Page 1

Nr. 22 31. Mai 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen Freitag, 1. Juni 2012 bis Donnerstag, 7. Juni 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 31. Mai, 14.00–16.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer aus Arch und Leuzigen im Pensionsalter.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf 117 Feuerwehr 118 REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

Rettungsdienst Neu über 144

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

PC 94772

Arch, Leuzigen,

Sonntag, 3. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Epheser 1, 3–14. Anschliessend Kirchgemeindeversammlung.

144

Apotheken

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

94622

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Mittwoch, 6. Juni, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 31. Mai: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im reformierten Kirchgemeindehaus. Sonntag, 3. Juni, 9.30 Uhr, ref. Kirche Büren an der Aare: «Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit» (2 Kor 3, 17): Ein Gottesdienst zum Thema «Frei sein – Frei werden» mit Predigt zum Brief des Paulus an die Galater. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Musikalische Gestaltung: Corinne Wahli. Sigristendienst: Liliana Kocher. Mittwoch, 6. Juni: 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Altersheim mit Pfarrerin Franziska Winkler. Donnerstag, 7. Juni, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66.

20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03

Amtswoche der PfarrerInnen: 4.–10. Juni: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70.

Oberwil bei Büren

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Donnerstag, 31. Mai: Kein Mittagstisch im Restaurant Storchen in Diessbach (irrtümlicherweise letzte Woche im Anzeiger angekündigt). Freitag, 1. Juni, 20.00 Uhr: Kirchensingen der Jodlerclubs der Region Büren in der Kirche Diessbach. Samstag, 2. Juni, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet. Gleich­ zeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 3. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Dotzigen, Pfarrer Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Chors Ghiribizzo. Mittwoch, 6. Juni, 18.00 Uhr: Treffpunkt für die Männergruppe beim Kirchlichen Zentrum Busswil (anschliessend Ausflug). Donnerstag, 7. Juni, 11.00 Uhr: Mittagstisch im Restaurant Bären in Büetigen. 14.30 Uhr: Altersstubete im Bangerterhaus Dotzigen.

Lengnau Sonntag, 3. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Heinz Friedli. Anschliessend Kirchenkaffee. Dienstag, 5. Juni. Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88.

Sonntag, 3. Juni, 20.00 Uhr, Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Unterstützung der Ge­meindelieder durch die Gesangsgruppe (Lieder Nr. 8, 166, 672 und 699). Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten der Stiftung Mütterhilfe. Am Mittwoch, 6. Juni findet die Seniorenreise für Schnottwil statt. Donnerstg, 7. Juni, 20.00 Uhr, Schützenhaus in Bibern: Kirchgemeindeversammlung. Pfr. Daniel Schär ist vom Freitag, 8. bis am Donnerstag, 21. Juni in den Ferien. Stellvertreter für dringende Notfälle ist Pfr. Toni Calmonte, Busswil, Tel. 032 384 24 92.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 1. Juni, 12.00 Uhr: offener Mittagstisch im Zentrum (danach Sommerpause). Sonntag, 3. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Äglere mit Pfr. Andri Kober, den Landfrauen Pieterlen, dem Jodlerklub Bözingen und der Königinnenzuchtgruppe. Donnerstag, 7. Juni, 9.45 Uhr: Letzter Schlössligottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Frey und Peter Frey am Kalvier.

Rüti bei Büren Donnerstag, 31. Mai, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle. Freitag, 1. Juni, 17.30–19.00 Uhr: Konfirmandenklasse, Unterricht in der Kirche. Sonntag, 3. Juni, 9.15 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst mit Abendmahl. Gestaltung: Konfirman-

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


dinnen und Konfirmanden, Pfr. Dieter Alpstäg und Rosmarie Hofer (Orgel). Dienstag, 5. Juni, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 6. Juni, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Samstag, 2. Juni, 18.00 Uhr: Eucharistiefeier

Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 3. Juni, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier und Padre Solalinde aus Mexico, der von Drogenbanden bedrohten Migranten Zuflucht gibt und dadurch selbst mit Morddrohungen konfrontiert ist (deutsch und spanisch mit deutscher Übersetzung); es singt der Gemischte Chor Lengnau; anschliessend Apéro und Begegnung mit Padre Solalinde.

