Page 1

Nr. 24 15. Juni 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

144-407975 PC 103724

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 15. JUNI bis Donnerstag, 22. JUNI 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 15. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler. Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Jessica Maurer und Robin Noah Steiner in der Kirche Arch. Anschliessend Kirchgemeindeversammlung, 20 Jahre Dienstjubiläum von Therese Zürcher als Sigristin. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. 14.00-16.00 Uhr: Plakat-Ausstellung zum Reformationsjahr im Dorfmuseum Leuzigen. Mittwoch, 21. Juni, 9.00 Uhr: Ausflug der Frauengruppe Arch-Leuzigen. Abfahrt bei der Waage. 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim.

Büren an der Aare Donnerstag, 15. Juni, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 17. Juni, 10.00 Uhr: Beim Helvetiaplatz: Jahreszeitenfeier für Kleinkinder und ihre Familien. Die Schöpfung in ihrer Jahreszeit erleben und mit Nuuschi auf die Suche gehen. Gestaltung: Ruth Genier und Monika Gauchat. Die Feier findet bei jedem Wetter draussen statt. Auskunft gibt gerne: Katechetin Ruth Genier, Tel. 076 469 78 98. Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr! Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in ref. Kirche Pieterlen. Mit Pfrn. Petra Burri und Martina Wiederkehr-Steffen, Gästen aus der Schweiz, Eritrea und Äthiopien; Walter Schwab, Trompete; Silvia Brenner, Orgel. Anschliessend Apéro. Mitfahrgelegenheit: Treffpunkt 9.00 Uhr Bahnhofplatz Büren, bitte anmelden bei Gisela Meyer, Tel. 032 351 25 84. Montag, 19. Juni, 18.30 Uhr; Kirchgemeindehaus: Elternabend zum Sommerlager. Dienstag, 20. Juni, 17.30-19.15 Uhr: KUW 7 im Kirchgemeindehaus. Mittwoch, 21. Juni, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus. 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Pfrn. Petra Burri. Klavier: Sally Jo Rüedi. 20.00 Uhr: ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde im Kirchgemeindehaus. Anschliessend Apéro. Donnerstag, 22. Juni, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Pieterlen: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche. Pfarrerin Martina Wiederkehr-Steffen und Pfarrerin Petra Burri. Anschliessend Apéro. Es ist ein Fahrdienst organisiert. Treffpunkt 9.00 Uhr: Busswil beim Schulhaus; Büetigen beim Restaurant «Bären»; Diessbach: auf dem Käsereiplatz; Dotzigen: auf dem Käsereiplatz. Montag bis Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Freitag, 16. Juni, 19.00 Uhr: Konzert der Musikschule in der Ref. Kirche, Lengnau. Samstag, 17. Juni, 20.00 Uhr: Konzert des ZAP-Chors in der Ref. Kirche, Lengnau. Sonntag, 18. Juni: Kein Gottesdienst. Montag, 19. Juni, 20.00 Uhr: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Donnerstag, 15. Juni, 20.00 Uhr: Schützenhaus Bibern: Kirchgemeindeversammlung. Freitag, 16. Juni, 9.00-16.00 Uhr: Lüsslingen: KUW 8. Klasse. 8.-Klasstag. Genauere Infos folgen mit der Einladung.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 19. Juni bis 2. Juli Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Sonntag, 18. Juni, 19.30 Uhr: Schulhaus Bibern. Filial-Abendgottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Musik: Sally Jo Rüedi.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Pieterlen und Meinisberg

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 16. Juni, 10.15 Uhr Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin Büren. 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Pieterlen Freitag, 16. Juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag «aufbrechen». Mitwirkende: Pfarrerinnen Petra Burri Schift und Martina Wiederkehr-Steffen.

Das Werbemittel der Region


Walter Schwab, Trompete / Silvia Brenner, Orgel und Gäste aus Äthiopien, Eritrea und der Schweiz. Anschliessend Apéro.

evangelische täufergemeinde diessbach

Dienstag, 20. Juni, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung im Zentrum.

Dorfstrasse 59

innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

Sonntag, 18. Juni: Kein Gottesdienst.

Rüti bei Büren Freitag, 16. Juni, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film: Walk the Line. Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Salome Lutzweiler. Predigt: Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Musik: Sophie und Band. Dienstag, 20. Juni, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Die Macht der Gedanken.

Römisch-katholische Kirche

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung 104490

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 18. Juni, 10.00 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet.

Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 20. Juni, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 17. Juni, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Diakon M. Stalder. Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Pieterlen mit Diakon M. Stalder.

Standort: Jurastrasse 9; Parzelle GB-Nr. 426

Submission Gewässerunterhalt Leugene 2017 – 2021 Gewässerunterhalt an der Leugene zwischen Biel bis zum Absetz- und Ölrückhaltebecken bei Bach-Km 3.505 neben der Kantonsstrassenbrücke BS18d mit allen Grundstücken im Eigentum des Gemeindeverbandes Leugene. Bezug der Submissionsunterlagen www.simap.ch ab 14.06.2017

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

über

Eingabetermin der Offerte: 21.07.2017 Gemeindeverband Leugene

104528

Büren an der Aare

Mittwoch, 21. Juni, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

Für die Ableseperiode vom 01.01.– 30.06.2017 werden sämtliche Zähler für die Erfassung des Verbrauches von Strom und Wasser abgelesen, die in den Liegenschaften des Gemeindegebietes installiert sind.

Sonntag, 19.00 Uhr: 3-Eis Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Ausnahmen: Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone Art. 80 SG – Unterschreiten Strassenabstand Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. Juli 2017

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung 104485

Zählerablesung

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Zone: – Landwirtschaftszone L – Gewässerschutzbereich B

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

Montag, 19. Juni, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung in Lengnau.

evangelischmethodistische kirche

Projektverfasser: Rentus GmbH, Jurastrasse 8, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Neubau Lärmschutzwand

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Solothurnstrasse 40

Gesuchsteller: Raphael und Melanie Haudenschild, Jurastrasse 9, 3294 Büren an der Aare

Du HERR, wirst mich nicht der Totenwelt preisgeben! Du wirst nicht zulassen, dass ich für immer im Grab ende; denn ich halte in Treue zu dir! Die Bibel, Psalm 16. 10

Büren an der Aare

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Baupublikation Gesuchsteller: Christoph Gogniat, Steinweg 3, 3250 Lyss

Die Ablesungen finden statt vom Montag, 19.6. bis Freitag, 30.6.2017.

