Page 1

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Nr. 25 21. Juni 2012

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 22. JUNI 2012 BIS DONNERSTAG, 28. JUNI 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE Arch und Leuzigen Donnerstag, 21. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

Rettungsdienst Neu über 144

PRIVATE SPITEX für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

PC 94772

Arch, Leuzigen,

Sonntag, 24. Juni: 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst im Kirchlichen Zentrum Busswil. Thema: «Ich glaube an dich – ich gebe dir Kredit!» 9.30 –11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren.

94679

APOTHEKEN Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötigte Medikamente besteht ein Pikettdienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 351 53 30 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

SPITEXORGANISATIONEN 94680

Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme Silbergasse 2 - 2502 Biel

Telefon 032 322 61 60 fs.biel@blaueskreuzbern.ch www.blaueskreuzbern.ch

Donnerstag, 28. Juni, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau R. Andres, Tel. 032 679 31 59.

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 21. Juni: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst (noch mit allen reformierten Kirchgemeinden des ehemaligen Amts Büren) im Kirchlichen Zentrum Busswil BE rund um das Thema Glauben und Geld – Kredit und Credo. Gestaltung: Pfarrteam mit Ueli Burkhalter (Diessbach), Matthias Hochhuth (Arch / Leuzigen), Patrick von Siebenthal (Büren an der Aare) und musikalisch begleitet von Marianne Engel, Klavier. In der Kirche Büren an der Aare kein Gottesdienst! Donnerstag, 28. Juni: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66.

20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der PfarrerInnen: 21. Juni bis 1. Juli: Pfarrerin Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Kirchgemeinde Diessbach b.B.

Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirks-Gottesdienst, rund um das Thema Glauben und Geld – Kredit und Credo im Kirchlichen Zentrum, Busswil. Gestaltung: Pfarrteam der KG Diessbach, Arch / Leuzigen und Büren an der Aare. Es laden ein: die Kirchgemeinden Arch, Leuzigen, Büren an der Aare, Diessbach, Lengnau, Oberwil, Pieterlen, Rüti und Wengi.

Samstag, 23. Juni, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03

Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst im Kirchlichen Zentrum Busswil zum Thema: «Ich glaube an dich – ich gebe dir Kredit! Ein Gottesdienst rund um das Thema Glauben und Geld – Kredit und Credo». Der Gottesdienst wird gestaltet von einem Team mit Pfarrer Ueli Burkhalter (Diessbach / Busswil), Pfarrer Matthias Hochhuth (Arch / Leuzigen), Pfarrer Patrick von Siebenthal (Büren an der Aare) und musikalisch begleitet von Marianne Engel (Büetigen) am Klavier. Anschliessend sind alle eingeladen zu einem Apéro. Es laden herzlich ein die Kirchgemeinden des ehemaligen Amtes Büren: Arch, Leuzigen, Büren an der Aare, Diessbach, Lengnau, Oberwil, Pieterlen, Rüti und Wengi.

Oberwil bei Büren

Donnerstag, 28. Juni, 19.00 Uhr: Info-Treff im Kirchlichen Zentrum Busswil für alle Jugendlichen, die sich für das Konflager im Sommer angemeldet haben.

Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Kirchliches Zentrum Busswil Credo – Credit: Über den Glauben ans Geld und das Darlehen des Glaubens. Bezirksgottesdienst, gestaltet von einem Pfarrteam des Bezirks Büren. Für Mitfahrgelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfr. Schär (032 351 14 15 – pfarrer@kg-oberwil.ch). Einschreiben für den Konfirmandenunterricht am 25. Juni: Alle Schülerinnen und Schüler aus unserer Kirchgemeinde, die im Frühling 2013 konfirmiert werden wollen, erscheinen am Montag, 25. Juni ab 18.30 Uhr, spätestens um 19.30 Uhr persönlich im Pfarrhaus Oberwil, um sich für den Unterricht anzumelden. Bitte den Taufschein und die Karte mit den Unterschriften für die Gottesdienstbesuche mitbringen.

Lengnau

Pieterlen und Meinisberg

Samstag, 23. Juni, 9.30–11.00 Uhr: Fiire mit de Chliine. Ökum. Kleinkinderfeier mit anschliessendem Beisammensein und Spielen. Für Kinder 0–5 Jahre, ihre Eltern und Geschwister in der Katholischen Kiche, Emil Schiblistrasse 3, Lengnau. Katechetinnen L. Köles und A. Schulze und Pfarrerin E. Eiderbrant.

Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst im Busswil zum Thema: Ich glaube an dich – ich gebe dir Kredit! Gestaltung: Pfarrteam mit Ueli Burkhalter, Matthias Hochhuth, Patrick von Siebenthal. Musikalisch begleitet von Marianne Engel, Klavier. Anschliessend Apéro.