Parzellen-Nr.: 3315

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Dotzigen, Rigigässli 7, 3293 Dotzigen

Adresse / Standort: Nerbenstrasse 24

10. und 24. Juni, 10 Uhr: Sonntagsschule Alle sind herzlich eingeladen! Tel. 032 377 32 07:

evangelischmethodistische kirche

Sonntag, 3. Juni, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier und Padre Solalinde aus Mexico, der von Drogenbanden bedrohten Migranten Zuflucht gibt und dadurch selbst mit Morddrohungen konfrontiert ist (deutsch und spanisch mit deutscher Übersetzung)

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Montag, 4. Juni, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

evangelische täufergemeinde diessbach

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Tennyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

Dorfstrasse 59 Sonntag, 3. Juni, 10.00 Uhr: Alphalive-Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

95446

Baupublikation

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Impressum

Gesuchsteller: Seljmani Avni und Afrdita, Emil Schiblistrasse 22, 2543 Lengnau BE

GEMEINDE FÜR CHRISTUS (GfC)

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Dotzigen

Sonntag, 3. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst

Mittwoch, 6. Juni, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier

Büren an der Aare, 24. Mai 2012

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Montag, 4. Juni, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers

Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 3. Juni: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der Landeskirche besuchen. Bist du in Not, so rufe mich zu Hilfe! Ich werde dir helfen und du wirst mich preisen. Bibel, Psalm 50, 15

Büren an der Aare Baupublikation Gesuchsteller: Hans-Rudolf Ryser und Irene Lauper, J-Hochstrasserweg 35, 3427 Utzenstorf

Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Reduzierte Detailerschliessungsstrasse, 2. Etappe Standort: beim Bahnhof, Parzellen Nrn. 777 und 776, Koordinaten 592 330 / 218 570, UeO «Allmetteile / Bahnhof»

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 22. Mai 2012

Baupublikation

Zone: Wohn- und Gewerbezone 2 Geschossig (WG2), Gewässerschutzzone A

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren a.A., Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A. Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. Mai bis 25. Juni 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen.

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). 95441

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau

Projektverfasser: Müller Aarberg AG, Postfach 45, 3270 Aarberg, Christof Balli

Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Einwohnergemeinde Dotzigen

Pieterlen

Bauherrschaft: Eder Eliane und Gerald, Dorfstrasse 3, 3294 Meienried

Auflage- und Einsprachefrist bis: 25. Juni 2012

95426

Bauvorhaben: Bauernhaus Gebäude Nr. 3: Umbau und Erweiterung Wohnung, Abbruch und Wiederaufbau Anbau Nordost. Nebengebäude Nr. 3a: Umnutzung best. Remise zur Pferdehaltung, Anbau Vordach Südwest an Remise, 3-seitig offen als Fahrzeugunterstand. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Standort/ Parzelle: Dorfstrasse 3 und 3a; Parzelle Meienried Nr. 32 Nutzungszone: Landwirtschaftszone, Ortsbild­ perimeter Sektor A, Baugruppe A nach Inventar Koordinaten: 592.246.630 / 221.059

Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kant. Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. 95471 Gemeindeverwaltung Meienried

Ausnahmen: Keine

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Dotzigen, 24. Mai 2012

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Meienried

Grundeigentümer: Stämpfli Kurt, Aareweg 3, 3293 Dotzigen

Standort: Aareweg 65; Parzelle Nr. 690

Zonenplan: WG3

Projektverfasserin: SEI Ingenieure und Planer AG, Zihlstrasse 27, 2500 Biel

Bauvorhaben: Umbau bestehendes Bauernhaus

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Lengnau, 24. Mai 2012

Gesuchsteller: Stämpfli Kurt, Aareweg 3, 3293 Dotzigen

Standort: Aareweg, Parzelle Nr. 270

Beanspruchte Ausnahme: Art. 24 ff RPG, nicht landwirtschaftliches Bauen ausserhalb der Bauzone