Projektverfasserin: Hermann Meyer AG, Architekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen

Die Ablesung erfolgt durch Mitarbeiterinnen der Energieversorgung Büren AG.

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Bei Abwesenheit in der Ablesezeit bitten wir Sie, die Stände der Zähler auf der Karte, welche von den Ableserinnen vorbereitet und in Ihren Briefkasten geworfen wird, einzutragen und entweder bei der Energieversorgung Büren AG abzugeben oder per Post zuzusenden.

Ausnahme Art. 25 KWaG – Bauen in Wandnähe

Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis danken wir im Voraus bestens. ENERGIEVERSORGUNG BÜREN AG

104455

Baupublikation Bauherrschaft: Thomas Reichlin, Trappeten 6, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Thomas Reichlin, Trappeten 6, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Neubau Autounterstand Standort: Trappeten 6a; Parzelle GB-Nr. 633 Zone: Wohnzone 2-geschossig W2 Gewässerschutzbereich B Ausnahmen: Art. 18 GBR – Unterschreiten Gebäudeabstand Auflagestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflagefrist: Bis 10. Juli 2017 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet

Standort: Eichwaldstrasse 13A; Parzelle GB-Nr. 1599 Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 17. Juli 2017 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG) 104513

Baupublikation Bauherrschaft: Büren Wärme AG, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren a. A. Projektverfasserin: a energie ag, Lyssstrasse 5, 3054 Schüpfen Bauvorhaben: Neubau Fernwärmeleitung im Erdreich Standort: Parzellen Nrn. 52, 423, 601, 671, 695, 940, 1027, 1030, 1096, 1202, 1204, 1208 und 1287, Koordinaten 2594525 / 1221050, teilweise in der Bauernhofzone, Wohn- und Gewerbezone WG2, WG3, Wohnzone W2, W3 und W4, Zone

für öffentliche Nutzungen D, ZPP Nr. 4 « Bielstrasse-Hägniweg», WG3, Uferschutzplan Nr. 1 «Scheuren-Hägni», Sekoren B und I Auflagestelle: Bauverwaltung Büren a. A, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a. A. Auflagefrist: bis 17. Juli 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 12. Juni 2017

104527

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büetigen Öffentliche Auflage des Vermessungswerkes Büetigen Los 3 Das Vermessungswerk in der Gemeinde Büetigen ist im ganzen Gemeindegebiet erneuert worden. Der Plan für das Grundbuch und die weiteren zum Zwecke der Grundbuchführung erstellten Auszüge aus den Daten der amtlichen Vermessung liegen vom Donnerstag, 08. Juni bis Montag, 10. Juli 2017 in der Gemeindeverwaltung Büetigen öffentlich auf (kantonales Geoinformationsgesetz KGeoIG, Art.38). Im Zeitpunkt der öffentlichen Auflage sind die Mutationen 2016/10, 2016/12, 2017/2 hängig. Wer in seinen schutzwürdigen Interessen betroffen ist, kann sich am Verfahren beteiligen, indem er während der Auflagefrist bei der Gemeinde schriftlich auf Fehler und Mängel der Vermessung aufmerksam macht (KgeoIG, Art. 39). Am Mittwoch, 14. Juni 2017, von 16:30 bis 18 Uhr wird Herr Markus Rindlisbacher, Ingenieur-Geometer, in der Gemeindeverwaltung zur Auskunftserteilung anwesend sein. Nach Erledigung der Einwendungen wird das Vermessungswerk durch das Amt für Geoinformation des Kantons Bern genehmigt. Der Plan für das Grundbuch erlangt alsdann die Eigenschaft einer öffentlichen Urkunde gemäss Artikel 9 des Zivilgesetzbuches (Verordnung über die amtliche Vermessung VAV, Artikel 29). Büetigen, im Mai 2017 Gemeindeverwaltung Büetigen

104463

Dotzigen Baupublikation Gesuchstellerin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee Projektverfasserin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee Grundeigentümer: Manuel und Linda Wyss, Haldenweg 39, 3250 Lyss Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport Standort: Lindenweg 20, Parzelle Nr. 862 Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist bis: 15. Juli 2017 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen


Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD))

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Dotzigen, 8. Juni 2017

Leuzigen

104507

Nidau, 31. Mai 2017

104484

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation

Lengnau

Bauherrschaft: Alter Bahnhof Leuzigen GmbH, alte Bahnhofstrasse 28, 3297 Leuzigen

Veröffentlichung Gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Lengnau BE vom 07.02.2013.

Projektverfasserin: Arn + Partner AG Architekten SIA ETH HTL, Oberdorfstrasse 33, 3053 Münchenbuchsee

Der Gemeinderat Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 23.05.2017 folgenden Beschluss gefasst:

Bauvorhaben: Umwandlung des nicht öffentlichen in einen öffentlichen Gastgewerbebetrieb, Einrichten von Aussensitzplätzen, Neubau Zelt auf Vorplatz; Nutzung des Dachraumes für gastgewerbliche Zwecke; Aufstellen einer Skulptur im Rampenbereich

Genehmigung der Verordnung über die Elternmitwirkung an der Schule und den Kindergärten der Einwohnergemeinde Lengnau Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. Mindestens 5% der Gemeindestimmberechtigten von Lengnau BE (Stand 12.06.2017: 162 Gemeindestimmberechtigte) können verlangen, dass das Geschäft der Gemeindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird. Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinderat, 2543 Lengnau BE, einzureichen. Der Gemeinderat

