Page 1

Nr. 24 14. Juni 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 15. Juni 2012 bis Donnerstag, 21. Juni 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Samstag, 16. Juni, 19.00–22.00 Uhr: Es ist Schluss – Party mit Überraschung im «Ratte­loch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Sonntag, 17. Juni: 9.30 Uhr: Familiengottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth mit den KUW3Kindern von Arch und Leuzigen; Herta Jäggi (Orgel). Thema: «So ein Wunder.» 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen. Teilnahme am Familiengottesdienst.

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 112

Polizeinotruf 117 Feuerwehr 118 REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Das

94622

Notrufnummer ganze Schweiz

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97

Werbemittel der Region

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Mittwoch, 20. Juni: Der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch für alle Schüler der 6.–9. Klasse bleibt geschlossen. Offen wieder am 4. Juli. Donnerstag, 21. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 14. Juni: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im reformierten Kirchgemeindehaus. Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr, ref. Kirche Büren an der Aare: Gottes­ dienst zum Thema «Hände» mit den Taufen von Noah Elias Ndeye und Damien Loïc Talà. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Musikalische Gestal­ tung: Sally Rüedi. Sigristendienst: Liliana Kocher. Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst. Mittwoch, 20. Juni, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 21. Juni: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 17. Juni, 20.00 Uhr, Schulhaus Bibern: Angst und Geborgenheit – Der Herr ist mein Hirte (Psalm 23). Abendgottesdienst mit Pfr. Peter Bärtschi, Aefligen. Kollekte für die Haushaltungsschule Theresiahaus, Solothurn.

Info KUW: 8. Klasse: Donnerstag, 21. Juni, 17.20–19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.

Pfr. Daniel Schär ist bis am Donnerstag, 21. Juni, in den Ferien. Stell­ vertreter für dringende Notfälle ist Pfr. Toni Calmonte, Busswil, Tel. 032 384 24 92.

Amtswoche der PfarrerInnen: 18.–24. Juni: Pfarrerin Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70.

Pieterlen und Meinisberg

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 15. Juni: 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof» in Dotzigen, Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Rössli» in Busswil. Samstag, 16. Juni, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Diessbach, Pfarrer Burkhalter. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die ordent­ liche Kirchgemeindeversammlung statt.

Lengnau Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst der KUW 3. Klasse zum Thema: Taufe. Pfarrerin Eva Eider­ brant und Katechetin Liselotte Köles. Anschliessen Apéro. Montag, 18. Juni, 20.00 Uhr: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Begegnungszentrum Mühle. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03

Am Samstag 16. Juni 2012, 11 Uhr lädt Sie Büren Tourismus herzlich zu einer kleinen Feier für die neu geschmückte Holzbrücke ein. Wir freuen uns, mit Ihnen auf die schönen Blumen anzustossen. 95474

Oberwil bei Büren

Pieterlen Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Regionalpfarrer Martin Koelbing von Muri b. Bern und Organistin Silvia Brenner von Biel. Predigt zu Phil. 1, 6 zum Thema «Nicht Anfang und nicht Ende.» Für Abdankungen in Pieterlen melden Sie sich bitte bei Pfr. Andri Kober, Meinisberg, Tel. 032 377 31 40 Meinisberg Sonntag, 17. Juni, 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfr. Andri Kober und Karin Weber, Klavier. Mitwirkung der Singgruppe des KIM. Ab 18.30 Uhr gemeinsames Einsingen der Lieder im Saal des Kirchgemeindehauses für alle Interessierten. Das Thema der gottesdienstlichen Feier lautet: «Öffne die Tür in die Welt» Worte und Gedanken zu Bildern offener Türen zum Sommer, zu Reisen, zu Bergwanderungen und Erlebnissen im Freien und in den Ferien. Dienstag, 19. Juni, 19.30 Uhr: Gesprächsabend mit einer Einwohnerin. Gast ist Susanne Zweifel vom Weiherweg. Thema: Die 3. Dimension im Bild – was bedeutet mir mein künstlerisches Schaffen? Mittwoch, 20. Juni, 13.30–16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

www.bueren.ch


Rüti bei Büren Donnerstag, 14. Juni, 19.00 Uhr: Gesprächskreis; gemeinsames Abschlussessen auf dem Pfarrhof. Samstag, 16. Juni, 19.00–22.00 Uhr: Es ist Schluss – Party mit Überraschung im Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

Dienstag, 19. Juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18 Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Sonntag, 17. Juni, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jürgen Ennulat, Orgel: Thomas Brönnimann.

Pieterlen Kürzeweg 6

Dienstag, 19. Juni, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche,

Montag, 18. Juni, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Mittwoch, 20. Juni, 15.00–19.00 Uhr: Der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Donnerstag, 21. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 17. Juni, 10.00 Uhr: Herzliche Einladung zum Begegnungstag unserer Pfarrei Ab 10.00 Uhr gibt es im Zentrum Kaffee und Gipfeli. Nach dem Gottesdienst um 10.30 Uhr verteilen sich Gross und Klein in die Bücherecke, die Filz-Schnur-Werkstatt, das Bibelgespräch, auf die Boccia-Bahn oder die Malecke. Ab 13.00 Uhr kann mitgebrachtes Grillgut gebrätelt werden, die Pfarrei offeriert ofenfrische Pizza, Salate, Getränke und ein Dessert.

Sonntag, 17. Juni, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier

Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 17. Juni, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 18. Juni, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers (wer Lust hat mitzusingen, ist herzlich eingeladen)

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 17. Juni, 18.00 Uhr: Abendgottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Sonntag, 17. Juni: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz Alle blicken voll Hoffnung auf dich und jedem gibst du Nahrung zur rechten Zeit. Bibel, Psalm 145, 15

Verwaltungskreis Seeland Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern

Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern Am Dienstag, 19. Juni 2012, wird für die Mitarbeitenden des Amts für Migration und Personenstand des Kantons Bern eine Weiterbildungsveranstaltung durchgeführt. Öffnungszeiten für Schalter, Büros und Telefone an diesem Tag sind wie folgt: Der Migrationsdienst an der Eigerstrasse 73, ist nur vormittags geöffnet. Der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst an der Eigerstrasse 73, ist nur vormittags geöffnet. Die Zivilstandsämter des Kantons Bern bleiben den ganzen Tag geschlossen. Terminvereinbarungen für Pass- und IDK-Bestellungen über die Telefonnummer des Callcenters sind nur bis 12.00 Uhr mittags möglich. Die Ausweiszentren in Courtelary, Interlaken, Langenthal und Langnau i.E. bleiben den ganzen Tag geschlossen. Das Ausweiszentrum an der Laupenstrasse 18a in Bern (inkl. Notpassstelle) ist nur bis 15 Uhr geöffnet. Das Ausweiszentrum an der Kontrollstrasse 20 in Biel ist nur bis 12 Uhr geöffnet. Das Ausweiszentrum an der Scheibenstrasse 3 in Thun ist nur bis 12 Uhr geöffnet. 95507

Büren an der Aare

ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wo­chen abtöten.

Friedhof – Gräberaufhebung

Wir bitten die Bevölkerung, ihre Gärten von Juni bis Ende August regelmässig zu kontrollieren.

