchliche Anzeigen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

98739

DONNERSTAG, 26. Juni bis Donnerstag, 2. Juli 2014

Evangelischreformierte Kirche

032 391 82 82 144

Arch und LeuzigeN Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

98799

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 98716 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Feuerwehr118

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Büren an der Aare Donnerstag, 26. Juni, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime». 17.30–19.00 Uhr: KUW 7 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Pfr. Patrick von Siebenthal: 079 241 22 45 und Katechetin Silvia Liniger: 032 351 08 01. Ab 19.30: Sommerhöck des ökumenischen Kirchenchors im alten Schulhaus. Samstag, 28. Juni, 20.15 Uhr: ref. Kirche: Abendmusik mit dem Gitarrenduo Kirchner/Wagner. Klangmalerei auf zwölf Saiten: Die beiden Gitarristen Matthias Kirchner und Marc Wagner spielen ein stilistisches Potpurri aus feierlichen Barockwerken, schwelgerischen romantischen Melodien und groovigen neueren Tönen. Musik, die unter die Haut und von dort direkt ans Herz geht. Eintritt frei, Kollekte.

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50

Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Mara Montandon in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Dieter Alpstäg und Thomas Brönnimann (Orgel). 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. Mittwoch, 2. Juli, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung Arch im Gemeindezentrum Arch.

Polizeinotruf117

REGA1414

Donnerstag, 26. Juni, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen. Gesprächsrunde für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen im Turm Leuzigen.

NEU Was? Wo? Wöchentlich auf der Agendaseite

Sonntag, 29. Juni, 10.00 Uhr: Helvetiaplatz: «Zwischen Wipfeln und Wurzeln» – ein Sommergottesdienst mit Taufen von Valentin Lehmann und Endrik Rentsch. Leitung: Pfrn. Sandra Begré; Musik: Anton Helscher (Cornet) und Sally Rüedi (Klavier). Bei unsicherer Witterung findet der Gottesdienst in der ref. Kirche statt. Auskunft gibt Telefonnummer 032 351 19 70.

Mittwoch 2. Juli, 9.30 bis 11 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 3. Juli: Kein Mittagstisch «chez maxime». Sommerpause! Amtswoche der Pfarrer/innen: 30. Juni bis 6. Juli 2014 Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70. Homepage der Kirchgemeinde Büren a. A./ Meienried: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Samstag, 28. Juni, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt­ laden. Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Pfarrer Burkhalter. Anschliessend ordentliche Kirchgemeindeversammlung. Mittwoch, 2. Juli, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Gleichzeitig Information zu den Ferien 60plus. Alle sind dazu herzlich eingeladen. 19.15 – 19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im Juli». Offenes Singen in der Kirche unter der Leitung von Liliane Möri. Donnerstag, 3. Juli, 11.30 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Eva Eiderbrant und Herrn Heinz Tschan, Orgel. Jugendtreff: Vom 18. Juni bis 14. Juli findet kein Treffen statt. Für das Gemeindewochenende auf dem Beatenberg vom 19.–21. September kann man sich noch an melden (Tel. 032 652 48 88, E-Mail info@reflengnau.ch). Amtswochen: Bis Freitag, 18.07.2014, Pfarrer Heinz Friedli, 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag 29. Juni, 9.30 Uhr: Schützenhaus Bibern: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär, musikalisch begleitet durch Jakob

Im LANDI Laden wird grilliert Samstag, 28. Juni 2014 •

Verkauf von grillierten Curry-Harissa- und Knoblauchwürsten durch die «Extrawurst» (Studenten HAFL, Zollikofen)

Grosse Weindegustation

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! LANDI – angenehm anders

Demo Gasgrill DeLuxe Verkauf des Demogrills für Fr. 500.– statt Fr. 899.– um 16.00 Uhr ab Platz

Laden Dotzigen Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Tel. 032 351 18 18 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 17.00 Uhr


und Jürg Uske. Kollekte für das Kinderheim Hogar Bambi in Kolumbien. Achtung: Der Gottesdienst findet diesmal im Schützenhaus und nicht im Schulhaus statt.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 28. Juni, 15 Uhr: Festgottesdienst zur Firmung mit Weihbischof Denis Theurillat; anschl. Apéro. Mittwoch, 2. Juli: KEINE Hl. Messe im Schlössli Pieterlen.

Ferienabwesenheit Pfr. Uwe Tatjes: Dienst für Abdankungen 3. – 30. Juli: Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel: 032 377 31 40

evangelischmethodistische kirche

Meinisberg

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Ferienabwesenheit Pfr. Andri Kober: Dienst für Abdankungen bis 3. Juli: Pfr. Uwe Tatjes, Pieterlen, Tel. 032 377 11 53

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Sonntag, 29. Juni, 19.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung in der Kirche. 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Thomas Brönnimann.

evangelische täufer gemeinde diessbach Sonntag, 29. Juni: Kein Gottesdienst.

Büren an der Aare

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Begegnungstag Der sommerliche Begegnungstag vom 29. Juni steht vor der Tür. In diesem Jahr ist ein reichhaltiger Brunch angesagt: Ab 10.30 Uhr wird das Buffet eröffnet sein, Rita und Henri Gobel verwöhnen uns mit Zmorge-Spezialitäten. Nach dem Essen können bei schönem Wetter Bocciabahn und Ping-Pong-Tisch in Betrieb genommen werden und unsere sportlichen Seiten zur Geltung bringen… Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende und einen fröhlichen Sonntag! Das Pfarrei-Team Dienstag, 1. Juli, 11.40 Uhr: Gebet. 12 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel.: 032 351 34 18 Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen.

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 29. Juni: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der evangelischreformierten Kirche besuchen. Freuen dürfen sich alle, denen Gott ihr Unrecht vergeben und ihre Verfehlungen zugedeckt hat! Bibel, Psalm 32.1

Verwaltungskreis Seeland

Dritte Tranche der Netzerneuerungen 2014

Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Um alte, leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 10.06.2014 im Umfang von Fr. 851 000.00 Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um die dritte Tranche der 2014 vorgesehenen Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: –  Hauptstrasse, Bellmund (Hohlenweg bis Stöckleren) – Dammstrasse, Hagneck – Gottstattstrasse, Orpund Die Anwohner und Baubeteiligten werden direkt durch die SWG im Detail über die Bauvorhaben informiert. Das Projekt in der Gottstattstrasse erfolgt nicht zeitgleich mit dem Neubau der Safnernbrücke, damit der Verkehrsfluss in diesem Bereich sichergestellt bleibt. Berufliche Vorsorge nach BVG Der Vorstand und das Personal haben einstimmig einer neuen BVG-Lösung für die Angestellten der SWG zugestimmt: Anstelle der bisherigen teilautonomen Versicherungslösung der Sammelstiftung Vita schliesst sich die SWG per 01.01.2015 der Vollversicherungslösung der Swiss Life an. Worben, 11.06.2014 Vorstand der SWG

99548

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Die Gesuchsunterlagen werden vom 26. Juni 2014 bis zum 29. August 2014 in der Gemeindeverwaltung Büren an der Aare, Hauptgasse 10 / Rathaus, 3294 Büren an der Aare, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 99524 8320 Fehraltorf

Baupublikation Gesuchsteller: VERDI Immobilien AG, p.A. blaupunktbern, Frau Ruth Hänni Soussi, Thunstrasse 9, 3005 Bern Projektverfasser: VERDI Immobilien AG, p.A. blaupunktbern, Frau Ruth Hänni Soussi, Thunstrasse 9, 3005 Bern Bauvorhaben: – Abbruch von bestehendem Wohnhaus und 2 bestehenden Unterständen – Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern Standort: Bernstrasse 13; Parzelle GB-Nr. 1043

Werben Sie

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Juni 2014 liegt gestützt auf Art. 82 Organisationsreglements vom 26. Juni 2014 bis 28. Juli 2014 bei der Gemeindeverwaltung Büetigen auf. Während der Auflagefrist können Einsprachen gegen die Protokollabfassung beim Gemeinderat Büetigen eingereicht werden. Büetigen, Juni 2014 Gemeindeverwaltung 99549

Hundetaxe 2014 Die kantonale Gesetzgebung und das Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Büeitgen schreiben vor, dass für jeden in Büetigen am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, über sechs Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe pro 2014 beträgt pro Hund Fr. 70.–. Den bisherigen Hundehaltern wird anhand des Registers direkt eine Rechnung mit einem Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gültigkeit. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens 25. Juli 2014 bei der Gemeindeverwaltung mit Angabe der Mikrochip-Nummer anzumelden. Ebenso sind die Weitergabe oder der Tod des Hundes zu melden. Gemeindeverwaltung Büetigen

99453

Totalrevision Kabelnetzreglement und Gebührentarif; Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der Einwohnergemeinde Büetigen am 16. Juni 2014 beschlossene Kabelnetzreglement per 1. Juli 2014 in Kraft tritt. Gleichzeitig tritt der vom Gemeinderat erlassene Gebührentarif zum Kabelnetzreglement in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, erhoben werden. Büetigen, im Juni 2014 Gemeindeschreiberei Büetigen

99543

Baupublikation Bauherrschaft: Furer Beat und Ursula, Gasse 17, 2553 Safnern Projektverfasserin: Furer Beat und Ursula, Gasse 17, 2553 Safnern Bauvorhaben: Aufstockung und Abdeckung bestehende offene Güllengrube Parzelle/Koordinaten: Parzelle Nr. 259 / Lettgrubenweg 30

Nutzungszone: Zonen, Schutzzonen: Landwirtschaftszone – Wohnzone 2-geschossig W2 – Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig WG2 Ausnahmen: – Perimeter See- und Flussufergesetzgebung Art. 24 ff. RPG oder ZonenkonformitätsbestätiVorstand derNr. SWG gung durch das Amt für Gemeinden und (Uferschutzplan 4) Raumordnung – Gewässerschutzbereich A0 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. Juli 2014

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 28. Juli 2014

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen.