104530

Zählerablesungen 2. Quartal 2017 Die Ablesungen finden in der Gemeinde Lengnau vom 23. Juni bis 3. Juli 2017 statt. Die Zähler und Messgeräte müssen frei zugänglich sein. Im Verhinderungsfalle bitten wir Sie, die Zutrittsmöglichkeit oder die Zählerstände der Finanzabteilung • telefonisch: 032 654 71 02, • per E-Mail: finanzabteilung@lengnau.ch, • oder direkt auf der Homepage www.lengnau.ch mitzuteilen. Die Ablesungen können ausserhalb der Bürozeiten (nach 17.00 Uhr und am Samstag) stattfinden. Für die Mithilfe und das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Finanzabteilung Lengnau Bau- und Werkabteilung Lengnau

Standort: Leuzigen, Alte Bahnhofstrasse 28, Parzelle Nr. 3451, Koordinaten 2600750 / 1225200, Wohn- und Arbeitszone WA Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen, 3297 Leuzigen

Gesuchsteller: Thierry Weber, Emmentalstrasse 107, 3414 Oberburg

Wasserleitungsersatz Alte Landstrasse Die Burgergemeinde Pieterlen ersetzt die Wasserleitung in der Alten Landstrasse (Abschnitt Gagglersweg bis Bielstrasse). Die Bauarbeiten beginnen am 19. ≠Juni 2017 und dauern voraussichtlich bis Ende September. Dabei kommt es baubedingt zu abschnittsweisen Strassensperrungen und Verkehrsbehinderungen. In der ersten Bauphase bleibt der Strassenabschnitt zwischen Gagglersweg und Hintere Gasse gesperrt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften wird während der Bauarbeiten nur eingeschränkt möglich sein, die Zu- und Wegfahrt in der Alten Landstrasse ist nur einseitig gewährleistet. Temporär sind die Parkiermöglichkeiten eingeschränkt, und es muss auf andere Plätze ausgewichen werden. Direkt betroffene Anstösser können bei der Einwohnergemeinde eine Parkkarte beziehen. Wir sind bemüht, die Beeinträchtigungen durch die Bauarbeiten so gering wie möglich zu halten und danken für Ihr Verständnis.

Projektverfasser: Beat Hänni, IMAGO Architekt, Kaltackerstrasse 9, 3412 Heimiswil Bauvorhaben: Einbau Kellerfenster in Westfassade Parzelle / Strasse: 570 / Klösterlirain 20, 2542 Pieterlen Nutzungszone: Kernzone 2 Hauptmasse: 0.6m x 0.7m Auflage- und Einsprachefrist bis: 15.06 – 17.07.2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 12. Juni 2017

104525

Bauabteilung Pieterlen

Burgergemeinde Pieterlen

104482

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen Dienstag, 20. Juni 2017, 20:00 Uhr im ökumenischen Zentrum Pieterlen Traktanden 1.  Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. November 2016; Genehmigung 2. Rechnung 2016 a) Abschreibungen; Genehmigung b) Jahresrechnung 2016; Genehmigung

Auflagefrist: Bis 10. Juli 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 6. Juni 2017

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Pieterlen

3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 liegen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinisberg zur Einsichtnahme auf. Der Kirchgemeinderat lädt freundlich zu dieser Versammlung ein. 104432

Foto: Simon Soder

104502

Regierungsstatthalteramt Seeland

Meinisberg

Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie. Liebe Mutter, ruh in Frieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

Baupublikation

104506

Baupublikation

Bauherrschaft: Oel-Pool AG, Herr Markus Oppliger, Spittelweg 1, 5034 Suhr

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi, Urgrosi und unserer Anverwandten

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Projektverfasserin: Neon-Bächli AG, Herr Peter Bächli, Müseigenstr. 24, 5712 Beinwil a. See

Ruth Leuenberger-Kunz

Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Bauvorhaben: Umbeschriftung bestehende Tankstellenreklame (zum Teil beleuchtet)

Bauvorhaben: Aufstellen eines Infoboards in einem neuen Schaukasten

Standort: Hauptstrasse 112, Parzelle Nr. 1229, Dorfzone, gemäss Plänen und Gesuchsakten

Standort/Parzelle/Nutzungszone: Lengnau; Dorfplatz 1; Parzelle Nr. 32; Zone zur öffentlichen Nutzung ZöN Schutzobjekt: Erhaltenswertes K-Objekt

Auflagestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg, 2554 Meinisberg Auflagefrist: Bis 10. Juli 2017

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und verwiesen.

Auflagefrist: Bis und mit 10. Juli 2017

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupttrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen.

Meinisberg, 1. Juni 2017 Kommission für Hoch- und Tiefbau

104497

22. Mai 1926 – 3. Juni 2017 Dein mit bewundernswerter Tapferkeit ertragener langer Leidensweg ist nun zu Ende. Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen. Die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig bleiben. Pieterlen, Schlössliheim Traueradresse: Verena Nussbaum Beundenweg 39 3263 Büetigen Wir sind traurig: Verena und Hansruedi Nussbaum-Leuenberger Sandra und Daniel Aerni-Nussbaum mit Kevin und Laura Adrian Nussbaum Esther und Sepp Lötscher-Leuenberger Corinne Lötscher und Sven Portner Sabrina Lötscher und Nelson Lopez Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 22. Juni 2017 um 12.30 Uhr in der Kirche Pieterlen statt. (Dient als Leidzirkular)

104518


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / PIETERLEN Zum Fluchtlingssonntag Menschen auf der Flucht – hier vor Ort In-Limbo: Integration- und Rückkehrhilfe In der Kollektivunterkunft Büren leben 100 Flüchtlinge unter einem Dach. In den letzten Jahren hat die Kollektivunterkunft, welche zum Verein ABR (Asyl

Biel und Region) gehört, eine Vielzahl von beeindruckenden Projekten zur Beschäftigung, Weiterbildung und Integration der Asylsuchenden realisiert. Sie werden zusammengefasst unter dem Projekttitel In-Limbo – Integration und Rückkehrhilfe. In-Limbo bedeutet in der Schwebe, ungewiss und beschreibt die Situation der asylsuchenden Menschen, die in den