Die für den Friedhof zuständige Verkehrs- und Polizeikommission (VPK) wird am 1. Oktober 2012 die abgelaufenen Urnengräber räumen. Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 30. September 2012 zu räumen. Die betreffenden Gräber sind mit einem Band markiert. Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht abgeräumt ist, wird die Gemeinde frei verfügen. 95542

Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare

Abfallreglement mit Gebührentarif – Inkraftsetzung Der Gemeinderat gibt gestützt Art. 65 ff des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 und Art. 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 bekannt, dass die von der Gemeindeversammlung am 5. Juni 2012 beschlossene Änderung des Gebührentarifs zum Abfallreglement per 1. Januar 2013 in Kraft treten werden. Die Reglementsunterlagen sind ab sofort bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus, Hauptgasse 10, Büren a.A. erhältlich. Sie können auch via Internet (www.bueren.ch) eingesehen werden. Gemeinderat Büren an der Aare

95539

Ortsplanungsrevision Büren an der Aare Öffentliche Mitwirkungsauflage Der Gemeinderat Büren an der Aare bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 im Zu­ sammenhang mit der Ortsplanungsrevision Büren an der Aare das Räumliche Entwicklungskonzept zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Das Räumliche Entwicklungskonzept liegt vom 14. Juni bis und mit 13. Juli 2012 in der Bauverwaltung, Kreuzgasse 32 sowie in der Gemeindeschreiberei, Rathaus, Hauptgasse 10, auf. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben können mittels entworfenen Fragebögen erfolgen und sind an die Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare zu richten. Während der Mitwirkungsauflage findet am 28. Juni 2012 im Ratshaussaal, Hauptgasse 10 (1. OG) von 18.00 bis 19.30 Uhr eine öffentliche Fragestunde statt, an welcher das Planerteam sowie die Projektgruppe Ortsplanungsrevision die Fragen der Bevölkerung beantworten. Die Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung des Räumlichen Entwicklungskonzeptes inklusive des dazugehörenden Fragebogens können ab 14. Juni 2012 auch auf der Homepage der Gemeinde Büren an der Aare unter www.bueren.ch eingesehen werden. 95541 Büren an der Aare, 6. Juni 2012

Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen, Quitte) und einige Zier- und Wildpflanzen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfärben sich vom Stiel her braun, Triebe sind u-förmig abgebogen, Blätter werden nesterweise braun und ledrig. Falls Sie an einer Pflanze einen Feuerbrandverdacht feststellen, bitten wir Sie, absterbende Pflanzenteile nicht zu berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung zu melden: Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare, Telefon 032 352 03 40. Der Feuerbrandkontrolleur wird bei Ihnen vorbeikommen. Zwischen Juni und August werden die Kontrolleure an exponierten Stellen Kontrollen durchführen. Wir bitten Sie um Verständnis. Das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» findet man im Internet unter: www.bueren.ch oder kann bei der Bauverwaltung Büren an der Aare bezogen werden. Weitere Informationen unter: www.be.ch/ feuerbrand. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Bauverwaltung Büren an der Aare

95537

Baupublikation Gesuchsteller: Röm.-kath. Kirchgemeinde SeelandLyss, Oberfeldweg 26, 3250 Lyss Projektverfasserin: W. Heiri Architekturbüro AG, Dorfstrasse 44, 2544 Bettlach Bauvorhaben: Einbau Studio in bestehende Räumlichkeiten, Ausbau bestehende Garagen/Geräteraum in neue Büroräumlichkeiten, Neubau Garagen und Geräteraum Standort: Solothurnstrasse 42; Parzelle Nr. 377 Zone: – Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) – Gewässerschutzzone B – Archäologisches Schutzgebiet Beanspruchte Ausnahme: Gemeindebaureglement Art. 18; Unterschreiten des minimalen Gebäudeabstandes Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Standort: Eschenweg 6; Parzelle Nr. 1223 Zone: Wohnzone W2, Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 14. Juni 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

95571

Baupublikation Gesuchstellerin: VF AG, Moosgasse 30, 6210 Sursee Projektverfasserin: VF AG, Moosgasse 30, 6210 Sursee Bauvorhaben: Erweiterung und Ausbau der Wohnungen in den Obergeschossen sowie im Dachgeschoss Standort: Kreuzgasse 12; Parzelle Nr. 674 Zone: – Altstadtzone – UeO Altstadt Süd – Gewässerschutzzone B – schützenswertes K-Objekt des Bauinventars Ausnahmen: Art. 64 BauV, unterschreiten der Fensterfläche von minimal einem Zehntel Art. 67 BauV, unterschreiten der geforderten Raumhöhe vom 2.3 m Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Juni bis 16 Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 14. Juni 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Juni bis 16. Juli 2012

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

95534

Baupublikation Gesuchsteller: Reto und Agnes Senn, Hübeli 22, 3253 Schnottwil Projektverfasserin: Atmoshaus AG Region Luzern, Eichweid 1, 6203 Sembach-Station Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

95553

Gemeinderat Büren an der Aare

Baupublikation

Feuerbrand-Kontrolle der Hausgärten

Gesuchsteller: Karin und Michael Schnegg, Aareweg 17, 3294 Büren an der Aare

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier

Projektverfasserin: hugispirigarchitekten.ch, Weissensteinstrasse 100, 4515 Oberdorf

Standort: Gartenweg 4; Parzelle Nr. 1581 Zone: Wohnzone W2, Gewässerschutzzone AO Auflageort und Einsprachestelle. Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare


Kugelgrill Holzkohle Grill Club Rocky 47 Emaillierte Grillkugel, mit Lüftungssystem. Grillfläche: 47 cm. Unmontiert.

L A D E N DO T Z IGE N

Texas Ranger 16"

76673

77795

3 Gusseisenbrenner. Grillfläche: 61 × 46 cm. Gewicht: 45 kg. Unmontiert.

95540

Frontablagetablar, Thermometer, grosse Eisenräder. Gewicht: zirka 150 kg. Unmont.

76669

Sommerduft liegt in der Luft...

LANDI-Laden Dotzigen

Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Telefon 032 351 18 18

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr

DAUERTIEFPREIS

DAUERTIEFPREIS

99.-

299.-

Farmer Lager 87448

Die Akten können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Diessbach, 7. Juni 2012

Der Gemeinderat

95538

Dotzigen

Büren an der Aare, 7. Juni 2012

Baupublikation

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung 95496

Gesuchsteller: Andres Michael und Andres Janine, Kleinfeldstrasse 55, 2563 Ipsach Projektverfasserin: Swisshaus AG, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen Grundeigentümer: Andres Michael und Andres Janine, Kleinfeldstrasse 55, 2563 Ipsach

Zählerablesung Für die Ableseperiode vom 01.01. – 30.06.2012 werden sämtliche Zähler für die Erfassung des Verbrauches von Strom und Wasser abgelesen, die in den Liegenschaften des Gemeindegebietes installiert sind. Die Ablesungen finden statt vom

Montag, 18. Juni bis Freitag, 29. Juni 2012. Die Ablesung erfolgt durch Mitarbeiterinnen der Energieversorgung Büren AG. Ausnahmsweise bitten wir Sie höflich, den Zählerableserinnen Zugang zu den installierten Zählern zu gewähren auch wenn eine Fernauslesung montiert ist. Die Ableserinnen werden gleichzeitig mit der Ablesung die Zähler und Rundsteuerempfänger überprüfen. Bei Abwesenheit in der Ablesezeit bitten wir Sie, die Stände der Zähler auf der Karte, welche von den Ableserinnen vorbereitet und in Ihren Briefkasten geworfen wird, einzutragen und entweder bei der Energieversorgung Büren AG abzugeben oder per Post zuzusenden. Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis danken wir im Voraus bestens.

95037

Diessbach Öffentliche Bekannt­ machung; Reglement für die Spezial­ finanzierung Elektrizität Gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 wird die nachstehende Inkraftsetzung vom Erlass öffentlich bekanntgegeben, welcher von der Gemeindeversammlung am 5. Juni 2012 beschlossenen wurde:

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport Standort: Moosweg 39, Parzelle Nr. 551 Zone: Wohnzone 2 Geschossig (W2), Gewässerschutzzone Au Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 8. Juli 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und be­gründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Dotzigen, 7. Juni 2012

95484

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation Gesuchsteller: Beat und Stefania Fankhauser (-Cirto), Grabenstrasse 34, 2557 Studen Projektverfasserin: BAUTEC AG, Roland Kocher, Riedliweg 17, 3292 Busswil Grundeigentümer: Erbengemeinschaft S. Hügli-Zbinden und A- Hügli Sutter pA. Christian Zbinden, Gummenweg 30, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Standort: Haselweg 1, Parzelle Nr. 306 Zone: UeO ZPP3, Gewässerschutzzone B

Kräuterkiste

40 × 15 cm. Bepflanzt nach Themen: Grill, Salat und Pasta. 02353

06085 NEU

DAUERTIEFPREIS

...im LANDI-Laden Dotzigen

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

790.-

300 cm. Holzgestänge. Polyester, beige. UV-Schutz: Ausgezeichnet.

