Issuu on Google+

Nr. 22 29. Mai 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

Notfalldienste

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118 1414

Medizinische Notfallnummer

144

APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen

032 391 82 82 144

98799

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 29. MAI BIS DONNERSTAG, 5. JUNI

ZAHNÄRZTE

REGA

98739

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE ARCH UND LEUZIGEN Donnerstag, 29. Mai, 20.00 Uhr: Musik und Wort – Musikalische Abendfeier zur Auffahrt in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth, Thomas Brönnimann, Eva Jäggi, Herta Jäggi und Monika Stuber (Orgel). Sonntag, 1. Juni, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Thema: Vertrauen.

Sonntag, 1. Juni, 10.00 Uhr: Konfirmation in der reformierten Kirche Büren an der Aare. Thema: Hakuna matata – kein Problem. Leitung: Patrick von Siebenthal, Pfarrer. Gestaltung: Konfklasse Büren an der Aare. Musik: Sally Jo Rüedi, Orgel; Konfklasse. Mitgestaltung: Monika van Seeters, Kirchgemeinderätin; Monika Gauchat, KUW-Mitarbeiterin. Konfirmiert werden die folgenden jungen Frauen und Männer: Burkhalter Jana, Burri Joel, Fankhauser Tim, Hiltbrunner Thomas, Hug Moritz, Hug Philip, Lauper Lena, Ostheider Nils, Sahli Christoph, Schori Tina, Streun Lena Maria, Viol Anna. Im Anschluss an die Konfirmation sind bei schönem Wetter alle zu einem Apéro vor der Kirche eingeladen. Mittwoch, 4. Juni, 09.30–11.00 Uhr: Café-Stube im Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr: Elternabend KUW 7 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortlicher: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Sonntag, 1. Juni: Kein Gottesdienst. Dienstag, 3. Juni, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. Anmeldungen an Frau D. Meier 032 652 74 53 oder im Sekretariat 032 652 48 88 (bis Montag 12.00 Uhr). Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, 032 653 17 03.

OBERWIL BEI BÜREN Auffahrt, Donnerstag 29. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die Gesellschaft für bedrohte Völker. Sonntag 1. Juni, 20.00 Uhr: Afrika – oder was ist Freiheit. Gottesdienst in der Kirche Oberwil mit gesanglicher Umrahmung durch den Gemischten Chor Schnottwil. Pfr. Daniel Schär. Kollekte für die Stiftung Lotti Latrous.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 26. Mai bis 1. Juni: Pfr. Andri Kober, 079 628 25 22; 2. bis 8. Juni Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70.

Donnerstag 5. Juni: Seniorenreise für Schnottwil. Ab 18.30 Uhr, Pfarrhaus Oberwil: Einschreiben für den Konfirmandenunterricht 2014/15. Alle Schülerinnen und Schüler aus unserer Kirchgemeinde, die im Frühling 2015 konfirmiert werden wollen, erscheinen am Donnerstag 5. Juni zwischen 18.30 und 19.30 Uhr persönlich im Pfarrhaus Oberwil, um sich für den Unterricht anzumelden. Zum Einschreiben ist der Taufschein und die Karte mit den Unterschriften für die Gottesdienstbesuche mitzubringen.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Samstag, 31. Mai, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet - gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 1. Juni, 10.00 Uhr: Diessbach: Konfirmationsgottesdienst, Pfarrer Baumann. Dienstag, 3. Juni, 19.15–19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Juni» – Offenes Singen in der Kirche; Leitung Liliane Möri.

BÜREN AN DER AARE

Donnerstag, 5. Juni, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären».

Samstag, 31. Mai, 16.30–19.00 Uhr: Hauptprobe Konfirmation in der Kirche. Klassenverantwortlicher: Pfr. Patrick von Siebenthal, 079 241 22 45.

Donnerstag, 29. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst mit Pfarrerin Eva Eiderbrant und SDM Larry Hewitt sowie Frau Corinne Wahli, Musik.

Donnerstag, 5. Juni, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldung: Fränzi Hug, 032 351 12 66 oder SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.00 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus..

Mittwoch, 4. Juni, 12.30 Uhr: Seniorenreise der Gemeinde Arch.

Donnerstag, Auffahrt, 29. Mai: Kein Mittagstisch «chez Maxime» und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors.

LENGNAU

Freitag, 6. Juni, 19.00 Uhr: Busswil, im Kirchlichen Zentrum: Vernissage des Kinderbuchs «Die kleine Spinne Mia» von Lisbeth Sieber, Büetigen. Musikalischer Rahmen: Stefan Heimoz. Anschliessend Apéro. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Ferienabwesenheit Pfr. Schär 11.–24.6.: Bei den Angaben zu meinen Ferien in «reformiert.» enthält der Titel falsche Daten. Wie im Text richtig angegeben, dauern meine Ferien vom 11. bis am 24. Juni. Am Donnerstag 12. Juni 2014 findet um 20 Uhr im Schützenhaus Bibern die ordentliche Kirchgemeindeversammlung statt. Beachten Sie bitte die Ausschreibung im amtlichen Teil dieses Anzeigers.

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen Auffahrt/Donnerstag, 29. Mai, 10 Uhr: Taufgottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes und Silvia

Das Werbemittel der Region


Brenner, Orgel. Bei schönem Wetter am Brühlweg 45 bei Schluep’s im Garten, bei Regenwetter in der Kirche. Freitag, 30. Mai: Der offene Mittagstisch wurde auf den 6. Juni verschoben. Sonntag, 1. Juni, 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Corinne Wahli, Orgel. Unsere Konfirmanden: Joshua Balett, Luca Barbagallo, Tamara Berthoud, Fabienne Dauscher, Lea Gerber, Svenja Kracke, Fabio Oberli, Michelle Reber, Fabienne Saurer, Ronja Singer, Désirée von Burg. Meinisberg

PIETERLEN Kürzeweg 6 LENGNAU E. Schiblistrasse 3A MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 31. Mai, 18 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Jean-Marc Chanton, Pfr. Biel Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen. 17 Uhr: «Meine Seele hört im Sehen» – Festliches. Konzert zu Pfingsten mit Roland Jeanneret/Orgel, Barbara Clénin/Gesang, Martina Kirchner/Flöte.

Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr: Bienentag – Feldpredigt in der Aeglere (zwischen Pieterlen und Meinisberg) mit Pfr. Andri Kober und freundlicher Mitwirkung des Jodlerklubs Bözingen. Festwirtschaft der Landfrauen. Der Anlass findet bei jeder Witterung (Zelt) statt.

Dienstag, 3. Juni, 20 Uhr: Probe Martins Singers in Pieterlen.

RÜTI BEI BÜREN

Freitag, 6. Juni, 12 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

Sonntag, 1. Juni: Kein Gottesdienst. In den umliegenden Kirchgemeinden finden jedoch Gottesdienste statt. Montag, 2. Juni, 16.30–18.05 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Mittwoch, 4. Juni, 9.45 Uhr: Eucharistiefeier im Schlössli Pieterlen 18 Uhr: Treffen der Firmanden und ihrer Paten mit Weihbischof Denis Theurillat (Firmspender) in Pieterlen.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS (GFC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Sonntag, 1. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst. 15. + 29. Juni , 10 Uhr: Sonntagsschule.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Alle sind herzlich eingeladen! Tel. 032 377 32 07

BÜREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Samstag, 31. Mai, 10.00 Uhr: Firmung. Herzliche Einladung zur Firmung mit Domherr Alex L. Maier. Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 3. Juni: 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

EVANGELISCHE TÄUFER GEMEINDE DIESSBACH Dorfstrasse 59 Sonntag, 1. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst.

Werben Sie

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Impressum GESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTEL DER GEMEINDEN Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Auffahrt, 29. Mai, 10 Uhr: Brunch mit kurzer Predigt von Christian Kunz.

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Arch, 26. April 2014 Der Burgerrat

Bekanntmachung: Waldschluss Samstag, 7. Juni 2014. ach diesem Datum wird die Burgergemeinde N Arch über das nicht abgeführte Holz verfügen. Arch, 26. April 2014  Der Burgerrat

Baupublikation Bauherrschaft: Jürg Huggler AG, Präzisions-Rundschleiftechnik, Römerstrasse West 48, 3296 Arch Projektverfasser: W. Heiri Architekturbüro AG/Archenovum Markus Kaufmann, Hänigässli 7, 3296 Arch Bauvorhaben: Aufstellen eines Rückkühlers für Messraum und Schaltschränke auf dem bestehenden Fabrikationsgebäude Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen Parzelle/Standort: 2103 / Römerstrasse West 48, 3296 Arch Nutzungszone: Arbeitszone

12,

Auflage und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch

«Ihr Gliläer», sagten sie, «warum steht ihr hier und schaut nach oben? Dieser Jesus, der von euch weg in den Himmel aufge nommen wurde, wird auf dieselbe Weise wieder kommen, wie ihr ihn habt weggehen sehen!» Bibel, Apostelgeschichte 1. 11

Arch Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

Die Jahresrechnung 2013 liegt zehn Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (während der Schalteröffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeitsoder Verfahrensfehler sind noch an der Burgergemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz).

Die Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung inklusive des dazugehörenden Fragebogens können ab 28. Mai 2014 auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Büren a. A. unter www.bueren.ch eingesehen werden. Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

99456

Auffahrt – Büroöffnungszeiten Die Büros im Rathaus und an der Kreuzgasse sowie der Werkhof der Gemeinde sind am Mittwoch vor Auffahrt, 28. Mai 2014, bis um 16 Uhr geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 30. Mai 2014, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Gemeinderat Büren an der Aare

99345

Büetigen Baupublikation Bauherrschaft: Einfache Baugesellschaft Grabenacher, per Adresse Stebler Architekten GmbH, Murtenstrasse 12A, 3270 Aarberg Projektverfasserin: Stebler Architekten GmbH, Herr Samuel Stebler, Murtenstrasse 12A, 3270 Aarberg Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Parzellen/Standort: Nrn. 577/578; Beundenweg

Büren an der Aare Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 2. Juni 2014 Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 2. Juni 2014, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Traktanden Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöten, aber 1.  Genehmigung der Forst- und Burgerguts- auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. rechnung 2013.

3. Verschiedenes.

Während der Mitwirkungsauflage findet am 12. Juni 2014 im Ratshaussaal, Hauptgasse 10 (1. OG), Büren a. A. um 19.00 Uhr ein öffentlicher Informationsanlass statt, an welchem das Planerteam die revidierte Altstadtplanung vorstellt sowie zusammen mit der Projektgruppe Ortsplanungsrevision Fragen der Bevölkerung beantwortet.

99434

Montag, 2. Juni 2014, um 20 Uhr im Waldhaus.

2. Mitteilungen.

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben können mittels entworfenem Fragebogen erfolgen und sind an die Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A. zu richten.

Notfallnummer – Todesfälle Rolf Kocher, Bestattungen Tel. 079 334 39 33

Koordinaten: 598.630/223.815 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 3296 Arch

Die Unterlagen liegen vom 28. Mai 2014 bis und mit 20. Juni 2014 in der Bauverwaltung, Kreuzgasse 32 (1. OG), Büren a.A. öffentlich auf.

99262

Sonntag, 1. Juni, 10 Uhr: Kein Anlass am Bøleuenweg 1

ERSCHEINT WÖCHENTLICH Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Das Protokoll dieser Versammlung wird gemäss Artikel 66 des Organisations reglementes sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Es kann vom 9. Juni 2014 bis 9. Juli 2014 bei der Gemeindeverwaltung Arch (während der Schalteröffnungszeiten) eingesehen werden. Während der Auflage kann beim Burgerrat schriftlich Einsprache erhoben werden.

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. Einwohnergemeinde Büren a.A.