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Öffentliche Planauflage

L-092366.5 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Kirchweg und Fabrik – Kabeleinschlaufung in die neue TS Nr. 36 Akazienweg

Aus dem Vorstand

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16.06.2014

L-222263.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Nr. 36 Akazienweg und Kirchweg – Kabeleinschlaufung in die neue TS Nr. 36 Akazienweg

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

Impressum

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

L-136710.3 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Solothurnstrasse und Kirchweg – Kabeleinschlaufung in die neue TS Nr. 36 Akazienweg

Dorfstrasse 59

Römisch-katholische Kirche

Büetigen

Für S-165884.1  Transformatorenstation Nr. 36 Akazienweg

Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Rüti bei Büren

Büren an der Aare

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allschriftlich und begründet innerhalb der Auf- fällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenauslagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. gleichsansprüche, die nicht innert der EinspraZudem wird auf die Verwirkungsfolge bei ver- chefrist angemeldet werden, verwirken. passter Anmeldung von Lastenausgleichsan- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder sprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewie- weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergrupsen (Art. 30 und 31 BauG). 99568  pe rechtsverbindlich zu vertreten.


Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Bauvorhaben: Neubau EFH mit Carport und Parkplätzen

Baupublikation

Büetigen, 23. Juni 2014

Parzellen-Nr. 3248

Gesuchsteller: CHD-Immobilien GmbH, Zollgasse 4, 2543 Lengnau BE

99564

Gemeindeverwaltung Büetigen

Adresse/ Standort: Tavelweg 9, 2543 Lengnau

Dotzigen

Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig

HUNDETAXE 2014 Per 31. August 2014 ist die Hundetaxe 2014 von Fr. 50.00 zur Zahlung fällig. Alle Hundebesitzer, die der Gemeindeverwaltung Dotzigen bekannt sind, erhalten per Ende Juli 2014 eine Rechnung für die Hundetaxe. Die Hundebesitzer, die bei der Gemeindeverwaltung noch nicht registriert sind sowie auch alle die keinen Hund mehr besitzen werden gebeten, sich bis Mitte Juli 2014 an folgende Adresse zu wenden: Gemeindeverwaltung Dotzigen, Tel. 032 351 24 94, E-Mail: gemeindeschreiberei@dotzigen.ch Bei der Neuanmeldung eines Tieres hat der Besitzer oder die Besitzerin den nötigen Fachausweis (Sachkundenachweis Theorie und Praxis) vorzulegen. Hunde, welche am 1. August 2014 noch nicht drei Monate alt sind bleiben für das laufende Jahr taxfrei. Es wird jedoch empfohlen, trotzdem bei der Gemeindeverwaltung kostenlos eine Hundemarke zu beziehen, damit das Tier registriert werden kann. Die Hundemarke ist eine Dauerplakette, die im Jahre 2013 abgegebenen Marken behalten ihre Gültigkeit. Bei Fragen steht die Gemeindeverwaltung Dotzigen, Telefon 032 351 24 94, gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung Dotzigen

Projektverfasser: Balex Architekturbüro GmbH, Hübeli 32, 4576 Tscheppach

99532

Baupublikation Gesuchsteller: Konrad Schluep, Rebenweg 4, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Konrad Schluep, Rebenweg 4, 3293 Dotzigen Grundeigentümerin: Thilde Berchtold, Dorfstrasse 61, 4586 KyburgBuchegg Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für das Aufstellen eines Containers für die Lagerung von Imkermaterial

Parzellen-Nr.: 315

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Bauvorhaben: Renovation im Hauptgebäude, neue Fenster, Flachdach über Autounterstand, Terrainanpassung und Parkplatz auf Ostseite

Auflage- und Einsprachefrist: 21. Juli 2014

Zonenplan: W2 - Wohnzone 2-geschossig

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

99517

Baupublikation Gesuchsteller: Fejzulahu Driton und Arljinda, Bartolomäusweg 13a, 2503 Biel/Bienne Projektverfasserin: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1 ). 99565

Adresse/Standort: Rolliweg 6d, 2543 Lengnau

Projektverfasser: ltten + Brechbühl AG, Güterstrasse 133, 4002 Basel

Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. Juli 2014

Zonenplan: W2 - Wohnzone 2-geschossig

Parzellen-Nr.: 1929

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Adresse/Standort: Bielstrasse 24, 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und den bereits aufgestellten Container verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)).

Ausnahmen: Keine

Bauvorhaben: Umbau im Inneren, Ersetzen des Stechschildes und Fassadenveränderung, hindernisfreier Zugang

Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone B

Dotzigen, 23.06.2014

99577

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau Baupublikation Gesuchsteller: Varrin Daniel und Angélina, Rue des Cygnes 18, 2503 Biel Projektverfasser: Maisons Elk , Herr Schluchter, Rue des Ecoles 3, 2855 Glovelier

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Zonenplan: MD - Mischzone Dorf

Auflage- und Einsprachefrist: 21. Juli 2014 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1 ). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

99536

Verwaltung – spezielle Öffnungszeiten Sommerferien

Am Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag bleiben die Schalter während dieser Zeit geschlossen.

Auflage- und Einsprachefrist: 28.07.2014

Gesuchsteller: UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zürich

Parzellen-Nr.: 986

Standort: Rebenweg, Parzelle Nr. 480

Ausnahmen: Keine

Baupublikation

Bauvorhaben: Neubau EFH mit Carport

99571

Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden wie in den Vorjahren während der Sommerferien reduziert. Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind zwischen dem 7. Juli und 10. August wie folgt geöffnet: – morgens von 9.00 – 11.30 Uhr – Dienstagnachmittag von 14.00 – 18.00 Uhr – Donnerstagnachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Pieterlen

Adresse/Standort: Krähenbergstrasse 10, 2543 Lengnau

Ausnahmen: Keine

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 28.07.2014 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG BSG 721).

Nach vorheriger Absprache mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in kann auch ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Pieterlen

99550

Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2014 Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung liegt ab Donnerstag, 26. Juni 2014, während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung Pieterlen öffentlich auf. Während dieser Frist kann dagegen beim Gemeinderat Pieterlen schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll ist ebenfalls auf der Webseite www.pieterlen.ch aufgeschaltet. Gemeindeverwaltung Pieterlen

99551

Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Baubewilligung Gesuchsteller: Massimo Greco, Bielstrasse 78, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Verlängerung der Gültigkeit der Baubewilligung Nr. bbew 25/2011 vom 5. September 2011 um 1 Jahr für das Erstellen von zwei Radioamateur-Funkantennen auf Gebäuden Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bielstrasse 78, Parzelle Nr. 181; 590‘686/224‘500; Landwirtschaftszone Einsprachefrist: bis und mit 21. Juli 2014 Einsprachen können sich nur gegen die Verlängerung richten (Art. 41 Abs. 3 BewD). Diese sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

99535

Kanton Bern Kantonale Verwaltung Am Donnerstag, 3. Juli 2014, ab 11 Uhr bleiben infolge eines internen Mitarbeiteranlasses sämtliche Büros der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden des Kantons Bern geschlossen.


Bei dringenden akut Situationen für die KESB Seeland kann die Notfallnummer der Polizei 117 gewählt werden. KESB Seeland, Aarberg

So wie du warst bleibst du hier So wie du warst bist du immer bei mir So wie du warst erzählt die Zeit So wie du warst bleibt so viel von dir hier Unheilig

99515

MILITÄRISCHE EINSCHREIBUNG JAHRGANG 1997 Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 1997 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen. Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22 (E-Mail: am.bsm@pom.be.ch, Telefon: 031 634 92 21). Schweizerbürger mit dem Jahrgang 1998, die ihre Rekrutenschule früher absolvieren möchten, melden sich ebenfalls beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern.