-.50

• Reglement für die Spezialfinanzierung Elektrizität; Inkraftsetzung per 1. August 2012

DAUERTIEFPREIS

Marktschirm-Deluxe

50-cl-Dose.

DAUERTIEFPREIS

Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. Juli 2012

Energieversorgung Büren AG

Gasgrill Club Hotty

DAUERTIEFPREIS

79.-

16.90

Ausnahmen: Artikel 10 GBR Überschreitung der Terrainaufschüttung in Hanglagen Artikel 22 GBR mehr als 1.5 m hineinragen von offenen Bauteilen in den Grenzabstand

Bauart/Material/Masse: gemäss Gesuchsakten und Plänen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. Juli 2012

Parzelle/Koordinaten: Hintere Gasse 16. Parzelle Nr. 1330. Koordinaten: 593 381 / 223 380

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Nutzungszone: Wohnzone:

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012

Ausnahmen: –

Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Bestehende Grundstückentwässerung mit Anschluss an die Gemeindekanalisation

Dotzigen, 14. Juni 2012

95563

Einwohnergemeinde Dotzigen

Zone: A Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. Juli 2012

Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Veröffentlichung

2554 Meinisberg, 1. Juni 2012

Gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Lengnau BE vom 09.02.2010

Kommission für Hoch- und 95500 Tiefbau

Der Gemeinderat Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 05. Juni 2012 folgenden Beschluss gefasst: Genehmigung eines Verpflichtungskredites von Fr. 222 000.– für die betrieblichen Kosten Schulsozialarbeit in Lengnau (befristeter Versuchsbetrieb) Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. Mindestens 5% der Gemeindestimmberechtigten von Lengnau BE (Stand 12.06. 2012: 157 Gemeindestimmberechtigte) können verlangen, dass das Geschäft der Gemeindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird. Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinderat, 2543 Lengnau BE, einzureichen.

Der Gemeinderat

95565

Pieterlen Bau- und Gewässerschutzpublikation GesuchstellerIn: Daniel und Sarah Stalder-Ischer, Am Rain 7, 2542 Pieterlen ProjektverfasserIn: Roland Stalder, Architekt FH, Hauptstrasse 18a, 2560 Nidau Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses mit angebauter Doppelgarage im UG

Bauverwaltung Pieterlen 95482

Baupublikation Gesuchstellerin: Garage Jost GmbH, Bielstrasse 12, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Litex AG, Rütistrasse 14, 9050 Appenzell Bauvorhaben: Neue Betriebsreklame «Carxpert» an den bestehenden Gebäuden Bielstrasse 8 und 12. Standort / Parzellen-Nummer: Bielstrasse 8 / 2628 Bielstrasse 12 / 1014 Nutzungszone: Bielstrasse 8 – Kernzone K2 – Orts­ bild­erhaltungsgebiet. Das Gebäude Bielstrasse 8 ist als erhaltenswert und K-Objekt eingestuft. Bielstrasse 12 – Mischzone M3 Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Juli 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 12. Juni 2012

Die Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE

Nutzungszone: Wohnzone W2

ist vom 21. Juni bis und mit 8. Juli 2012

Hauptmasse: 12.60 x 9.40 m; Garage 7.64 x 5.50 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk

Baupublikation

Fassaden: Backstein mit Aussenisolation verputzt, Farbe weiss Dach: Flachdach Kies

Projektverfasserin: AVantGarde High-End AG, Herr Gassmann, Gerbergasse 47, 2502 Biel

Vorgesehende Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation

Bauvorhaben: Teilabriss Wohnhaus bis Kellerdecke und Neuaufbau

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

95566

Bauverwaltung Pieterlen

Standort/Parzellen-Nummer: Im Weingarten 4 / 2629

Meinisberg Bauherrschaft: Schiesser Gerhard, Gerbergasse 47, 2502 Biel

2542 Pieterlen, 30. Mai 2012

geschlossen 

95527

95551

 

  

 

  

 

  anzeiger@anzeigerbueren.ch   


95533

Wir danken herzlich

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Werner Häberli-Gutmann erfahren durften. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Friedli für die tröstenden Ab­schiedsworte und Frau Wahli für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier. Lieben Dank Herrn Dr. Spiess, der Heimleitung und dem Pflegepersonal des Schlössliheims Pieterlen für die gute Betreuung. Ebenso danken wir für die Blumen, Karten und Spenden für späteren Grabschmuck. Wir danken allen, die dem lieben Verstorbenen im Leben Liebes und Gutes erwiesen und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben. 2543 Lengnau, im Juni 2012

P.P.A 3294 Büren

Die Trauerfamilien

an der Aare

blikationsmittel

PC 93836

Kefen

zum selberpflücken Pflanze kann ausgerissen werden, Preis pro kg Fr. 3.–. Offen täglich 09.00–12.00 / 13.30–18.00 Infotel. 1600 (nach 4 Sekunden 61200 weiterwählen. Fam. H. Eicher-Galli Frauenholzstrasse 2a, 4543 Deitingen  079 441 13 13 / 032 614 16 54

NEU NEU! Jeden MO und DO ab 12–22 Uhr EROTIKPARTY mit süssen, neuen, nicht prof. Girls! Unschlagbare Preise! Jurastras-se 18, Biel, bei Silver Cats, 2. Stock, 077 470 32 91. 111-100648/RK

Gesetzliches Pu

INDEN N LENGNAU FÜR DIE GEME BACH DOTZIGE RLEN RÜTI BÜREN DIESS 6-659139/RK PIETE N L IGE WI ET ER BÜ OB G ARCH SBER IENRIED MEINI LEUZIGEN ME

Industriestr. 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89 www.baehlercheminees.ch

– Gartencheminées – Kaminöfen

15 – 20% Rabatt auf neue Modelle

– Edelstahlcheminées

Informieren Sie sich jetzt! (Auszug aus unserem Weiterbildungsprogramm) FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN – Eidg. Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen (Informationsabend: 25.06.12) – Sachbearbeiter/in Rechnungswesen–Treuhand edupool.ch (Informationsabend: 25.06.12) – Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung (Informationsabend: 18.06.12)

ITEX PRIVATE SP

PC 94772

z.B. Genesis 310 S statt CHF 2290.– nur noch CHF 1590.– Besuchen Sie unsere grosse Gartencheminées- und Kaminofenausstellung!

Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

und Umg

031 879 05 67

01.09.12 15.10.12

18.08.12 15.10.12 Oktober 12

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVm-DSkBGxIYbT7V0Q8_3_dIGNwbKfZXnfgwWP1u34bp-oAJo0drc5TK1URmcraBagUlF1qUqozZO_5tITshj3RkBRjgzmgj5cPeF-SJsAlt95_QG6cn_8fwAAAA==</wm>

BERUFSBILDNER/INNEN – Obligatorischer Kurs für Berufsbildner/innen – Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 – Arbeits- und Lernsituation / Prozesseinheit, Modul 2 – Beurteilen der Lernenden, Modul 3

die aktuellsten Angebote

BEGINN 18.08.12

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztbA0NgcA8WjlqQ8AAAA=</wm>

PERSONALWESEN – Sachbearbeiter/in Personalwesen edupool.ch (Informationsabend: 18.06.12) – Eidg. Fachausweis HR-Fachleute (Personalfachleute) (Informationsabend: 18.06.12) – Gehaltswesen und Lohnadministration

Öffnungszeiten Büro Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.30 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr Gartencheminées-Ausstellung frei zugänglich

Wengi (Schüpfen

FÜHRUNG - HFW – Eidg. Fachausweis Technische Kaufleute (Informationsabend: 19.06.12) – Eidg. Fachausweis Führungsfachleute (Informationsabend: 20.06.12) – Höhere Fachschule für Wirtschaft HFWbern.ch (Informationsabend: 19.06.12) MARKETING UND VERKAUF – Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf edupool.ch (Informationsabend: 18.06.12) – Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom (Informationsabend: 18.06.12) – Eidg. Fachausweis Marketing- / Verkaufsfachleute (Informationsabend: 18.06.12)

fahrbar, in diversen Formen

– Weber Grills

an der BFB – Ihr Bildungspartner für Wirtschaft

: 9.30–12.00 Uhr stag, 19. Mai, Zent, ref. Kir- Sam im Kirchlichen Mai, 10.15 Uhr Der Weltladen gleichzei– Sonntag, 20. t ffne geö swil ist der Aare: I 2012 BIS zum rum Bus che Büren an FREITAG, 18. MA MAI 2012 Weltladen». ottesdienst tig «Kafitreff , 24. Konfirmationsg ». DONNERSTAG , wild and free 00 Uhr: Thema «Young enthal Sonntag, 20. Mai, 10. ssSieb von Patrick esdienst in Die Leitung: Pfr. taltung: Konfirmationsgott ÄRZTE EVANGELISCH E dra Begré. Ges nn. erreichen. CH San zu . ma arzt KIR Pfrn Bau e. Haus TE und zuerst Ihren bach, Pfarrer an der Aar FORMIER RE en Versuchen Sie bitte Bür Konfklasse erreichbar ist: Falls dieser nicht e Wahli. zigen Orgel: Corinn Arch und Leu Uhr: 11.00 Uhr: 17. Mai 20.00 Mai, 9.00 bis gnau i, 9.30 Donnerstag, sames Len r zur Auf- Dienstag, 22. eie fahrt, 17. Ma ndf Abe Ein gemein nerstag, Auf ung: ZMorge Teile. Musikalische talt Konfirmation. Kirchge- Don Ges h. tesdienst zur Kirche Arc oder vor dem Got der im : in Uhr ück rt Stu hst fah a mit Frü nik t, SDM Larry , Dotzigen, dem alle so viel Hochhuth, Mo Eva Eiderbran Büren an der Aare und meindehaus, zu Pfr. Matthias kön- Pfarrerin , Meinisberg, nnimann, Eva selber essen Lengnau, Meienried - bringen, wie sie - Hewitt. , Thomas Brö Safnern; But hge ber Rüti, t, Kirc rlen, Bro der Piete ch, n Oberwil, ganiste é, Tee, Mil i: (inkl. Büetigen, Herta Jäggi (Or und Bri- nen. Für Caf sorgen das Sonntag, 20. Ma Notfallrayon Lyss und Leuzigen) eckte Tische wil) Pfrn. Kein Gottesdienst. ter und ged meinde Arch Diessbach, Buss n). enteam und erg e Jäggi (Es-Hor Kontaktgrupp gitt 111 i, 8.30 Uhr: Notfallrayon Aarb 144 Ma 0 22. 090 kler. Dienstag, rlach in der i, 20.00 Uhr: Franziska Win orgen an Notfallrayon Ins/E Morgengebet SFr. 1.50/Min.) Freitag, 18. Ma n im bis Montagm (aus dem Festnetz Ökumenisches Arch-Leuzige Anmeldung r: Tel. 032 351 Kirche. kle uengruppe en end Fra Win iert sab ska orm st sion Ref Pfrn. Franzi ngsdien en. Diskus ttu zig 0848 112 112 Re Leu en: m ung Tur Abdank Arch, Leuzigen, 40 07. en Alters. Zuständig für 0900 57 67 47 : Neu über 144 für Frauen jed il nz Friedli, Mai, 19.00 Uhr : Wengi, Rappersw SFr. 0.88/Min.) Mit- Pfarrer Hei Mittwoch, 23. Mai, 10.00 Uhr (aus dem Festnetz 03 alle freiwillig mit Sonntag, 20. ienst e Tel. 032 653 17 rci-Abend für esd ind Me ott me hge ns-G r Kirc Konfirmatio he Leuzigen. arbeitenden unsere Abe». ahl in der Kirc ZAHNÄRZTE ner ndm tBär «E Ma Abe : Pfr. tto en, zuerst Ihren licher zum Mo Büren lt Gestaltung: Konfirmand Versuchen Sie bitte gemäss persön 1811 0 Oberwil bei ung und Hausha chen. , 17. Mai, 9.3 Anmeldungen Zahnarzt zu errei an das Sekrefür Pflege, Betreu Sa /So rt, Donnerstag äggi Einladung bis 18. Mai in.ch Auffah Konfirmationsnd r.Herta J ht – auch ueve ut:hFor ma chh mier7@bluew The he Oberwil: – Tag und Nac kenkassen anerkannt Ho lleu el). Kirc s , a vui i Org ( Notrufnummer h t Uhr Schär 112 tariat: Pfr. Daniel : – von allen Kran rife Uhr mit 30 st 77. 14. ganze Schweiz ien i, 03 Ma geta 351 gottesd Krebsliga – offizielle Pfle viduell und flexibel Dienstag, 22. s Leuzi- oder 032 3.30 117 lekte für die indi tagstischteam Mai, 12.00–1 und Team. Kol – zuverlässig, Polizeinotruf Treffen des Mit aley. Auch Donnerstag, 24. ienst xime» im Schweiz. taurant Déz 118 ch «chez ma Hausbetreuungsd d AG gen im Res en , Kirche Lan zlich einge- Uhr: Mittagstis ung Uhr her Feuerwehr 0 eld 9.3 sind Anm e i, für Stadt und 02 Ma ehaus. neu Interessiert 1414 ska Sonntag, 20. esdienst Kirchgemeind Tel. 032 322 05 d an Franzi firmationsgott e.ch REGA laden! Dienstagaben S Oberwil: Kon www.homecar und Team. Kol 66 / per SM 00 Uhr: bis är 12 19. Sch 00– 351 iel 15. i, mit Pfr. Dan Hogar Medizinische ch, 23. Ma Hug, Tel. 032 144 m two in hei Mit der ol» rac Kin 12 66. f im «Ca Notfallnummer - lekte für das 436 tref me 076 chs öku two sse des Mit . Kla Uhr: Probe Schüler der 6.–9 20.00–21.30 Kirchge- Bambi. Arch, für alle i. APOTHEKEN der Konhenchors im der normalen zigen und Rüt den Namen nischen Kirc sind ausserhalb aus Arch, Leu Eine Liste mit anden Die Apotheken dringend beindehaus. und Konfirm 11.45 Uhr: me geschlossen. Für ab n i, Ma zeite für t ungs 24. Öffn firmandinnen nerstag, Innen: ht ein Pikettdiens deseite von GeDon rrer ein beste im Pfa h ente Gem der Tisc ikam e der nötigte Med Amtswoch Winkler, wurde auf nd am gliche ska ena nzi ung Mit rt. Fra eld . publizie Büren a.A. tig. um Arch. Anm u R. 21.–27. Mai: Pfrn «reformiert.» ist gebührenpflich meindezentr Fra 07. et die Diese Dienstleistung Vorabend bei 23. Mai, find Tel. 032 351 40 11 22 bitte bis am Am Mittwoch, 43 oder 032 351 59. sse: il-Gächliwil Tel. 032 353 13 Internet-Adre Tel. 032 679 31 ise für Lütersw ere res, nre Uns iore And Sen /bueren Region Lyss-Biel f.ch t. e.re stat l w.b Notfall-Nummer zwi ww und Bie 24 Aare/Meienried 5 Tel. 0842 24 24 b.B. Büren an der i, 10.1 de Diessbach nerstag, 17. Ma Kirchgemein SATIONEN Auffahrts-Don fahrt: der Aare: Meinisberg SPITEXORGANI , 17. Mai, Auf he Büren an stag Kirc ner ndref. Pieterlen und Don , Abe The Uhr tesdienst mit ottesdienst zum Region Büren 10.00 Uhr: Got Konfirmationsg Altersheim Pieterlen üti– im ». wil–R e) Ober free i, 10.00 Uhr: elch ied– wild and en–Meienr hl (Einzelk Bau- Auffahrt, 17. Ma Ruth ma «Young, (Leuzigen–Arch–Bür Siebenthal ma zigen, Pfarrer mit Katechetin –Dotzigen) Patrick von aldhof» in Dot (die Konfirmation Diessbach–Büetigen Leitung: Pfr. 032 351 53 30 Gestaltung: «W nner, Orgel ré. Bre Beg ia dra Silv Genier. und Pfrn. San Orgel: mann. formiert.» e. «re Aar im : 00 der sind 39 032 329 firmanden sse Büren an Mai, 12.15 Uhr fkla Kon 18. , Kon rlen itag ssli» Piete Fre Lengnau, Restaurant «Rö aufgeführt). Corinne Wahli. n tagstisch im einisberg–Scheure e Probe Mit Safnern–Orpund–M stisch und kein 032 332 97 97 in Busswil. Kein Mittag rs. cho hen des Kirc ebung)