Kollektivunterkünften der Schweiz während Monaten bis Jahren auf ihren Asylentscheid warten. Seit einiger Zeit also nutzen viele Bewohner der Kollektivunterkunft Büren an der Aare und anderer Unterkünfte der ABR diese Zeit effizient und gewinnbringend. Die Asylsuchenden eignen sich bereits kurz nach ihrer Ankunft in der Schweiz wertvolle Fähigkeiten an. Sie lernen intensiv Deutsch und besuchen verschiedene Workshops. In einer späteren Phase arbeiten sie in Projektgruppen mit, welche Dienstleistungen und Produkte für Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen anbieten. So können die Asylsuchenden bei In-Limbo in einer Gärtnerei, Manufaktur, Imkerei, Velowerkstatt, Näherei oder in einer Schreinerei arbeiten. Dabei eignen nicht nur die Asylsuchenden sich neue Fähigkeiten an, sondern können auch ihr im reichen Umfang vorhandenes Vorwissen und ihre Erfahrungen einbringen. Das ist ein grosses Potenzial. In-Limbo ist in diesem Sinn nicht nur Integrationshilfe und Vorbereitung auf den Schweizer Arbeits-

für eine menschliche Schweiz Mit der Kampagne «Farben bekennen» will das HEKS (Hilfswerk der evangelischen Kirchen der Schweiz) der Stimme der Menschlichkeit in der Schweiz Gehör verschaffen. Die Kampagne will uns zum Nachdenken anregen und uns zur Solidarität mit Flüchtlingen aufrufen. 65 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht, so viele wie nie zuvor. Mit den wärmeren Temperaturen riskieren viele Flüchtlinge wieder die gefährliche Überfahrt übers Mittelmeer oder sie müssen unter zum Teil menschenunwürdigen Bedingungen in den Flüchtlingslagern ausharren. Trotz dieser anhaltenden Not droht die gesellschaftliche und politische Diskussion um das Thema Flüchtlinge in der Schweiz immer wieder von Solidarität in Ablehnung umzuschlagen. Mit unserer Stimme wollen wir zu einer konstruktiven Diskussion rund um Flüchtlinge und einer solidarischen Asylpolitik beitragen. Wir machen uns stark für eine Schweiz, die Brücken baut und schutzbedürftige Flüchtlinge sicher einreisen lässt. Und für eine Schweiz, deren Bevölkerung den geflüchteten Menschen mit Offenheit begegnet und sie dabei unterstützt, hier einen Neuanfang zu schaffen.

markt oder auf einen Neustart nach der Rückkehr ins Heimatland – sondern bedeutet auch, die mit der Zuwanderung verbundenen Herausforderungen als Chance zu verstehen. Zusammenarbeit der Kirchgemeinden mit dem Durchgangszentrum Büren an der Aare Die Bevölkerung von Büren und der Umgebung hat diese grossen Veränderungen in der Kollektivunterkunft an der Riesenmattstrasse kaum zur Kenntnis genommen. Begegnungen zwischen der Bevölkerung und den Asylsuchenden sind sehr sporadisch. In der Zusammenarbeit mit den Kirchgemeinden der Umgebung gibt es zwar einige kleinere gemeinsame Projekte, die aber ebenfalls sehr begrenzt sind. Menschen, die den engagierten Mitarbeitern von In-Limbo zur Seite stehen, wären aber gefragt. Deshalb wurde von der OeME-Gruppe Seeland Ost und den reformierten Kirchgemeinden Büren an der Aare und Diessbach zusammen mit dem In-Limbo Team unter der Leitung von Jonas Beer und dem KU-Leiter Markus Schneider das Projekt eines Freiwilligenpools ins Leben gerufen. Idee davon ist, eine Gruppe von Menschen in

unserer Region zu versammeln, die sich für die Migrationsarbeit interessieren und die sich punktuell für Einsätze zur Unterstützung und Begleitung von Menschen auf der Flucht zur Verfügung stellen würden. Zwei erste Treffen haben stattgefunden, die Gruppe befindet sich in einer Phase der Organisation und des Ideensammelns. Ein möglicher Einsatzort kristallisiert sich vor allem in den InLimbo Deutschkursen heraus. Daneben aber besteht das Ziel, dass die Gruppe sich ab und zu trifft, dass die

Mitglieder sich austauschen über ihre Erfahrungen und sich weiterbilden können in Asylfragen. Vieles ist noch offen und erst am Entstehen. Es wäre schön, wenn daraus ein lebendiger Begegnungspunkt zwischen unseren Kirchgemeinden, der Bevölkerung und den Menschen in den Kollektivunterkünften entstehen könnte. Pfarrerin Sandra Begré Für Interessierte: Telefon 032 351 19 70 oder sandra.begre@kirche-bueren.ch

Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag 18. Juni 2017, 9.30 Uhr in der Ref. Kirche Pieterlen

Unsere Grundhaltungen haben wir festgehalten im Schweizer Appell für Menschlichkeit. Die OeME Kommission unterstützt diesen Appell und lädt Sie alle dazu ein, sich mit diesen Gedanken differenziert auseinanderzusetzen. 1. Wir sehen eine Welt im Umbruch. Kriege und Katastrophen führen dazu, dass viele Menschen ihre Heimat verlassen und in fremden Ländern Zuflucht und eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder suchen. 2. Wir verstehen, dass die rasanten Veränderungen in der Welt und die enorme Zahl von Menschen auf der Flucht verunsichern können. Manche haben Angst davor, was die Zukunft bringen könnte.

aufbrechen

3. Wir haben Mitgefühl für alle Menschen, die verfolgt werden, deren Existenz bedroht ist oder die in ihrer Heimat keine Zukunft mehr haben. Denn niemand flüchtet freiwillig. 4. Wir sind uns bewusst, dass viele Menschen, die bei uns Zuflucht gesucht haben, bei uns bleiben werden. Sie brauchen so schnell wie möglich Gewissheit über ihre Zukunft. 5. Wir wissen, dass jeder Mensch Essen, eine sichere Unterkunft und eine Perspektive für sich und seine Familie braucht. Diese existenziellen Dinge stehen jedem Menschen zu, auch in der Schweiz. 6. Wir glauben daran, dass wir diese Herausforderungen meistern und dass alle Menschen, die in diesem Land leben, ihren Beitrag für eine erfolgreiche Zukunft der Schweiz leisten können und sollen. 7. Wir wollen zusammen die Herausforderungen mit Zuversicht annehmen. Wir wollen Chancen und Potenziale nutzen und gemeinsam eine sichere Zukunft gestalten. 8. Wir setzen uns dafür ein, dass unsere erfolgreiche Schweiz von heute mit einer menschlichen und solidarischen Stimme in der Welt von morgen besteht. 9. Wir alle sind diese Stimme. Bekennen wir Farbe für eine menschliche Schweiz. Jetzt. Schweizer Appell für Menschlichkeit auf www.heks.ch.