Abendhandelsschule

Wir danken allen von Herzen, die sich beim Abschied von

Bürofachdiplom BWZ Lyss

Hans Habegger

Ihr Einstieg in den kaufmännischen Beruf Mit einer modernen Ausbildung erlangen Sie das Wissen und Können von Büroangestellten

in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Speziell danken möchten wir dem Team des Dialyse-Zentrums im Salem Spital in Bern für die gute Betreuung. Hans hat sich dort immer sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Unser Dank geht ebenfalls an Thomas Dürst, der die Trauerfeier zu einem persönlichen und feierlichen Anlass gemacht hat. Wir danken dem Bestatter Ernst Kiener, der uns beraten und unterstützt sowie der Sigristin Franziska Gäumann, die sich während der Aufbahrung fürsorglich um Hans und auch um uns gekümmert hat. Und wir danken allen, die Hans freundschaftlich verbunden waren und ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Der Lehrgang startet definitiv am Montag, 11. August 2014, 19.00 – 22.10 Uhr Es hat noch freie Plätze Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

www.bwzlyss.ch

6-676759 PC 99575

Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

Informatik, Sprachen, kaufmännische Kurse Entdecken Sie unser attraktives Kursangebot Berufs- und Weiterbildungszentrum  032 387 89 79 Bürenstrasse 29 Fax 032 387 89 75 3250 Lyss weiterbildung@bwzlyss.ch

Es ist ein grosser Trost, in diesen Stunden des Loslassens und Abschiednehmens, nicht allein zu sein. 

Abteilungsleiter/ Kreiskommandant Max Dällenbach

Die Trauerfamilie

Utzenstorf, im Juni 2014 99533

Arbeits- und Berufsbekleidung

Besser

Wer im Herzen seiner Lieben weiterlebt, der ist nicht tot, er ist nur fern.

schreiBen

Abschied und Dank In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserem lieben

Es gibt Kurse für deutschsprachige Erwachsene in <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDU2NAEA6b5Npg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-vKKJUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsexBACaEKUuwMFXNQbPkGAKWNYNlgms1FuD3y9ilh_Y-0nPWBhcdhGzuNd3n9QDum8eRcgAAAA==</wm>

Bern, Thun und Biel

Emil Leuenberger-Strahm

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

15. Juli 1921 – 18. Juni 2014

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NwcArKQIXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMAxFv2hN2_UxqCRzC4LgZwia_1dsOMRN7sk5rYUCftvqftYjCBEtmZu7R-YMpCGsQIsHGgsjyUqCTEWl_PI0_EDssxmQWPo8lFS7uMJz3S-A3IBQcQAAAA==</wm>

Top-Angebot Arbeitshose schon

ab

39.–

Handwerk/Industrie Landwirtschaft Pflege/Medizin Gastro/Bäckerei

Steuererklärung

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Unsere Laden-Öffnungszeiten + ++Rabatt-Aktion+ ++Rabatt-Aktion+ bis 31.08.2013

10%

gültig

LehrlingsRabatt

sArbeitsbekleidung auf das gesamte sortiment. und Arbeitsschuh

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

98842

Ihr Spezialist für Berufsbekleidung:

5-105314/RK

Jeweils 1x pro Woche 2 Stunden Fr. 10.– pro Stunde

Montag 13.30 – 18.30 Dienstag - Freitag 08.00 –12.00 und 13.30 –18.30 Samstag 08.00 – 16.00

Nach einem reich erfüllten Leben ist er von den Altersbeschwerden erlöst worden. Wir danken dem Pflegepersonal des Schlössliheims Pieterlen für die liebevolle Betreuung und Pfarrer Tatjes für die tröstenden Abschiedsworte sowie allen, die dem lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben. 2542 Pieterlen, Schlössliheim Walter Leuenberger und Sonja Häberli Barbara Luder-Leuenberger und Jürg Trittibach Tom

Wir informieren

Unsere Laden-Adresse Urech Lyss • Hauptstrasse 4-8 • 3250 Lyss Tel. 032 387 70 74 • laden@urechlyss.ch

www.urechlyss.ch

über die

6-676777 PC 99579

aktuellsten Angebote

Die Tour de Suisse 2014 ist Geschichte. Was bleibt, ist das Erlebnis und die Erinnerung an ein grosses Spektakel. Wir danken: • • • • • • • • • • • •

den Sponsoren für den ausserordentlichen Goodwill den Betrieben und Ladengeschäften für das Verständnis dem Zivilschutz für die erbrachte Dienstleitung den Vereinen und allen Helferinnen und Helfern für ihr Engagement der Schulleitung und der Lehrerschaft für das Verständnis und das Engagement den Gemeindebetrieben für die gute Zusammenarbeit und ihren Einsatz der Einwohnergemeinde Büren für die diversen Lokalitäten der EVB für die Sicherstellung der Energieversorgung der Kantonspolizei für die umfassende Unterstützung SBB, BGU und BSU für die kooperative Zusammenarbeit Büren Tourismus für den erfolgreichen Velowettbewerb Der Bevölkerung und allen Besucherinnen und Besuchern für das disziplinierte Verhalten am Streckenrand und den Besuch der Tour de Suisse in Büren.

OK Tour de Suisse 2014 in Büren a.A. 99584


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Im Grund 26 in Biel – grosszügige, gut ausgestattete Wohnküche – Platten- und Parkettböden – Bad/WC – Balkon ins Grüne – grosszügiger Gartenanteil

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – total sanierte Wohnung – Bad und sep. Dusche/WC – Platten- und Parkettböden – Gartensitzplatz – Parkplatz vorhanden

Miete: Fr. 1020.– + HK/NK.

Miete Fr. 1640.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUBAB0C0dwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUFAIsy1qsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymV2dOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABhWJUzppFcoIN0ckFAj4NKOQoFjSa-W4_MfO57pfVJEb3FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUDADFj3zINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7y6k6mkBDzNVBSWcINBy4xKKkabUiNYlv_I-Vz3CyssOcdVAAAA</wm>

3 ⁄ 2­Zimmerwohnung

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zC7OfNYtgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6Lxo-y7od616ABjWJKictoYpwc0RBgYCPExrpjGzlmeT8Hzuf634BKmtTjVUAAAA=</wm>

4 ⁄ 2­Zimmerwohnung

1

1

6-676654/K

Bartolomäusweg 27a in Biel – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – halboffene Küche mit Essbereich – Bad/WC und Dusche/WC – Parkettböden, grosser Balkon, Lift – Parkmöglichkeit vorhanden 1 2 Miete Fr. 1373.– + HK/NK. 6-676662/K

6-676655/K

Erlenstrasse 2 in Brügg – moderne Küche mit Essecke – geräumiges Wohnzimmer – 2 Bad/WC’s, Reduit – 2 Balkone, Haus mit Lift – öV in unmittelbarer Nähe

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMCAOv0nx4NAAAA</wm>

6-676667/K

Biel – Dufourstrasse Im Zentrum an bester Lage, mitte Jahr 2014 oder nach Vereinbarung, zu vermieten

Oberer Quai 36 in Biel – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon & Lift

Ladenlokal 236 m2

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7MEAGMtTYkNAAAA</wm>

im Parterre. Für weitere Auskünfte oder Besichtigung:

31⁄ 2­Zimmerwohnung

6-676245/K

6-676669/K

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Safnern - Talstrasse 25 6-676628/K Im Hochparterre n. V. zu vermieten, eine 4½-Zimmer-Wohnung 110 m2 + Balkon An ruhiger Lage, Nahe Wald. Wohnung neu gestrichen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, GS + Natursteinabdeckung. Zimmer mit neuen Parkettböden. Bad/WC + separate Dusche/WC. Garage: 100.-. MZ: CHF 1'250.- + CHF 390.- NK.

Péry - Reuchenettestrasse 4 6-676630/K Im 1. OG zu vermieten nach Vereinbarung, eine sehr geräumige 4-Zi.-Wohnung m. Charme + 2 Balkone Renovierte Küche mit GS + Glaskeramik. Platten- + Laminatböden. Einbauschränke. Nahe von Biel, mit SBB-Verbindung. Keller, Estrich und Sitzplatz. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 890.- + CHF 250.- NK.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzsgAATycCsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLey0rG5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGjnhY162Y9mDAFx8dNcSzDlVeKh6GnLAWRQcJqpBzWi_XUqXHtr7SM8sjSpaBdbqyHSf1wOVGLZ_cQAAAA==</wm>

Biel – Nelkenstrasse 13 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 31 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung im DG – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Platten- und Laminatboden – Balkon – Strassenabgewandte Seite Mietzins CHf 1’280.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzNgAAPJ7Cpg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzIEAGIKOOINAAAA</wm>

6-676658/K

4 ⁄ ­Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 27a in Biel – ruhige Lage am Waldrand & nahe öV – halboffene und moderne Küche – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC, grosser Balkon, Lift – Parkplätze vorhanden

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden, Lift

Miete: Fr. 1136.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1430.– + HK/NK.