n te Region Büre

ns

itexdie Notfall- und Sp

diverse Aktionen

igen Kirchliche Anze Wir informieren über

Sich bilden, heisst in die Zukunft Nr. 20 Mai 2012 17.investieren!

13.08.12 16.08.12 23.02.13

18.08.12 16.08.12 27.08.12 06.09.12 22.10.12 21.06.12 30.08.12

KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG – Grundkurs Immobilienbewirtschaftung KABIT (bilingue) 15.08.12 – Korrespondenz und Protokolle: Schreiben mit Lust 31.08.12 INFORMATIK – Informatik-Anwender SIZ II (Infoabend: 21.06.12) – Tastaturschreiben as se 10 Ba hn ho fs tr re n an de r Aa 32 94 Bü re 18 2 35 1 00 Te le fo n 03 re n. ch an ze ige rb ue an ze ige r@

ERWACHSENENBILDUNG SVEB-ZERTIFIKAT – Grundlagen des Erwachsenenlernens

SPRACHEN der Region it tel– Deutsch, Französisch, Englisch (Infoabend: 27.06.12) Das Werbem

94624

13.08.12 13.08.12 27.08.12 August 12

Verlangen Sie das aktuelle Weiterbildungsprogramm (Mai 2012 – April 2013) sowie zusätzliche Unterlagen. Wir freuen uns auf Sie! BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch 6-658937/RK

PC 95146

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 9–12 Uhr und 14–16 Uhr / Mittwoch: 9–12 Uhr Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG, Geschäftsstelle, Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare oder telefonisch unter: 032 351 00 18

per Fax: 032 351 00 19

per E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch 6-659082/RK


Heidi Dannegger, Jurastrasse 47 3294 Büren a.A., Tel. 032 351 10 66

 



  94667

für 3 – 4 Stunden wöchentlich.

  PC 95550

Putzfee

Gesucht

95567

       

Veränderung gefällig?? Wir suchen:

AussendienstMitarbeiter/innen Im Verkauf

94627

Im Direktvertrieb mit Karrieremöglichkeiten. PW-Ausweis und Auto, sowie perfekte Deutsch und evtl. Franz.Kenntnisse. Bis Fr. 5'000.- Fixum und Provision Neugierig? Wir freuen uns auf Ihren Anruf (09.00-13.00 Uhr) Tel. 062 216 53 93 od. schriftliche Bewerbung RC-Vertrieb, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil 6-659208/RK

Gesucht! Gruppenleiter/innen Im Ernährungs- + Wellnessbereich Interne Ausbildung www.atlantis-team.ch

AareBielersee

-

Tel. 032 652 39 67

Spitex AareBielersee beschäftigt rund 80 Mitarbeitende und bietet in elf Gemeinden professionelle Hilfe und Pflege zu Hause an. Für unseren Stützpunkt Nidau Port suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Dipl. Pflegefachpersonen 80–90 % Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachfrau/-mann HF, von Vorteil mit Schwerpunkt Psychiatrie oder Palliativcare • Freude an selbstständiger und flexibler Arbeit • hohe Fach- und Sozialkompetenz • engagierte, aufgeschlossene, belastbare und teamfähige Persönlichkeit • im Besitz des Führerausweises

PC 95575

Wir bieten: • selbständige, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit • Strukturen einer modernen Non-Profit-Organisation • fortschrittliche Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Spitex AareBielersee, Frau Nora Marfurt, Personalverantwortliche, Zihlstrasse 3, 2560 Nidau, Tel. 032 331 36 40 oder Tel. 032 332 97 97 95568

95560

95561

PC 95521

95557

PC 95530

95403

Aufgebot zum Informationsanlass E

Kaufmann/Kauffrau EFZ Profil E+B 3-jährige Ausbildung Eingeladen sind alle Lernenden Kaufmann/Kauffrau EFZ mit Lehrbetrieb im Amt Aarberg, Amt Büren, Amt Erlach und aus den Gemeinden Worben, Studen, Bangerten, Bühl, Epsach, Hermrigen, Jens, Merzligen, Ruppoldsried und Walperswil.

Datum

Montag, 18. Juni 2012, 09.00 – 11.30 Uhr

Ort

Berufsschulhaus Lyss, Bürenstrasse 29, in der Cafétéria (Parterre)

Bitte Schreibzeug mitbringen.

Die übrigen Berufe werden zum 1. Schultag separat aufgeboten!

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum, Bürenstrasse 29, 3250 Lyss Telefon 032 387 89 89, Fax 032 387 89 75, lehrlingsschule@bwzlyss.ch


Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte! Markenküche in 15 pflegeleichten, attraktiven Fronten nach Wahl inkl. Einbaugeräten von Bosch:

Das spricht für FUST-Küchen:

1. Kompetente Top-Beratung 2. Gratis-Planung nach Ausmessen 3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.– nur 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Tiefpreisgarantie FUST stattt 12 270.– 270 6. Montage mit eigenen Schreinern .– 0 n 179 Sie spare 7. Umbau mit eigenen Bauleitern 8. Eigener Reparaturservice 9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre inkl. Markengeräte 10. Coop-Superpunkte

10 480.– <wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDW1NAMA5JGJoA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAxG4ROt-VvWjVIJQw0EEE5A0NxfsWAQT7zkq9WV8DWW9SibMxgaAFVLHqHUaXQxpdweCb2AZWjGNJsk_3VYprADM3CC6bnuF1oR9bBdAAAA</wm>

inkl. Montage inkl. VRG

Küchen Badezimmer Renovationen

Tiefpreisgarantie ohne Kompromisse!

Nur im FUST: Markenküchen knallhart kalkuliert! 40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 • Langnau i.E., Ilfis-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 • Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 36 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch 105-005596/RK

Sensationelle Frühlings-Tiefstpreise auf unsere BMW/ MINI Vorführwagen und Occasionen! Weitere Occasionen unter www.auto-vogelsang.ch Alle BMW's und MINI's mit attraktiven Sonderpaketen! Modelle

Farbe

Neupreis

7'000 16'200 3'800 3'500 4'500 4'000 3'000 2'500 1'500 1'500 5'000 14'200 5'000 3'000 2'000 2'000 9'000

weiss schwarz mét. silber mét. weiss schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. grau mét. weiss schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. blau mét.