Pieterlen

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


Für Abdankungen in Pieterlen melden Sie sich bitte bei Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel. 032 377 31 40 Meinisberg Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst im Busswil zum Thema: Ich glaube an dich – ich gebe dir Kredit! Gestaltung: Pfarrteam mit Ueli Burkhalter, Matthias Hochhuth, Patrick von Siebenthal. Musikalsich begleitet von Marianne Engel, Klavier. Anschliessend Apéro. Donnerstag, 28. Juni, 14.00 Uhr: Höck 65+ Musik und Gesang mit Matthias Eckardt, organisiert durch Katharina Schweizer und Ruth Stettler.

Pieterlen Kürzeweg 6

Baupublikation

Samstag, 23. Juni, 14.00 Uhr: Schnupperstunde zum Ministrantendienst (alle Kinder und Jugendlichen ab Erstkommunion sind herzlich dazu eingeladen) oder siehe Lengnau. Samstag, 23. Juni: siehe Lengnau

Projektverfasserin: W. Heiri Architekturbüro AG, Dorfstrasse 44, 2544 Bettlach

Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier (Achtung! Wenn der Tiergottesdienst am Samstag in Lengnau nicht stattfinden kann, um 9.00 Uhr! Siehe Lengnau Samstag 18.00 Uhr.

Bauvorhaben: Einbau Studio in bestehende Räumlichkeiten, Ausbau bestehende Garagen/Geräteraum in neue Büroräumlichkeiten, Neubau Garagen und Geräteraum

Montag, 25. Juni, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Montag, 25. Juni: siehe Lengnau

Lengnau E. Schiblistrasse 3a

Rüti bei Büren Donnerstag, 21. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg. Freitag, 22. Juni, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film «Das Ende ist mein Anfang». Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst im Kirchlichen Zentrum Busswil.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 24. Juni, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 26. Juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18

Samstag, 23. Juni, 15.30 Uhr: Schnupperstunde zum Ministrantendienst (alle Kinder und Jugendlichen ab Erstkommunion sind herzlich dazu eingeladen) oder siehe Pieterlen. Samstag, 23. Juni, 18.00 Uhr: Tiergottesdinst im Freien (keine Eucharistie / bitte bringen Sie Ihre Haustiere mit); anschliessend Apéro; (bei unsicherer Witterung ab 8.00 Uhr, Tel. 1600 – Verschiebedatum 30. Juni). Sonntag, 24. Juni, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Achtung! Nur, wenn der Tiergottesdienst am Samstag nicht stattfinden kann! Sonst kein Gottesdienst!) Montag, 25. Juni, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 10.00 Uhr: Abschlussfeier in der ref. Kirche Büren. 19.00 Uhr: Gäste-Gottesdienst in Grenchen.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Gesuchsteller: Röm.-kath. Kirchgemeinde SeelandLyss, Oberfeldweg 26, 3250 Lyss

Standort: Solothurnstrasse 42; Parzelle Nr. 377 Zone: – Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) – Gewässerschutzzone B – Archäologisches Schutzgebiet Beanspruchte Ausnahme: Gemeindebaureglement Art. 18; Unterschreiten des minimalen Gebäudeabstandes Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Juni bis 16. Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

95553

Baupublikation

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe 4-farbig Abschlussrabatte

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

2000.– 3000.– 5000.– 7500.– 10000.–

Fr. 150.– Fr. 300.– 2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

EVANGELISCHE TÄUFERGEMEINDE DIESSBACH Dorfstrasse 59

Gesuchsteller: Karin und Michael Schnegg, Aareweg 17, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: hugispirigarchitekten.ch, Weissensteinstrasse 100, 4515 Oberdorf

Sonntag, 24. Juni, 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Gemeindepicnic

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Standort: Eschenweg 6; Parzelle Nr. 1223

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 24. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz Der HERR hat die ganze Welt geschaffen: den HImmel, die Erde und das Meer, samt allen Geschöpfen, die dort leben. Seine Treue hat kein Ende, er steht zu seinem Wort. Bibel, Psalm 146,6

Büren an der Aare Friedhof – Gräberaufhebung Die für den Friedhof zuständige Verkehrs- und Polizeikommission (VPK) wird am 1. Oktober 2012 die abgelaufenen Urnengräber räumen.

Zone: – Altstadtzone – UeO Altstadt Süd – Gewässerschutzzone B – schützenswertes K-Objekt des Bauinventars Ausnahmen: Art. 64 BauV, unterschreiten der Fensterfläche von minimal einem Zehntel Art. 67 BauV, unterschreiten der geforderten Raumhöhe vom 2.3 m Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Juni bis 16 Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 14. Juni 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

95534

Diessbach Baupublikation Gesuchsteller: Fritz und René und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Büren Projektverfasser: Fritz und René und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Büren Grundeigentümer Fritz und René und Patrick Häni, Angelgässchen, 3264 Diessbach bei Büren Bauvorhaben: Einbau einer weiteren Wohnung in die bestehende Gebäudehülle, die bereits aus drei Wohnungen, Stallung und einem Ökonomieteil besteht. Standort: Angelgässchen 2, Parzelle Nr. 422

Zone: Wohnzone W2, Gewässerschutzzone B

Zone: Dorfzone A; Gewässerschutzzone AU

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012

Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Juli 2012

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

Es wird auf das bestehende Provisorium und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). 95569

Büren an der Aare, 14. Juni 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Diessbach bei Büren, 21. Juni 2012 Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren

Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 30. September 2012 zu räumen. Die betreffenden Gräber sind mit einem Band markiert.

