Page 1

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Nr. 26 28. Juni 2012

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 29. JUNI 2012 BIS DONNERSTAG, 5. JULI 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE Arch und Leuzigen Donnerstag, 28. Juni, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 15.00 Uhr: Männertreff «spezial» im Restaurant Rössli, Leuzigen.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Sonntag, 1. Juli: 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Orgel). Text: 1. Petrusbrief 3, 8–17.

Rettungsdienst Neu über 144

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Mittwoch, 4. Juli, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Wir informieren über die

ren ste Region Bü und Spitexdien u zu stt Ihren Hausarzt cchbar ist:

144

APOTHEKEN Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötigte Medikamente besteht ein Pikettdienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN

ITEX PRIVATE SP

L r Region Lyss u umme 2 24 24 24

A XORGANISAT X

IONEN

aau, Pieterlen

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

igen

Uhr: 17. Mai 20.00 Donnerstag, zur Auf- Diens Abendfeier g: ZMo Musikalische o e Arch. Gestaltun h fahrt in der Kirch ika Stu- Früh Dootzigen, Mon , huth Hoch n Pfr. Matthias , Meinisberg, nn, Eva und mein nima Brön r Thomas n ber, RRüti, Safnern; der Kirchge- brin en anist n nnkl. Büetigen, Herta Jäggi (Org igen) und Bri- nen Leuz und ) ter meinde Arch . orn) rrg n Kon gitte Jäggi (Es-H 0900 144 111 lach 20.00 Uhr: a Fra SFr. 1.50/Min.) Freitag, 18. Mai, n im uss dem Festnetz Arch-Leuzige n An end Frauengruppe enst . Diskussionsab Pfrr 0848 112 112 Rettungsdie Turm Leuzigen rs. 0 40 n Alte 0900 57 67 47 Neu über 144 für Frauen jede wiil SFr. 0.88/Min.) M Mai, 10.00 Uhr: aus dem Festnetz mit Sonntag, 20. M s-Gottesdienst Konfirmation e Leuzigen. ar E ahl in der Kirch ndm Mat Abe n, Pfr. zu ittte zuerst Ihren Konfirmande 1811 g und Haushalt Gestaltung: eeichen. A f e, Betreuun für Pfleg ggi d r.Herta Jä E t – auch Sa /So unve thFore chhua: mer m Them Ho – Tag und Nach enkassen anerkannt hias l). t(Orge 112 t eiz e – von allen Kranketarife 0 Uhr: 14.3 f Mai, f Pfleg 22. , f elle i- o fflexibel – offizi Dienstag 117 ischteams Leuz individuell und agst Mitt uff – zuverlässig, des Treffen Auch sdienst nt Dézaley. aura 118 Rest Hausbetreuung gen im eingeLand AG sind herzlich für Stadt und 02 rte essie neu Inter 1414 Tel. 032 322 05 .ch laden! www.homecare .00 Uhr: he h Mai, 15.00–19 144 Mittwoch, 23. acol» in mmer m ff im «Car Mittwochstre . Klasse Schüler der 6.–9 KEN K Arch, für alle Rüti. normalen und der igen halb ekken sind ausser aus Arch, Leuz Für dringend beab 11.45 Uhr: iten geschlossen. für nerstag, 24. Mai, t ein Pikettdienst Don besteh im Geente ddikam gliche Tisch Mitenand am eldung m Arch. Anm renpflichtig. R. meindezentru sstleistung ist gebüh bend bei Frau bis am Vora 032 351 11 22 bitte oder 43 13 59. 353 3 T 032 679 31 Andres, Tel. -Biel

(Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97

a Sonnta ü che Bü Konfirr Thema Leitun und P k Konfk Orgel

BIS T G, 18. MAI 2012 2012 FREITA T G, 24. MAI DONNERSTA

Arch und Leuz

BBüren ti– ienried–Oberwil–Rü enn–Arch–Büren–Me gen) cch–Büetigen–Dotzi 032 351 53 30

032 329 39 00

Kirc Kir

V NGELISCH-KIRCHE EVA REFORMIERTE

erreichen.