95443

Regierungsstatthalteramt Seeland

Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstrasse

Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. Juli 2012

Auflage- und Einsprachefrist: 25. Juni 2012

Auflagefrist: 24. Mai bis 25. Juni 2012

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser werden soweit möglich, auf dem Baugrundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation eingeleitet. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Meienried, Am Bach 24, 3293 Dotzigen

Gewässerschutz: Anschluss an ARA

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen

Projektverfasser: Frank Biner Architektur, Hilariweg 3, 4500 Solothurn

Zone: – Landwirtschaftszone (L) – Wirkungsbereich Uferschutzplan Nr. 5 – Landschaftsschutzgebiet (LSb) – Gewässerschutzzone Ao – schützenswertes K-Objejt des Bauinventars

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme nach Artikel 24c des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes RPG

Lengnau

Projektverfasserin: AST Bau- und Planung GmbH, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen

Dienstag, 5. Juni, 12.00 Uhr, Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18 19.30 Uhr: Konzert der Jungen Chöre München

Pieterlen Kürzeweg 6

Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Patrik Renfer, Krähenbergstrasse 14, 2543 Lengnau Projektverfasser: Leuenberger Hans, Generalunternehmung, Bergstrasse 9, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Neubau einer Lagerhalle zum Einstellen von eigenen Fahrzeugen. Erstellen von Autoabstellplätzen. Erstellen eines Maschendrahtzaunes mit Tor entlang der nördlichen Grenze. Höhe 2.00 m. Standort / Parzellen-Nummer: Boole 7 / 1073 Nutzungszone: Arbeitszone Hauptmasse: 26.00 x 20.00 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Holz / Sandwichelemente Fassaden: Metall – Sandwichelemente, Farbe grau Dach: Satteldach 6° Neigung, Metall – Sandwichelemente grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation. Versickern des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. Juli 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 29. Mai 2012

95475

Bauverwaltung Pieterlen

DAS

Werbemittel der Region Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


QuickLine kann 5 mal schneller. Swisscom nicht.

Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihrer Kabeldose.

100 Mbit/s Download und schnellster Upload.

• Noch schnelleres Internet. • Internet, Telefonie und HDTV aus einer Dose. • Alle Dienste gleichzeitig geniessen, ßberall und uneingeschränkt. Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz!

www.quickline.com

PC 95450

RĂźti



Ordentliche Versammlung der Evang. ref. Kirchgemeinde RĂźti bei BĂźren

   

Sonntag, 1. Juli 2012 nach dem Gottesdienst in der Kirche RĂźti bei BĂźren

             Â   

1. Protokoll vom 4. Dezember 2011

Tief betroffen mßssen wir vom plÜtzlichen Hinschied unseres äusserst beliebten Abwarts

Peter WegmĂźller



3. Anpassung Entschädigungs- und Spendenreglement

   Â?Â?    Â?       

4. Beantragung Nachkredit fĂźr KirchenbroschĂźre

  

5. Orientierungen des Pfarrers

        Â?    

6. Orientierungen des Kirchgemeinderates

Â?Â?Â?Â? Â? 

7. Verschiedenes

  

        Â?

Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen.

           ­    €    

Die Kirchengutsrechnung 2012 und das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Dezember 2011 liegen 30 Tage vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde an der MĂźhlegasse 9 zur Einsichtnahme auf.

  

‚       ƒ  ­  „­ 



RĂźti, 31. Mai 2012

Kenntnis nehmen. Er verstarb 52-jährig am Samstag, 26. Mai 2012. Er schenkte uns während 23 Jahren seine Arbeitskraft und seine grosse Liebenswßrdigkeit. Grosse Dankbarkeit erfßllt uns alle. BewohnerInnen, Team, Heimleitung und Vorstand

95469

   …†Â?†‡ˆ‰Š‹Â?ÂŒ ‰†‡†Ž‘Â’Â…‘… ‹“ 

”Â?” 