Baupublikation Gesuchstellerin: VF AG, Moosgasse 30, 6210 Sursee

Dotzigen

Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht abgeräumt ist, wird die Gemeinde frei verfügen. 95542

Projektverfasserin: VF AG, Moosgasse 30, 6210 Sursee

Baupublikation

Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare

Grundeigentümer: Erbengemeinschaft S. Hügli-Zbinden und A. Hügli Sutter pA. Christian Hügli, Gummenweg 30, 2543 Lengnau

95571

Bauvorhaben: Erweiterung und Ausbau der Wohnungen in den Obergeschossen sowie im Dachgeschoss Standort: Kreuzgasse 12; Parzelle Nr. 674

Gesuchsteller: Beat und Stefania Fankhauser (-Citro), Grabenstrasse 34, 2557 Studen Projektverfasserin: BAUTEC AG, Roland Kocher, Riedliweg 17, 3292 Busswil

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Standort: Haselweg 1, Parzelle Nr. 306 Zone: UeO ZPP3, Gewässerschutzzone B Ausnahmen: Artikel 10 GBR Überschreitung der Terrainaufschüttung in Hanglagen Artikel 22 GBR mehr als 1.5 m hineinragen von offenen Bauteilen in den Grenzabstand Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012 Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Dotzigen, 21. Juni 2012

95563

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau Genehmigung Ortsplanungsrevision Gestützt auf Art. 110 BauV erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, Amt für Gemeinden und Raumordnung, hat die von der Gemeindeversammlung von Lengnau am 26. Mai 2011 beschlossene Ortsplanungsrevision mit Zonenplanänderung genehmigt. Die Unterlagen – Zonenplan – Zonenplan Naturgefahren – Schutzzonenplan – Baureglement – Verkehrsrichtplan liegen bei der Bau- und Werkabteilung Lengnau öffentlich auf. Lengnau, 19. Juni 2012 Bau- und Werkabteilung Lengnau

95598

Leuzigen Baupublikation Bauherrschaft: Lerch-Pavelko Marina und Daniel, Amselweg 8, 4562 Biberist Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth, Nennigkofenstrasse 23, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Gerätehaus und gedecktem Sitzplatz sowie Fahrzeughalle mit Atelier im OG, Erdsonde 180 m Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA Ausnahmen: – Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3483, Luchliweg Nutzungszone: W2


PC 95606

Auage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten ProďŹ le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 18. Juni 2012

95584

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten ProďŹ le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 18. Juni 2012

Bauherrschaft: Pavelko Zeljko, Hauptgasse 29, 4500 Solothurn Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth, Nennigkofenstrasse 23, 4571 Lßterkofen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Gerätehaus und gedecktem Sitzplatz, Erdsonde 180 m Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA Ausnahmen: – Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3484, Luchliweg Nutzungszone: W2 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012

Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstrasse fĂźr die UeO ZPP5 MĂźhle inkl. allen dazugehĂśrigen Werkleitungen Bauart und Material: Fundation: Kofferaufbau / Tragschicht und Deckbelag

Bauverwaltung Leuzigen

Parzellen: Nr. 1691 und 1970

Meinisberg Hundetaxe 2012 Im August wird die Hundetaxe durch die Finanzverwaltung in Rechnung gestellt. Allfällige Mutationen sind der Finanzverwaltung bis Ende Juli mitzuteilen. Alle Personen, welche neu einen Hund halten, oder welche zugezogen sind und noch keine Hundemarke unserer Gemeinde besitzen, mßssen dies der Finanzverwaltung melden und eine Kontrollmarke abholen. Die Taxe beträgt fßr alle Hunde Fr. 80.–.