Region Büren

Lengnau, Pieterlen

Büren an der Aare/Meienried

PC 94772

Medizinische Notfallnummer

DEN D EN LENGNAU I SSBACH DOTZIG N BÜREN DIE G OBERWIL PIETERLEN RÜT BER NRIED MEINIS N

032 329 39 00 erg–Scheuren 032 332 97 97

rnn–Orpund–Meinisb ggi (Schüpfen und

/Meienried

Aare Mai, 10.15 nnerstag, 17. Auffahrts-Do Aare: Büren an der e r ref. Kirche Uhr, zum The sgottesdienst Konfirmation ». free and Y ung, wild h ma «Yo enth Sieb von Patrick n Leitung: Pfr. altun Gest é. Begr ra ge und Pfrn. Sand . Org n an der Aare Konfklasse Büre li. Corinne Wah o e Pro isch und kein Kein Mittagst ors. des Kirchench

Büren an der

aktuellsten Angebote

Umgebung) 031 879 05 67

Donnerstag, 28. Juni: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30 Uhr: Sommerhöck des ökumenischen Kirchenchors im alten Schulhaus. Sonntag, 1. Juli, 10.45 Uhr, Gottesdienst auf dem Burgacker: «Kleine und grosse Wunder» – Ein Schöpfungsgottesdienst mit Taufen von Luana Haudenschild und Jessica Emily Ulrich. Leitung: Pfrn. Sandra Begré; Musik: Stadtmusik Büren an der Aare. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der ref. Kirche statt. Auskunft unter 032 351 19 70. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem kleinen Apéo eingeladen. Mittwoch, 4. Juli, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 5. Juli: Kein Mittagstisch «chez maxime» und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors: Sommerferien im Juli!

Amtswoche der PfarrerInnen: 2. bis 8. Juli: Pfr. Patrick von Siebenthal: 079 241 22 45.

Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte für die VEBO Genossenschaft.

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Pieterlen und Meinisberg

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Donnerstag, 28. Juni um 19.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum in Busswil: Infotreffen für alle, die sich für das bevorstehende Konflager angemeldet haben. Samstag, 30. Juni, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 1. Juli, 10.00 Uhr: Wald-Gottesdienst mit Taufen in Diessbach, Pfarrer Baumann. Mitwirkung der Musikgesellschaften Büetigen und Scheuren sowie des Männerchors Diessbach. (Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst zur selben Zeit in der Kirche statt.) Donnerstag, 5. Juli, 11.00 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen.

Lengnau Sonntag, 1. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Heinz Friedli. Unter freundlicher Mitwirkung des Kirchen- und Gospelchors. Anschliessend Kirchenkaffee. Dienstag, 3. Juli. Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03

Oberwil bei Büren Sonntag, 1. Juli, 20.00 Uhr, Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mit Pfr.

Pieterlen Sonntag, 1. Juli: Gottesdienst in Meinisberg. Für Abdankungen in Pieterlen melden Sie sich bitte bei Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel. 032 377 31 40 Meinisberg Sonntag, 1. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe beim Waldhaus der Burgergemeinde Meinisberg mit Pfr. Andri Kober. Jodlerduett Greti Michel und Willi Häusler von Milken bei Schwarzenburg (bei Regenwetter im Kirchgemeindehaus). Fahrdienst um 9.15 Uhr bei Kirchgemeindehaus. Bitte Anmeldung bei Regina Siegenthaler, Tel. 032 377 32 28.

Rüti bei Büren Sonntag, 1. Juli, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Rosmarie Hofer. Anschliessend an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung statt. Dienstag, 3. Juli, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 4. Juli, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 1. Juli, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 3. Juli, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18 Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Kapelle BĂźren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Pieterlen KĂźrzeweg 6

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen

Samstag, 30. Juni: siehe Lengnau.

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub

Sonntag, 1. Juli, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier (Achtung! Wenn Tiergottesdienst am Vorabend in Lengnau, dann um 9.30 Uhr! Siehe Lengnau Samstag.)

Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

EVANGELISCHE TĂ„UFERGEMEINDE DIESSBACH

Sonntag, 1. Juli, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Achtung! Wenn Tiergottesdienst am Vorabend, dann kein Gottesdienst!) Montag, 2. Juli, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers (wer Lust hat, mitzusingen, ist herzlich eingeladen)

GEMEINDE FĂœR CHRISTUS (GfC)

Alle sind herzlich eingeladen!

Bauherrschaft: Rubin Totalunternehmung AG, Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

Projektverfasserin: Rubin Architekten AG, vorgenannt

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 1. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst, Gestaltung mit Andrea Suter von Wycliffe Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten. Bibel, Psalm 91, 11

Verwaltungskreis Seeland

Weitere Infos: www.gfc.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Bßetigen 340 Meienried 25 Bßren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rßti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lßterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wÜchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebßhr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe 4-farbig Abschlussrabatte

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

2000.– 3000.– 5000.– 7500.– 10000.–

Fr. 150.– Fr. 300.– 2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Bßren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Bßren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Bßren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bauvorhaben: Neubau von 5 Mehrfamilienhäusern mit unterirdischer Einstellhalle; Erschliessung mit allen nÜtigen Werkleitungen Standort: Spismattweg / Bßrenstrasse, Parzellen Nrn. 2144 und 2145, Koordinaten 599 067 / 224 016, Wohn- und Arbeitszone Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG)