62'390.– 70'750.– 65'250.– 69'000.– 57'080.– netto 49'790.– netto 77'100.– 63'100.– 93'690.– 60'150.– 73'490.– 70'100.– 119'040.– 22'250.– netto 44'460.– netto 45'660.– netto 43'330.– netto

45'800.– 48'800.– 52'800.– 58'500.– 39'600.– 36'800.– 59'900.– 52'800.– 78'700.– 49'900.– 57'900.– 54'900.– 93'500.– 18'900.– 37'900.– 38'900.– 31'800.–

16'590.–!! 21'950.–!! 12'450.–!! 10'500.–!! 17'480.–!! 12'990.–!! 17'200.–!! 10'300.–!! 14'990.–!! 10'250.–!! 15'590.–!! 15'200.–!! 25'540.–!! 3'350.–!! 6'560.–!! 6'760.–!! 11'530.–!!

04. 2012

1'500

schwarz mét.

49'400.– netto

41'800.–

7'600.–!!

10. 2011

11'000

weiss

49'410.– nettto

38'900.–

10'510.–!!

Occasionen: 118d Coupé 118d Access Plus 135i Coupé 318i Access 330i xDrive Touring 330d xDriveTouring 330d xDriveTouring 330d xDriveTouring 330Ci Cabrio 335i Coupé Sport 520d SportAut.Getr. 525 xDrive Touring 530d xDrive 535d 745i 750i (neustes Mod.) X1 xDrive 23d X3 xDrive 2,0d X3 xDrive 3,0 Si X3 xDrive 3,0d X3 xDrive 35d X5 xDrive 3,0d X5 xDrive 35d x5 xDrive 3,0i X5 xDrive 48i Z3 2,8 Roadster Z4 3,0i Roadster MINI Cooper S MINI Cooper S MINI Cooper S MINI Cooper S MINI Cooper S JCW

12. 2010 11. 2009 08. 2010 01. 2008 11. 2006 06. 2011 03. 2006 11. 2004 01. 2002 12. 2010 11. 2010 04. 2006 12. 2007 05. 2005 04. 2002 01. 2009 09. 2010 02. 2008 11. 2007 10. 2005 09. 2007 03. 2006 12. 2009 03. 2006 03. 2008 05. 1997 06. 2003 05. 2010 11. 2009 03. 2009 06. 2004 11. 2009

81'200 80'700 12'500 61'200 97'500 22'000 93'400 178'000 95'400 24'000 42'100 102'800 128'000 135'800 149'700 101'000 41'000 71'600 85'000 62'400 39'800 95'000 93'000 97'500 40'800 183'000 97'800 23'000 28'000 49'900 154'000 20'900

45'620.– 43'000.– netto 70'750.– 45'300.– 85'900.– 88'670.– 86'200.– 63'400.– 83'500.– 87'360.– 69'700.– 81'500.– 101'140.– 91'400.– 146'000.– 160'170.– 70'340.– 60'530.– 92'200.– 85'200.– 89'790.– 93'300.– 124'100.– 88'400.– 129'300.–

17'820.–!! 24'200.–!! 20'850.–!! 24'500.–!! 62'100.–!! 20'170.–!! 58'400.–!! 51'600.–!! 64'700.–!! 28'460.–!! 22'900.–!! 56'700.–!! 71'340.–!! 63'600.–!! 129'200.–!! 110'370.–!! 30'540.–!! 31'730.–!! 59'400.–!! 52'700.–!! 49'990.–!! 63'400.–!! 71'300.–!! 63'600.–!! 69'500.–!!

63'800.– 38'000.– netto 40'150.– netto 41'000.– netto 35'800.– netto 47'460.– netto

27'800.– 18'800.– 49'900.– 20'800.– 23'800.– 68'500.– 27'800.– 11'800.– 18'800.– 58'900.– 46'800.– 24'800.– 29800.– 27'800.– 16'800.– 49'800.– 39'800.– 28'800.– 32'800.– 32'500.– 39'800.– 29'900.– 52'800.– 24'800.– 59'800.– 10'800.– 18'800.– 25'800.– 24'900.– 24'800.– 10'500.– 29'800.–

Toyota: Auris 1,8 L. Sol Auris 1,8 L. Luna Avensis 2,4 D4 VVT-i MR2 1,8 V-VTI Cabrio Verso 1,8 L. Sol Yaris 1.3 L. Luna

02. 2012 07. 2011 11. 2004 05. 2004 12. 2010 03. 2006

1'500 7'500 93'400 63'100 16'000 62'700

grau mét. silber mét. grau mét. grau mét. blau mét. grau mét.

34'890.– netto 33'690.– netto 43'900.– netto 42'500.– netto 42'440.– netto 23'360.– netto

29'800.– 24'800.– 12'500.– 13'800.– 27'500.– 11'500.–

5'090.–!! 8'890.–!! 31'400.–!! 28'700.–!! 14'940.–!! 11'860.–!!

Fremdwagen: Audi Q5 2,0 TFSI Audi A4Avant2,0TDIquat. Cadillac Seville STS Fiat Punto 1,6 TurboSport Opel Astra H 16T Cabrio Opel Zafira 1,8i 16V Peugeot 407 SV Exc. Renault Clio 2,0 16V

06. 2010 02. 2008 03. 1998 10. 2007 07. 2009 11. 2001 02. 2006 12. 2006

56'300 82'600 85'000 38'200 72'500 138'000 33'100 48'300

grau mét. silber mét. grün mét. schwarz mét. schwarz mét. blau mét. silber mét. grau mét.

84'500.– 61'800.– 84'000.– 25'500.– 44'900.– 32'200.– 50'600.– 28'950.–

49'500.– 24'800.– 11'300.– 12'800.– 19'500.– 6'500.– 13'800.– 11'400.–

35'000.–!! 37'000.–!! 72'700.–!! 12'700.–!! 25'400.–!! 25'700.–!! 36'800.–!! 17'550.–!!

Vorführwagen: 125i Cabrio 135i Coupé 320d F30 320d Sport Line 320d black & white 320iTour.DynamicEd. 320i Cabrio 320i Coupé Comfort 335i Sport Line X1 xDrive 20d X1 xDrive 23d X1 xDrive 28i X5 xDrive 40 Sport MINI One MINI Cooper S Cabrio MINI Cooper S Coupé MINI Clubm.CooperSD MINI CountrymanCooper S All4 MINI CountrymanCooper S All4

1. Inv.

Km

11. 2011 08. 2010 02. 2012 03. 2012 11. 2011 01. 2012 04. 2012 04. 2012 04. 2012 04. 2012 01. 2012 06. 2011 01. 2012 01. 2012 04. 2012 03. 2012 09. 2011

weiss silber mét. schwarz mét. blau mét. d'grün mét. blau mét. d'blau mét. grau mét. blau mét. schwarz mét. schwarz mét. grau mét. grau mét. grau mét. grau mét. silber mét. grau mét. grau mét. grau mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. grau mét. weiss grau mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz grau mét. <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTcwMQUAaSwQBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCzZqcYgW5Ch6O6l6Jz_T4m7BSAHHg7c9_SCf9ft-GzvJACKeUP1NGWpdcm2WGlgIhAK6ovQMO8WD1_6HMCYjiDuDELUhDGs66DOh5tphZfz-7sAteze7YAAAAA=</wm>

Garantie bis 36 Monate, Top-Leasing Konditionen! Vogelsang AG Bielstrasse 85 – 89 2540 Grenchen

Verk.-Pr. Preisvorteil

45'000.–!! 12'200.–!! 15'250.–!! 16'200.–!! 25'300.–!! 17'660.–!!

1-357045/RK

www.auto-vogelsang.ch info@auto-vogelsang.ch Tel. 032 654 22 22 Verkauf 032 654 22 25

Das Werbemittel der Region


Möbel-Sonderverkauf bis 14.Juli 2012!