99449

Ortsplanungsrevision Büren an der Aare Öffentliche Mitwirkungsauflage Der Gemeinderat Büren a. A. bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 im Zusammenhang mit der Ortsplanungsrevision Büren a.A. folgende Dokumente zur öffentlichen Mitwirkungsauflage: – Erläuterungsbericht Altstadtplanung – angepasstes Baureglement bezüglich Altstadtplanung

Koordinaten: 592.511/217.299 Nutzungszone: Wohnzone W2 Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Auflage- und Einsprachefrist: Bis Montag, 23. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Büetigen, 20. Mai 2014 Gemeindeverwaltung Büetigen

99432


Dotzigen

Leuzigen

Baupublikation

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

Gesuchsteller: Konsortium Rebenweg; René Schütz, H. Katzenstein AG und WK Baugesellschaft GmbH Projektverfasserin: Kaufmann Partner Architektur AG, Wydengasse 7c, 2557 Studen Bauvorhaben: Projektänderung zur Baubewilligung Nr. 386/ 1598; Bau eines zusätzlichen Liftturms Standort: Rebenweg, Parzellen Nrn. 841 bis 846

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Mittwoch, 4. Juni 2014, 20 Uhr im Waldhaus Leuzigen. Traktanden 1.  Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 2013 a.) Wasserrechnung; b.) Forstrechnung; c.) Kiesgrubenrechnung; d.) Burgergutsrechnung; e.) Nachkredite; f.) Verpflichtungskredite. 2. Orientierungen. 3. Verschiedenes.

Zone: Wonzone (W1); Gewässerschutzzone B

Bekanntmachung: Waldschluss ist der 31. Mai 2014.

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014

Leuzigen , 14. April 2014

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

99282

Der Burgerrat

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz [BauG]). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret [BewD]) Dotzigen, 13. Mai 2014

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Einwohnergemeinde Dotzigen

Oberwil Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 12. Juni 2014, 20.00 Uhr, Schützenhaus Bibern Traktanden: 2. Wahl von Stimmenzählern 3. Protokoll vom 14. November 13 (genehmigt am 13.01.14)

Lengnau

Bauvorhaben: Umbau Hotelzimmer im 1. und 2. Obergeschoss; Umnutzung Dienstzimmer und Ausbau im Dachgeschoss; Anbau Liftanlage an der Westfassade; Erweiterung Küche im Bereich der Nordfassade

Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30» Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Beundenweg, Romontweg; Parzellen Nrn. 312, 316 und 31; 592.530/225.035; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr) Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Der Kirchgemeinderat

99446

Pieterlen

Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30» Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Blumenrain, Alte Landstrasse, Brunnenweg, Klösterlirain; Parzellen Nrn. 319, 312, 24, 25, 29; 592.335/224.977; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)

Ausnahmen: – Nichteinhalten der Gebäudehöhe (Liftanlage) nach Artikel 212 GBR

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

99425

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30»

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

Alle Unterlagen und die Anträge zu den Traktanden 3–6 liegen ab 02. Juni 14 in den jeweiligen Räumen der Einwohnergemeinden der KG Oberwil und neu auch auf www.kg-oberwil.ch zur Einsichtnahme auf.

Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30» Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen, Weissenstein, Kürzeweg; Parzellen Nrn. 306, 310; 592.767/225.172 und 592.867/ 225.037; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr) Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

99415

5. Rechnung 2013 (genehmigt am 08.05.14)

Baupublikation

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Schlössliweg; Parzelle Nr. 353; 591.221/224.832; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan 99413 Verkehr)

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Bielstrasse 2, Parzelle Nr. 558, 594.485/225.657, Mischzone Dorf

– Unterschreiten der lichten Mindestraumhöhe (zwei Hotelzimmer im Dachgeschoss) nach Artikel 67 Absatz 1 BauV

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

8. Verschiedenes

Projektverfasser: Architekturbüro Löffel + Schumacher, Herrengasse 7c, 2554 Meinisberg

Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

Baupublikation

7. Mitteilungen

Gesuchstellerin: Nicole Arnold, Bielstrasse 2, 2543 Lengnau

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

4. Verwendung Ertragsüberschuss (genehmigt am 08.05.14) 6. Reglement Trauergottesdienste (genehmigt am 18.02.14)

Baupublikation

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Baupublikation

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

1. Begrüssung 99411

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Kindergartenweg, Alte Landstrasse, Rebenweg; Parzellen Nrn. 1015, 340, 344; 591.814/ 224.939; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss 99412 Richtplan Verkehr)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

99416

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30»

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bifangstrasse; Parzelle Nr. 47; 590.544/224.506; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan 99414 Verkehr)

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Bauliche Massnahmen für die Einführung der Zonen «Tempo 30»

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht


Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü99417 gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 

99433

Hans Habegger

Biel/Bienne

Projektverfasserin: bauzeit architekten gmbh, Falkenstrasse 17, 2502 Biel

Rüti

Bauvorhaben: Neubau von sechs Mehrfamilienhäusern mit oberirdischer Parkierungsanlage, Pfählen

Evang. ref. Kirchgemeinde Rüti bei Büren

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen, Solothurnstrasse 22a, 22b, 24, Bassbeltweg 11a, 11b, 13a, 13b, 13c, Südstrasse 2, 4, 6, 8; Parzelle Nr. 475; 592.684/224.894; Überbauungsordnung ÜO «Basbelt» Ausnahmen: – Unterschreiten des Strassenabstandes (offene Unterstände, Hecken, Treppen und Containerstandorte) nach Artikel 80 SG und Artikel 212 Absatz 4 und 5 GBR – Überschreiten des zulässigen Masses im Grenzabstand für die vorspringenden Gebäudeteile (Balkone im Baufeld A1) nach Artikel 212 Absatz 2 Litera d GBR Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Auflagefrist: Bis und mit 23. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

10. August 1949 – 23. Mai 2014 Er war ein grosser Mensch und hinterlässt tiefe Spuren.

Sonntag, 29. Juni 2014, 19.00 Uhr, vor dem Abend-Gottesdienst in der Kirche Rüti b/B Traktanden: 1. Protokoll vom 8. Dezember 2013

Kontakt: Tel. 079 661 47 22

99406

5-105271/RK

Biel/Bienne, Madretschstrasse 108 Zu vermieten nach Vereinbarung

Zur Abschiedsfeier sind Sie herzlich eingeladen: Abdankungshalle Utzenstorf, Mittwoch, 4. Juni 2014, 14.00 Uhr. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

2. Sanierung Hecke entlang Herrengasse: Kreditbeschluss 3. Kirchengutsrechnung 2013 4. Orientierungen des Pfarrers

Traueradresse: Anna Hofer Kirchstrasse 12 3427 Utzenstorf

5. Orientierungen des Kirchgemeinderates 6. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen.

Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden an das Dienstbotenheim Oeschberg in Koppigen, PC-Konto 34-786-1 oder an den Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS), 3000 Bern, PC 30-6106-4, Vermerk «Hans Habegger». Vielen Dank. 99462

Die Kirchengutsrechnung 2013, der Bericht der Rechnungsprüfungskommission und das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 8. Dezember 2013 liegen 30 Tage vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde an der Mühlegasse 9 zur Einsichtnahme auf. Rüti, 28. Mai 2014 Der Kirchgemeinderat Rüti bei Büren

99445

GRENCHEN An der Girardstrasse 15 verkaufen wir eine

Mit sep. WC/Dusche und WC/Bad. Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1500.–.