SEELĂ„NDISCHE WASSERVERSORGUNG GEMEINDEVERBAND (SWG) WORBEN

Aus dem Vorstand Fotovoltaikanlage auf Pumpwerk Walperswil

Tel. 032 377 32 07

95594

Baupublikation

Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Sonntag, 1. Juli, 10 Uhr: Gästegottesdienst Thema: Passe ich in Gottes Mannschaft? Gottes Auswahlkriterien ßberraschen Sonntagsschule: Ferien!

Dienststelle Emmental-Oberaargau

Dorfstrasse 59

Lengnau E. Schiblistrasse 3a Samstag, 30. Juni, 18.00 Uhr: Tiergottesdienst im Freien (Verschiebedatum / keine Eucharistie / bitte bringen Sie Ihre Haustiere mit); anschliessend ApĂŠro; (Information ab 8.00 Uhr, Tel. 1600).

VerfĂźgende Stelle: Konkursamt Emmental-Oberaargau

Arch

Sonntag, 1. Juli, 10.00 Uhr: Taufgottesdienst

Mittwoch, 4. Juli, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Das Flachdach des Pumpwerks Walperswil muss altershalber saniert werden. Statt das Flachdach fßr mehr als Fr. 80 000.00 abzudichten, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 19.06.2012 einer anderen Variante den Vorzug gegeben: Das Flachdach soll mit einem Schrägdach und einer 60 kWp-Solaranlage ßberdeckt werden, wodurch die SWG kßnftig einen Teil des Pumpenstroms Ükologisch selbst erzeugen kann. Gemäss Wirtschaftlichkeitsberechnung lassen sich die Investitionskosten von rund Fr. 340 000.00 innert 15 Jahren amortisieren, denn dank der Lage und Sßdorientierung des Gebäudes sind die Voraussetzungen zur Nutzung von Sonnenenergie ideal.

Weiter hat der Vorstand die Mittelspannungsanlagen fßr die Pumpwerksanierung in Worben im Betrag von Fr. 136 000.00 an die BKW FMB Energie AG vergeben sowie einen Kredit von Fr. 306 000.00 bewilligt, um die ßber 100-jährige Leitung in der Weidgasse in Schwadernau zu ersetzen. Gemäss Liquiditätsplan und Budgetvergleich ist die SWG auf Kurs. Worben, 20.06.2012 95644

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit VerÜffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg Beschwerde gefßhrt werden. Die Verordnung ist bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus, Hauptgasse 10 erhältlich. Sie kann auch via Internet (www.bueren.ch) eingesehen werden. Einwohnergemeinde Bßren an der Aare Gemeinderat

Auflagefrist: 28. Juni bis 30. Juli 2012

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel während der Auagefrist bei Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. LastenausgleichsansprĂźche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten BauproďŹ le verwiesen. Aarberg, 25. Juni 2012

95614

Gesuchsteller: Fritz und RenÊ und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Bßren Projektverfasser: Fritz und RenÊ und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Bßren Grundeigentßmer Fritz und RenÊ und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Bßren Bauvorhaben: Einbau einer weiteren Wohnung in die bestehende Gebäudehßlle, die bereits aus drei Wohnungen, Stallung und einem Ökonomieteil besteht.

95645

Standort: Angelgässchen 2, Parzelle Nr. 422

Regierungsstatthalteramt Seeland

Zone: Dorfzone A; Gewässerschutzzone AU

BĂźren an der Aare

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Bßren Auage- und Einsprachefrist bis: 22. Juli 2012

Einladung zur ausserordentlichen Delegiertenversammlung Montag, 30. Juli 2012, 20.00 Uhr im Altersheim BĂźren an der Aare

1. Schuldner/Schuldnerin (privat) Name: Hofer Vorname: Hans Rudolf Beruf: Bauschlosser Heimatort: Limpach StaatsbĂźrgerschaft: Schweiz geboren am: 01.04.1955 gestorben am: ohne Angaben wohnhaft: in Trubschachen mit Aufenthalt Schlangernweg 17 PLZ/Wohnort: 2542 Pieterlen Land: Schweiz

Traktanden: 1. Protokoll Nr. 1/2012 der DV vom 30.4.2012

Es wird auf das bestehende Provisorium und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Bßren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprßchen innerhalb der Auagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). 95569