Nutzungszone / Ăœberbauungsordnung: Ăœberbauungsordnung ZPP5 MĂźhle. Teilweise Ortsbildschutzgebiet Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auage- und Einsprachefrist bis: 23. Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die Aussteckung der Strasse verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auagefrist einzureichen. 95596 2554 Meinisberg, 19. Juni 2012

Die Melde- und Taxpicht beginnt mit dem Alter von 3 Monaten. Stichtag ist der 1. August. Fßr die EinlÜsung der Kontrollmarken sind die notwendigen Ausweise mitzubringen. Gemeindeschreiberei Meinisberg

Projektverfasserin: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

95585

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation

Vertreterin: StellaHaus AG, Aarauerstrasse 25, 5600 Lenzburg

Kommission fĂźr Hoch- und Tiefbau

Pieterlen Baupublikation

95576

Baupublikation

Gesuchstellerin: Garage Jost GmbH, Bielstrasse 12, 2542 Pieterlen

Bauherrschaft: FĂźllemann-Jost Michael und Regula, Hintere Gasse 8, 2554 Meinisberg

Projektverfasserin: Litex AG, RĂźtistrasse 14, 9050 Appenzell

Bauvorhaben: Neue Betriebsreklame Carxpert an den bestehenden Gebäuden Bielstrasse 8 und 12. Standort / Parzellen-Nummer: Bielstrasse 8 / 2628 Bielstrasse 12 / 1014 Nutzungszone: Bielstrasse 8 – Kernzone K2 – Ortsbilderhaltungsgebiet. Das Gebäude Bielstrasse 8 ist als erhaltenswert und K-Objekt eingestuft. Bielstrasse 12 – Mischzone M3 Auage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012

bleibt vom 6.7. bis am 22.7.2012 ferienhalber geschlossen 95544

Praxis Dr. med. HansjĂśrg Spiess Pieterlen

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 12. Juni 2012

Die Praxis Dr. Oehler BĂźren an der Aare

95566

Bauverwaltung Pieterlen

6WHXHUHUNOlUXQJ Sie kĂśnnen mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben Ăźber Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. HLQIDFKXQGEHTXHPSHU3RVW]XVWHOOHQ. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefĂźllten Formulare zurĂźck. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen fĂźr Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

geschlossen vom 7. Juli bis 22. Juli 2012 95603

Dr. med. F.-J. Schenk, Lindenweg 13, 3294 BĂźren a.A. Die Praxis bleibt geschlossen vom: Montag, 2. Juli bis Sonntag, 15. Juli 2012

95600

5\I7UHXKDQG3LHWHUOHQ Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

94767

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

anzeiger@anzeigerbueren.ch


95610

ZU VERKAUFEN

E Muetter isch wie d'Stärne, wo zünde i der Nacht. E Muetter isch wie d'Hoffnig, wos Härz eim heiter macht. Und isch sie vonis gange und het si üs verloh, si het uf allne Wäge es Lüchte hingerloh.

– 100 kg Amboss mit Ess Fr. 1200.– – Ständerbohrmaschine Hitachi 100 cm Fr. 50.– – Hobelbank Buche 150x53 cm Fr. 100.– – Tannen massiv Holz-Schrank 200x120x45 cm Fr. 130.– – Metall Garderobenschrank 2 Teile 180x70x50 cm Fr. 80.–

Truurig, aber mit viune schöne Erinnerige müesse mir Abschied näh vo üsem Mam, Schwigermuetter, Grosi, Urähni, Schweschter, Schwägerin und Tante

Margrith Bandi-Ruchti

076 510 24 20

95592

13. Dezämber 1930 bis 19. Juni 2012

Zu verkaufen

Für aui unerwartet isch äs am Mändig i der Nacht deheime für immer igschlofe.

Suzuki RG 125

Mir si dankbar für aues wo äs für üs gmacht het und die wärtvoui gmeinsami Zit, wo mir mit ihm hei dörfe erläbe. Truuradrässe: Familie Stuber, Diessbachstrasse 10, 3253 Schnottwil

95591

Jahrgang 1988. Rot/Schwarz Fr. 750.–

076 510 24 20

Mir vermisse di: Marlise und Hans Stuber-Bandi Markus Bandi Mathias und Margot Stuber mit Cyrill und Laurent Alexandra Stuber und Bruno Hänni Michaela Stuber Geschwüschterti und Averwandti

Mir näh Abschied am Zischtig, 26. Juni 2012, am Eis uf em Friedhof in Oberwil. D'Truurfyr findet aschliessend ir Chiuche statt. Kondolänzbsüech chöi am Fritig, 22. Juni 2012, vom Sibni bis am Achti bi der Ufbarigshalle uf em Friedhof in Oberwil gmacht wärde.

PC 95581

A Steu vo Blueme cha me e Spänd für s'Bluemehus Buchegg mache. PC 45-3263-0, Vermerk: Margrith Bandi.

PC 95161

(Dient als Leidzirkular)

95522

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Industrietor-Systeme Alu-Haustüren

www.kunz-utzenstorf.ch

94758 PC 92048

Oberdorfstr. 5 3427 Utzenstorf 032 665 21 21 <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMN"T-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtGJ-1LUV2d-xa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNR-Mg1Gup-yI-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSo6f.p4PIs%VL%/YVSwv56Kn6%ks%O=koUeqCzfg5%3wGy.rzChH%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+FE+3x%Osr1%"t5k+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

Garagentore + Antriebe Besuchen Sie unsere Ausstellung, bitte voranmelden.