Wir behalten ihn in unseren Herzen: Anna Hofer Thomas Habegger & Carol Röthlisberger Kathrin Habegger & Jan Zandonella Ursula & Daniel Walther-Habegger Ernst & Marianne Habegger-von Gunten Freunde und Verwandte

Ordentliche Versammlung

6-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus Vermietung ab 1. Juli 2014 in Arch.

Traurig, aber zutiefst dankbar für die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½- Zi-Reihen-EFH Fr. 660 000.–

6½-ZimmerAttikawohnung VP Fr. 1 050 000.– Im Edelrohbau, Innenausbau wählbar, WIR-Anteil möglich, 226 m2 NWF, Terrasse 80 m2. Einstellhallenplatz Fr. 32 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU1MAEAURhxmg8AAAA=</wm>

Bis 222m² Gewerbefläche Geeignet für Büro oder Praxis An hoch frequentierter Passantenlage Lichtdurchflutete Arbeitsräume Eigene Toilettenanlage Miete CHF 80.- pro m²/Jahr exkl. NK.

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKqw6AMBAEv6jNXu8FnCR1DYLgawia_1cUHGKTncm0Fprxba3bUfcgAJbMVSFBqnmGBYMzwwNSuIBkIQXITX55mgYM0d8kDS7cx1FPQt1h-T6vBwk5v89xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDUyNwQA14e_gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se66OzUabKDVVhUMI2HVMV7f7RsbMDAn_4xQsl_O_r56s-Au8vg4o6AlJqXQKupSrGUdGwPMJNq-S-3us6C-U1sMTlByzCUWXel93V_AMelUX9xAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Die Wohnung liegt an sehr zentraler Lage und verfügt über eine top ausgestattete Küche (Steamer,Wärmeschublade), Bodenheizung, Parkettböden in allen Zimmern ausser Nasszellen, Badezimmer mit Badewanne und sep. WC mit Dusche, topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem). Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation. Sie werden begeistert sein.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Code: 2302684

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7UwMwMAqE39Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqctvtdoNKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5Zgwtc0r_u8hQJw8crmHsqaHB7ZkLIyQDSDllFJs1yHHxe4PYv-EgEFrSuFKqg9l5Ku47wBpzl1n3EAAAA=</wm>

2272134

Top-Gewerberaum an zentraler Lage

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

6-675504/RK

Orpund, Hauptstrasse 95 Zu verkaufen nach Vereinbarung

schöne, helle 5½-Zi-Wohnung

Erdgeschoss, Laminat- und Plattenböden, Reduit, Waschturm in der Wohnung, Bad/WC, Dusche/WC. Offene Küche mit GK, GS, grosser KS. Grosser, sonniger Gartensitzplatz. Eine Besichtigung lohnt sich Tel. 079 935 84 85. 6-676189/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0sAQA1umlOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6FkfW1EZtlu2CLmA7Y3r3L8KZGDOM63w__O43scrwcxO3hw9EmYl2BNAcXiyVakMfYBNtKFFDoTqHp146SI1qTRHdFp3F_nM1Xzu8r33DzYNee1qAAAA</wm>

2540 Grenchen Überbauung Molerhof FREIE BESICHTIGUNG SA. 31.05.2014 10.00 - 11.30 UHR <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzM1NAEA4fcfpA8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT9s5y0uUbooBeIC-ezW3L9CYqTZtoqm_691_6zvMlWDIDPMyyJa1yw4GzRKA4CaP21x2BKdNaYfZ1cTEhQfDjnxoMzUO5nkNax97_kD_yPe_moAAAA=</wm>

EXKLUSIVE 4,5 ZI. ATTIKA-WOHNUNG MIT LIFT DIREKT IN DIE WOHNUNG BAHNHOFSTRASSE 34 2540 GRENCHEN

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU1MAMAfXl_dA8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN69quwCSZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51oozPta6HXUvAiBTDnfkIu48j1UoK6LAkiaILeKYTVR_OU1DxtHfhGCUtIsTgsR6uPF9Xg-umYQAcQAAAA==</wm>

WOHNFLÄCHE 158 M2 PREIS 780'000.-- PLUS EHP 30'000.-ATEAM IMMO STEFAN DÜBI ✆ 078 801 42 34 12-266514/RK

Suche ab August eine günstige Wohnung oder Zimmer in Büren an der Aare, da ich eine 2 jährige Lehre als Forstwart beginne. 079/559 61 83 Adriano <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzOzMAEA8fKbdw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpkFbSXhSVwZ1JEfwBG9t1_l8FMjDr2jn0_7W8t-XTpmoQkHxEW-YoZacNoloThFo8tczcWbN5BdJdxcCUmLvJjotyTgOK9xHw8T3vH09zrgVpAAAA</wm>

12-266684 PC 99458

ERSTVERMIETUNG Neubauwohnungen Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen

4½-Zi-Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzsAQAtdqG5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69aWjkoyRxAEP0PQ_L9i4LjkiXu5dQ1N-La07Wh7MAAjm9RQg1VThUUulkw8INkzWGYuOpi8_nryIePob0MQyt65kApx7RBO93k9B7UDNnIAAAA=</wm>

Biel - Zionsweg 35 zu vermieten per 1.8.2014

Bijou 3-ZimmerDachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0NgAAwfo9Jg8AAAA=</wm>

mit Galerie, Wohnzimmer + Korridor Parkett, Bad/Wanne MZ: CHF 990.— + 325.–– HK/NK Parkplatz: CHF 50.–– Tel: 031/ 371’19’19* 5-104930/RK

Mietzins ab CHF 1'840.00 plus NK Top-Ausbaustandard, kinderfreundliche Umgebung mit Spielwiese und Kinderspielplatz, Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB.