3. Personalreglement 4. Verschiedenes Gemeindeverband Altersheim BĂźren a.A.

Hundetaxe 2012 95642

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Gemeinderat Diessbach

Lengnau

Projektverfasser: FREEARCH GmbH, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf Parzellen-Nr.: 3249 Adresse / Standort: Tavelweg 7, 2543 Lengnau BE Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Zonenplan: W2 Schutzzone / Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen Auage- und Einsprachefrist: 30. Juli 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteillung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten ProďŹ le verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begrĂźndet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur BefĂśrderung zu Ăźbergeben. LastenausgleichsansprĂźche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgĂźltig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Lengnau, 28. Juni 2012

95613

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Leuzigen Telefon- und SchalterĂśffnungszeiten Gemeindeverwaltung Leuzigen

Diessbach bei BĂźren, 21. Juni 2012 Gemeindeverwaltung Diessbach bei BĂźren

2. Wahl Vorstandsmitglied

Den bisherigen Hundehaltern wird anhand des Registers 2011 direkt eine Rechnung mit einem Einzahlungsschein zugestellt. Die bisherigen Kontrollmarken behalten ihre Gßltigkeit. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hundebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Hunde bis spätestens 31. Juli 2012 bei der Gemeindeverwaltung anzumelden. 95510

UĂŠĂŠÂˆĂŒĂŠ iĂƒVÂ…Â?Ă•ĂƒĂƒĂŠ Ă›ÂœÂ“ĂŠ £™°Ê Ă•Â˜ÂˆĂŠ Óä£ÓÊ hat der Gemeinderat die Verord- Bau- und Gewässernung Ăźber Entschädigungen und schutzpublikation Spesen 2010–2013 im Bereich Volksschule (Tagesschule) abgeän- Gesuchsteller: dert. Diese Abänderung tritt per Rombach Willi und Regula, 1. August 2012 in Kraft. MĂźhleweg 8, 2543 Lengnau BE

Diessbach

Schluss des Konkursverfahrens

2. Datum des Schlusses: 13.06.2012

Der Gemeinderat gibt gestßtzt Art. 65 ff des Gesetzes ßber die Verwaltungsrechtspege (VRPG) vom 23. Mai 1989, Art. 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 sowie Art. 1 bis 3 des Reglements ßber Entschädigungen und Spesen der Gemeindeversammlungsleitung und des Gemeinderates (ESR) vom 5. Dezember 2000 folgende Abänderung bekannt:

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

Weitere VorstandsbeschlĂźsse

Vorstand der SWG

Verordnung Entschädigung und Spesen 2010–2013 – Abänderung

4900 Langenthal

Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar

Montag, 2. Juli, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

3. Bemerkungen: Der Schuldner ist schriftenpolizeilich an der Kindergartenstrasse 5 in 3555 Trubschachen angemeldet.

Die kantonale Gesetzgebung schreibt vor, dass fßr jeden in Diessbach am 1. August des laufenden Jahres gehaltenen, ßber drei Monate alten Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten ist. Die Hundetaxe 2012 beträgt pro Hund Fr. 80.–.

Die Schalter bleiben im Juli 2012 Dienstagnachmittags geschlossen. Ab 6. August 2012 gelten wieder die ordentllichen Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 08.00–11.30 Uhr Dienstagnachmittag 14.00–17.00 Uhr Feitag ganzer Tag geschlossen. Wir wßnschen allen erholsame Sommerferien und danken fßr das Verständnis. Gemeinderat Leuzigen

95624


WALDFEST beim Waldhaus der Burgergemeinde Diessbach

Der Gemeinderat

95622

Baupublikation

Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth, Nennigkofenstrasse 23, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Gerätehaus und gedecktem Sitzplatz, Erdsonde 180 m Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012

3297 Leuzigen, 18. Juni 2012

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 95585

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation Bauherrschaft: Lerch-Pavelko Marina und Daniel, Amselweg 8, 4562 Biberist

2554 Meinisberg, 19. Juni 2012 Kommission für Hoch- und Tiefbau

Verwaltung – spezielle Öffnungszeiten Sommerferien

Meinisberg

Während den Sommerferien vom 9. Juli bis 10. August 2012 werden die Schalteröffnungszeiten wie folgt reduziert. Vormittag: Nachmittag Montag bis Mittwoch 08.00–11.00 Uhr geschlossen Donnerstag geschlossen 14.00–18.00 Uhr Freitag 08.00–11.00 Uhr geschlossen Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Meinisberg, Ende Juni 2012

Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden wie in den Vorjahren während der Sommerferien reduziert. Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind zwischen dem 9. Juli und 10. August 2012 wie folgt geöffnet: – morgens von 09.00 – 11.30 Uhr wie üblich – Montag- und Donnerstagnachmittag 14.00 – 17.00 Uhr Am Dienstag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag bleiben die Schalter während dieser Zeit geschlossen. Vorangemeldete Termine, welche auf einen dieser Nachmittage fallen, werden gewährleistet. Kontaktstelle Abteilung Präsidiales Tel. 032 376 01 70, Fax 032 376 01 74 95609 info@pieterlen.ch

Baupublikation 95621

Baupublikation Bauherrschaft: Füllemann-Jost Michael und Regula, Hintere Gasse 8, 2554 Meinisberg Vertreterin: StellaHaus AG, Aarauerstrasse 25, 5600 Lenzburg Projektverfasserin: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Es wird auf die Gesuchsakten und die Aussteckung der Strasse verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 95596

Pieterlen

Bauverwaltung Leuzigen

Der Gemeinderat und die Angestellten

Auflage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012

Pieterlen; Löschgatterweg 18; Parzelle Nr. 631; 592.592/225.199; W1 Ausnahmen: Unterschreiten des Waldabstandes gemäss Art. 25 KWaG Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 30. Juli 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

95584

Freitag, 6. Juli 2012, den ganzen Tag geschlossen

Nutzungszone: W2

Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth, Nennigkofenstrasse 23, 4571 Lüterkofen

Nutzungszone: W2

Infolge Gemeinderats- und Personalreise bleiben die Gemeindeschreiberei und Finanzverwaltung am

Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3484, Luchliweg

Parzellen: Nr. 1691 und 1970

Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3483, Luchliweg

Gemeindeverwaltung

Ausnahmen: –

Bauart und Material: Fundation: Kofferaufbau / Tragschicht und Deckbelag

Nutzungszone / Überbauungsordnung: Überbauungsordnung ZPP5 Mühle. Teilweise Ortsbildschutzgebiet

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Bauherrschaft: Pavelko Zeljko, Hauptgasse 29, 4500 Solothurn

3297 Leuzigen, 18. Juni 2012

Ausnahmen: –

Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstrasse für die UeO ZPP5 Mühle inkl. allen dazugehörigen Werkleitungen

Gesuchsteller: Reto und Corinne Weber, Schlössliweg 8, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Swisshaus AG, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen bei Bern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport Standort/Parzelle/Koordinaten/ Nutzungszone:

Nidau, 20. Juni 2012

95616

Dazu kann zu dieser Vorlage auch ein Volksvorschlag eingereicht werden (Artikel 63 Absatz 3 der Kantonsverfassung, Artikel 59a ff. des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte). Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10›000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist: 4. Juli 2012 Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) 5. Oktober 2012 Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei 5. November 2012 (Die Fristen bitte in Tabellenform darstellen) UÊ Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Totalrevision) UÊ iÃiÌâÊØLiÀÊ`>ÃÊ*ÀœÃ̈ÌṎœ˜Ã‡ gewerbe (PGG) UÊ >˜Ìœ˜>iÃÊՏÌÕÀvŸÀ`iÀ՘}Ç gesetz (KKFG) (Änderung)

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Kanton Bern Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

Militärische Einschreibung Jahrgang 1995 Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 1995 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen. Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22 (E-Mail: am.bsm@pom.be.ch, Telefon: 031 634 92 21). Schweizerbürger mit dem Jahrgang 1996, die ihre Rekrutenschule früher absolvieren möchten, melden sich ebenfalls beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern. Abteilungsleiter / Kr Kdt Max Dällenbach

Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a der Kantonsverfassung).

95611

Staatskanzlei des Kantons Bern

Fakultatives Gesetzesreferendum Gegen diese Erlasse, welche in der Junisession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die

Die Erlasse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 95620

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch bleibt vom 9. Juli bis 23. Juli 2012

geschlossen

95619

ERBSEN zum selber Pflücken Pflanze kann ausgerissen werden. Preis per Kilo Fr. 2.–. Voraussichtlicher Erntetermin Anfang Juli. Offen täglich 09.00–12.00 / 13.30–18.00 Uhr. Infotel. ab 1. Juli 1600 (nach 4 Sekunden 61200 weiterwählen. Familie Eicher-Galli Frauenholzstrasse 2a, 4543 Deitingen Telefon 079 441 13 13 / 032 614 16 54

PC 95649

Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum: Bis 30. Juli 2012 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen.

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA

Ab 11.30 Uhr werden Suppe, heisse Würste, Beinschinken und Kartoffelsalat serviert.