Mitwirkende: Pfarrerinnen Petra Burri Schift und Martina Wiederkehr-Steffen Walter Schwab, Trompete, Silvia Brenner, Orgel und Gäste aus Äthiopien, Eritrea und der Schweiz Reformierte Kirchgemeinden Büren a.A., Diessbach, Pieterlen


ln Pieterlen per 1. Oktober 2017 zu vermieten grosse, gepflegte

FREIE ROHBAUBESICHTIGUNG

41⁄2-Zi.-Liebhaber-Wohnung NF ca. 160 m2 auf einer Etage, enthaltend: Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Waschraum mit Waschmaschine, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge. Auf Wunsch mit PP. Zins Fr. 1415.–, NK Fr. 250.–. Parkplatz Fr. 35.–. Nichtraucherwohnung, keine Haustiere. Siehe auch www.immoscout24 Telefon 032 377 13 82 oder 076 456 13 82 104508

im Bellevuepark zwischen der Lohngasse und dem Weiherweg in 2562 Port. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDW2MAEAilAV6Q8AAAA=</wm>

Freitag 23. Juni 2017, 15 – 19 Uhr Samstag 24. Juni 2017, 10 – 15 Uhr <wm>10CFWKMQ4CMQwEX-RodxPbBJfoutMViD4Noub_FQcdI001s-_lDT9v2_HY7kUAYTG9X0Z19cYxS4qWqYIrBOaVg4n09L_fcNaT9X0MborFYQyjFqfa-_n6AN1ood5yAAAA</wm>

Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch von unseren eleganten und smarten Eigentums- und Mietwohnungen begeistern. Andreas Keller 032 625 95 64 www.bellevuepark-port.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Dorfrand von Dotzigen mit Blick ins Grüne

4-Zimmer-Wohnung / 1. OG

12-296241 PC 104516

5-595384 PC104465

mit Balkon, Gartenanteil, sep. Eingang/Treppenhaus + Autoabstellplatz Total neu saniert, stilvolle moderne Küche und WC/Dusche Estrich und Waschküche (inkl. Tumbler) zur gemeinsamen Nutzung verfügbar Miete 1450.– + NK 200.– (pauschal) B. Kunz ✆032 3318761 / 076 7239844

Immobilien-Ratgeber Grundstückgewinnsteuer

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDMyMQQAf3YdLg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5ei-J7RiXaLsVBdoL7C81969AFNPMuqYW_D2X17a8kwCr1LDamVQtAftlFOsjYRgV9AfJIGg1R-jewrsc3pp0xylH2C0abc4xT8e9l881vxGKnxlqAAAA</wm>

Wer eine Liegenschaft verkauft, wird sich wahrscheinlich mit Fragen rund um die Grundstückgewinnsteuer auseinandersetzen müssen. Diese wird bei der Veräusserung von Liegenschaften erhoben. Ein Grundstückgewinn entsteht, wenn der Erlös aus dem Verkauf einer Liegenschaft die Anlagekosten übersteigt.

Suche zu kaufen

3 ½ oder 4 ½ Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM2NQAAnx3DQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMBAEwBfZ2lt7D1-ujOgQRZQPAA51_l9FykizbamK_-e6v9dXGmAsDG9CmlQDnq7q9IQbCVseRgHehrI7TvU2y8SI0j8Hy6ErCjsU9OtmG_U77x-4TzavaQAAAA==</wm>

nähe öffentlichem Verkehr

Tel.: 033 345 00 52

Typische Anlagekosten:

12-296350 PC 104519

• Erwerbspreis der Liegenschaft • Kosten der Handänderung beim Kauf • Alle Aufwendungen, welche zu einer dauernden Wertvermehrung der Liegenschaft geführt haben (Ausgaben für werterhaltende Renovationen und den ordentlichen Unterhalt fallen nicht darunter)

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

An der Bahnhofstrasse 28/30/32, 2542 Pieterlen

Renovierte 3½- und 4½-ZimmerWohnungen mit Balkon Parkett-/Laminatböden, moderne Küchen und Bäder, Kinderfreundlich, Nähe Schule und Bahnhof. NMZ ab Fr. 1020.– + NK. Tel. 062 956 66 77 / info@treuhand-gerber.ch

127-236239 PC 104495

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

• Kosten für eine rechtliche Verbesserung des Grundstücks (z.B. Dienstbarkeiten)

Nach Vereinbarung vermieten wir diese neuen tollen Wohnungen mit folgenden Eigenschaften:

• Verkaufskosten wie Werbekosten und Maklerprovisionen

Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und grossem Tiefkühlfach, Parkettboden, Bad/ WC, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, Réduit, Balkon.

6-695371/RK

6-695285 PC 104454

Messen, Eichholzweg 7 zu verkaufen an ruhiger, ländlicher Lage

Bei einer Besitzesdauer von mindestens fünf Jahren ermässigt sich der Grundstückgewinn (Rohgewinn) um 2% für jedes ganze Jahr seit dem Erwerb, höchstens jedoch um 70 %.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxNwMA7DvMhQ8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung

6-695583/RK

4½ Zimmer, 93 m², top Zustand Baujahr 2001, 1. OG, ohne Lift gedeckter Balkon, Carport, Parkplatz Verhandlungspreis Fr. 465’000.--

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9N2HZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrmlbwMS_bsezJAJy8mVZPtihVU8VKSMLBAq4TmhlLDf_dFENG6O9DI4M7GpmSRg9Buc_rAWaYEodwAAAA</wm>

Besuchen Sie uns wie folgt an unserem Tag der offenen Tür:

Gerne geben wir Ihnen Tipps und stehen beratend zur Seite.