95532

1000 Marken- und Designmöbel bis 60% reduziert! Möbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

 Wo Marken zuhause sind.

PC 95554

Träumen Sie von viel Platz? Per sofort od. nach Vereinbarung vermieten wir an ruhiger Lage in Büren an der Aare nächst Schule, Zentrum, lichtdurchflutete, gepflegte

ERSTVERMIETUNG in Busswil b. Büren

im 3. Stock mit Balkon. Sehr schöne Laminat-, Parkett- und Plattenböden. Ältere Küche mit Glaskeramik, zahlreiche Wandschränke, 1 Bad m. Badewanne, 1 Bad mit Dusche, Bidet. Grosszügige Umgebung zur Mitbenützung. MZ Fr. 1350.–, NK Fr. 290.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50.

Raumhohe Fenster, moderne Küche und hochwertige Materialien sind nur einige Vorzüge dieser neu entstehenden Wohnungen an der Fabrikstrasse 10/12/14. 2.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘190.00 inkl. 3.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘570.00 inkl. 4.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘820.00 inkl.

Studen – Gassackerweg 12

Autoeinstellhallenplätze können à je CHF 120.00 dazu gemietet werden.

Wir vermieten per 1. August 2012 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft je eine schöne, helle PC 95458

Weitere Informationen unter www.moschtmatt.ch VERIT Immobilien AG Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90 / info@moschtmatt.ch / www.verit.ch

Dokumentationen/Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg 6-659093/RK

mit viel Ambiente, gr. Küche mit Granit­ abdeckung, Bad, 2 Lavabos mit Natursteinabdeckung, eigene Waschküche, gr. Zimmer, topisoliert mit 3-fach Verglasung, gr. Terrasse, Parterre. Miete Fr. 1650.– + NK Tel. 079 406 02 08 PC 95487

6½-Zimmerwohnung

Wünschen Sie sich ländlich, aber doch zentral und nähe Bahnhof, zu wohnen? Dann haben wir das richtige Mietobjekt für Sie !

Zu vermieten in Rüti b. B. ab sofort, grosse, neue

4½-Zi.-Duplex-Wohnung

Arch Zu vermieten per Juli 2012 an der Römerstrasse Ost 3 sehr schöne

95559

In Lengnau «Lerchenweg» erstellen wir eine neue Überbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familienwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. Grosszügiger autofreier Umschwung mit grossen Spielflächen (Rasen od. fester Belag). Bei genügender Nachfrage Gemeinschaftsraum für Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug Frühjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.– 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.– 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.– 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.– 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.– 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.– 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.– ab Fr. 535 000.– 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten Haus C (à 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.– (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt können Kundenwünsche noch berücksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR möglich. EH-Plätze à Fr. 25 000.–.

BRECHTER Wohnen

4½-Zimmerwohnung (120m²) offene Küche, eigene Terrasse, WC/Dusche + WC/Bad, nähe Bushaltestelle. Mietzins Fr. 1’420.– NK 200.– Inkl. 1 Parkplatz, Autounterstand Fr. 80.–

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete mtl. Fr. 1060.– + NK sowie

4½-Zimmer-Wohnung im 5. OG

AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70 95466

Miete mtl. Fr. 1120.– + NK.

Offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich, 3½-Zi.-Whg. mit neuer offener Küche, 4½-Zi.-Whg. mit geschlossener Küche und Fenster, Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, viele Einbauschränke, Lift, sonniger Balkon, Keller. PC 95520

Parkplatz mtl. Fr. 30.– Einstellhallenplatz mtl. Fr. 80.–

Wohnen im Schlössli!

4,5-Zimmer 127 m2

renoviert mit Laminat, Küche mit Granit, neues Bad, ca. 70 m2, Balkon, im 2. OG ohne Lift.

Miete Fr. 1450.– + NK 2 Badezimmer, Reduit, Balkon, Keller, Estrich, grosser Spielplatz evtl. Einstellhallenplatz. Tel. 034 423 11 66 PC 95066

3-Zimmerwohnung Studio 35 m2 ohne Balkon Neue Küche mit Essecke, neues Badezimmer, Parkettboden, Einbauschränke. Auskunft und Besichtigung unter: Tel. 076 565 95 30 6-659238/RK

_ Sanft integriert und radikal neu _ Hohe und stilvolle Räume _ 3.5 - 5.5 Zimmerwohnungen _ Verkaufspreise ab CHF 660‘000

www.ac-i.ch

.

031 950 40 40

l' inspiration

_ Einmalige Panoramaaussicht

ZU VERKAUFEN am Eschenweg in Meinisberg

95535

41⁄2-Zimmer Reiheneinfamilienhaus mit Umschwung und Gartensitzplatz – – – – – –

150 m2 Wohnfläche Wohnzimmer mit Schwedenofen Heizung 2010 (Erdwärme) Familienfreundliche Wohnsiedlung Alte Aare in unmittelbarer Nähe Inkl. Einstellhallenplatz

Verkaufspreis CHF 490 000.– Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Bodenbeläge: Platten und Laminat Glaskeramik und Geschirrspüler ● Lift, Keller, Estrich ● sonnige und kinderfreundliche Lage Miete Fr. 958.- + Fr. 230.- NK AAP Fr. 52.Auskünfte und Besichtigungen:

95526

Südstrasse Biel-Mett

● ●

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc3sgQApYQNYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlC3ZrsYim5Gh6O4lyJz_T3G6FSAHHg4cIyzh1_e2f7dPEIAJSq3ag2apw0MVCb0EHK6gvliUVp31z5e2xgLzcQS-MlmETTJntjypz8Ni7LB0HecNvBF2AoAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc1NwAAKhwiZw8AAAA=</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

5-047570/RK

Nach Vereinbarung vermieten wir in gepflegter Liegenschaft schöne, grosse

Miete mtl. Fr. 900.– + NK. – Offene ältere Küche mit Fenster – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, Dachfenster, Novilon – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon, leichter Dachschräge – Alle Zimmer mit Laminat – Estrich und Kellerabteil

3½ Zi-Whg. ab 85m²

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sV7jnswCosKqnKTqrj_R3XCAhbMaLTHkSq4tu3P9_5KApChNjUkpdIRuQQK1kRADvqDdFXK-y23dcIU42wMYdAgjd1qjO5t0M-H6ZxQ-X2-f4bAAHF_AAAA</wm>

Brügg

31⁄2-Zimmer-Dachwohnung

vermieten wir nach Vereinbarung

abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne Wohn-, Esszimmer mit Parkett Schlaf-, Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03

95564 Rüti bei Büren zu vermieten per 01.09.2012 oder nach Übereinkunft, komfortable, renovierte

4-Zimmerwohnung Untere Zollgasse 136, CH-3063 Ittigen immobilien@atiba-ag.ch www.atiba-ag.ch +41 31 722 06 40 T Immobilien 5-047729/RK +41 31 922 41 45 F

Nähe Wald und trotzdem an zentraler Lage

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198231

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

Zu vermieten ab 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

Mtl. ab 1‘185.- + NK Fr. 275.5-048086/RK

Modernes Wohnen im Kulturgut

evilard leubringen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTCwMAMAbXdxVw8AAAA=</wm>

Wohnen im Grünen-Büren a. A.