6-675241/RK

Gesuchstellerin: Implenia Development AG, Industriestrasse 14, 8305 Dietlikon

6-675609/RK

Baupublikation

6-675866 PC 99368

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Wenn d Sunne hingerem Jura ungergeit, und d’Fälder schyne wienes grosses Meer, we d Erinnerig a früecher mi dört häretreit, de gspürenis töif i mir, hie bin i deheim.

Swiss Life Immopulse

10% EigenkapitalRendite garantiert! Kaufen sie diese schöne 5.5 Zimmer Wohnung in Safnern und wohnen sie selber oder investieren sie ihr Geld als Kapitalanlage und vermieten sie. So oder so - die Rendite ist garantiert! Es ist auch eine Kombination mit Miete/Kauf möglich. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDcwNwQAk0cPUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7hDpDR0xMLY0xhr_18Jdm4yxWamtaIOH1vdz3oUgj4JloTEwkinxWcbHgrzYFzJYEEV-LUy7VifjUDH76QEFW89K91z3S_7fS0DbgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bSlUoyRxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGprwsbTtaHswACWGeEGw1mQSnCVZloCyZ7DMcFHkqfpvp_rKG_p4aGTvcJJCsG7m6T6vB4FLJANxAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-675506/RK

Swiss Life Immopulse Jürg Zesiger, Immobilienberater Bahnhofstr. 54, 2502 Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch 127-087071 PC 99349


PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Natural Reisen Biel AG

Auto Paoluzzo AG

Tadelloser Service, Top-Beratung

Das älteste Bieler Reisebüro ist umgezogen! Seit kurzem befinden wir uns nicht mehr beim Kino Rex sondern 100 m vom Bahnhof Biel entfernt, an der Bahnhofstrasse 6, in der Passage, die zum Palace führt.

v.l.n.r.: Karin Köhnen, Myriam Rüfenacht, Stephan Zürcher, Corina Zürcher, Cynthia Spicher, Bruno Rindlisbacher

Lassen Sie sich in unseren neuen, hellen Büroräumlichkeiten von unseren Reiseprofis beraten.

Es fehlt auf dem Foto: Doris Stettler

6-676042/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMDECANvqJCgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbI9uuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH3xyWEmrKjWSCimjJ6hRoDYrjYR5ahCx_EPO57pfJD8Wb1MAAAA=</wm>

Natural ist in der Stadt Biel das älteste Reisebüro. Bestens eingeführt befindet es sich seit 1948 an praktisch unveränderter Lage im Zentrum der Stadt. Früher gehörte das Büro zur Firma Natural Internationale Transporte und Logistik mit Hauptsitz in Basel. Anfang 2005 haben es die beiden langjährigen leitenden Mitarbeiter Bruno Rindlisbacher und Stephan Zürcher übernommen und die Natural Reisen Biel AG gegründet. Heute sind wir eine unabhängige Firma und gehören als Aktionär zur Travel Trade Service TTS-Gruppe. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von mittelständischen, unabhängigen und eigenständigen Reiseunternehmen sowie spezialisierten Veranstaltern, die sich durch umfangreiches Fachwissen und langjährige Branchenerfahrung auszeichnen.

Neu

Nouveau

Bahnhofstrasse 6 (in der Passage)

Rue de la Gare 6 (dans le Passage)

Natural Reisen Biel AG | CH-2501 Biel/Bienne Tel 032 322 05 22 | info@natural-travel.ch

www.natural-travel.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDAEANA_lyUNAAAA</wm>

Auto Paoluzzo AG in Nidau ist bekannt für ihren Top-Service und die grosse, permanente Ausstellung auf über 700 m2. Als Hauptvertretung in der Region für die Marken Renault und Dacia, haben sie in Nidau praktisch alle Modelle ausgestellt. Vom kleinen Stadtflitzer bis zum 7-plätzigen Familienvan. Ebenso gibt es hier eine grosse Auswahl an erstklassig gewarteten Occasionsautos, sowie auch Vorführwagen. Das Verkaufsteam bei Auto Paoluzzo AG weiss, dass sich die Ansprüche der Kundschaft an ein Occasionsauto kaum von den Ansprüchen an ein neues Modell unterscheiden; Das Fahrzeug soll in einem TopZustand, unfallfrei und noch möglichst günstig sein. Im Weiteren sind alle Fahrzeuge frisch ab MFK und zusätzlich gibt es eine Garantie darauf. Auch für das Zubehör am und ums Auto ist man hier an der richtigen

Casa Cucina

Le plaisir de cuisiner dans des cuisines de rêve

Traumhaftes Kochen in traumhaften Küchen Die Werte wandeln sich: Man bleibt wieder öfter zu Hause, wohnt und lebt mit schönen Dingen, kocht mit Können, Lust und Liebe, verwöhnt Familie, Freunde und sich selbst. Die Küche dazu finden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebaut nach der einzigartigen bulthaup-Philosophie: Funktionell und schnörkellos, vielfach ausgezeichnet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse, auf vorhandene Möbel, auf die Architektur Ihrer Räume abgestimmt. Bei Casa Cucina entdecken Sie aber noch mehr als das: Nämlich ein vielfältiges Angebot an ebenso praktischen wie schönen Küchenutensilien, sowie das Weinangebot von le Vin.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1MDQDANEkmE4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUXxisiwIGktxZ2AmuwwYdjMVV0lChLNNJb_0Plc9wsBAqiQVQAAAA==</wm>

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 www.casacucina.ch

Les tendances changent: les gens sont devenus casaniers, ils ont retrouvé le goût des belles choses et s‘adonnent volontiers aux joies de la cuisine pour en faire profiter leurs familles et amis. Casa Cucina réalise la cuisine de vos rêves - agencée selon les principes uniques caractérisant la marque bulthaup: fonctionnelle, pureté des lignes, répond aux exigences les plus élevées et assure une harmonie parfaite avec vos meubles et l‘architecture de votre interieur. Chez Casa Cucina, vous découvrez également de nombreux ustensiles de cuisine ainsi que l‘assortiment de vin de Le Vin.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORFW2Uoi-QaRkhSDxhaAvNM0BRJLdg0c_mLnM91v4_9uxpUAAAA</wm>