94668

Antennenbau Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken Ihr Spezialist für Satellitenempfang 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 36 16 Natel 079 208 95 47

TONTECHNIK

anzeiger@anzeigerbueren.ch

G GEBIET

Lengnau u Pieterlen Leuzigen

Lengnau Pieterlen

Arch Leuzigen

Meinissb berg

Arch Meinisberg

Rüti b. Büren Bibern

Rüti b. Büren

Büren an der Aare

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

Meienried

Gossliwil

Bib bern

Oberwil b. Büren

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

il

iw

hl

c Gä

il-

Büren an dDotzigen er Aare

sw

r te

Biezwil

Meien nried nr

Schnottwil

Gossliwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Oberwil b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

ä

il w li ch


PC 95582

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA2NgYAcOSpxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSZo2JSNiQwyIvQti5v8ThY3Bss46eV3DEr7My3YsezAAI2RX1bBSUpMWWmsCPFBYBSzTqJbFPf98QpGB6K8zgFg7K0klQ69mneV9GJs4LN3n9QBwjMz1gAAAAA==</wm>

95588

Betreibungs- und Konkursamt Seeland

t t z ahmen t n z s u t e A JJe mit wenigen t r t r e i e i z z u u d d e r e r s % e l % e l 0 l l 0 7 a 7 a s 50 % % 0 5 % 0% 3 30

Für die Karriere ist eine solide Grundausbildung wichtig. Für uns ist die Ausbildung junger Leute wichtig.

BURGDORF HUTTWIL LANGNAU LYSS MÜNSINGEN

Sind Sie an einer 3-jährigen Lehre als

Kauffrau / Kaufmann (M/E oder B-Profil) interessiert? Die Betreibungs- und Konkursämter des Kantons Bern haben per Sommer 2013 an 9 Standorten 15 Lehrstellen zu vergeben. Mit der Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung lernen Sie im Umgang mit Menschen die vielfältige Arbeit im Betreibungs- und Konkurswesen kennen. Auf den 01. August 2013 ist beim Betreibungsund Konkursamt Seeland an den Standorten Biel / Bienne und Aarberg je 1 Lehrstelle frei. Wenn Sie über eine Sekundarschulbildung verfügen, oder nach der Realschule zusätzlich das 10. Schuljahr oder ein anderes Zwischenjahr absolviert haben / absolvieren, freuen wir uns, Ihre schriftlichen Unterlagen zu erhalten. Bitte teilen Sie uns gleichzeitig mit, welcher Arbeitsort für Sie in Frage kommt.

PC 95597

95590

Dauerstelle mit Fachkenntnis als Allrounder im Baugewerbe Chiffre: AZB 95590, Anzeiger Büren und Umgebung AG, Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare.

Für unser international tätiges Unternehmen, mit 20 Jahren Erfahrung in der Produktion von Präzisionsteilen, suchen wir Verstärkung in der Schleiferei. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQxNwcAw1ntfQ8AAAA=</wm>

Mechaniker <wm>10CFWMOw7DMAxDT2SDomzZrsciW5AhyK4lyNz7T5W7dSDAB372fdaMn97bcW3nFACWrI7S2lSWSLRrVukTJoUQvoTshKn9tROMgfDVCUhSPAxb4nDFCFgPvtao-XM_X19i5f1-AAAA</wm>

Sie sind Mechaniker oder Sie haben einen technischen Beruf erlernt. Sie sind gewillt, in einer voll automatisierten Produktion Ihr Können und was Sie bei uns lernen werden, optimal einzubringen. Ihre Aufgabe ist es, die Schleifanlagen zu bedienen, einzurichten und zu programmieren. Wir haben ein sehr grosses Wachstumspotential. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten sowie ein gutes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

Gewitec AG Herr Beat Rüfli Weststrasse 11 3273 Kappelen

info@gewitec.com www.gewitec.com

PC 95580

Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie die Unterlagen mit Gehaltswunsch per Post / E-Mail an:

Werben Sie in Ihrer Region

55 J. Schweizer sucht

PC 95601

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Foto bis 13. Juli 2012 an Frau Yvonne Brunner, Leiterin Personelles, Betreibungs- und Konkursamt Seeland, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel/Bienne. Weitere Informationen finden Sie unter www.jgk.be.ch / Betreibungs- und Konkursämter / Offene Stellen.