3½-Zimmer-Wohnung

Mit Abwaschmaschine Eigene Waschmaschine Ganze Wohnung Laminat- oder Plattenböden Eingemachte Laube Estrich Ein Parkplatz Mietzins Fr. 1280.– inkl. NK Tel. 032 351 19 38, ab 16.00 Uhr

<wm>10CFWLoQ7DMAxEv8jRnZ24zgyrsmpgKg-Zhvf_aFlYwYH39O48sxWs7cfzOl5JAE1QA-HJDUU1tWppqAknFdQHaQ0R3m-5xIQpxr8RuJCDEFNRju425tmXM4OX7_vzA3PgAC1_AAAA</wm>

5-048126/RK

Zu vermieten in Oberwil

4½-Zimmerwohnung im 1. Stock

Sonnige, ruhige Lage mit Balkon, Estrich und Keller. Mietzins: Fr. 1100.– + Fr. 150.– Nebenkosten/Monat. ✆ 079 656 26 56. 5-046798/RK 95562

Schöne, helle, ruhige

31⁄2-Zimmer-Wohnung

PC 95525

Familienfreundliche Wohnung sucht neue Bewohner

Zu vermieten in Täuffelen per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

95558

Jurastrasse 8, Orpund Wir vermieten:

Zu vermieten an Romantiker, sonnige 3-Zimmer-Altbauwohnung mit Balkon und toller Aussicht auf Berner Alpen und Jura. Nach Vereinbarung in Dotzigen b. Lyss, 100 m2, 1. OG o. Lift, sehr schön saniert, Parkett u. Keramikböden, Essküche, eigener Waschmaschine/Tumbler, Estrich. 10 Min. v. Bhf., 35 Min. v. Bern und Biel, für Singles od. Paare. Miete mtl. Fr. 1680.– + NK. 078 622 61 96, info@musikbestgen.ch

Mietzins Fr. 772.– plus NK Fr. 150.–. Interessenten melden sich bitte Tel. 032 351 32 27 nach 18 Uhr, Schulhausstrasse 1. 95536

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

2½-Zimmer-Wohnung Hauptgasse 27, 3294 Büren a.A. Mietzins Fr. 900.– + Nebenkosten. Kruse AG Kanalstrasse 44, 3294 Büren a.A. Tel. 032 351 56 56 oder 079 353 14 15

2½- bis 4½-ZimmerEigentumswohnungen im Zentrum von Lengnau rollstuhlgängige Mehrfamilienhäuser g grosszügige, lichtdurchflutete Räume grosse, sonnige Terrasse hochwertiger Innenausbau WM/Tumbler in der Wohnung Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz Verkaufspreis ab CHF339‘000.Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

6-658693/RK

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


PC 95570

Abendprogramm:

M Ä N N E RC H R

büetigen

CHOR fest 15.–17. juni 2012 M Ä N N E RC H R

15.–17. juni 2012

M Ä N N ERC H R Freitag, 15. Juni 2012 und Samstag, 16. Juni 2012

jeweils ab 20.00 Uhr in der Lindenhalle Büetigen

u. a. mit: ✪   Projektchor MixedEMOTIONS   ✪   Oldies-Dance-Band «The Darts» ✪   Festchor der Chorvereinigung Büren ✪   Musikcomedy «Les (t)rois Suisses» (am SA) CHF 15.– (Freitag)  an beiden Abenden ab 18.30 Uhr Festwirtschaft mit Abendessen F U S S B A L L C Eintritt: LUB BÜ R E N A N D E R | ACHF 25.– (Samstag) AR E

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

meisterschaftsSPIELe AUF DEM SPORTPLATZ LACHEN

HÄNE ARCH Sonntag, 24. Juni 2012

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– 23.–30.09.12 badeferien in portoroz hp**** FR. 940.– 19.–21.10.12 Saisonschlussfahrt in die bayerischen Alpen FR. 360.– 6-659365/RK

Verlangen Sie unsere Programme!

Inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 8. Juli 2012

2. Liga Regional

FC Büren – SC Worb

09.30 Uhr

Fahrt ins Blaue

Fr. 55.–

Inkl. Mittagessen

Mittwoch, 18. Juli 2012

07.00 Uhr

Klausenpass, die schönste Passstrasse der Schweiz

Fr. 78.–

Inkl. Mittagessen

Mehrtagesfahrten 2012 8. bis 10. August 2012 Tessin Lugano – Paradiso

Fr. 365.–

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

Fr. 695.–

Matchballspender: Weinhandlung, Alois Chiti, Aarbergstr. 1, 3294 Büren an der Aare

Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Mont San Salvatore

Inkl. Halbpension, Getränke zu den Mahlzeiten, Liegestuhl und Sonnenschirm

19. bis 21. Oktober 2012 Saisonschlussfahrt ins Zillertal Inkl. Halbpension, Musik und Tanz, Ausflug Gerlospass-Kitzbühel

Hauptsponsor: w. jakob ag, Inhaber M. Beyeler, www.wjakobag.ch

Fr. 335.–

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

95528

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Fr. 65.–

95529

Sonntag, 17. Juni 2012, 09.00 Uhr *zum rosengarten nach ettenbühl (D) inkl. Eintritt FR. 48.– Mittwoch, 27. Juni 2012, 11.00 Uhr 11-Uhr-Fahrt ins Lüsseltal FR. 32.– warmer Tagesteller ca. 18.– Sonntag, 8. Juli 2012, 08.30 Uhr *Genfersee-Rundfahrt FR. 42.– Mittwoch, 11. Juli 2012, 10.30 Uhr 11-Uhr-Fahrt an den Thunersee FR. 32.– warmer Tagesteller ca. 18.–

Samstag, 16. Juni 2012, 18.30 Uhr

09.30 Uhr

Engelberg – Brünig

95531

anzeiger@anzeigerbueren.ch MARKT IN LUINO

Mi, 11.07. / Mi, 25.07.2012 Carfahrt

EUROPAPARK RUST

HAI SS

Fr, 06.07. / Do, 19.07.2012 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4–16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahren und Erwachsene

ode m n e Herr & en IERT Dam REDUZ

reduzierte

PREISE

GIN TONIC

GERRY WEBER

OUTDOOR-JACKEN

Shirts, Blusen, Hosen, Jupes. 500 Teile jetzt mit

Hochprozentige Männermode

Kann Mode attraktiver sein? Bei diesen Preisen, ja.

Wenn der Sommer mal Pause macht. Jacken für Sie & Ihn

50%

50%

30%

30%

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg

Fr, 07. bis So, 09.09.2012 Carfahrt und 2 Übernachtungen inkl. Frühstück Fr.355.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

BUS

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch 6-659233/RK

Nicht nur auf Capri ein Hit. Jetzt grosse Auswahl

20% MANN sieht einfach gut darin aus: Hemden und Poloshirts

20%

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Immer noch hoher Goldkurs Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt.

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 48.50 p.Gr.Feingold <wm>10CAsNsjY0MDQy17W0sDA0MgYAU_nYvQ8AAAA=</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs) <wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrn3nbHCJ0kUpEP01iJr_VyR0FNvMjHbfazT8dt-O5_Yogr7YKtGjPNTI8p5NayEhP_WNnRHSyL_aBIDAvBpDGjTZDYtFzOE-6dfDySBk-7zeX7dNw2F-AAAA</wm>

Mo. 18. Juni in Grenchen im Restaurant Parktheater von 10-16Uhr Achtung: Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen! Seit Jahren die renommierteste Adresse für Gold & Silber Ankauf in der Schweiz. Über 10'000 Kunden pro Jahr schenken uns ihr Vertrauen.

PC 95556

50%

Fr. 64.–

TRACTOR PULLING, Europameisterschaft Füchtdorf (D)

CAPRIHOSEN

30%

Fr. 75.–

Do, 12. / Mi, 18. / Do, 26.07.2012 Fr, 03. / Sa, 11.08.2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt Fr. 86.–

PC 95555

SOMMERMODE

Fr. 69.–

TITANIC: Das Musical in Thun

Sa, 21. / Fr, 27.07.2012 1. + 2. Kat. inkl. Carfahrt

20%

Fr. 44.–

Auch bekannt aus: SF 10vor10 und Schw. Aktuell R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 127-988123/RK 041 242 00 24 www.altgold-meyer.ch


abu_kw24_2012  

abu_kw24_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you