SA, 10. Juni, 09.00 - 13.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDWyMAUAKwrQnw8AAAA=</wm>

Oliver Ryter RE/MAX Au Lac, Weyermattstrasse 4 CH-2560 Nidau, T 079 504 53 94

SA, 17. Juni, 09.00 - 13.00 Uhr

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_aZrbtbFtWkjqCIPgagub_FQ-FuOImZ1mcAV9zX_e-uQIwscZY6UqGBnM1C5nJQa0RWiZFKmB7yc8LLD6L8RoBRetQSDLJZWRauI7zBuWL3kdyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

6-694979 PC 104382

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDW1MAYAm7n8cw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13Y_HZVkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17ingY23b0XZnAJlyTcnUVTSIuUgO5sgsAi4LqkpU1N9LNmWG8S40M8tAJWXSOLhYuM_rAR3YeKluAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Code: 4391029

Miete/Mt: ab CHF 1‘400.- inkl. NK

Bis zum ber! Ihr nächsten Ratge ann hm bili Immo enfac

ln Pieterlen per 1. September 2017 zu vermieten

Hobbyraum UG, ca. 50 m2 Trocken und beheizt. Zins Fr. 300.–, Nebenkosten Fr. 80.–. Telefon 032 377 13 82 oder 076 456 13 82 104509

Zu vermieten in Oberwil

F + Partner AG info@f-partner.ch | 031 380 00 90

Zu vermieten in Diessbach per sofort oder nach Vereinbarung

Länge 7 Meter, Höhe über 3 Meter. Miete Fr. 95.– monatlich. Anfragen unter Tel. 079 674 31 00

Immobilien

In Brügg vermieten wir eine

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock

4½-Zimmerwohnung

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP Tel. 079 341 12 87 6-695113 PC 104402

im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfügbar ab 1.7.2017.

Zu vermieten in Rüti bei Büren per 1. August 2017 heimeliges

Zu vermieten per sofort mitten im Stedtli Büren

Stöckli

Details unter: www.immoscout24-Code 825960

Laminat/Plattenböden, Wölbekeller, Estrich, Waschküche/Bastelraum, PP. Sitzplatz mit Cheminéé.

11⁄2-Zimmer-Wohnung möbliert

104520

abschliessbarer Unterstand für Wohnwagen oder Campingbus

remax.ch

6-695476/RK

104521

Zu vermieten in Oberwil Garage für PW Asphaltierter Vorplatz. Monatlich Fr. 95.–. Anfragen unter Tel.079 674 31 00

Tel. 032 351 23 23* (während den Bürozeiten) 6-695370/RK

Miete Fr. 1450.– + NK Auskunft: Tel. 032 351 12 58 079 616 89 42

Neue Küche und Badezimmer, Platten- und Vinylböden, 1-Pers.Haushalt. Miete Fr. 850.– + NK.

104533

H. Volkart, Tel. 079 813 10 49

Werben Sie in Ihrer Region

Mit Wind Kuchen backen? <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDS2MAAAQdSp7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pNjCS1DUIgq8haP5fsTjETa44vXsO-FraurfNCaYkiYwGNyJUTB7JYKRDFQrWmSVbRJryz4sBIDBeI1BRDBbJz5dBZbiO8wabHiqfcgAAAA==</wm>

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher 144-411380/RK

103988


V IE L E AT TR A K TIV E MARK T STÄND

E

HAUP H HAU HA HAUPTBÜHNE AUPTBÜH UP TBÜHNE UPT UP NE SCHULHAUS SCHUULHAUS SSCHU ULH ULH LHAU H AUSS HERRENGASSE HEERR HERRENGAS RREN ENGA GASS ASSSSE

FFREITAG, REITAG AG, 23 223. 3. JUNI JUNI UNI 20 0177 2017

TACO TOMAZOBI

DJJ C.STONE C. STO ONE

LOVEBUGS DJ C.STONE C. STONE FFEAT. E AT. GREGG G R EGG DJ

23.–24. JUNI 2017 DIE LY S V EREI NE FRSER SICH EU EN IH R E N AU F BE S U C H!

16.00 16.00 00 UUHR HRR H 19.00 00 UUHR HRR H 19.00

20.30 2 0. 0.30 3 UHR 30 UHRR 21.30 21. 1.330 3 0 UUHR HRR 2 3. 3 00 3.00 0 0 UHR UHRR 23.00

HAUPTBÜHNE H AUUPT PTB TTBÜH BÜH ÜH HNE SCHULHAUS SCHU SC SCHULH HULH LHAU LH H AUSS HERRENGASSE HEERRENGAS RREN RR ENGA GASS SSSSE

SAMSTAG G, 24. JUNI JUNI 20 0177 SAMSTAG, 2017

ÖRGELIFORMATION ÖRGELIFORMATION FFRIENISBERGER RIENISBERGER BBLASMUSIKANTEN L ASMUSIKANTE S EN STEELB BA ND STEELBAND

FUSION SQUARE GARDEN PPLAYS L AYS M A RLE Y MARLEY

T O L L E S E RK IND M M A R G O R P

DADDY AND THE WILLYSHAKERS LEON DELADO AAND BAND ND B A ND

13.30 13. 3.33 0 UHR UHRR 15.30 15.33 0 UHR UH HR 17. 7 300 UUHR HRR 17.30

2 0.00 00 UHR UHRR 20.00

2 2 .30 30 UHR UH HRR 22.30

00.00 0 0.00 00 UUHR HR

6-695571 PC 104515

Lengnau

verteilungsgebiet

Pieterlen Leuzigen Arch

Meinisberg

Lengnau

Pieterlen Leuzigen

Rüti b. Büren

Meinisberg

Arch

Rüti b. Büren

Büren an der Aare Büren an der Aare

Meienried

Meienried Oberwil b. Büren

Oberwil b. Büren

Dotzigen

Dotzigen Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in Schnottwil im benachbarten Kanton Solothurn in alle Haushalte verteilt.