31⁄ 2­Zimmerwohnung 6-676664/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzcEABCUjZ4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlz5zi3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcENKhKlckIa1C60whPyOHgOKGGgMKSbE1l_o-dz3W_hyLGYVUAAAA=</wm>

41⁄ 2­Zimmerwohnung

6-676671/K

Haldenstrasse 13, Biel per 1. Oktober zu vermieten

Mörigen - Schulstrasse 27 mit atemberaubender Aussicht

5.5 Zi. Duplex-WHG

4 ½ - Zimmerwohnung

4.5 Zimmer-Wohnung

zentral gelegene Duplex-Dachwohnung im 2. Obergeschoss mit Balkon und sehr schönen Parkettböden. Im Hinterhof lädt ein grosszügiger Garten zum "chillen" und Ausklingen des Feierabends ein. Miete: CHF 1'860.- + HK/NK

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

an sonniger, leicht erhöhter Lage mit Blick über den Bielersee bis hin zur St.Petersinsel und auf die JuraKette. ca. 116 m² Wohnfläche, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Garage. VP: CHF 520'000.- (inkl. Garage)

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676645/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676644/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676641/K

Bielstrasse 19 - Pieterlen zu vermieten per 1. September

Mövenweg 1 - Orpund in gepflegtem Einfamilienhausquartier:

5.5-Zimmerwohnung

4.5 - Zimmer Eck-EFH

- grosszügige Wohnung mit verglastem Balkon - offene Küche mit Kochinsel - grosses Badezimmer mit integrierter Dusche - Baujahr 2007 / Minergiestandard Miete: CHF 1'890.- + HBK

ruhige und sonnige Wohnlage, ca.100 m² Wohnfläche, 251 m² Areal, grosse Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Aussencheminée, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Garage und Aussenparkplatz. Verkaufsrichtpreis: CHF 515'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676643/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676642/K

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQEA4szu7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9naQiWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtRUn8sdbtqHuAmZXUVHMOlJJm1hBBAkuwwoWRFximqZj77ycfMkJ_HxoZ3mEEIfHuJuk-rwfr4n54cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQYAQVmKcA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rW9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9udAEysmKXozDlMMFdlINRhrAqmmYWMTPrbpQ4Zob-LjMzaWYSQqD1VhPu8HpL4QQtxAAAA</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQQAbTiEng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbsO1hUqCIwiCP0PQ_F9x4BAjZjLrmrXgY162Y9mTAEzMzQYmay0jLFVZCE0YQ8FhoiNUrdrvl-jSQ3sf6ZnR6AIXemNEuc_rAR8S_3ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQIA12mNBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe83WFSoJbkEQ_AxB8_-KgUOcuMu1FiXhY1m3Y92DAEysmmUNlpImWKgyERowuoJ5ZsWk6sbfLz5khP4-MjK9swpcSu5ETfd5Pbpc98ByAAAA</wm>

Nächste Erscheinung: 21. August 2014

Biel – Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ Büroräumlich­ keiten 97 m2 im EG

Inserateschluss: 14. August 2014, 16 Uhr

– Hell – Modern ausgebaute Räumlichkeiten – Zentrale Passantenlage – Grosse Schaufensterfläche – Plattenboden Mietzins CHf 2’000.– + Hk/nk <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLiRRk0kwoPVQqhAdekYF6osIyEYK0z17_I-Vz3C0WfCkZUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch 6-676721/K

6-676720/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMAAMeVkfANAAAA</wm>

Mattenstrasse 32 Erstvermietung nach Umbau/Sanierung

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sJDOsyqKBqTykGt7_o6ZjBQfudGOEJfzZ9vexf4IAXLy6ZwTNUoeHqqdiAWdTsLyoGcpsfOzSlqww70dWZptU0S7Is5aafuf3Ao_zx3FxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzIAAPQ6P5UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnj1SqSaScCTVFEw4SyEjrMSVkwtNWLC8hc5n-t-AVxzu9ZUAAAA</wm>

6-676668/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4imr0IpdjRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrXki_rbV_ayHg5k1aFaNyZESFVYXAYHFWWHCiCvyhLz88mDjDNFnEoaGdeSAAaVDjJ7rfgH-TSoIcQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du3yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ0yh5kV3SUSpUggtBFNBmzHRkRpWzLRx-Y-cz3W_2XQkiFUAAAA=</wm>

Miete Fr. 1070.– + HK/NK.

Rüschlistrasse 10 in Biel – neu sanierte Wohnung – gut ausgestattete Küche mit Essecke – Bad/WC und sep. WC – Gartensitzplatz ins Grüne – Parkplatz vorhanden 1 2 Miete Fr. 1900.– + HK/NK. 6-676660/K <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymV2dOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABhVJSCetQhnh5oiEAgGfZhQyOPqYXivL8h87n-t-AbULp6RVAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3I23O-aKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L0ATgySrdRdEiwzFYUVaDBomxHuDZZRmum5_EfO57pflel1iFUAAAA=</wm>

3­Zimmerwohnung Miete Fr. 1000.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7UAADZOZ9UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAvTpdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37rSUFX0td97ol4J0Xd46ppAQ8zVQUlnCDQYcJhTT09pII-vw_ctzn9QA0ww6dVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMBAN5R_PcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQUAdPzpmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjEFABarxLUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlkzS0wjyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy954u-Cxt3duWAAdWkpHqLgGmmYrCEjQYdJxQ_a1oSY2gzf8jx31eD91UOT5VAAAA</wm>

6-676656/K

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAudpdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLgB0LyTHVXQJMMxWFJWgw6DChuDt6e0kEdf4fOe7zegAVMPMPVQAAAA==</wm>

51⁄ 2­Zimmerwohnung Miete Fr. 1440.– + HK/NK.

Miete Fr. 1530.– + HK/NK.

Beaulieuweg 24 in Biel – neu renoviert, an ruhiger Lage – Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – Balkon und Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

31⁄ 2­Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7MAAPUdSv4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbrb0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JcGKQjFR3aWCaqSgsQYNB64xwr160pLZGLP-R87nuF1vvy-BVAAAA</wm>

4 ⁄ ­Zimmerwohnung

31⁄ 2­Zimmer­ Dachwohnung

Radiusweg 4 in Biel – zentrale und ruhige Lage – totalsanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Wandschränke, Balkon – Parkmöglichkeit vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMHAGQA9W4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFhIWmqEVDDNVBSWoMGg44wS4XD11FpjWv4j53PdL0WtZhlVAAAA</wm>

Miete Fr. 1130.– + HK/NK.

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – sanierte Küche und Badezimmer – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie – Parkplatz vorhanden


Tel. 032 351 37 64 oder Natel 079 768 50 73

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMytgQARI4X2A8AAAA=</wm>

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Wunderschöne 5.5 Zimmer Wohnung in Safnern. Verkaufspreis Fr. 466'000.–. Eigenkapitalrendite 10%. Im ersten Jahr wohnen Sie gratis. Handänderungskosten sparen Sie ebenfalls. Worauf warten Sie noch, rufen Sie an für eine Besichtigung.

41⁄2-Zimmer-Attikawohnung

Miet- und Eigentumswohnungen im Dorfzentrum

Brügg Nach Vereinbarung vermieten wir in gepflegter Liegenschaft schöne, grosse

3½-Zi.-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 900.– + NK – ältere, offene Küche mit Fenster, ohne GS – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, Dachfenster – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon, leichter Dachschräge – alle Zimmer mit Laminat – Estrich und Kellerabteil <wm>10CFWKKw6AQAwFT9RN2-0HqCTrNgiCX0PQ3F9RcCTviclM76EFv69tO9oehIgG5uY-B-lUXIJmLq4WaCyMJAtVdc35L4f0iTjeJgFYBlVQA61Dhcp9Xg_bx0WycQAAAA==</wm>

 Lichtdurchflutete 2½-, 3½-, und 4½Zimmer-Wohnungen im bonacasaBaustandard (hindernisfrei, schwellenlos)  attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung  Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen  Miete ab 1‘398.- + NK/VP ab 377‘000.-

99578

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNa7dvu7CS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj2le93mLDMDEmilaZFoqrYQWJrIGqCjIdcQAI6n--8UfeUJ_HwFF0eFCSLXuXtN1nDdmypf5cgAAAA==</wm>

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil

OBERWIL BEI BÜREN

ERSTVERMIETUNG Neubauwohnungen

Wohnungs-Besichtigung Samstag, 28. Juni, von 10.30 bis 12.30 Uhr in Pieterlen, Rebenweg 36 (4-Familien-Haus).