”

2. Kirchengutsrechnung

Der Kirchgemeinderat RĂźti bei BĂźren

ÂŤEs weiss keiner von uns, was er wirkt und was er Menschen gibt. Es ist fĂźr uns verborgen und soll es auch bleiben. Manchmal dĂźrfen wir ein klein wenig davon sehen, um nicht mutlos zu werden.Âť Albert Schweitzer

          

Traktanden:

Gemeindeverband Altersheim BĂźren an der Aare

95462

95478

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Ob kOrpulent, mOllig Oder spOrtlich – kOstenlOse Vermittlung bis ende Juni 2012

95476

Sind Sie Single, haben FrĂźhlingSgeFĂźhle und mĂśchten Sich verlieben? cOntacta, partnersuche leicht gemacht, seit 1989, infO@cOntacta, 079 444 79 52 (alle alterskategOrien)

Jahresbott 2012 Der Vorstand lädt die Mitglieder der Vereinigung fßr Heimatpflege Bßren zum Jahresbott 2012 ein, wie folgt:

Restaurant Alte Post, Saal 1. Stock BĂźren an der Aare Mittwoch, 6. Juni 2012

95468

schlachtviehmarkt in aarberg Schlachtvieh-Anmeldung bis 4. Juni 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien fßr Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet.

2. Üffentliche Veranstaltung: 20:00 Uhr: Der Vorstand präsentiert Trouvaillen und Raritäten aus den Beständen des Heimatmuseums Spittel.

AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

Vereinigung fĂźr Heimatpflege BĂźren Der Vorstand

94694

95465

1. ordentliches Jahresbott: 19:00 Uhr: gemäss Einladung und Traktandenliste

Mittwoch, 13. Juni 2012


Samstag, 2. Juni 2012

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

d ums Haus n u R

www. gewerbebueren. ch

Haben wir für Sie die Lösung!

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

Irene Schaller

Telefon 032 351 39 71

Jeden 1. Freitag im Monat

10% Rabatt

natürlich auch für Reparaturen.

mode apéro im container mit boutique barbara

herzlich willkommen am freitag, 1. juni 2012 ab 19 Uhr rosmarie thierstein, irene schaller, franz webering container, hägniweg 21, büren an der aare

verteilungsgebiet

Lengnau Pieterlen Leuzigen Arch

Meinisberg

Lengnau

Rüti b. Büren

Pieterlen

Leuzigen

Bibern

Arch

Meinisberg

Büren an der Aare

Rüti b. Büren

Meienried

Bibern

Gossliwil Büren an der Aare Meienried

Oberwil b. Büren

Gossliwil

Oberwil b. Büren

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Biezwil

sw

ä l-G

i

r

te

c

ch

il-

Dotzigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in Dotzigen sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

il

iw hl

il

liw

w rs

te

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


95461

SCHULSTRASSE 7, 3296 ARCH WWW.OSZARCH.CH

Zur Unterstützung des Schulleiters und der Schulkommission Oberstufenzentrum Arch suchen wir ab 1. August 2012

Schulsekretär/in 20%

Im Zentrum von Lyss pflegen und betreuen wir in familiärer Atmosphäre elf betagte Menschen. Dabei orientieren wir uns an den Bedürfnissen und Ressourcen unserer Gäste. Dank dem sachkundigen Team und der Park-Liegenschaft, sind wir besonders auch für Menschen mit Demenzerkrankungen bestens eingerichtet. Zur Entlastung von pflegenden Angehörigen offerieren wir Plätze für den Tagesaufenthalt.

