Page 1

Nr. 24 16. Juni 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

032 391 82 82 144

… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

144-390263 PC 102189

Kirchliche Anzeigen

Pfr. Ueli Burkhalter, Musik: Sally Jo Rüedi (Orgel). Im Anschluss Apéro im Kirchgemeindehaus, vorbereitet von Flüchtlingen aus dem Durchgangszentrum Büren a.A. Dienstag 21. Juni, 9.00-11.00 Uhr: «zMorge teile» im Kirchgemeindehaus: Herzliche Einladung an Alt und Jung zum gemeinsamen Start in den Tag mit einem Frühstück im Kirchgemeindehaus. Bringen Sie etwas Feines (eine kleine Portion). Für Brot, Butter, Café, Tee und Milch ist gesorgt. Herzlich laden ein das Vorbereitungsteam und Kirchgemeinderat Ueli Flückiger. 17.30-19.10 Uhr: KUW 7 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortlich: Katechetin Ruth Genier: 076 469 78 98. Donnerstag, 23. Juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 17.50-19.10 Uhr: KUW 8 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortlich: Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70. Ab 19.30 Uhr: Sommerhöck des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Zahnärzte

DONNERSTAG, 16. Juni bis Donnerstag, 23. Juni 2016

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Evangelischreformierte Kirche

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Amtswoche der Pfarrer/innen: 20. bis 26. Juni 2016 Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Arch und LeuzigeN

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Flüchtlings-Sonntag in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Vikar Stephan Dreyer und Herta Jäggi (Orgel). Anschliessend Kirchgemeindeversammlung. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen mit Zmorge. Für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Donnerstag, 16. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 16. Juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» – Regio-Gottesdienst der Kirchgemeinden Büren a.A., Diessbach, Gottstatt und Pieterlen. Thema zum Flüchtlingssonntag. Leitung: Pfrn. Sandra Begré und

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 17. Juni, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Samstag, 18. Juni, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Büren: Regio Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche. Pfarrerin Sandra Begré, Büren, und Ueli Burkhalter, Busswil. Anschliessend Apéro vorbereitet von Flüchtlingen aus dem Durchgangszentrum Büren a.A. Kein Gottesdienst in der Kirchgemeinde Diessbach. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli. Mitwirkung des Kirchenchors (Leitung: Frau C. Wahli). Montag, 20. Juni, 20.00 Uhr: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle. Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 19. Juni, 19.30 Uhr: Schulhaus Bibern: Abendgottesdienst. Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, musikalische Umrahmung durch Sally Jo Rüedi.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 17. Juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Danach Sommerpause. 13.45-16.15 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche in Büren mit Pfrn Sandra Begré, Büren und Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil. Sally Jo Rüedi, Orgel. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus Büren, vorbereitet von Flüchtlichen des Durchgangszentrums Büren. Meinisberg Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche in Büren mit Pfrn Sandra Begré, Büren und Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil. Sally Jo Rüedi, Orgel. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus Büren, vorbereitet von Flüchtlichen des Durchgangszentrums Büren. Dienstag, 21. Juni, 19.15 – 20.45 Uhr: Ökumenische Bibelgespräche im Kirchgemeindehaus mit Pfr. Andri Kober. Thema: Wenn man gemeinsam schweigen lernt – Schlussabend.

Rüti bei Büren Freitag, 17. Juni, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film «Selma».

Das Werbemittel der Region


Sonntag, 19. Juni: Kein Gottesdienst.

evangelische täufergemeinde diessbach

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Dienstag, 21. Juni, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Rituale 2.

Dorfstrasse 59

Aarberg, 7. Juni 2016

Mittwoch, 22. Juni, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz. 19.30 Uhr: Kirchgemeindeversammlung in der Kirche Rüti mit anschliessendem Apéro riche.

Sonntag, 19. Juni: Kein Gottesdienst.

Römisch-katholische Kirche

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Büren an der Aare

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Solothurnstrasse 40 Begegnungstag Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Der Gottesdienst wird vom Chor ARS und der Organistin Anastasia Lozova mitgestaltet. Nach einer kleinen Matinée Musicale sind alle eingeladen zu einem kleinen Imbiss vom Grill. Dienstag, 21. Juni, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

102961

Standort: Bahnhofstrasse 25, Parzelle Nr. 829

Regierungsstatthalteramt Seeland

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Zone: Überbauungsordnung Allmetteile/Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A

Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 11.07.2016

Baupublikation Bauherrschaft: Büren Wärme AG, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren an der Aare

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Projektverfasserin: a energie AG, Lyssstrasse 5, 3054 Schüpfen