Suche ab August eine günstige Wohnung oder Zimmer in Büren an der Aare, da ich eine 2 jährige Lehre als Forstwart beginne. 079/559 61 83 Adriano

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzNwEAIZ_DxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLu25vK5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jnwx9q2o-0uzAxCAUpyyTkYw6MiIFVniEWWtIiqJC3Ffj_VKTOM96GZxYYoKZPGAavhPq8HSbWhNnIAAAA=</wm>

Mietzins ab CHF 1'840.00 plus NK Top-Ausbaustandard, kinderfreundliche Umgebung mit Spielwiese und Kinderspielplatz, Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB. Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

Biel - Zionsweg 35 grosszügige Liegenschaft in Rüti bei Büren

Bijou 3-ZimmerDachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0NgAAwfo9Jg8AAAA=</wm>

6-Zi.-Whg. und 2-Zi.-Whg. Grundstück 1380 m2 Ruhig gelegen in Wohnquartier, angrenzend an Landwirtschaftszone. Telefon ✆ 079 135 14 18 www.dein-haus.be

Mietpreis Fr. 1100.– + NK. Einzelgarage Fr. 110.–. Auskunft: Tel. 056 633 50 14 076 377 50 14

zu vermieten per 1.8.2014

Zu verkaufen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzOzMAEA8fKbdw8AAAA=</wm>

12-266684 PC 99458

4½-Zi-Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz

An erhöhter, ruhiger Lage zu vermieten

Ganze Wohnung renoviert, neues Bad, Parkett- und Plattenböden, grosser Balkon, Keller, Estrich.

6-676307/RK

Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66* 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49* www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

41⁄2-Zimmer-Wohnung

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpkFbSXhSVwZ1JEfwBG9t1_l8FMjDr2jn0_7W8t-XTpmoQkHxEW-YoZacNoloThFo8tczcWbN5BdJdxcCUmLvJjotyTgOK9xHw8T3vH09zrgVpAAAA</wm>

6-676779 PC 99580

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

VP Fr. 450 000.– Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss. Offene Küche, grosses Wohnzimmer, Bad mit Badewanne, separates WC, 2 Balkone, eigene Waschküche und Keller. Die schöne Dachgeschosswohnung liegt an ruhiger Wohnlage und ist den ganzen Tag besonnt. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM2MAcAt5pAFQ8AAAA=</wm>

127-093742 PC 99569

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

41⁄2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Autounterstand + 1 PP

Lift, Einstellhallenplatz, Miete Fr. 1600.– plus NK. Tel. 078 804 86 80

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Wohnen im Grünen An der Steinmatt 12 verkaufen wir eine

Ideal für ein Paar, Marmor- und Holzböden, grosse Holzterasse, geräumige Küche, eigene WM, grosser Keller, nahe ÖV.

Swiss Life Immopulse Jürg Zesiger, Immobilienberater Bahnhofstr. 54, 2502 Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C9ac-1oy6gkcwuC4GcImv9XDBzikrvLay2U8GWt21H3YACWzE2yB6tSgUVGpgwPqLiAp2UoZzH-8TSPMY7-kgRN4p3xldKNne7zegBaacr_cQAAAA==</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

In Worben per sofort oder n. V. zu vermieten sehr schöne und ruhig gelegene, helle und sonnige

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDY3MQIAiO1mVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tujEoyRxAEP0PQ_L-i4HjJE5e7dXVL_H3p29F3B0MqcdOaxWGauMKVS0IwF1Fh5BkmLaNa_vUUnmPjbQJIdMBICpkNaVO6z-sBb4xjlnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3twQAq4mwug8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLa7e2jEoyRxAEP0PQ_L9ioBAvuXe5dQ1N-La07Wh7MAAjc5Ncg1VThUVGThkeUHEBl5mLVvYy1L-naZwh-tsQlMT7ADVS6QWW7vN6AGTVmdZyAAAA</wm>

6-676297/RK

Kaufen und 1 Jahr gratis wohnen!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyNgcAQ6OvPw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7N1K5VkbkEQ_AxB8_-KgkO85N7lxvCS8G3t29F3ZwBKWlWsumRO4kHJHEWagPMCCzCD_lpqcULMtyEUkjZhJDV4Cmu6z-sBg8-3y24AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½- Zi-Reihen-EFH Fr. 660 000.–

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOyNAcAyUtAxQ8AAAA=</wm>

99243

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

99562

mit Galerie, Wohnzimmer + Korridor Parkett, Bad/Wanne MZ: CHF 990.— + 325.–– HK/NK Parkplatz: CHF 50.–– Tel: 031/ 371’19’19* 5-104930/RK <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bSlUoyRxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGprwsbTtaHswACWGeEGw1mQSnCVZloCyZ7DMcFHkqfpvp_rKG_p4aGTvcJJCsG7m6T6vB4FLJANxAAAA</wm>

Lengnau

Leuzigen Arch

Meinisberg

Lengnau

Rüti b. Büren Leuzigen

Bibern

Arch

Meinisberg

Büren an der Aare

Rüti b. Büren

Meienried

Bibern

Gossliwil Büren an der Aare Gossliwil

il

Oberwil b. Büren

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Biezwil

wil -G

Lüt

Biezwil

ers

ter

sw

Dotzigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Dotzigen Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt. Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

il-G

äch

äch

liw

il

Oberwil b. Büren

liw

Meienried

verteilungsgebiet

Pieterlen

Pieterlen

6-676674/RK

– moderne und komfortable Wohnung – grosser Balkon – ruhige und sonnige Lage – keine Haustiere erwünscht

2533 Evilard-Leubringen

Überbauung Molerhof

6-676443 PC 99522

mtl. Fr. 1500.– inkl. NK

2540 Grenchen

12-267643 PC 99563

41⁄2-ZimmerDachwohnung

6-676237/RK

6-676239/RK

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Zu vermieten in Büren per 1. August 2014 in Dreifamilienhaus an der Aare

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


Suchen Sie per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine interessante und vielseitige Herausforderung? Wir suchen fĂźr die Pflege unserer GrĂźnanlagen und UnterstĂźtzung des Werkhofteams eine/n motivierte/n

Gärtner/in (Beschäftigungsgrad 100%) fĂźr folgende Aufgabengebiete: â&#x20AC;˘ Pflege der GrĂźnflächen der Gemeinde und insbesondere des Friedhofes â&#x20AC;˘ Als Friedhofgärtner/in sind Sie verantwortlich fĂźr einen reibungslosen Ablauf von Bestattungen â&#x20AC;˘ Pflege von drei Sport- und Spielplätzen (Schulanlagen) â&#x20AC;˘ Winterdienst auf Gehwegen â&#x20AC;˘ Mitarbeit im Werkhofteam Anforderungen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung als Zierpflanzen- oder Landschaftsgärtner/in â&#x20AC;˘ EinfĂźhlsame PersĂśnlichkeit, die den Umgang mit AngehĂśrigen von Verstorbenen nicht scheut â&#x20AC;˘ Zuverlässige, selbständige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Motivierte, flexible, belastbare und organisationsfreudige PersĂśnlichkeit mit guten Umgangsformen â&#x20AC;˘ FĂźhrerausweis Kat. BE Wir bieten: â&#x20AC;˘ Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in kleinem Team â&#x20AC;˘ Flexible Arbeitszeiten mit mindestens 5 Wochen Ferien â&#x20AC;˘ Anstellung nach Personalreglement der Gemeinde und den kantonalen Richtlinien FĂźr Fragen und AuskĂźnfte zu dieser interessanten Stelle wenden Sie sich an den zuständigen Gemeinderat Herr Hanspeter Minger, Tel. 031 869 47 87 oder an die Gemeindeverwaltung Rapperswil, 031 879 77 77, Frau Sandra Guggisberg. Im Internet erfahren Sie unter www.rapperswil-be.ch Details zur Gemeinde Rapperswil BE. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen inkl. Lohnvorstellungen. Diese senden Sie bis spätestens 15. August 2014 an die Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 29, 3255 Rapperswil BE.

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG

         

               Â   Â? Â?          Â  Â?

         

               Â   Â?

Â?  Â?  ­  Â&#x20AC; Â?Â?    ­  Â&#x201A;Â&#x192;­ 

   Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;

Â?  Â? Â?     ­ Â&#x20AC;    

 Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;  Â&#x2026; Â?Â?   Â?  