Adresse. Dank einem grosszügigen Lager ist fast alles sofort erhältlich; Ob Dachboxen, Veloträger, Alufelgen in vielen Varianten oder Breitreifen und vieles mehr. Die kompetente und persönliche Beratung des freundlichen Teams und der tadellose Service werden von den Kunden sehr geschätzt. Gerne nimmt man sich hier die Zeit, um auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden einzugehen. Umschauen ist erwünscht und Probefahrten, auf Anfrage, sind jederzeit möglich. Schauen sie herein, das Team der Auto Paoluzzo AG freut sich auf sie. Auto Paoluzzo AG Guglerstrasse 6 2560 Nidau/Biel 032 366 68 68 www.autopaoluzzo.ch

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen? Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com

6-675816/K

Maurerpolier

Wir

Zur Ergänzung unseres Baumeister-Teams an unserem Standort in Lyss suchen wir einen

Maurerpolier

informieren

Ihre Aufgaben Als Polier betreuen und überwachen Sie Neu- und Umbau- sowie Renovationsprojekte selbständig. Sie vertreten unsere Anliegen gegenüber der Bauherrschaft und Bauleitung kompetent und sind für die kostenbewusste und wirtschaftliche Ausführung des Bauwerks verantwortlich. Sie leiten die Teams vor Ort und sorgen für eine qualitativ einwandfreie technische und termingerechte Ausführung.

über die aktuellsten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDA2sQAApAMPoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqJa8phYyoG2JA7F0QM_ef-GxY8mJ5WcITPue27m0LhdogGMFcw-hJ1YKViQE3GjRPWuBPrvjdgmJ46O8jcDF2LYIsmZ1F03WcN0_FcCZwAAAA</wm>

Angebote

893205

5-103297/RK

Kaufe Autos ab Platz 127-090348 PC 99459

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. GLB Seeland Herr Paul Blaser Grenzstrasse 25 3250 Lyss Tel: 032 387 41 16* E-Mail: pblaser@glb.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDayNAcAsFA00w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSROa0BF1QwyIvQti5v8ThY3Bsny-da2W8GVp29H2ygCMGFmiVMmepjLaLDF7hYoLWGeEqkao_3zyMQbor0NQEu8I0jz-Xiyn-7weHG7CVXIAAAA=</wm>

Ihre Persönlichkeit Die Weiterbildung zum Maurerpolier haben Sie erfolgreich abgeschlossen oder Sie verfügen über entsprechende Erfahrung. Als Vorbild führen und motivieren Sie die Ihnen zugeteilten Mitarbeitenden und handeln verantwortungsbewusst. Sie sprechen CH-Deutsch und besitzen den Führerausweis B. Ihre Perspektiven In dieser interessanten Aufgabe agieren Sie äusserst selbstständig und Sie können sich persönlich entfalten. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima geprägt von gegenseitigem Vertrauen, Achtung und Respekt.. Ein gut funktionierendes Team freut sich auf Sie.

6-673981/K

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. Telefon 079 222 69 45

6-676040/RK


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

ANZEIGERVERTRÄGER

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


6-676213/RK

25%

BLECH FLACH STEIL DACH

25% Blech in seiner schĂśnsten Form. Fachbetrieb fĂźr â&#x20AC;˘ Blech-, Flach- & Steildächer â&#x20AC;˘ Blech-Fassaden â&#x20AC;˘ Spengler-Arbeiten

Wir schliessen unsere Tore am 15. Juni 2014 Das Team von der Aaresonne bedankt sich recht herzlich bei unseren treuen Kunden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0NwEApImMwA8AAAA=</wm>

Feuer fangen!

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajxez0Y1jMKigCh8SVXc_0d9sIALrnT2vbLh37od13aWA5BpyEcvhtqiqIhsPXshScL7w0X3iMVv3iB-F_NnDGnkdBlh1Mzh7f18fQBFhuNEcgAAAA==</wm>

Blechdesign GmbH Industriering 7A ¡ 3250 Lyss Tel. 032 315 73 68 www.blechdesign.ch

Ab sofort geben wir 25% auf das gesamte Fischereisortiment. Alle Gutscheine mĂźssen bis am 15. Juni 2014 eingelĂśst werden. Am 5. Juli 2014 erĂśffnen wir das Restaurant Hirschen in 3256 Seewil.

i! er fre l g e n g e a omep au sp

Geniessen Sie das Einkaufen bei uns!

6-676174 PC 99447

FIECHTER Hauptstrasse 10 3252 Worben

6-676201 PC 99420



Besser

FĂ&#x153;R ALLE, DIE EIN TOLLES ANGEBOT ERKENNEN, WENN SIE EINS SEHEN.

schreiBen Es gibt Kurse fĂźr deutschsprachige Erwachsene in <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDU2NAEA6b5Npg8AAAA=</wm>

Einladung zur Mitgliederversammlung

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-vKKJUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsexBACaEKUuwMFXNQbPkGAKWNYNlgms1FuD3y9ilh_Y-0nPWBhcdhGzuNd3n9QDum8eRcgAAAA==</wm>

Bern, Thun und Biel Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Bßren an der Aare

*Spark Star Ed. 1,0 16V 5 TĂźren, 995 ccm, 50 kW/68 PS, CHF 12â&#x20AC;&#x2122;090.â&#x20AC;&#x201C;, (Preisnachlass CHF 600.â&#x20AC;&#x201C;), neuer Verkaufspreis netto CHF 11â&#x20AC;&#x2122;490.��&#x20AC;&#x201C;, Verbrauch gesamt 5.1 l/100 km, CO2 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Abbildung zeigt: Spark 1200 LTZ, 5 TĂźren, CHF 15â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;. CO2-Ă&#x2DC; aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 148 g/km. Angebot gĂźltig vom 01.04. bis 30.6.2014 auf ausgewählten Lagerfahrzeugen.