Verwaltungskreis Seeland

Bauvorhaben: Erstellen einer temporären mobilen Wärmezentrale für den entstehenden Wärmeverbund Büren West

Kantonale Verwaltung Das Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg wird ab 15. Juni 2016 unter neuer Telefon- und Faxnummer erreichbar sein. Die neuen Nummern lauten wie folgt:

Standort: Güterweg, Parzelle Nr. 1, Koordinaten 594 715/ 220 805, Verkehrsfläche

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Telefon 031 636 30 00 Fax 031 636 30 01

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren a. A, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a. A

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Auflagefrist: bis 18. Juli 2016

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6

Samstag, 18. Juni, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Pfarrer A. Meier.

Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg

102955

Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit Pfarrer A. Meier. Montag, 20. Juni, 20.00 Kirchgemeinde-Versammlung in Lengnau. Mittwoch, 22. Juni, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

Aus dem Vorstand

evangelischmethodistische kirche

Netzerneuerungen: 3. Tranche 2016 Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 353´000.00 Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Abschnitten: –  Lohngasse (im Bereich Schürmatt und Gumme), Bellmund – Hohlenweg (im Bereich Dorf), Orpund Die Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert.

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 19. Juni, 19.00 Uhr: 3-Eis Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Vorstand der SWG

Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Arch Baupublikation Bauherrschaft: Häni & Co. AG, Römerstrasse West 30, 3296 Arch Projektverfasserin: Bigolin + Crivelli Architekten AG, Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen und Hälg & Co. AG, Stauffacherstrasse 2, 3000 Bern 22 Bauvorhaben: Erneuerung Prozesskälteanlage mit Leistungserweiterung Standort: Römerstrasse West 30, Parzellen Nrn. 2114 und 2116, Koordinaten 598 805 / 224 050, Arbeitszone (A) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch Auflagefrist: bis 11. Juli 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe vertreten wird. Dotzigen, 06.06.2016

102950

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Gesuchstellerin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Aarberg, 13. Juni 2016

Standort: Lindenweg 22, Parzelle Nr. 852

102984

Regierungsstatthalteramt Seeland

Diessbach

Grundeigentümer: Daniel und Stefanie Stalder, Winkelstrasse 27, 3425 Koppigen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport

Auflage- und Einsprachefrist bis: 18.07.2016

Öffentliche Bekanntmachung Gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 werden die nachstehenden Inkraftsetzungen von Erlassen öffentlich bekanntgegeben, welche von der Burgergemeindeversammlung am 11. April 2016 beschlossen wurden: • Gebührenreglement der Burgergemeinde Diessbach b. Büren; Inkraftsetzung per 11. April 2016 • Organisationsreglement der Burgergemeinde Diessbach b. Büren (Totalrevision); Inkraftsetzung per 11. April 2016 Die Akten können bei der Burgergemeindeverwaltung eingesehen werden. Das Organisationsreglement wurde am 1. Juni 2016 durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung Bern genehmigt. Gegen die Verfügung vom Amt für Gemeinden und Raumordnung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern schriftlich in zwei Doppeln und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 56 GG i.V.m. Art. 43 Abs. 3 GV und Art. 74ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 3. Mai 1989, VRPG, BSG 155.21). Diessbach b. Büren, 16. Juni 2016

Projektverfasserin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Zone: Im Wirkungsbereich der UeO Allmetteile/ Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A

Vorstand der SWG 102974

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauten Autounterstand

102968

Der Burgerrat

Dotzigen Baupublikation Gesuchstellerin: Brawand Zimmerei AG, Grindelwaldstrasse 64, 3818 Grindelwald Projektverfasserin: Chaletplan GmbH, Brandstrasse 26, 3818 Grindelwald

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich vertreten wird. Dotzigen, 13.06.2016

102985

Einwohnergemeinde Dotzigen

Projektänderung Gesuchsteller: Marc Utiger, Rebenweg 19, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Marc Utiger, Rebenweg 19, 3293 Dotzigen Bauvorhaben: Anpassen der Fenster an den Giebelseiten und einbauen von Dachflächenfenster. Erweiterung der Wohnfläche im Balkon Standort: Rebenweg 19, Parzelle Nr. 103 Zone: Wohnzone (W1); Gewässerschutzzone B Auflage- und Einsprachefrist: 18.07.2016 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Auflageakten verwiesen. Einsprachen können nur gegen die Projektänderung eingereicht werden. Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben,


wer für die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)). Dotzigen, 13.06.2016

102986

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau

Auflage- und Einsprachefrist bis: 11. Juli 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2554 Meinisberg, 3. Juni 2016