Am Samstag, 30. Juni 2012, von 09.00 – 11.00 Uhr verkaufen wir feine, ofenfrische Brote und Züpfen bei der Schreinerei Hofer, Obergasse in Diessbach

Landfrauenverein Diessbach bei Büren

Gestützt auf Art. 25 und 26 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 19. Juni 2012 den Kredit von CHF 64‘600.– (brutto) für die Fusionsabklärungen mit den Gemeinden Rüti b.B. und Arch genehmigt hat.

11.00 – 20.00 Uhr: Festwirtschaft und Kaffeestube

Unterhaltung mit dem «Echo vom Elsighorn» und dem Jodlerklub Diessbach

Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Kirche und in der Mehrzweckhalle statt.

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Gerätehaus und gedecktem Sitzplatz sowie Fahrzeughalle mit Atelier im OG, Erdsonde 180 m

Sonntag, 1. Juli 2012

Backwarenstand – grosse Tombola – 14.30 Uhr Glückspäckli fischen und weitere betreute Spielaktivitäten für kleine und grosse Kinder.

Waldpredigt um 10 Uhr unter Mitwirkung der Musikgesellschaft Büetigen / Männerchor Diessbach

Fakultatives Referendum

95573


Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod dir nahm die Kraft. Wie schmerzlich wars, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Erlöst bist du von all den Schmerzen, doch du lebst weiter in unseren Herzen.

ABSCHIED UND DANK Unsere liebe Mam, unser liebes Grosi und Urgrosi

Ruth Schlup-Hubacher 29.04.1926 - 30.05.2012 wurde nach einem reich erfüllten Leben in ihrem 87. Lebensjahr erlöst und ist in Ruhe und Frieden eingeschlafen. Ihrem Wunsch entsprechend haben wir in aller Stille Abschied genommen. Herzlichen Dank an alle, die ihr während des Lebens in Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie in den letzten Jahren besucht und aufgemuntert haben. Ganz speziell danken wir Frau M. Grüninger und ihrem Team vom Altersheim Sägematt in Lengnau, wo sie dank der liebevollen und sehr einfühlsamen Pflege ihren Lebensabend mit neuen Erfahrungen auch in der Malgruppe bereichern durfte. Danken möchten wir auch Herrn Dr. med. A. Gerber, Pieterlen, der sie jahrelang betreut hat, und Frau Dr. med. V. Duchoud, die sie in den letzten paar Monaten begleitet hat. Besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer H. Friedli, der uns mit einer wunderbaren Trauerfeier und seinen Worten viel Trost gespendet hat. Die Trauerfamilien

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

PC 95629

95638

95636

Lengnau im Juni 2012


5x PUNKTE

94624

FREITAG, 29. JUNI <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc0NQEAbRJwVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdoE7wCsRK2KhxhcYa_9fmdhYTDdjmHh8Wl-PvhkBiEPKlGSi6muoVqg-5mJQpgCGiYmRmjXav12b3Q4s4An657pfCiTJUl0AAAA=</wm>

PC 95523

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG

*Am Freitag, 29. Juni 2012, können Sie in den Migros-Supermärkten, Migros Restaurants, Migros Take Away, melectronics, Do it + Garden Migros, Micasa, SportXX, OBI, Migros-Partner und allen VOI-Filialen der Genossenschaft Migros Aare (Kt. AG, BE, SO) von 5-fachen Cumulus-Punkten profitieren. Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte in allen Migros-Partner und VOI-Filialen, Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

Mittwoch, 11. Juli 2012 Schlachtvieh-Anmeldung bis 2. Juli 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50

Genossenschaft Migros Aare

AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

PC 95506

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. 94694

3296

Arch 3263

Büetigen 3294

Büren a.A. 3264

Diessbach 3293

Dotzigen 2543

Lengnau 3297

Leuzigen 3294

Meienried 2554

Meinisberg 3298

Oberwil 2542

Pieterlen 3295

Rüti

Frau Erika Lanz-Grossenbacher · Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

Frau Rosmarie Schneider-Arn · Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

Frau Franziska Schaller · Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

Frau Christine Kuster-Affolter · Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

Fam. Peter Gilgen · Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

Herr Eduard Lehmann-Fahrer · Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

Frau Heidi Schlup · Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger. 01.2012


Für unser international tätiges Unternehmen, mit 20 Jahren Erfahrung in der Produktion von Präzisionsteilen, suchen wir Verstärkung in der Schleiferei. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQxNwcAw1ntfQ8AAAA=</wm>

Mechaniker <wm>10CFWMOw7DMAxDT2SDomzZrsciW5AhyK4lyNz7T5W7dSDAB372fdaMn97bcW3nFACWrI7S2lSWSLRrVukTJoUQvoTshKn9tROMgfDVCUhSPAxb4nDFCFgPvtao-XM_X19i5f1-AAAA</wm>

Sie sind Mechaniker oder Sie haben einen technischen Beruf erlernt. Sie sind gewillt, in einer voll automatisierten Produktion Ihr Können und was Sie bei uns lernen werden, optimal einzubringen. Ihre Aufgabe ist es, die Schleifanlagen zu bedienen, einzurichten und zu programmieren. Wir haben ein sehr grosses Wachstumspotential. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten sowie ein gutes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

Gewitec AG Herr Beat Rüfli Weststrasse 11 3273 Kappelen

info@gewitec.com www.gewitec.com

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten!