GEMEINDE OBERWIL BEI BÜREN IM BERNER SEELAND Für unsere Gemeinde mit rund 820 Einwohnern suchen wir auf den 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine(n)

Gemeindeschreiber/in, evtl. Gemeindeverwalter/in (Beschäftigungsgrad 80 - 100 %) Ihre hauptsächlichen Aufgabenbereiche - Fachliche und administrative Führung der Verwaltung und evtl. der Finanzen - Beratung des Gemeinderates in organisatorischen, fachlichen und rechtlichen Belangen - Protokoll- und Geschäftsführung für Gemeinderat, Gemeindeversammlung und diverser Kommissionen - Organisation von Abstimmungen und Wahlen - Weitere vom Gemeinderat zugewiesene Arbeiten Anforderungsprofil - Berufserfahrung als Gemeindeschreiber/in oder in stellvertretender Funktion - Fachausweis für bernische Gemeindeschreiber/innen oder Bereitschaft, diese Ausbildung zu erwerben - Evtl. Fachausweis für bernische Finanzverwalter/innen oder Bereitschaft, diese Ausbildung zu erwerben. - Einsatzfreude, Team- und Kommunikationsfähigkeit - Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise - Gewandtheit und Freude im Umgang mit der Bevölkerung und Behörden - Gute EDV-Kenntnisse Unser Angebot - Abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit - Modern eingerichteter Arbeitsplatz - Angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der Gemeinde Suchen Sie Ihre neue Herausforderung in einer aufgeschlossenen, dynamischen und überschaubaren Gemeinde, dann zögern Sie nicht, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 7. Juli 2012 an den Gemeindepräsidenten Roland Probst, Hofacher 2, 3298 Oberwil bei Büren zu senden (roland.probst@oberwil-bueren.ch). Ergänzende Informationen erhalten Sie gerne vom Gemeindepräsidenten (Tel.Nr. 079 297 44 15 oder 032 351 07 63) 95589

Der Gemeinderat


Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 10 3294 B端ren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


PC 95602

PC 95517

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

Immobilien und Verwaltungen Agence immobilie` re Holunderweg 5, 2575 Hagneck â&#x153;&#x2020; 032 328 70 40 Fax 032 328 70 45

PC 94954

In Pieterlen

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Lengnau PU1\NLUKZ[PS/H\Z 5HJOTPL[LYPUMÂ&#x2026;YZJOÂ&#x20AC;UL

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

BĂ&#x153;REN AN DER AARE, Kilchmattweg 5 Wir vermieten nach Vereinbarung in einer kleinen, gemĂźtlichen Liegenschaft

3-Zi-Wohnung JHT



â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Â&#x2039;OLSS>ATP[,JO[7HYRL[[\,YRLY Â&#x2039;>VOU2Â&#x2026;JOL+>*RS)HSRVU 4PL[L-Y  52 )La\NUHJO=LYLPUIHY\UN (\ZR\UM[)LZPJO[PN\UN!    

4-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

1-Zimmer-Wohnung, Parterre Miete Fr. 430.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; Garage Miete Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten in Diessbach

Familienfreundliche Wohnung sucht neue Bewohner

4-Zimmer-Bauernhauswohnung

4,5-Zimmer 127 m2 Miete Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; + NK 2 Badezimmer, Reduit, Balkon, Keller, Estrich, grosser Spielplatz evtl. Einstellhallenplatz. Tel. 034 423 11 66 PC 95066

mit grossem Balkon. Tel. 032 351 28 69

PC 95493

95069

95577

Zu vermieten ab 1. September 2012 oder nach Vereinbarung in Schnottwil in 3-Familienhaus an zentraler Lage

PC 95525 

gVWOLFKYRQ%LHO+DXV*DUWHQXQGPHKU )HUQDEYRQ'XUFKJDQJVYHUNHKUHLQVHLWLJDQJHEDXWHV 

3$57(,(1&+$5$.7(5+$86 

=L :RKQTXDUWLHUĂ&#x2026;6RQQHQKRI´  

%- P6,$1)PSULY7LHIJD UDJH P *URVVH7HUUDVVH)UHLVLW]YLHOIlOWLJHU *DUWHQ*UXQGVW FNP&+)·

ZU VERKAUFEN am Eschenweg in Meinisberg

95535



41â &#x201E;2-Zimmer Reiheneinfamilienhaus

6$5PDQDJHPHQW0HLQLVEHUJ

)D[ VDU#GLDPRQWVFKZZZVDULPPRFK 95593    





mit Umschwung und Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten in RĂźti b. B. ab sofort, grosse, neue mit viel Ambiente, gr. KĂźche mit Granitabdeckung, Bad, 2 Lavabos mit Natursteinabdeckung, eigene WaschkĂźche, gr. Zimmer, topisoliert mit 3-fach Verglasung, gr. Terrasse, Parterre. Miete Fr. 1650.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 406 02 08 PC 95487

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

95607

4½-Zi.-Duplex-Wohnung

PC 95605

im 1. Stock. Separate KĂźche mit Eckbank, GeschirrspĂźler, grosses Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, BĂźro, Badezimmer mit Badewanne, Nichtraucherwohnung. Estrichanteil, Parkplatz. WaschkĂźche und Rasenanlage zur MitbenĂźtzung Mietzins mtl. Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Wasserverbrauch (Frischwasser und Abwasser) 95579 Weitere Infos: 032 351 24 40 oder 032 351 35 34