102948

Wir bitten die Bevölkerung, ihre Gärten von Juni bis Ende September 2016 regelmässig zu kontrollieren. Im Juli und August 2016 sind ebenfalls die Feuerbrandkontrolleure der Einwohnergemeinde Lengnau, Herr Fritz Alchenberger und Herr Ulrich Scholl, auf dem Gemeindegebiet von Lengnau unterwegs. Sie kontrollieren ca. 10% der Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. In ihrer Funktion als Feuerbrandkontrolleure sind sie befugt, Ihre Privatgrundstücke zu betreten. Sie werden entsprechende Ausweise auf sich tragen. Wir bitten um Verständnis. Die Übertragung erfolgt durch Schleim, den kranke Pflanzen ausscheiden. Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen und Quitten) und einige Zier- und Wildpflanzen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvaesia, Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Es gibt keine direkten Bekämpfungsmassnahmen gegen den Feuerband. Das Antibiotica Streptomycin darf nur mit Bewilligung und gezielt in Obstbaubetrieben in Niederstammanlagen eingesetzt werden. Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfärben sich vom Stiel her braun, Triebe sind U-förmig abgebogen, Blätter werden nesterweise braun und ledrig. Falls Sie einen Feuerbrandverdacht haben: Absterbende Zweige und Pflanzenteile bitte nicht berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau, Telefon 032 654 71 01, melden. Ein Feuerbrandkontrolleur der Einwohnergemeinde Lengnau wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen einleiten. Bei der Gemeindeverwaltung Lengnau, Präsidialabteilung, ist das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» kostenlos erhältlich. Das Merkblatt und weitere Informationen finden Sie auch unter www.lengnau.ch oder www.feuerbrand.ch. Weitere wichtige Informationen für den Kanton Bern sind auch zu finden unter www.be.ch/feuerbrand. Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE Präsidialabteilung

102981

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Jost Mario und Moira, Mühleweg 4, 2554 Meinisberg Projektverfasser: Jost Mario, Techniker HF Holzbau, Mühleweg 4, 2554 Meinisberg Bauvorhaben/Standort: Aufstockung des bestehenden EFH um ein Stockwerk, Mühleweg 4, Parzelle Nr. 1465, gemäss Plänen und Gesuchsakten Nutzungszone: Wohnzone Wa

Hauptmasse: neue Garage: 7.20 x 5.12 m

Auflage- und Einsprachefrist bis: 18. Juli 2016

Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2016

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung liegt ab Donnerstag, 16. Juni 2016, während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung Pieterlen öffentlich auf. Während dieser Frist kann dagegen beim Gemeinderat Pieterlen schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll ist ebenfalls auf der Webseite www.pieterlen.ch aufgeschaltet. Gemeindeverwaltung Pieterlen

Nutzungszone: Mischzone 2, Gewässerschutzzone B

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.

Pieterlen

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wochen abtöten.

Parzelle / Strasse: 2510 / Solothurnstr. 36, Pieterlen

Dach: Flachdach

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Feuerbrand – Kontrolle der Hausgärten in der Gemeinde Lengnau

Bauvorhaben: Anbau zweite Garage und Erweiterung des Sitzplatzes

102989

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 8. Juni 2016

102973

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Kantonale Verwaltung

Gesuchsteller/Projektverfasser-/in: Pia & Yvan Chaperon-Fiechter, Solothurnstrasse 19, 2542 Pieterlen

Am Dienstag, 21. Juni 2016, ab 11.30 Uhr bleiben infolge eines internen Mitarbeiteranlasses die Büros der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Seeland geschlossen.

Bauvorhaben: Dachsanierung mit Einbau von neuen Dachflächenfenstern. Renovation Ost-Fassade, Sanierung Laube Süd-Fassade. Einbau Zimmer im DG. Umbau Scheune. Neue Heizung mit innen/aussen aufgestellter Luft-/Wasser-Wärmepumpe Parzelle / Strasse: 254 / Hintere Gasse 7, Pieterlen Beantragte Ausnahmen: Art. 413 Abs. 2 GBR – Dachflächenfenster in der zweiten Nutzungsebene (2-reihig) Nutzungszone: Kernzone 2, OEG-Ortsbilderhaltungsgebiet, Gewässerschutzzone B Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 11. Juli 2016 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Bei dringenden Akutsituationen kann die Notfallnummer der Polizei 117 gewählt werden. Wir danken für Ihr Verständnis. KESB Seeland, Aarberg

Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten Betreuen Sie betagte, erwachsene behinderte oder suchtkranke Menschen in einem Heim oder in Ihrer Familie und bieten diesen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und/oder Pflege? Dann benötigen Sie eine Betriebsbewilligung der zuständigen Gemeindebehörde oder des Kantons gemäss Verordnung vom 18.9.1996 über die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten (Heimverordnung; HEV). Ausgenommen ist die Betreuung und Pflege von Familienangehörigen. Bewilligungsbehörde: Alters- und Behindertenbereich • die zuständige Gemeindebehörde, bei Pflege und Betreuung von bis zu 3 Personen in privaten Haushalten; • das Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern, bei der Aufnahme von mehr als 3 Personen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhältlich beim Alters- und Behindertenamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 42 83, Fax 031 633 40 19, info.alba@gef.be.ch

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 7. Juni 2016

102967

Bauabteilung Pieterlen

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: bestehende Grundstückentwässerung Zone: B

Gesuchsteller: Nazmiye Yildiz-Öztürk, Solothurnstrasse 36, 2542 Pieterlen Yildiray Yildiz, Solothurnstrasse 36, 2542 Pieterlen

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg, 2554 Meinisberg

Projektverfasser: Canal und Hofer Architektur GmbH, Postfach 225, 2542 Pieterlen

102976

Foto: Oswald Bärtschi

Suchtbereich • das Sozialamt des Kantons Bern für private Haushalte und Heime, die Suchtpatientinnen und -patienten aufnehmen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhältlich beim Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 84, Fax 031 633 78 92, info.soa@gef.be.ch ALTERS- UND BEHINDERTENAMT Markus Loosli Vorsteher SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin

102969

Opferhilfe-Prospekt Der Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfrontiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Beratungsstellen im Kanton Bern. Den Prospekt gibt es deutsch und französisch. Er kann bei der Abteilung Opferhilfe, Kantonales Sozialamt, bestellt werden (Telefon 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92, E-Mail: info.doku.soa@gef.be.ch). SOZIALAMT Regula Unteregger 102970 Vorsteherin

Organisation und Zuständigkeit in der Sozialhilfe Der Bevölkerung des Kantons Bern steht ein vielfältiges Angebot an öffentlichen und privaten sozialen Einrichtungen zur Verfügung. Information Die Gemeinden orientieren ihre Einwohnerinnen und Einwohner in geeigneter Form und mit Adressenangaben über die bestehenden sozialen Angebote wie z. B. Sozialdienste, familienergänzende Kinderbetreuung sowie weitere Angebote. Professionelle Sozialdienste bieten Sozialhilfe an Jede Gemeinde verfügt über einen eigenen Sozialdienst oder ist einem regionalen Sozialdienst angeschlossen. Jede Person hat Anspruch auf Zugang zum Sozialdienst. Die Beratung obliegt ausgebildeten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde oder dem zuständigen regionalen Sozialdienst. Regierungsstatthalter Gegen Verfügungen der Sozialdienste kann bei der Regierungsstatthalterin oder beim Regierungsstatthalter Beschwerde erhoben werden. Kantonales Sozialamt Allgemeine Auskünfte erteilt auch das Kantonale Sozialamt (SOA) der Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 76, Telefax 031 633 78 92, E-Mail: info.soa@gef.be.ch SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin

102971


Moosweg 4b, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grünen

Business Center Lyss Industriering 19, 3250 Lyss

In einer dörflichen Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Wohnung im Hochparterre, 94m2, verfügbar per 16. September 2016 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'400.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität:  Plattenboden im Wohnzimmer  Geschirrspülmaschine  Glaskeramikherd  Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon  Aussenparkplatz für CHF 30.00/M. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLIwsgQAe2BS7A8AAAA=</wm>

Zu vermieten ab sofort

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus B: 31⁄2-Zimmer-Wohnung im EG mit Sitzplatz/Vorgarten

Fr. 1491.– + NK Fr. 1200.– + HK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

Schnottwilstrasse 6, Oberwil

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Zu vermieten auf Anfrage

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

3-Zimmerdachwohnung mit fantastischem Ausblick

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTO11-ssrMKigircJArO_VGbsoIvffC2LVvBr-f62td3ElQ3DoVGsrUy4KnWC1UTTgj0hV4frIr48xYACMzbGNyI-Z0qk0_vUa7j_ACLUSOAcgAAAA==</wm>

Lagerhalle 1’818 m2 - Erdgeschoss mit grossem Tor - Gedeckte Anfahrrampe in der Halle - WC - Sprinkleranlage - Starkstromanschluss 400 V vorhanden - Nähe Autobahnauffahrt Lyss Nord - Preis Fr. 100.--/m2/Jahr - zuzüglich Heiz-/Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQIA-h1uwg8AAAA=</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Die Wohnung bietet folgende Vorzüge:

6-689520/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW5d2LZVkbkEQ_AxB8_-KgUM8ce-u95CEb2vbjrZHBqCk5kU4skhyaBTRVNkCwsrIusBRp9T668kmzGO8DUGIdcBpevAws3Sf1wMYCJ52cgAAAA==</wm>

ImmoScout24-Code: 2759098

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch

127-192829/RK

6-689352/RK

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Wohnungsbesichtigung

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Chappelacher 6 3292 Busswil

Arch Zu vermieten per August 2016 oder nach Vereinbarung an der Römerstrasse Ost 3 sehr schöne

- Küche, Badezimmer: dunkler Plattenboden - Korridor, Wohn- und Schlafzimmer: Parkettboden - moderne Küche - Badezimmer mit Badewanne - Einbauschränke - Dachschrägen und Dachfenster - grosser Balkon

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Miete/Mt.: CHF 1’310.00 inkl. NK

Offene Küche, Balkon, WC/Dusche + WC/Bad Nähe Bushaltestelle Mietzins Fr. 1250.– + NK Fr. 190.– 1 Parkplatz inkl. Autounterstand Fr. 80.– kann dazugemietet werden AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 646 35 70 102909

Autoeinstellhallenplätze können dazugemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns gleich an! Tel. 031 950 26 26 6-689613/RK

Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Samstag, 18.06.2016 von 10:00 h – 12:00 h

Rüti bei Büren

Fr. 1'460.00/Mt plus Fr. 200.00 HNK Mit viel Charme und allem Komfort! Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24: 3897187

6-689722 PC 102988

3½-Zi-Whg mit Terrasse

Ruhige Lage in Büren An der Aarbergstrasse 11 vermieten wir nach Vereinbarung eine gemütliche

3-Zimmerwohnung, EG CHF 980.- + CHF 200.- NK

- abgeschlossene Küche - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - grosse Terrasse - Keller - AAP kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Wir verkaufen nach Vereinbarung:

- Reiheneinfamilienhäuser (auch zum Mieten) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjS0NAUAcRVhFw8AAAA=</wm>

- Eigentumswohnungen - Doppeleinfamilienhäuser - EFH freistehend mit Pool <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqci9ry0YlmSMIgp8haN5f8eMQR3zJWZawhK-5rXvbggBMmCurBa2kUSN7SQYNOHUAfWKGEaT-doEPD9Hf54FQO7NAxdBdka7jvAFJqZqDcQAAAA==</wm>

Gehobene Ausstattung + praktische Grundrisse sind selbstverständlich Pure Lebensqualität – innen wie aussen!

In Pieterlen zu vermieten grosse, renovierte

In Oberwil an ruhiger Lage zu vermieten grosse

41⁄2-Zi.-LiebhaberWohnung

31⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

2540 Grenchen

Gepflegter Ausbau, NF ca. 175 m2. Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge, Privat-Parkplatz. Zins Fr. 1395.– NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 35.– 102951

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe45jJzOcyqqCajxkGt7_o6ZjO-nASbfv2Qp-PrfjtZ1JUEM4GDaSrZUBT1UtyoQjFPQHzYLVOv92gSsW835WCGLSxFysz1pZvu_PBZ6J3w1xAAAA</wm>

127-191749 PC 102949

In Büren mit Sicht auf Aare und Jura

2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Ab 1. August 2016 zu vermieten

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

• 3 ⁄ -Zi.-Whg 1

2

Eigentumswohnung Fr. 1590.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

Foto: Oswald Bärtschi

– Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat – Offene Küche mit GS und Glaskeramikherd – Dusche/WC mit Keramikplatten Mtl. Miete Fr. 780.–, Nebenkosten Fr. 110.–.

102368

Interessenten melden sich unter 032 351 38 01 102001

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

92 m2/Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.– www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. ernst.moy@bluewin.ch 102927

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDA1NgEAX3YpKQ8AAAA=</wm>

Telefon 032 377 13 82

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDQ3sQQALi_how8AAAA=</wm>

Tel. 031 910 55 11* / info@friedli.ag www.friedli.ag 5-139195 PC 102992

Überbauung Molerhof

6-689396/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung ab sofort

Belle Vue: Beste Aussichten! 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Erhöhte, ruhige Lage Helle und grosse Zimmer Moderne und grosse Küche Schöner Eichenparkettboden Grosse Balkone mit Abendsonne Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Zu vermieten in Busswil grosse