SACHBEARBEITER/IN

FACHBERATER IM AUSSENDIENST

  Â&#x2020;  Â&#x2021;      Â&#x2C6;           Â&#x20AC;  Â&#x20AC;   Â&#x20AC;   Â&#x20AC;   Â&#x2C6;           Â&#x192;  Â&#x2C6;            Â&#x2C6;     Â?­    Â?­   Â&#x2C6;   Â&#x2030; 

      Â&#x2020;      Â&#x201E; Â&#x201E;  Â&#x2021;    Â           Â&#x2C6;      Â?      Â? Â? Â&#x2030;    Â&#x2026;  Â&#x2030;   Â&#x2026;  Â&#x160; Â&#x2026;  Â&#x2039;    Â&#x152;      

Â&#x2020;   Â&#x2020;        Â?         Â?   Â&#x2026;   Â&#x17D;  

FĂ&#x153;R DAS KUNDENSEGMENT Ă&#x2013;V

VERKAUF INNENDIENST 100%

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQyMAIAsyMcZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvxxb4ejMysgKjcpCru_1HVsoBhM2d6wd8xzue4kqCaoYeg1NYLmd6iBCLhagLrg2Rl7K5btw6AwPodg5vaIo2yrS4Hy-f1_gJ1szXYcQAAAA==</wm>

Â?   Â&#x2020;  Â&#x2C6; Â&#x192;      Â&#x2C6;   Â?         Â? Â&#x2C6;                   Â&#x160; Â? Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x17D;     Â&#x201A;  Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201A;    Â&#x201A;Â&#x2019; Â&#x17D;  Â&#x201E;    Â&#x192; Â&#x2C6;    Â? Â&#x2020; Â&#x201A;                   Â&#x201E; Â&#x192;   Â&#x201C;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2019;     Â&#x2C6;    Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â?Â&#x201A;  

 Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x201A;Â&#x201A; Â? Â?

3255 Rapperswil BE, 16. Juni 2014 Gemeindeverwaltung Rapperswil BE

Wir fßhren einen renommierten Coiffeursalon im Zentrum von Biel. Als Mitglied von Intercoiffure Schweiz bieten wir unseren Kunden eine professionelle und individuelle Beratung und den dazugehÜrigen Service an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Hairstylist/In 80 â&#x20AC;&#x201C; 100% Ihr Profil: ď&#x201A;ˇ Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre EFZ ď&#x201A;ˇ Vorzugsweise mit Berufserfahrung ď&#x201A;ˇ Freude im Umgang mit Menschen ď&#x201A;ˇ Gepflegte und modische Erscheinung sowie gute Umgangsformen ď&#x201A;ˇ Teamfähigkeit ď&#x201A;ˇ Idealerweise deutsch und franzĂśsisch sprechend <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3MAUAR1NH_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN9noPjpOkjiAIvoag-X9FwSE2mZ3MuoZkfFvadrQ9CgBNamqQoCrZ3KOaZfESUKqEwnNhFsCcf32axhmiv00ammofwJTEu4nm-7we99dIDXIAAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem modernen Umfeld, einen attraktiven leistungsorientierten Lohn und vielseitige WeiterbildungsmĂśglichkeiten. FĂźhlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Intercoiffure Kaiser Silvia Langbein / Katrin Minger Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne coiffurekaiser@swissonline.ch 6-676705/RK

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen selbständigen

Carrosseriespengler Suchen Sie eine neue Herausforderung, arbeiten gerne in einem kleinen Team, sind flexibel und schätzen den Umgang mit Kunden? Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann zÜgern Sie nicht, wir freuen uns auf Ihren Anruf! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQAA-wiD6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDkWRajsbCW5Ch6O6l6Nz_T3Wy9QAOB95xZC249xjnazxzA0BhIx2pxsJuqWHFWRNUKDbfER6mtfW_Xq5_Ma9miSgmQryJxzTW8n1_fvB6SExyAAAA</wm>

JĂśrg Känel Aareweg 25 â&#x20AC;˘ 3270 Aarberg Telefon 032 392 41 83 â&#x20AC;˘ Fax 032 392 56 06 Natel 079 251 18 00 www.carrosseriekaenel.ch carrosseriekaenel@swissonline.ch 6-676640 PC 995531

L288

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

6-676541/RK

   Â&#x20AC;      Â&#x201E;   Â&#x2022; Â&#x20AC;       Â?  Â? Â&#x2020;    Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; Â&#x20AC; Â&#x2026; ­Â?Â? Â?  Â&#x20AC; Â&#x203A;Â? www.signal.ch

127-089202/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDMzNgQAQJlSiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OE2eGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzO94G_b38f-SYLaBdGaMdWikNlqK-yacO0K1hfNqtMiHl0CAIF1H4GL9kUTU-FYPlh-5_cC1HOBxnEAAAA=</wm>

  Â&#x160;    Â? Â&#x2026;     Â&#x2018;   Â     Â&#x17D; Â&#x2019; Â&#x2026;    Â       Â&#x17D; Â&#x201E;     Â?   Â&#x201C;Â?    Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x201A; Â Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x20AC;  Â&#x152;Â&#x201E;       Â&#x2020;    Â&#x192;  Â&#x2122;Â?  Â&#x2018;   Â&#x17D;  Â     Â?   Â&#x17D;       Â&#x201C;   Â     Â&#x161;Â&#x201E;      Â   Â?    Â&#x2026;         Â&#x2026;  Â&#x2020;  Â&#x192;   Â&#x201C;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;     Â&#x2020;    Â?Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201A;Â&#x17D;  

 Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x201A; Â?    Â&#x2026;      Â&#x160;   Â&#x203A; Â&#x2026;     Â&#x192; Â&#x161;  Â? Â&#x153;    Â&#x2014;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x;ÂĄ Â&#x2026; Â&#x2122; Â&#x201E;Â?Â&#x201A; Â?  Â&#x2026; ¢Â? www.signal.ch 127-086631/RK

Votre carrière chez SIGNAL SA                      

                             Â        Â?   Â?Â?     Â?

 Â?  ­ Â&#x20AC; Â&#x20AC;Â&#x201A;

ELECTROTECHNICIEN / AUTOMATICIEN ES

EN TANT QUE RESPONSABLE DE PROJET JUNIOR POUR TECHNIQUE DE TRAFIC Â&#x192; Â&#x201A;    Â&#x201E;     Â? Â?     Â&#x2026;   Â?   Â&#x192; Â&#x2020;  Â&#x201E;   Â?  Â?       Â&#x2026;      Â       Â&#x201E;  Â?  Â? Â?      Â&#x201E;        Â&#x2021;     Â&#x2026;     Â?               <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDAzMQAAfUkfqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8972sy0rSV2DIPgagub-ioBDjJsxPAd81r4dfXeCaoKGkuAaayC9JAuw6MhqCqaFSkZrSL8uFQCB-R5BFrVJFUKo01jDfV4PPotYq3EAAAA=</wm>

  Â&#x201A;        Â&#x20AC;    Â?   Â? Â&#x2C6;    Â&#x20AC;Â&#x2030; Â&#x160;  Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x201A;  Â&#x152; Â&#x2026;       Â?    Â&#x201A;                

 Â&#x17D;   Â&#x2018;       Â&#x201E;     Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x2020;    Â&#x17D;Â&#x192;      Â? Â?Â&#x201A;   Â&#x17D;  Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;  ­ Â&#x20AC;    Â&#x2C6;   Â&#x2DC;Â?