   

   

      

   

            

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag + Dienstag und Mittwoch

9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

6-676203 PC 99455



5-105314/RK

Jeweils 1x pro Woche 2 Stunden Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; pro Stunde

11â&#x20AC;&#x2122;490.-*

Ab CHF CHEVROLET SPARK

UNGLAUBLICHE PREISE FĂ&#x153;R ALLE CHEVROLET MODELLE. LETZTE GELEGENHEIT!

FrĂźhkartoffeln

Verkauf ab Hof

L

99444

aktuell:

Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; / 500g

ls B erer H elle a Infos auf uns ehrst

Aaresonne, Ulrich & Erika Strub mit Team, Hauptgasse 13, 3294 BĂźren an der Aare

032 392 25 85

knackige Salate feine SaisongemĂźse Salat-, GemĂźse- und Blumensetzlinge

Es wĂźrde uns freuen wenn wir Sie auch dort begrĂźssen dĂźrfen. Es gibt verschiedene Attraktionen: Richus Planwagen-KĂźche Moonshiner Kaffee FrĂźhschoppen mit Schwyzer Ă&#x2013;rgeli Line Dance Schnupperkurs

in Kappelen, Dorfstrasse 82

4. Juni 2014 - 19:30 (TßrÜffnung 19:00) im Hotel "Weisses Kreuz" in Lyss Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Protokoll MV 2013 3. Jahresbericht 2013 3.1 Bericht des Präsidenten 3.2 Ausblick des Geschäftsleiters 4. Genehmigung Jahresrechnung 2013 5. Festsetzung Mitgliederbeiträge 2014 6. Genehmigung Budget 2014 7. Wahlen a) Wahl der Revisionsstelle 8. Alternative Rechtsform der Trägerschaft a) Orientierung ßber mÜgliche Alternativen c) Konsultativabstimmung 9. Entgegennahme Anträge 10.Verschiedenes Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtigten Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste und Mitarbeitende ohne Stimm- und Antragsrecht, die der Versammlung beiwohnen mÜchten. Im Anschluss an den ordentlichen Teil offerieren wir einen kleinen ApÊro. Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2013 liegt in der Geschäftsstelle und an der Mitgliederversammlung auf. SPITEX Seeland - Geschäftsstelle Murtenstrasse 3 Postfach 31 3270 Aarberg tel 032 393 78 78 info@spitex-seeland.ch www.spitex-seeland.ch 99448

  Â?Â? ­  Â&#x20AC; Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;  Â&#x2039;Â?Â&#x152; Â&#x17D;  Â&#x2C6; Â&#x2018;Â?     Â?Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x201A; <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0NQIAE07ZGw8AAAA=</wm>

    Â Â?Â? 

    Â&#x201C;  <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjhvbSJ1I7iVhzEvYs4-_-T1c3hOA6uteqKj2XdjnWvBBASU9CtZoSmwpoA5TDcaGCemUA6_LcLwkaiv4vAxdiZBJAcvQT1Pq8H_NegoHEAAAA=</wm>

anzeiger@anzeigerbueren.ch

 

                     

    



6-676152 PC 99439


JUNGTIERSCHAU DES OV-DOTZIGEN Sonntag, 1. Juni 2014, 9.00–17.00 uhr Beim BangerterhauS in Dotzigen

auF ihren BeSuch Freut Sich Der oV-Dotzigen unD umgeBung

FeStwirtSchaFt – grill – groSSe tomBola, Fellnähgruppe lySS 5-105451 PC 99454

Aktuell Aktuell Aktuell

Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Samstag, 14. Juni 2014

Gotthelf-Märit Sumiswald Carfahrt

GP DE L’AGE D’OR, DIJON

Rennen der Grand Prix Autos aus den 60er/70er und 80er, So. 8.6.2014, Carfahrt Fr. 70.–

100 Jahre Furka Dampfbahn Realp – Gletsch - Oberwald Carfahrt inkl. Dampfbahn

SENIORENFAHRT

«Liegenschaften im Erbgang» und «Finanzierung der Liegenschaften im Alter»

Besuch Glasbläserei Zünd, Twannbachschlucht, Mi., 18.6.2014, Carfahrt, Kaffee und Kuchen

CHF 32.–

Samstag, 21. Juni 2014

CHF 85.–

Mittwoch, 25. Juni 2014

11-Uhr Fahrt ins Waldenburgerland

Fr. 39.–

MURTENSCHLACHT

CHF 35.–

Freilichtinszenierung der Murtenschlacht von 1476, Do., 19.6.2014, Carfahrt, Ticket Kat. 1 oder 3 Fr. 89.–

Tagesteller ca. CHF 20.–

EUROCHEVAL, OFFENBURG

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

Europamesse des Pferdes, Fr., 25.7.2014, Carfahrt

Mehrtagesreisen:

CHF 420.– p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung

Fr. 60.–

Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

THEATER MOOSEGG

Freilichttheater «Hansjoggeli der Erbvetter», Sa., 19.7.2014, Fr., 25.7.2014, Carfahrt, inklusive Ticket Fr. 69.–

6-676209/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

THUNERSEESPIELE «AIDA»

Interessante Informationen zu diesen Themen erhalten Sie im öffentlichen Referat von

Broadway-Erfolgsmusical, 18./24./26.7. und 2./9./14./ 22.8., Carfahrt, inklusive Ticket ab Fr. 120.–

Nicole Löffel, Notarin Andreas Jaggi, Notar Philipp Cossi, Niederlassungsleiter Berner

6-675882 PC 99377

Region Büren

99429

AIR 14 PAYERNE

100. Geburtstag der Schweizer Luftwaffe, So., 31.8.2014, Carfahrt

Fr. 35.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

Kantonalbank AG, Lyss

Sonntag, 8. Juni 2014 (Pfingsten), 8 Uhr

Elm/Sernftal

inklusive Mittagessen Sonntag, 29. Juni 2014, 8 Uhr

Wann: Dienstag, 3. Juni 2014, 20 Uhr Wo: Mehrzweckhalle in 3293 Dotzigen Organisator: Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren, Tel. 032 352 06 06 Alle Interessierten sind zu diesem Referat freundlich eingeladen.