<wm>10CFXMKQ6AQBBE0RP1pKqbYmtJcARB8GMImvsrFof47uUvS6rga5rXfd6SoHfGAYomKZUBbQaiBLqEXA62IxV0MvDz1gMgUF9jkLkqZQFrovrzuo7zBseOz99yAAAA</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg schöne, ruhige Lage Fr. 1000.– / Fr. 1150.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

102625

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-190534/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS2NAMA75a2aQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung in Büren schöne, helle, grosszügige

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACWtlkydRYJBPaKEKuKQhAjWhZEzM5f8-6lOmWG8D0EoYTAoJ4p1qFm4z-sBXkBjWHIAAAA=</wm>

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in Büren a. A.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ3MAUAwNR0Jg8AAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3793680

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere.

• 3-Zi.-Whg

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLbPC47LiA6liPjAEbg6_68iZaTZ94qG_-f2OrZ3KQAK11wQpREtwVJnA71AdYPyoV1Nuwdq9JvTFwqGmXTLKSMtZaxxXnd8XDHb95o_RUc7yGoAAAA=</wm>

Miete Fr. 1'450.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.—

Fr. 775.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

102367

Tel. 079 474 19 50

6-689705 PC 102982


102987

Kirchgemeinde

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Monteur

Ihre Aufgabe beinhaltet das Laden, Transportieren und Setzen von Natur-und Kunststein Sie arbeiten selbstständig, genau, sind in der Lage Verantwortung zu übernehmen, haben einen gültigen Führerschein und würden gerne Teil eines dynamischen Teams werden? Kontaktieren Sie uns unter: Tel. 032 342 42 11oder per Mail: info@torriani-sa.ch Ausbildung Betriebsintern Torriani & Cie SA, Zürichstrasse 27, 2504 Biel

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier- und rezyklierbaren Abfällen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQzNwEAphjwHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1GgXMCJSc39KyRGmn0vb_h_bq9jexcDCIo-Iq3YvQ1EcWQTs0KwCjgeGA7VLlnzXFifZFLRJEtXmudlJHc364aUifZd9w-_h9vgagAAAA==</wm>

Oberwil bei Büren In unserer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde mit rund 2100 Mitgliedern suchen wir auf den 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

Sind sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 27. Juni 2016 an die Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Kathrin Lanz, Buchistrasse 128, 4578 Bibern, oder E-Mail: kgr@kg-oberwil.ch Für Auskünfte steht Ihnen unsere Kirchgemeinderätin Ressort Jugend, Frau Karin Schluep, zur Verfügung, Tel. 032 351 48 17 oder E-Mail: schluepkarin@bluewin.ch

für den Raum Biel/Fribourg sowie Einsatzgebiet: Schweiz und Export

Nous cherchons de suite ou à convenir

1 MONTEUR

Pour la pose de recouvrements en pierre naturelle. Vous êtes indépendant, soigneux, capable de prendre des responsabilités et désirez rejoindre une équipe dynamique. Prendre contact au 032 342 42 11ou par mail info@torriani-sa.ch Formation prévue chez nous Torriani & Cie SA, Rte de Zürich 27, 2504 Bienne <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQztwAAjVRGFg8AAAA=</wm>

6-689678/RK

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-J7aQeKzbUoeICEGDm_lOlPumta1rB_3v5bMs3CcDF-_DoSbMy4MnaC5smnFVBfxEMrW6Re-gcxikKh7RgkwOuYjH7dd37eYSW57x_QHY7RGoAAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

CNC-Operator Ihre Aufgabe beinhaltet das Programmieren und Arbeiten an diversen CNCMaschinen im Bereich Naturstein. Sie arbeiten selbstständig, genau, sind in der Lage Verantwortung zu übernehmen und würden gerne Teil eines dynamischen Teams werden? Kontaktieren Sie uns unter: Tel. 032 342 42 11oder per Mail: info@torriani-sa.ch Ausbildung Betriebsintern möglich Torriani & Cie SA, Zürichstrasse 27, 2504 Biel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSzMAYAypEMBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw4CMQwFwBM5eo4_skmJtou2QFwgQFLv_auNKEbTe7OCv-dxvo9XYwBOHukhjc1KwvdcZA9nqWB_MCSqRWjjoVllfUi_NUjTBw3MpOEasWAyVcr1WzeFVlBvagAAAA==</wm>