95574

5-Zimmer-Wohnung

150 m2 Wohnfläche Wohnzimmer mit Schwedenofen Heizung 2010 (Erdwärme) Familienfreundliche Wohnsiedlung Alte Aare in unmittelbarer Nähe Inkl. Einstellhallenplatz

Verkaufspreis CHF 490 000.â&#x20AC;&#x201C; Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch


Fisch-Essen Büren a.A. (bei unserer Fischerhütte – folgen Sie den Wegweisern)

95543

ns unser u it m ie S n r Feie äum 100-Jahr-Jubil

Zanderfilets gebacken acken mi mit Sauce Tartar / Grilladen / 200 gedeckte Sitzplätze / Tipi-Zelt mit Bar / Redlet mit Superpreisen – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samstag, 23. Juni ab 16 Uhr + Sonntag, 24. Juni, 10–16 Uhr

Mit To m bola ! Jedes L os ein Volltre f

TAG DER OFFENEN TÜR <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTc2MwMACKFprA8AAAA=</wm>

Girardplatz, Grenchen Freitag, 22. Juni 2012 von 14–22 Uhr Besichtigen Sie unsere komfortablen Wohnungen, unser Restaurant mit speziellem Ambiente, Fitnessräume, Spitex-Büros, Wäsche-Service sowie die Vinoteca. Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie. 95583

fer

<wm>10CFWMqw7DMBAEv-isvaftHIzCooAo3KQq7v-jOmEBC2Y1mn1PL3i2bse1nckAmNSrRqTBi7qlcS8uLRGsApYFHcZqtb58QshEjNuZQKwDjbyS8rDug-UuzM8bovw-3z8z4r7pgAAAAA==</wm>

s s Spa s Fü r K i d b u rg r Hü pf a u f de

Wohnen mit Service auf 65m2 bis 183m2. Hier vereint sich komfortables Wohnen mit individuellen Serviceleistungen, die auf Wunsch bereit gestellt werden. Wer hier wohnt fühlt Ferien, das ganze Jahr hindurch. Rufen Sie uns an, wir freuen uns!



E GNAU EN EEN RÜTI

DAS

HÄNE ARCH Sonntag, 24. Juni 2012

Wir informieren

Werbemittel der Region

Kirch

n

r, ref. Kir- S Mai, 10.15 Uhr D Sonntag, 20. der Aare: zum r che Büren an ottesdienst t Konfirmationsg ». , wild and free ung Y «Yo ma hal The Siebent Patrick von HLeitung: Pfr. Gestaltung: ré. V NGELISCTE EVA Beg E dra CH KIR und Pfrn. San der Aare. REFORMIER Büren an Konfklasse Wahli. zigen Orgel: Corinne Arch und Leu : Uhr: bis 11.00 Uhr 9.00 17. Mai 20.00 , , Mai stag 22. ner s Don zur Auf Dienstag, gemeinsame Abendfeier Teile. Ein T Musikalische KirchgeGestaltung: ZMorge h. dem Arc vor he r ode fahrt in der Kirc mitnika Stu- Frühstück im dem alle so viel Hochhuth, Mo und meindehaus, zu Pfr. Matthias n könnnimann, Eva sie selber esse r Thomas Brö hge- bringen, wie ber, t, Butanisten der Kirc Tee, Milch, Bro T é, (Org gi Caf Jäg Für . ta Her sorgen das n) und Bri- nen und Leuzige eckte Tische Pfrn. ter und ged meinde Arch nteam und Horn). Kontaktgruppe gitte Jäggi (Es. n ziska Winkler 20.00 Uhr: , Fran Mai rgen an 18. , gmo Freitag uzigen im Anmeldung bis Monta h-Le 1 Arc 351 032 pe T Frauengrup abend a Winkler: Tel. sst Pfrn. Franzisk n. Diskussions Turm Leuzige rs. 07. 40 n Alte : für Frauen jede Uhr 0 19.0 Mai, : Mittwoch, 23. ig Mitt Mai, 10.00 Uhr mit für alle freiwill Sonntag, 20. d Merci-Abend ottesdienst meind unserer Kirchge Konfirmations-G Kirche Leuzigen. arbeitenden in der ner Abe». Bär «E Mat Abendmahl Pfr. tto: h zum Mo firmanden, persönlich äss gem n ndd Haushalt Gestaltung: Kon Anmeldunge an das Sekr ggi Einladung bis 18. Mai o d r.Herta Jä unve @bluewin. ma: uthFore The c hh nnerkannt Ho vuilleumier7 (tOrg hiasel). tariat: : Mai, 14.30 Uhr 351 03 77. 032 r ode ziDienstag, 22. d fflexibel stischteams Leu 12.00–13 tag , Mit Mai des 24. Treffen aley. Auch Donnerstag, ez maxime» taurant Déz gen im Res einge- Uhr: Mittagstisch «ch g ng e sind herzlich haus. Anmeldu neu Interessiert Kirchgemeinde Franz gabend an laden! bis Diensta per S 0–19.00 Uhr: 351 12 66 / 15.0 , 032 Mai T Tel. , 23. Mittwoch, l» in Hug im «Caraco 436 12 66. u öku Mittwochstreff . Klasse 076 Uhr: Probe des Schüler der 6.–9 20.00–21.30 Kircc Arch, für alle i. henchors im zigen und Rüt nischen Kirc aus Arch, Leu 5 Uhr: ndehaus. 11.4 mei ab , Mai 24. Donnerstag, rerInnen: im Geoche der Pfar gliche Tisch i ng Amtsw Mitenand am . Franziska Wi Arch. Anmeldu 27. Mai: Pfrn R. 21.– meindezentrum abend bei Frau 032 351 40 07. Vor T Tel. am bis bitte e: 59. ress 31 t-Ad 679 rne 032 T Unsere Inte Andres, Tel. /bueren www.be.ref.ch d Aare/Meienrie Büren an der , 10.15 ach b erstag, 17. Mai meinde Diessb hge Kirc e: Auffahrts-Donn der Aar , Auffahrtt he Büren an nerstag, 17. Mai Uhrr, ref. Kirc nst zum The- Don ienst mit A sdie tesd Got otte : nsg Uhr 10.00 e Konfirmatio e) im Alte and free». l (Einzelkelch Y ung, wild ma «Yo Siebenthal mah zigen, Pfarr Patrick von ldhof» in Dot Leitung: Pfr. taltung: «Wa dra Begré. Ges n. man el: und Pfrn. San Org e. en an der Aar , 12.15 Uhr: Konfklasse Bür Freitag, 18. Mai li. Restaurant Corinne Wah tagstisch im e Probe Mit tisch und kein in Busswil. Kein Mittags rs. cho hen Kirc des