94696

PC 95630

www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

Die Von Dach Technik AG in Lyss ist ein Zulieferbetrieb der Metallindustrie im In- und Ausland. Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von StanzBiege- und Umformteilen, Wasserstrahlschneiden und Scharnierbau.

Elektriker – Servicemonteur

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen und qualifizierten

In unserem Kleinbetrieb ist die Stelle des

Facharbeiter Produktion

neu zu besetzen. Sie erledigen Klein- und ServiceAufträge selbständig. Sie interessieren sich auch für administrative Arbeiten, Meldewesen mit den Netzbetreibern, Bestellwesen, Offerten und Abrechnungen.

Ihre Aufgaben: ∑ Einrichten der Werkzeuge auf den Stanzautomaten ∑ Fertigen von Serienteilen nach Produktionsauftrag/Operationsplan ∑ Ausmessen und prüfen der hergestellten Produkte nach Prüfplänen ∑ Einlegearbeiten in der Stanzerei Ihr Profil: ∑ Abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Mechaniker oder Werkzeugmacher ∑ Von Vorteil Berufserfahrung als Einrichter in der Stanztechnik ∑ Selbstständige und exakte Arbeitsweise ∑ Freude an verantwortungsvoller Arbeit ∑ Initiativ und flexibel Wir bieten: ∑ Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinem Team ∑ Fortschrittliche Anstellungsbedingungen ∑ Flexible Arbeitszeit ∑ Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

95627

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Leiter AVOR/Produktion: Fritz Bürgi, Von Dach Technik AG, Bernstrasse 30, 3250 Lyss, Tel. 032 387 39 87, Fax 032 387 39 78, www.allesausblech.ch

Servicemonteurs

Folgende Voraussetzungen werden verlangt: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in der Schweiz, Weiterbildung. Mehrjährige Erfahrung in Stark- und Schwachstrom, Telefon, EDV, KAbel-TV und Servicearbeiten. Gültiger Fahrausweis für PW. Innovativ, selbständig und leistungsbereit. Für allgemeine Installationsarbeiten ist ebenfalls eine Stelle als

Elektroinstallateur EFZ neu zu besetzen. Elektro Iseli AG Täuffelen Käsereistrasse 1, 2575 Täuffelen

PC 95651

PC 95580

Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie die Unterlagen mit Gehaltswunsch per Post / E-Mail an:


ARTis Galerie öffnet Raum für

Waldfest

Karin Widmer Steve Meyers Christine Ribic

3264 DIESSBACH TEL. 032 351 13 25

Freitag, 29. Juni und Samstag, 30. Juni 2012 jeweils ab 19.30 Uhr Tanz & Unterhaltung mit “Steini”

Sonntag, 1. Juli 2012, 10.30 Uhr Waldpredigt Festausklang gegen 16.00 Uhr

Donnerstag 5. Juli 2012 bis und mit Samstag 28. Juli 2012 nur von 6.30 – 12.00 geöffnet

Festwirtschaft - Bar - Tombola Festplatz: Waltwil (Strecke Wengi-Messen)

www.mg-wengi.ch

Ausstellung noch bis 30. Juni geöffnet Freitag: 16 bis 20 Uhr, Apéro Samstag Finissage: 11 bis 15 Uhr

Darum bleibt unser Geschäft ab

95545

Trudi Lädrach, Hauptgasse 32, 3294 Büren a.A. Tel. 032 351 30 46, Natel 078 687 90 55 www.artisgalerie.ch, a@artisgalerie.ch

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ab Montag, 30. Juli bedienen wir Sie wieder zu den normalen Öffnungszeiten. (1. August morgens geöffnet)

Mit freundlichen Grüssen Familie Tihay & Personal

A G

95628

95623

KÜCHENPL ÄTTLI Holtmannwerbung Lyss

Ausstellung Beratung Verkauf Wand- und Bodenplatten Natursteine Baukeramik Friedli&Grichting AG 3250 Lyss Industriering 17 T 032 387 21 00 F 032 387 21 01 www.baukeramik-lyss.ch Mo–Fr 07.30 –12.00 13.30 –17.30

Tag der offenen Tür Samstag, 30.6.2012 von 10 bis 17 Uhr

PC 95164

Abendverkauf auf Voranmeldung

Vertreten sind: Strassenunterhalt, Kantonspolizei, Wildhut und die Abteilung Naturförderung

95508

Werkhof Strasseninspektorat Seeland Grenzstrasse 1, 3250 Lyss

werbemittel der region PC 95520

95643

Die Versammlung findet in der Buvette beim Sportplatz Lachen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vorstand FC Büren an der Aare

Gutschein Bratwurst mit Pommes nur 5 Franken.