08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 09.00 – 18.00

FIECHTER

6-689706 PC 102995

Mo – Fr Sa – So

3252 Worben Tel. 032 384 19 43 Wegweiser ab Rest. Bären Worben 5 Min. ab Bushaltestellte Busswilstr., Linie 74

1 Opérateur

Pour la programmation de différentes machines CNC dans le domaine de la pierre naturelle. Vous êtes indépendant, soigneux, capable de prendre des responsabilités et désirez rejoindre une équipe dynamique ? Prendre contact au032 342 42 11 ou par mail info@torriani-sa.ch Formation possible chez nous Torriani & cie SA, Rte de Zürich 27, 2504 Bienne <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSzMAcA01VhAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-m7qbxuPqFvFgHqBtklm7j-BGN769j214u-5vY7tnQKAhR50S1GtAaY0VluYoLQFwodAo8HU85w-PYaU0a2XFfBy2R3F1lCO8_5trJ8-v5SzrJJqAAAA</wm>

6-689687/RK

zum Selbstpflücken

Wir erwarten von Ihnen: • abgeschlossene Lehre als Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt, Mechaniker oder gleichwertige Ausbildung • mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektrobereich und Schweissen • Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden • selbstständiges Arbeiten • Sehr gute Französischkenntnisse und Deutsch • Flexibilität/Reisebereitschaft • Fahrausweis Kat. B Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der gerne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch teamfähig ist.

Nous cherchons de suite ou à convenir

ERDBEEREN, Fr. 2.60/500 g

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören: • Montage von Einzelmaschinen und Anlagen • Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen • Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro) • Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen

Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know-how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen? Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon, Tel. 062 745 77 89 E-Mail: k.felber@hunkeler.ch, www.hunkeler-systems.com 6-689559/RK

6-689683/RK

Ihr Profil: • Sie sind motiviert, vielfältige Aufgaben in einer lebendigen Gemeinde zu übernehmen • Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen und begleiten gerne junge Menschen • Sie arbeiten gerne projektbezogen, erlebnispädagogisch und in Lagern • Es liegt Ihnen daran, die christlich-biblische Tradition offen und aufgeschlossen für Fragen und Anliegen der jungen Menschen weiterzutragen • Flexible, übers Jahr verteilte Jahresarbeitszeit und Einsatz an Abenden und Wochenenden sind für Sie kein Hindernis • Sie haben eine Ausbildung in Katechetik (bernische Katechetenausbildung oder gleichwertiges Diplom) oder Sozialdiakonie (mit Zusatzqualifikation in Pädagogik)

Servicetechniker

6-689674/RK

Katechetin/Katecheten 20% Die Schwerpunkte Ihrer Arbeit sind: • Selbstständiges Führen und Unterrichten von Klassen der KUW I/II/III • Zusammenarbeit mit dem Pfarrer • Projektbezogener und erfahrungsorientierter Unterricht • Lager- und Projektarbeit • Mitgestalten und Durchführen von Gottesdiensten im Rahmen der KUW / Kinder- und Jugendarbeit • Elterninformation (Elternabende, Kind-Eltern-Anlässe)

Zur Ergänzung unseres Kundendienstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir informieren über die aktuellsten Angebote V IE L E AT TR A K TIV MARK E TSTÄN HAUPTBÜHNE H AU HAUPT AUPT PTBÜ BÜHNE Ü E SCHULHAUS SCHU SC HULH LHAU AUSS HERRENGASSE HERREN HERRENGA GASS SSE

DE

FREITAG, FREIITTAG, 224. 4. JJUNI UNI 22016 016

DJ C.STONE

NICKLESS

KKC ORCHESTRA <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ3MgUAQrZCFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzu028JKUtcgCL6GoLm_ouAQX_zkteYp4Gut21F3VwAmVubM5EURMmY3TsFIh2kk1JahClmy_bzAOBb9NWNEY1cIspA9RYT7vB6P6zI7cgAAAA==</wm>

24.–25. JUNI 2016 TOLLESDERK IN M M DIE LY A R G O R P V EREI S SER NE FR SICH EU EN IHR E N AU F BE S U C H!

6-689725 PC 102993

DJ ZSU SUZ SSUU

A B 17.30 17. 7 30 / 19.30 / 221.30 1.30 3 UUHR 30 HR H R AB

AB A B 220.00 0.00 0 UHR R AB A B 22.30 222 .30 UHR AB A 000.00 0.00 00 UHR R

SAMSTAG, SAMSTAG, 225. 5. JJUNI UNI 2016 2016

NACHTSTÄRN ÖRGELER EM ACHTELFINALE JUGENDSTEELBAND STEELBAND

FISHNET STOCKINGS

LEON DELADO AAND BAND ND B A ND

A B 113.30 3 300 UUHR 3. H HR AB

AB B 115.00 15.0 5.00 0 0 / 18.00 00 118.0 88.00 .00 0 0 UUHR 00 HR HR AB 17.00 B 117. 7.00 .0 0 UHR R A B 220.00 0.00 0. .00 UHR HR AB