Per 1. August 2012 oder auf Absprache besetzen wir diese beiden Stellen:

Stv. Pflegedienstleitung 40-60% mit einer dipl. Pflegefachperson PsyKP, HF, DNII, AKP, DNI oder gleichwertigem Diplom

Arbeitszeit – 20 % während ca. 40 Schulwochen – Dienstag- und Donnerstagnachmittag Anwesenheit erwünscht – Ausbau der Stellenprozente zu einem späteren Zeitpunkt möglich Aufgabenbereiche – admin. Unterstützung des Schulleiters und der Schulkommissionspräsidentin – Einladung und Protokolle von Lehrer- und Schulkomissionssitzungen – allgemeine Korrespondenz für die Schule und die Schulkommission – Postbearbeitung – Ablage und Aufarbeitung des Archivs – Führen und Verwalten der Adressdateien

Allein-Nachtwache 4-5 Nächte/Monat mit Pflegeausbildung und Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Per Post: Villa Bernadette, Wohnen mit Pflege im Alter, Bürenstrasse 14, 3250 Lyss oder als E-Mail: kontakt@villabernadette-lyss.ch Informationen zu den angebotenen Stellen erhalten Sie auf www.villabernadette-lyss.ch PC 95479 oder unter Tel. 032 384 63 32 (Verlangen Sie Mauro Balerna, HL, oder Barbara Walther, PDL)

Voraussetzungen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und bringen Berufserfahrung und Fachwissen in den Aufgabenbereichen mit. Sie sind initiativ, zuverlässig, flexibel und belastbar und helfen aktiv mit, unsere Schule weiter zu entwickeln. Sie arbeiten selbständig und teambezogen. Sie sind gewandt in den EDV-Anwendungen Word, Excel und Power Point und verfügen über ein stilsicheres Deutsch.

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region

Auskünfte/Bewerbung Rita Wüthrich, Präsidentin Schulkommission OSZ, 032 679 31 67 Daniel Beyeler, Schulleiter, 032 679 36 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11. Juni 2012 an Rita Wüthrich, Oberstufenzentrum Arch, Schulstrasse 7, 3296 Arch

95453

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE, eine grössere, moderne und schön gelegene Gemeinde im Seeland mit ca. 4‘600 Einwohner sucht per sofort oder nach Vereinbarung

eine/n Sachbearbeiter/in Sozialdienst (100%) Wenn Sie gerne in einem interessanten Aufgabengebiet arbeiten und sich einer anspruchsvollen Herausforderung stellen wollen, sind Sie bei uns herzlich willkommen! Diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Stelle, mit einem Beschäftigungsgrad von 100%, umfasst folgende Aufgabengebiete: • Administrative Arbeiten in den Bereichen Sozialhilfe und Vormundschaft • Alimentenwesen • Sekretariat Sozialhilfe- und Betreuungskommission • Führung des Arbeitsamtes • Telefon- und Schalterdienst • Ausbildung der Lernenden

95473

Infolge Todesfalls unseres Stelleninhabers suchen wir einen

Anlagewart 100 % Unser Betrieb verteilt sich auf 3 Häuser und bietet insgesamt 61 betreuungs- und pflegebedürftigen Menschen ein Daheim. Zusammen mit Ihren Kollegen tragen Sie die Verantwortung für Umgebung und Haustechnik. Eintritt nach Übereinkunft. Wir erwarten von Ihnen: abgeschlossene Lehre in einem handwerklichen Beruf (Mechanik, Bauwesen), eidg. Fähigkeitsausweis Anlagewart (Bereitschaft, diesen zu erwerben), hohe Flexibilität zu ao. Einsatzzeiten, grosse Sozialkompetenz. Wir bieten Ihnen: gutes Arbeitsklima im Team, Weiterbildungsmöglichkeiten, Verantwortung, täglich menschlich bereichernde Kontakte, kreative Aufgaben, Anstellungsbedingungen in Anlehnung an die kant. Richtlinien. Ihre schriftlichen Unterlagen erreichen uns unter: Altersheim Büren, Lindenweg 15, 3294 Büren an der Aare. Auskunft erteilt Ihnen der Heimleiter Hans-Peter Meichtry, 032 351 47 11