über

2 BIS T G, 18. MAI 201 2012 FREITA T G, 24. MAI DONNERSTA

Illustrationen und Cartoons mit scharfem Blick und begnadeter Hand

Steve Meyers

Hoogles Irdisches von einem andern Stern

imjuni

FR. 42.–

FR. 32.–

V Offen: Freitag, 16 bis 20 Uhr. Samstag und Sonntag, 11 bis 15 Uhr und nach tel. Vereinbarung.

Trudi Lädrach, Hauptgasse 32, 3294 Büren a.A. Tel. 032 351 30 46, Natel 078 687 90 55 www.artisgalerie.ch, a@artisgalerie.ch

E

R

A

W A S

N

E v e n t s

S

T

FR. 45.–

Verlangen Sie unsere Programme!

95578

HÄNE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

A

L

T

U

W A N N

G

E

N

W O

A u s g e h e n

FISCH-ESSEN / FISCHEREIVEREIN BÜREN A.A. UND UMGEBUNG bei der Fischerhütte: 23.06.12 ab 16 Uhr / 24.06.2012 10 bis 16 Uhr * LYSSBACHMÄRIT 2012 22. + 23. Juni 2012 in Lyss *

N

Fr. 55.–

Mittwoch, 18. Juli 2012

07.00 Uhr

Klausenpass, die schönste Passstrasse der Schweiz

Fr. 78.–

Mehrtagesfahrten 2012 8. bis 10. August 2012 Tessin Lugano – Paradiso

ss as tra str fs of ho nh

in der

09.30 Uhr

Fahrt ins Blaue

Inkl. Mittagessen

die aktuellsten Angebote

8. bis 30. Juni 2012

Sonntag, 8. Juli 2012 Inkl. Mittagessen

05.–12.08.12 FERIEN IM ZILLERTAL HP**** FR. 840.– 23.–30.09.12 BADEFERIEN IN PORTOROZ HP**** FR. 940.– 19.–21.10.12 SAISONSCHLUSSFAHRT IN DIE BAYERISCHEN ALPEN FR. 360.–

PC 94772

Cartoon und Gemälde den ironischen Satireschalk im Nacken

FR. 32.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

PIITEX

Christine Ribic

Fr. 65.–

Inkl. Mittagessen und Dessert

Mittwoch, 27. Juni 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT INS LÜSSELTAL warmer Tagesteller ca. 18.– Sonntag, 8. Juli 2012, 08.30 Uhr *GENFERSEE-RUNDFAHRT Mittwoch, 11. Juli 2012, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT AN DEN THUNERSEE warmer Tagesteller ca. 18.– Mittwoch, 18. Juli 2012, 07.00 Uhr 3-PÄSSE-FAHRT OBERALP-LUKMANIER-GOTTHARD

liche Anzeigen

Karin Widmer

09.30 Uhr

Engelberg – Brünig

Fr. 365.–

Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Mont San Salvatore

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

Fr. 695.–

Inkl. Halbpension, Getränke zu den Mahlzeiten, Liegestuhl und Sonnenschirm

19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal

Fr. 335.–

Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

95531

abu_kw25_2012  

abu_kw25_2012