6-695578 PC 104510

ERDBEEREN KIRSCHEN Verkauf ab Hof

Als innovatives Schweizer Metallbauunternehmen haben wir uns in der Fertigung und Montage von Wind und Wetterschutzverglasungen über Wohnraumerweiterungen bis hin zu den klassischen Metallbauarbeiten von Treppen, Geländern, Türen, Fenstern in Stahl und Aluminium spezialisiert.

Als innovatives Schweizer Metallbauunternehmen haben wir uns in der Fertigung und Montage von Wind und Wetterschutzverglasungen über Wohnraumerweiterungen bis hin zu den klassischen Metallbauarbeiten von Treppen, Geländern, Türen, Fenstern in Stahl und Aluminium spezialisiert.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Metallbaumonteur

Metallbauer/in EFZ

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgaben

• • • •

• Selbstständiges herstellen nach Plan von Metallbauteilen, Geländer, Treppen, Balkonanlagen bis hin zu Brand- und Rauchschutztüren

Ihr Profil • Alter ab 25 Jahre • Erfahrung in der Ausführung von allgemeinen Metallbauarbeiten, Balkonen, Geländer, Treppen, Türen in Stahl und wenn möglich in Aluminium • Selbstständiges Arbeiten gewohnt • Flexibel Wir bieten • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Eigener Arbeitsplatz in Modern eingerichtetem Metallbaubetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Blank Metallbau AG, z Hd. Herr Florin von Ballmoos, Bernstrasse 15, 3262 Suberg info@blank-metallbau.ch www.blank-metallbau.ch

Erdbeeren

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung Metallbauer EFZ • Alter ca. 30 Jahre • Erfahrung in der Montage von Allgemeinen Metallbauarbeiten, kleinerem Stahlbaute wie Balkonanlagen, Geländer über Treppen Türen und Fenster • Selbstständiges Arbeiten gewohnt, • Flexibel • Führerschein Kat. B und Führerschein Kat. BE

zum Selbstpflücken vom Breiten-Hof

Urs und Monika Tellenbach Bürenstrasse 50A, 2542 Pieterlen Mo–Fr 8.30–11.30 und 14.00–18.30 Uhr Sa 8.30–17.00 Uhr So 9.00–12.00 Uhr 6-695554 PC 104523

Für weitere Informationen: www.Breiten-Hof.ch 104562

Es bestehen sichere Mittel, um Aufmerksamkeit zu erreichen …

Montieren der im Betrieb hergestellten Metallbaukonstruktionen Selbstständiges Arbeiten in kleinem Team Teilnahme an Bausitzungen sowie Bindeglied zwischen Bauleitung/Architekt und Projektleiter Unterhalt des Montagefahrzeug

Wir bieten • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Eigenes Montagefahrzeug • Kranführer (A) Ausbildung zur Bedienung von Betriebsinternem Kran MRT 3255 • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Blank Metallbau AG, z Hd. Herr Florin von Ballmoos, Bernstrasse 15, 3262 Suberg info@blank-metallbau.ch www.blank-metallbau.ch

Qualität

Ambiente

6-695555 PC 104524

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Mit einem Inserat im Regional-Kombi erreichen Sie wöchentlich über 86’000 Haushaltungen in Biel, Grenchen und im Seeland.

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 info@restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Wir suchen ab sofort

Teilzeit Servicemitarbeiter/in Sie haben Erfahrung im à la carte Service, haben Freude unsere Gäste zu verwöhnen, sind interessiert und kommunikativ, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 6-695518/RK

Storen, Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz, Roll- und Fensterläden, Ihr Fachbereich! Unser Auftraggeber ist Spezialist in den oben genannten Fachbereichen. Am Unternehmenssitz in der Region Bern-Biel-Solothurn stehen die Mitarbeitenden im Mittelpunkt. Das Team bietet seinen Kunden eine umfassende Dienstleistung sowohl im Bereich Reparaturen als auch in Neuprojekten. Die Auftragslage ist gut und das Team wird verstärkt. Im Auftrag der Geschäftsleitung suchen wir eine Fachkraft (m/w) als

Wir offerieren alle farbigen Fixformate (1 Seite, ½-Seite, ¼-Seite) zum halben Preis bis am 20. Juli 2017.

Greifen Sie jetzt zu!

Technische/r Sachbearbeiter/in Eine abgeschlossene Grundausbildung und ein entsprechender Leistungsausweis in einem ähnlichen Umfeld sind die Voraussetzungen für diese Stelle. Für den Umgang mit Kunden sind Sprachkenntnisse deutsch und französisch gewünscht. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDW1MAQAt9jynQ8AAAA=</wm>

In dieser Position unterstützen Sie den Geschäftsleiter in allen Belangen eines technisch/kaufmännisch orientierten Betriebes. Ein kleines Team freut sich auf Ihre Unterstützung. <wm>10CFWKqxKAMAwEvyiZS9r0QSRT10Ew-BoGzf8rCg5x4na3dzfGt7VtR9tdACRK1ayIRxgHix4ssyRzJFGF5AU16BRafz2VeSYYb0MTiw5UCkKKYbnwfV4PQv_LV3IAAAA=</wm>

Wir wenden uns an motivierte Fachkräfte (m/w) mit

Kaufmännisch/Technischer Ausbildung Weitere Auskünfte:

Das Regional-Kombi Murtenstrasse 7 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch

6-695409/RK

Wenn Sie sich jetzt beruflich verändern möchten, bietet sich hier eine ideale Chance. Die Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich. Sind Sie Interessiert, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ref. 07003-12. Diese werden rasch und diskret bearbeitet. Telefonische Auskunft erteilen wir Ihnen gerne. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! • Unternehmensberatung • Selektion von Fach- und Führungskräften • Laufbahnberatung

bfs consulting gmbh Beatrice Sager, lic.rer.pol., Thunstrasse 17, 3000 Bern 6, Tel. 031 357 38 18, Fax 031 357 38 19 beatrice.sager@bfs-consulting.ch • www.bfs-consulting.ch 6-695581/RK