BUS

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Fr. 72.–

Rund um den Genfersee

MIT REISENTIE GARA

Mittagshalt in Yvoire/Frankreich, Fahrpreis Fr. 52.– Montag, 7. Juli 2014, 7 Uhr

Klausenpass, die schönste Passstrasse der Schweiz

99322

Mittagshalt Restaurant Sonne Urnerboden, Fahrpreis Fr. 48.–

ACHTUNG Am Am Sa Sam ms sta ag g, 31 1. Ma Mai 20 014 ble b eib bt die eA Altte e Mü Müh hle eB Bü üren n a/ a/A ges g sc ch hlo os sse en n!

100 Jahre FMS 30. 5. – 1. 6. 2014 in CH-3250 Lyss Festmeile Jubilé Strada della festa 1914/2014 Festival mile

Diese es Ja ahr feiiertt da as Mü ühle ete eam m b beka ann ntlicch se ein 20-jäh hrig ges s ubilä äum m. Au us die ese em Grun G nde e hab h ben n w wir un ns en ntscchlo ossen,, Ju die ese es Jah J hr nich n ht a am sch hwe eize erissch hen n Mühlleta ag teilz t zun neh hme en um m ehe se elbe er eini e ge Mü ühle en bessichtig gen n zu u ge en.

Mail 100jahrefms@gmx.ch www.100jahrefms.ch

Mehrtagesfahrten

3. August bis 8. August 2014 Herbstferien im Stubaital/ ****Stern Hotel inkl. HP Fr. 699.– Hotel im Zentrum von Fulpmes, inkl. Ausflüge

100

7. September bis 14. September 2014 Badeferien an der Adria ****Stern Hotel inkl. HP Fr. 698.– Direkt am Meer, inkl. Liegestuhl und Sonnenschirm Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

De enn nocch find f det in d dies sem m Jah J hr ein Mü M hle eanlasss wie w folgt sstatt:

Sam S mst m tag,, 1 13 3. S Se ep pte em mb be er 20 01 14 4 Ab Ab 16.00 U Uhr „„C Ch häsb brrätte el & Örg Ö ge eliim mu usiig“ in nd de er A Alte en n Müh hle Bü B re en n an a d der A Aa arre

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent.

zum Selbstpflücken

***Kostenlose Vermittlung im Juni***

08.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 09.00 – 18.00 durchgehend

FIECHTER

6-676210 PC 99457

Mo – Fr Sa – So

3252 Worben Tel. 032 384 19 43

99422

Partnersuche leicht gemacht

ERDBEEREN, Fr. 2.60/500 g

99390

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ3NQMASiVEpA8AAAA=</wm>

Auch viele Senioren, Damen & Herren mit Stil & Niveau, von 50–70 J. in der Kartei! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair www.contacta.ch 9-21 tägl. 032 685 72 74

Freitag, 30.05.14 ab 12.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen – siehe Homepage 16.30 – 18.00 Uhr Gerloser Nachtschwärmer aus dem Zillertal 20.15 Uhr Ramba Zamba mit den Gerloser Nachtschwärmern Barbetrieb Samstag, 31.05.14 ab 08.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen – siehe Homepage 13.30 – 16.30 Uhr Auftritt der Rock-Gruppe «Rocky Bones»

16.30 – 18.00 Uhr Gerloser Nachtschwärmer aus dem Zillertal 20.15 – 21.30 Uhr Steelband Lyss 21.45 – Open End mit den Gerloser Nachtschwärmern / Zillertal Barbetrieb Sonntag, 1.06.14 ab 08.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 09.00 Uhr Motorfahrerandacht 09.45 – 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert des Spiels der Kantonspolizei Bern ab 11.15 Uhr Auftritt der «Rocky Bones» 13.15 Uhr Grosser Umzug unter dem Motto «Einst & Jetzt» (siehe Homepage www.100jahrefms.ch) Signalisationen beachten / Parkplätze und Durchfahrten Ausstellungen von Importeuren und Händlern

<wm>10CFWKuwqAMBRDv6gl6e3twztKt-Ig7l3E2f-frG5CAjnh9G7q8XVt29F2IwB1BLMmo6oXqcYUfaQhQgIYF1SqULL-dFcmzGO8jsOMDFQ3t6YRSvH3eT0av2j5cQAAAA==</wm>

Suche dringend Briefmarken Münzen und Banknoten Silber und Gold Antiquitäten www.bella-helvetia.ch Tel. 078 641 14 14

Wegweiser ab Rest. Bären Worben 5 Min. ab Bushaltestellte Busswilstr., Linie 74

6. Bieler Bauernmarkt

6-676045/RK

Guilde de la Rue de Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwMQUAxoBknQ8AAAA=</wm>

Nidaugasse und Zentralplatz, mit über 70 Ständen

Freitag 30. + Samstag 31. Mai 2014 www.nidaugassleist.ch

<wm>10CFWKoQ7CQBQEv-hddtl724MnSV2DIPVnGjT_ryg4xIiZzLZVNvy4r499fRYBOLwYPWvQTcsoyg1WIekL2G-UKND598c45Qzz-wQy6EmFEH3Mq9Dex-sDB5WvJ3IAAAA=</wm>

Landwirtschaftliche Produkte wie Gemüse, Früchte, Blumen, Back-, Fleisch- und Wurstwaren, Milchprodukte aller Art, viele Naturprodukte, Pflanzen, Saatgut, usw. werden angeboten. Verschiedene Bauernhandwerke werden gezeigt. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo sowie ein Dampfzügli. Vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten runden das Angebot ab.

5-104757 PC 99461

Inffoss Scchw weiz zerr Mühlenttag g un nterr www w w.m mue ehle enffreunde..ch h

6-676016/RK

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWru_WYK5EdChFRO8mSp3_VwE6ipF2VrPvqYKbdXsd2zsJoFmbGtjSqxcqQ14UnhBVwVgYhM_R-yO3-ZTzGFdjkFHjGt1UR-0sv8_3D1J6eBBxAAAA</wm>

Donnerstag, 29.05.14 Anreise unserer Gäste aus dem Ausland

Weit W ere e In nformatio one en follge en !

5-101756/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwNAMAOSUaeQ8AAAA=</wm>

Festprogramm

Nidaugass-Leist Biel


Abu kw22 2014