Die RICOTER Erdaufbereitung AG ist die Recyclingfirma, welche aus Nebenprodukten der Zuckerfabriken, der Forstwirtschaft und der Lebensmittelindustrie hochwertige Schweizer Blumenerden herstellt. Zur Verstärkung unseres Teams im Betrieb Aarberg suchen wir fßr den Zeitraum vom 1. September 2014 bis 31. August 2015 (oder nach Vereinbarung) einen:

LAGERMITARBEITER / MASCHINIST Ihr Aufgabengebiet umfasst: â&#x20AC;&#x201C; Ein- und Auslagerung von Erdsubstraten mit Stapler â&#x20AC;&#x201C; Mithilfe in der Produktion und im Unterhalt der Anlagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1swAAElwo1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIBBDvwjS46CANxo24mDcWYyz_z-JbjZp0pe-3i15fF3bdrTdBAAdMxOLBS0-WZLqRWmgMEDiIhExlFz1ZzvMd2a8zgQnHO9QpzoI8fd5PRg8ELlwAAAA</wm>

Sie sind: â&#x20AC;&#x201C; Handwerker, Landwirt, Gärtner, Mechaniker oder haben einen ähnlichen Beruf â&#x20AC;&#x201C; idealerweise 20 bis 30 Jahre alt â&#x20AC;&#x201C; bereit, im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten â&#x20AC;&#x201C; im Besitze des Fahrausweises Kat. B Wir bieten einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem kleinen Team. Bei Eignung zur Ă&#x153;bernahme von weiteren Funktionen, besteht die MĂśglichkeit fĂźr eine unbefristete Anstellung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Ernst Zesiger freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (e.zesiger@ricoter.ch). RICOTER Erdaufbereitung AG Ernst Zesiger Radelfingenstrasse, 3270 Aarberg Tel. 032 391 63 00, www.ricoter.ch, info@ricoter.ch 6-676568 PC 99539

Geschäftspartnerin gesucht

www.signal.ch 127-090640/RK

99581

Per sofort in der Region Seeland/Bern Wir fĂźhren seit 1989 Menschen zusammen. Sie sind kommunikativ, einfĂźhlsam, sozial, weiblich, authentisch und fĂźhlen sich dazu berufen, Singles zu beraten und zu coachen. Dann rufen Sie mich an. D. RĂśthlisberger, contacta.ch, 9 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr tägl., Tel. 032 685 72 74


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


AGENDA DO 26.06 – MI 02.07.2014 Unterwegs ...mit dem Einbaum.

DO/JE 26.06.2014 EINBAUM – URGESCHICHTE DER SCHIFFFAHRT NMB Neues Museum Biel bis 6. Juli 2014 Mit Beil und Dechsel aus einem einzigen Baumstamm gehauen und manchmal mit Feuer ausgehöhlt, steht der Einbaum für Mobilität, Transport, Handel, Fischfang und in geringerem Mass auch für Spiel und Kult. www.nmbiel.ch

19:00 LADIES NIGHT Bielersee Schifffahrt, Biel

19:00 SONNENUNTERGANGSFAHRT Bielersee Schifffahrt, Biel

Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt. www.bielerbraderie.ch

20:00 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel

16:00 BUCH VERNISSAGE – DIE EISENMACHER VOM BIELER JURA Stiftung Battenberg Über Jahre hat Hans Rickenbacher das Gelände seiner Wohnumgebung durchstreift und Spuren von früherem Erzabbau entdeckt. Der Versuch, diese in historische Zusammenhänge zu bringen, führt zu einer bemerkenswerten Deutung des Ortsnamens von Vauffelin. 18:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel

Bielersee-Abendrundfahrt mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten. www.bielersee.ch

Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha.

17:00 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel, Biel Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha. www.filmpodiumbiel.ch

www.filmpodiumbiel.ch

20:30 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel

SO/DI 29.06.2014

20:30 ROUNDTABLE BIEL – PARTY HATTRICK Zentralplatz, Biel Braderie Bar des Roundtable Biel Club 17

10:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt.

Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging.

www.roundtable.ch

www.bielerbraderie.ch

www.filmpodiumbiel.ch

SA/SA 28.06.2014 08:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt. www.bielerbraderie.ch

14:00 KINDERKLUB NMB Neues Museum Biel

11:00 OPENHOUSE IM TAUBENLOCH Taubenlochschlucht, Biel

19:30 MUSIZIERABEND Musikschule Biel Mit einigen Schülern und Schülerinnen der Klavierklasse von Karin Schneider. 20:30 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging.

www.bielersee.ch

www.filmpodiumbiel.ch

www.filmpodiumbiel.ch

FR/VE 27.06.2014

www.montagsumsieben.ch

Sanft und still über den See gleiten. An Bord ein reichhaltiges Brunchbuffet.

20:30 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel, Biel Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha.

www.bielersee.ch

Musikalischer Abend. Freier Eintritt, Kollekte.

Bühlmann, Akustiker, Tonmeister; Marc Kilchenmann, Musiker, Herausgeber.

www.nmbiel.ch

Abendrundfahrt mit interessanten Workshops nur für Frauen. 21:00 NOT THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND Café du Commerce, Biel

Stadt Biel Ville de Bienne

DI/MA 01.07.2014 18:00 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 02.07.2014 14:00 COCOLINO Bielersee Schifffahrt, Biel

Samstag 19:30 Rambling Wheels; 22:00 Yokko; 00:30 Velvet Two Stripes Sonntag 13:30 Niuwland; 16:00 Marvin; 18:30 Christina Stürmer Bühne Brunnenplatz Freitag 18:45 Jugendmusik Biel, 19:45 Jazz Band der Jugendmusik Biel Samstag 10:30 Swiss Dixie Stompers; 13:00 Musique ouvrière, Bienne; 14:00 Batterie-Fanfare L’Audacieuse; 15:00 Tambourenverein, Biel; 17:30 UIB Jazz-Orchestra; 21:00 Never9-Band Sonntag 12:00 Club d‘accordéonistes «Les Grillons»; 13:00 Musikgesellschaft Mett; 14:00 Stadtmusik Biel und Jugendensemble der Stadtmusik Biel; 16:00 Filarmonica «La Concordia»

Mitteilungen der Dienststelle für Kultur Ausschreibungen Kulturpreis 2014 – Frist: 8. August 2014 Werkbeiträge – Frist: 15. August 2014 www.biel-bienne.ch/kulturausschreibungen

NMB NEUES MUSEUM BIEL Geschichte Kunst Archäologie Schüsspromenade 26 Di–So 11–17:00 Tel. 032 332 25 00

19:00 MONTAGS UM SIEBEN Atelier PiaMaria, Biel

www.nmbiel.ch

Kochen und Basteln auf dem Schiff. Das Cocolino-Team begleitet die Kinder durch einen kunterbunten Nachmittag. www.bielersee.ch

www.taubenlochstrom.ch

11:00 BRUNCHFAHRT AUF DEM SOLARKATAMARAN MOBICAT Bielersee Schifffahrt, Biel

Bühne Zentralplatz Freitag 18:30 Lilly Martin; 21:00 Ira May; 23:00 Lea Lu

MO/LU 30.06.2014 17:30 SOMMERKONZERT DER MUSIKSCHULE BIEL Musikschule Biel Mit Schüler und Schülerinnen der Klavierklasse von Miriam Lätsch.

Das ESB-Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht öffnet seine Türen für alle Interessierten. Erfahren Sie vor Ort, wie die Produktion von «naturemade star» zertifiziertem Ökostrom funktioniert.

BIELER BRADERIE

Peter Streiff, Komponist; Fabio Oehrli, Tonmeister, Produzent; Urs Peter Schneider, Pianist, Komponist; Antoine Beuger, Flötist, Produzent; Michael

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Mi–Fr 14–18:00 Sa/So 11–18:00 Tel. 032 322 55 86

Die Schweizerische Plastikausstellung findet seit 1954 in Biel statt. Wir haben die Ehre, gemeinsam die 12. Ausgabe zu kuratieren. Traditioneller Schwerpunkt der Ausstellung ist die Skulptur im öffentlichen Raum, die sich an verschiedenen Orten der Stadt materialisiert. Wir beschlossen, eine

MUSEEN IN DER REGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch

STADTTHEATER BIEL Burggasse 19 Di–Sa 9:30–12:30 Di–Fr 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch

www.schlossmuseumnidau.ch

www.tobs.ch

ALTE KRONE Obergasse 1

EISSTADION BIEL Länggasse 71 Geschlossen bis Mitte Oktober Tel. 032 341 35 55

www.biel-bienne.ch

ARTHUR Untergasse 34 Sa 10–14:00

Der Titel der 12. Schweizerischen Plastikausstellung lautet Le Mouvement. Er soll nicht nur andeuten, dass die statische Kunst zugunsten des lebendigen Körpers hintangestellt wird, sondern auch, bis zu welchem Grad die verschiedenen Bedeutungen des Worts «Bewegung» im öffentlichen Raum gelebt und erlebt werden. Gianni Jetzer und Chris Sharp, Kuratoren

LUDOTHEK General-Dufour-Strasse 26 Di 9–11:00, Mi 15–18:00, Do 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

www.lokal-int.ch

neue Herangehensweise an diese Tradition zu versuchen. Wir gelangten zum Entschluss, dass wir anstatt einer traditionellen Skulpturenausstellung einen provokanteren Ansatz versuchen wollen, indem wir uns auf den menschlichen Körper konzentrieren. Er wurde zum Angelpunkt unseres Vorschlags: der Körper als lebendige Skulptur.

www.bibliobiel.ch

www.pasquar t.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3

SCHWEIZERISCHE PLASTIKAUSSTELLUNG LE MOUVEMENT

STADTBIBLIOTHEK General-Dufour-Strasse 26 Mo 14–18:30 Di, Mi, Fr, 9–18:30 Do 9–20:00, Sa 9–17:00 Tel. 032 329 11 00

www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD Zentralstrasse 60 Mo, Di, Do 7–19:00* Mi, Fr 7–21:00* Sa 8–18.00*, So 8–17:00

www.ar thurbielbienne.ch

*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.