AB 21.30 A B 21. 11.30 300 UHR UHR R AB B 23.30 2 3.300 UHR UHR R


www.stadtmusig.ch

zum

Dienstag, 21.Juni 2016, 19.00 Uhr An der Ländti Bßren an der Aare

102972

6-689649 PC 102975

(nur bei schĂśner Witterung)

Werben Sie in Ihrer Region

Platzkonzert

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjA1MAIAE6fVRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6Rjd3VSTFQGd8aFcX9NSJ3_Vzm7y8AUA7NtFQ23r3U_16MISCZfAqqOaB69Ut5SKiQhMJ-kk49Y-PcbUpiM65lhxCDNYfAB9_Z9f35vKf7kcgAAAA==</wm>

Bald ist Schluss mit der Analog-Telefonie. Jetzt digital telefonieren. Wechseln Sie zu Quickline.

â&#x201D;&#x201A; Urs Lanz, Monika Guggisberg und das Team von seelandâ&#x201D;&#x201A;lex Notariat und Advokatur freuen sich, Ihnen mitzuteilen, dass als personelle Verstärkung in das Notariat eingetreten ist:

Frau Sibel Demir, Notarin seelandâ&#x201D;&#x201A;lex Notariat und Advokatur ist eine seit 1888 bestehende traditionelle Kanzlei mit Standorten in Nidau, Lyss und Erlach. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.seeland-lex.ch. seelandâ&#x201D;&#x201A;lex Notariat und Advokatur, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Tel. 032 331 58 21/ e-mail: contact@seeland-lex.ch 5-139174 PC 102983

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

GRATIS-PROBELEKTION MĂśchten Sie mit Freude Ihre Gesundheit fĂśrdern, sich kĂśrperlich ďŹ t fĂźhlen, Ihren RĂźcken & die Balance stärken? Jump-dich-ďŹ t auf dem bellicon-Trampolin Wann: Samstag 18.& 25.06.16 von 10.00-12.00 Uhr Wo: Turnhalle in Lobsigen, Anmeldung: www.jumpdichďŹ t.ch oder 032/ 392 25 50 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDc0NQcAhxL_WQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58ncWO7hE6RAF4gIoITX3r0CM9LrZNs-Bf2vbz3Y4mCEkpsjqEi0AbjFkU-eCKIyygKGQxMnzpQa-QHe5E6WqneoXzVLjHHV-Vw_PmC-2p7i-aAAAAA==</wm>

12-287157 PC 102979

22-238502 PC 102978

Partnersuche leicht gemacht 102990

MÜchten Sie sich neu verlieben ? Kostenlose Vermittlung im Juni Viele Senioren, von 50-80 J. im Pool. tägl. 9-21, contacta.ch, 032 685 72 74 <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

 Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; / 500g FIECHTER Hauptstrasse 10 3252 Worben

Dr. med. F.-J. Schenk

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MwIAOU5D6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMTRNyYjYEANi74KY-f9EYWM4S2fdukZO-JiX7Vj2UAAm5nUwxkBPzhjVktVAZiHUJjirQkv51eJd-tHeRpCFpcH7SvZWyXSf1wPW6dXJcAAAAA==</wm>

6-689707 PC PC 101199 102994 6-682729

Verkauf ab Hof

102980

Lindenweg 13, 3294 BĂźren a. A.

Die Praxis bleibt geschlossen vom Samstag, 25. Juni 2016 bis Sonntag, 10. Juli 2016

LEBENSFREUDE AUF HAUSBESUCH Erleben Sie Gesellschaft, zu Hause oder unterwegs. Geniessen Sie Entlastung in Haushalt und Garten, lassen Sie sich zu Hause verwĂśhnen und ďŹ nden Sie mehr Zeit fĂźr die schĂśnen Dinge des Lebens. BelleVie Suisse AG â&#x20AC;&#x201C; ein Unternehmen verschiedener ĂśďŹ&#x20AC;entlicher Spitex-Organisationen

6-689362/RK

Kaufe Autos und Lieferwagen

BelleVie Suisse AG KĂśnizstrasse 60 Postfach 450 CH-3000 Bern 5

T. 031 388 50 80 F. 031 388 50 40 info@bellevie.ch www.bellevie.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

â&#x153;&#x2020; 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

5-139123 PC 102977

Abu kw24 2016  

Abu kw24 2016