Sonntag, 8. Juli 2012

Fahrt ins Blaue Mittwoch, 18. Juli 2012

Gutschein für 10% Rabatt auf Baukästen und Fertigmodell einlösbar bei Wanner Spielwaren auf dem Rennplatz Nicht kumulierbar und nicht gültig auf Aktionen PC 95648

L4002v

Au sg eh en

WO

07.00 Uhr

Klausenpass, die schönste Passstrasse der Schweiz

Fr. 78.–

Inkl. Mittagessen Sonntag, 22. Juli 2012

09.00 Uhr

Glaubenbergpass

Fr. 68.–

Inkl. Mittagessen Mittwoch, 1. August 2012

09.00 Uhr

1. Augustbrunch auf dem Bauernhof

Fr. 55.–

Besuchen Sie mit uns den 1. Augustbrunch auf dem Erlenhof in Wittnau. Retour ca. 18.00 Uhr.

Mehrtagesfahrten 2012 8. bis 10. August 2012 Tessin Lugano – Paradiso

Fr. 365.–

Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Mont San Salvatore

Fr. 695.–

Inkl. Halbpension, Getränke zu den Mahlzeiten, Liegestuhl und Sonnenschirm

19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal

Fr. 335.–

Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Sonntag, 8. Juli 2012, 08.30 Uhr *GENFERSEE-RUNDFAHRT FR. 42.– Mittwoch, 11. Juli 2012, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT AN DEN THUNERSEE FR. 32.– warmer Tagesteller ca. 18.– Mittwoch, 18. Juli 2012, 07.00 Uhr 3-PÄSSE-FAHRT OBERALP-LUKMANIER-GOTTHARD FR. 45.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 05.–12.08.12 FERIEN IM ZILLERTAL HP**** FR. 840.– 23.–30.09.12 BADEFERIEN IN PORTOROZ HP**** FR. 940.– 19.–21.10.12 SAISONSCHLUSSFAHRT FR. 360.– IN DIE BAYERISCHEN ALPEN Verlangen Sie unsere Programme!

HÄNE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

95625

das werbemittel der region Ev en ts

Hauptstrasse 21, 3250 Lyss

WANN

Das Familienevent im Seeland

WAS

auf dem Aschwandenareal in Lyss

V E R A N S T A L T U N G E N

Samstag, 30.06 und Sonntag, 01.07.2012

Fr. 55.–

Inkl. Mittagessen

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

Modellautorennen

09.30 Uhr

95632

MARKT IN LUINO Mi, 11.07. / Mi, 25.07.2012 Carfahrt

Fr. 44.–

EUROPAPARK RUST Fr, 06.07. / Do, 19.07.2012 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4–16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahren und Erwachsene

Fr. 69.– Fr. 75.–

TITANIC: Das Musical in Thun Do, 12. / Mi, 18. / Do, 26.07.2012 Fr, 03. / Sa, 11.08.2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt Fr. 86.–

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg Sa, 21. / Fr, 27.07.2012 1. + 2. Kat. inkl. Carfahrt

Fr. 64.–

TRACTOR PULLING, Europameisterschaft Füchtdorf (D) Fr, 07. bis So, 09.09.2012 Carfahrt und 2 Übernachtungen inkl. Frühstück Fr. 355.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

BUS

PC 95631

Mittwoch, 11. Juli 2012, 19.00 Uhr

HÄNE ARCH WALDFEST / LANDFRAUENVEREIN DIESSBACH 1. Juli 2012 beim Waldhaus der Burgergemeinde Diessbach*

zur 74. Generalversammlung



WALDFEST / MUSIKGESELLSCHAFT WENGI 29.6 / 30.6. / 1.7.2012. Festplatz Waltwil (Strecke Wengi-Messen)*

Einladung

BADIFEST IN DER BÜRENBADI Samstag, 30. Juni 2012, von 12.00 bis 20.30 Uhr. Für Kinder und Jugendliche

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

abu_kw26_2012  

abu_kw26_2012