GALERIEN IN BIEL: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.nargallery.ch www.seeland-galerie.ch

Die Wasserrutschbahn steht zur Verfügung Mo bis Fr von 14 bis 16:45 und Sa–So von 12 bis 16:45. Tel. 032 329 19 50

IN DER REGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com www.selz.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

www.ctsbiel-bienne.ch

STRANDBAD Uferweg 40, 2560 Nidau 10.05.–30.06.: 10–20:00 01.07.–10.08.: 09–21:00 11.08.–14.09.: 10–20:00 Tel. 032 323 12 06 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch, Dienststelle für Kultur

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch

Symposium, 4. und 5. Juli 2014 Performances in der Stadt Biel, 26. bis 31. August 2014 Vernissage Kunsthaus CentrePasquArt, 30. August 2014, 17:00

www.lemouvement.ch

KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch

Die exklusive Platzierung in Ihren lokalen Anzeigern

Verschiedene Formate – attraktive Tarife für kommerzielle Werbung und Veranstaltungen – Farbe im Preis inbegriffen – Reservation erwünscht (limitierter Werberaum) Für nähere Informationen kontaktieren Sie Susanne Meyrat unter Tel. 032 328 38 39 oder E-Mail: susanne.meyrat@publicitas.com

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG Neuengasse 48 2502 Biel-Bienne


<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWxMAQA4QwAIw8AAAA=</wm>

6-675481 PC 99250

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5TUpLRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKe8DHN6z5voQCKlMGtalRFGtCC1pJZCxhJqI2q2ems9fcLCp9Efx-BCdlVJT-eOzyn6zhvtsHmQnIAAAA=</wm>

Das Leben fotografisch festzuhalten ist für mich mehr als nur auf den Auslöser zu drücken.

5-106976 PC 99566

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Freitag, 4. Juli 2014

3 Pässefahrt Grimsel-Furka-Susten Tagesteller ca. CHF 20.–

Meine Gebiete sind: Hochzeit - Werbung Passfoto - Natur - Akt - Kinder - Familie Bewerbung - Business Event - Bildbearbeitung - Reportagen und mehr.

Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 078 611 07 00 Simon Soder - www.flickr.com/photos/simiswelt/ 99573

BESUCH JURA WORLD

CHF 46.–

In Zusammenarbeit mit Tourismus-Mittelland Sa., 5.7.2014, Carfahrt, inkl. Führung und Eintritt Fr. 35.–

Mittwoch, 9. Juli 2014

11-Uhr Fahrt in den Neuenburgerjura

EUROCHEVAL, OFFENBURG

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.–

Europamesse des Pferdes, Fr., 25.7.2014, Carfahrt

Freitag, 1. August 2014

1. Augustbrunch Mänziwilegg mit musikalischer Unterhaltung Carfahrt inkl Brunch + Musik

Fr. 60.–

THEATER MOOSEGG

Freilichttheater «Hansjoggeli der Erbvetter», Sa., 19.7.2014, Fr., 25.7.2014, Carfahrt, inklusive Ticket Fr. 69.–

CHF 69.–

Mehrtagesreisen:

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

THUNERSEESPIELE «AIDA»

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

EUROPARPARK RUST

6-676697/RK

Fr., 11.7., Do., 17.7., Di., 5.8.2014 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4–16 J. Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 J. und Erwachsene

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Fr. 73.– Fr. 79.–

SHOPPING IN KONSTANZ Fr., 25.7.2014, Carfahrt

KIRSCHEN

Kompetent am Computer

Fr., 8–10.8.2014, Carfahrt, inkl. Übernachtung, Nachtessen, Schifffahrt, ÖV-Ticket Fr. 495.–

AIR 14 PAYERNE

Hauptstrasse 10 3252 Worben

Windows 7 und 8 Word, Excel, PowerPoint, Outlook 2010 und 2013

6-676731 PC 99538

Verkauf ab Hof

FIECHTER

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NQYANwJTaA8AAAA=</wm>

MIT REISENTIE GARA

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1NgUA6tTu1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFvyjRe7ZjrzOswqKBqTykGt7_o6VjBSfdSTdGtoo_e38d_Z0E4MXDm7ZUkRqW2qSaJZwhoD0JDdr20Ntd4LIS83pWFMYkivrySWP9np8fh9NAqnAAAAA=</wm>

6-676535 PC 99546

98708

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

3. Generation

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2g0kyRxAEP0PQ_L-i4BAvl8u7dW2W8G3p29H3xgCcvHix3Ng8SQlOOXEQLipgnVG1slSzX0_xh2K8TQiJDlTSQmwjT5ru83oAjeeka3IAAAA=</wm>

 Judo ab dem 1. Schuljahr  Ju‐Jitsu ab dem 16. Altersjahr Auf unserer Homepage www.jjslyss.ch findest du die Trainingszeiten sowie die Kontaktangaben unseres Clubs.

büren an der aare

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

Die Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE

Eidg. Fachausweis

ist vom 4. Juli bis und mit 20. Juli 2014

geschlossen!

6-676753 PC 99572

Berufs- und Weiterbildungszentrum  032 387 89 79 Bürenstrasse 29 Fax 032 387 89 75 3250 Lyss weiterbildung@bwzlyss.ch

Interessierst du dich? Dann besuche uns zu einer Trainingszeit im Dojo, Westring 2 in Lyss. Gerne darfst du unverbindlich bei uns in die verschiedenen Trainings „reinschnuppern“.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

6-676760 PC 99576

Informatik, Sprachen, kaufmännische Kurse Entdecken Sie unser attraktives Kursangebot

Judo oder Ju‐Jitsu?

Eine Veranstaltung der

Fr. 35.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Der Lehrgang zur Prüfungs-Vorbereitung startet am Montag, 11. August 2014, 18.00 – 20.15 Uhr

www.bwzlyss.ch

Samstag, 28. Juni 2014 20.15 Uhr, Kirche Büren

99534

100. Geburtstag der Schweizer Luftwaffe, So., 31.8.2014, Carfahrt

BUS

Das Diplom ist ein grosses Plus bei der Stellenbewerbung vor allem im kaufmännischen Bereich

Es hat noch freie Plätze Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

40.–

Matthias Kirchner, Gitarre | Marc Wagner, Gitarre

RHEIN IN FLAMMEN

Fr. 6.– / 500g

Schweizerisches Informatik Zertifikat Informatik Anwender II SIZ

Klangmalerei auf zwölf Saiten

Broadway-Erfolgsmusical, 18./24.7. und 2./14./22.8.2014, Carfahrt, inklusive Ticket ab Fr. 120.–

CHF 420.– p/P

99560

von Haushalt, Möbel, Kleider, Elektrogeräte, Werkzeuge und vieles mehr ...

Praxis Dr. med. B. Weidmann Büren a. A.

Samstag, 28. Juni 2014, ab 8 Uhr

bleibt vom 26. Juni bis und mit 30. Juni 2014

geschlossen

Oberhalb des Seelandcamp Meinisberg

99561

Möchten auch Sie die lauen SommerAbende lieber zu zweit geniessen?

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet-Plattformen zu verbringen & möchten eine erfüllende Beziehung leben? Dann liegen Sie bei uns richtig. Wir legen

99582

Grosser Ausverkauf

Wert auf persönliche & individuelle Beratung. Rufen Sie uns noch heute unverbindlich an. www.contacta.ch 9-21 tägl. 032 685 72 74

Was tun, wenn Nahestehende süchtig sind? Hinsehen statt wegsehen: Bei Suchtproblemen in der Familie unterstützt Sie die Berner Gesundheit. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM2MAAAFA8kiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5Tl5bPZaEqxEwux30asvX_lp7MYmIFZlqwFH9O87vOWDMDJmyuQolGYU0xLi0SVELCNbBrSBtPfTXB5Ev19CJUk-iPayLwP8HId5w0L-jlZcAAAAA==</wm>

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Sommerhits <wm>10CFWKIRKAMAwEX5ROjjRtQiRTxyAYfA2D5v-KgkOcuN1d19DE35a2HW0PMHOhUkVcA2qpuoVLqrkGF9jEyDMwrDjjl5ONM0B_GxoY1gESo6zdi6b7vB6dZ_qTcQAAAA==</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

6-673395/RK

Schönste Minigolf-Anlagen

6-676300 PC 99527

99574

Abu kw26 2014  

Abu kw26 2014