104498

ab 19.00 Uhr

Festeröffnung, Festzelt Biezwilstrasse. Festwirtschaft, Bierschwemme, Bar musikalische Unterhaltung mit FassBrass, Ländlergiele Hubustei und Musikgesellschaft Oberwil

21.15 Uhr:

Festakt mit Präsentation der neuen Uniform

30

Attraktiv Frisch Bunt Gesund

Freitag, 16. Juni 2017 Uniformeinweihung Musikgesellschaft Oberwil

87

JAHRE

[1732–1809] DIE

ERDBEEREN,

6-695577 PC 104511

Fr. 2.60/500 g zum Selberpflücken Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Sa – So 09.00 – 18.00

FIECHTER 3252 Worben Tel. 032 384 19 43

Samstag, 17. Juni 2017 Musiktag

Wegweiser ab Restaurant Bären Worben 5 Min. ab Bushaltestelle Busswilstr., Linie 74

08:30-12:20 und 13:30-17:45 Uhr: Wettspielvorträge in der Turnhalle 10:30-11:00 und 14:00-14:30 Uhr: Parademusik auf der Dorfstrasse Unterhaltung im Festzelt mit Festwirtschaft, Bierschwemme, Bar 18:15 Uhr Veteranenehrung und Rangverkündigung. Musikalische Umrahmung MG Kallnach und StoneMountainHill Drumcorps

Hotel Schloss

erhellt, klingt, bewegt! FR 23.6.17, 20:00 UHR HAUERT SA 24.6.17, 20:00 UHR FABRIKHALLE SO 25.6.17, 17:00 UHR SUBERG Vorverkauf: www.konzertchor-rapperswil.ch, Telefon 900 441 441 (Ticketino CHF 1.– / Min., Festnetztarif); Zustellung per Post mit Rechnung; Geschäftsstellen: BLS-Bahnhöfe und Reisezentren, Post Vorverkaufsstellen und Olmo Ticket, Zeughausgasse 14 Bern www.konzertchor-rapperswil.ch

Kontakt Bar & Dancing <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAHALHpQbANAAAA</wm>

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel) <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57qiGIzSnixMLUsCFLAMTMMiCalohHLP-h8rvsFCJZPmlMAAAA=</wm>

Anschliessend Unterhaltung mit DJ Röschu

Tel. +41 32 331 98 27 Mobile +41 79 567 12 66

Sonntag, 18. Juni 2017 Musiktag

6-695542 PC 104517

6-695530/RK

08:30-12:50 und 14:00-16:20 Uhr: Wettspielvorträge in der Turnhalle 10:30-11:00 und 14:00-14:45 Uhr: Parademusik auf der Dorfstrasse Unterhaltung im Festzelt mit Festwirtschaft, Bierschwemme, Bar 17:20 Uhr Veteranenehrung und Rangverkündigung. Musikalische Umrahmung Veteranenspiel Seeland.

Partnersuche leicht gemacht Silvie 72, Andrea 67, Lea 56, und viele mehr wollen sich neu verlieben! Und Sie? + Kostenlose Vermittlung im Juni + persönlich,vertraulich, seriös, kompetent täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52

Verein Pro Senectute Region Biel/Bienne-Seeland

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

Einladung zur Mitgliederversammlung Donnerstag, 22. Juni 2017, 14.30 Uhr, im Hotel Bären Moos 36, 2513 Twann Traktanden gemäss persönlicher Einladung. Der Vorstand

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

Mehr Informationen unter www.mgoberwil.ch/Musiktag

6-695610 PC 104529

Sofortige gute Barzahlung

REGIONAL-KOMBI

ont

Bettlach Rom

Grenchen

na

ng

Le

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Selzach

Leuzigen

u

Pieterlen

Arch

Meinisberg

erz

Ipsach

Büren a.A.

Bibern

Gossliwil

Oberwil b.B. Schnottwil Biezwil

Lüterswil/ Gächliwil

n

Diessbach b. B.

Walperswil

ck

ne

Hag

TäuffelenGerolngen

Studen

ge

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Rüti b. B.

Meienried

Scheuren Sc hw ad erna u Dotzigen

eti

und

Bellm

Jens M Mö He erzlig rig en en rmri ge n Epsach

erz

Lig

Aeg

n erte

Su Lattr tzigen

Orpund Brügg

Port

n

an

Tw

Safnern

Biel

Nidau

ch

s -Tü

n

ge

rin

ub

Le

Sehr attraktiver Tarif für Stellenangebote!

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 Fax 058 680 97 01 biel@publicitas.ch

LEO 1818

104532

Hauptgasse 23 3294 Büren a. Aare Tel: 032 353 12 12

Aktuell Fondue Chinoise à discrétion für nur CHF 29.50 ****************************

Riesen Crevetten à discrétion für nur CHF 29.50

PIZZABON Mit diesem Bon erhalten Sie die Pizza für nur CHF 12.90! Bitte ausschneiden und vor Ihrer Bestellung dem Servicepersonal abgeben. DANKE! Gültig vom 15.06. – 15.07.2017

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Wir sorgen für perfekten Blitzschutz. Im Kanton Bern hat nur jedes 7. Gebäude einen Blitzableiter. Handeln Sie, bevor es zu spät ist! Wir Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern liefern Ihnen feuerfeste Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.

Unsere Geschäftsstelle <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQwMAMAJUVVzw8AAAA=</wm>

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTNrGxKXER2iQPTboNS5fxVIl-JLv3jrWtHw67Vsx7IXQXdzEshyROvhleotpYJEgdOTjsl7zPzzNgO4ZtzGIBMH3eAWj5Gp9jnfX_59IXdyAAAA</wm>

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch/blitz 144-411006/RK

IN FLAGRANTI

Festausklang

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Dies entspricht einer Auflage von 86 269 Exemplaren. (WEMF 16)

2017

JOSEPH HAYDNS

104526

18.00 Uhr:

KONZE RAPPERTCHOR RSWIL 19

Abu kw24 2017