Wohnen mit Pflege im Alter

Zudem unterstützen Sie die Sozialarbeiterinnen in administrativen Arbeiten, erledigen diverse Korrespondenzen, erstellen Verfügungen und protokollieren bei Anhörungen der Klienten und Klientinnen und bei Sitzungen der Sozialhilfe- und Betreuungskommission. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung. Sie sind selbstständig, aufgestellt, teamfähig, flexibel einsetzbar und belastbar. Sie können sich gut in der französischen Sprache ausdrücken, sind stilsicher im schriftlichen Ausdruck und weisen sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office und KLIB) vor. Sie sind sich an eine exakte und effiziente Arbeitsweise gewohnt. Ihre Zukunft: Es erwartet Sie eine selbständige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir bieten zudem einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem innovativen Umfeld. Ihr nächster Schritt: Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Sabrina Pfister, Leiterin Sozialabteilung, Telefon 032 654 71 03. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über die Einwohnergemeinde Lengnau.

Sind Sie motiviert etwas Neues zu erreichen? Sich ein 2. Standbein aufzubauen? Verfügen Sie über mind. 5–10 Stunden/ Woche? Sie finden bei uns freie Zeiteinteilung, faire Verdienstmöglichkeit, sowie kostenlose Weiterbildung und Teamwork. Melden Sie sich bei Frau Lüthi: Tel. 079 206 07 24 PC 95451




                          Â? Â? Â?     Â?       Â?         Â?Â?                 Â?   Â?          ­Â?           €     €   Â?         ‚ Â? ƒ„Â…†    ‡  Â?Â?Â?  ˆ‰    Â? ­Š    ‚ ‹ŒŽ‘’“”•––‘—‡Â?˜  Â? „™„    Â?Â?Â?   Š€Â? Â?      „  ­   Â?         ­š  Â? Â?  Â?­      Â?€  Š€   Â? Â’Œ–– „  Â?  ›      Â?Â?   Â?     Âœ    ‚     Â?

PC 95459

Â? ž ™ Â?Â?Â?Â?Â? ­

 Â?   ™ Â? € € Â?Â?‚ƒ„ Â? Â… †‡ˆˆÂ?Â?‰ 

eine/n Sachbearbeiter/in Präsidialabteilung (100%) Wenn Sie gerne in einem interessanten Aufgabengebiet arbeiten und eine anspruchsvolle Herausforderung suchen, sind Sie bei uns herzlich willkommen! Ihr Aufgabenbereich: Ihre Aufgaben umfassen hauptsächlich allgemeine Arbeiten der Präsidialabteilung, die Mitarbeit in der Einwohner- und Fremdenkontrolle wie auch Schalter- und Telefondienst. Es besteht die MÜglichkeit, dass Sie zu einem späteren Zeitpunkt einen Arbeitsbereich zur selbstständigen Erledigung ßbernehmen kÜnnen. Ihr Profil: Sie verfßgen ßber eine kaufmännische Ausbildung in der Üffentlichen Verwaltung, sind selbständig, teamfähig, flexibel einsetzbar und belastbar. Sie sind sich an eine exakte Arbeitsweise gewohnt und weisen sehr gute PC-Kenntnisse (Office- und Gemowinanwendungen) vor. Ihre Zukunft: Es erwartet Sie eine selbständige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir bieten zudem einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem innovativen Umfeld. Ihr nächster Schritt: Bereit fßr die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau. Weitere Auskßnfte erteilt Ihnen: Marcel Krebs, Geschäftsleiter, Telefon 032 654 71 01. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben ßber die Einwohnergemeinde Lengnau.

in Ihrer Region

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE sucht zur Verstärkung des Teams in der Präsidialabteilung per sofort oder nach Vereinbarung

Werben Sie

95452

Š �

Bahnhofstrasse 10 3294 BĂźren an der Aare Tel.  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


ERSTVERMIETUNG in Busswil b. BĂźren WĂźnschen Sie sich ländlich, aber doch zentral und nähe Bahnhof, zu wohnen? Dann haben wir das richtige Mietobjekt fĂźr Sie ! Raumhohe Fenster, moderne KĂźche und hochwertige Materialien sind nur einige VorzĂźge dieser neu entstehenden Wohnungen an der Fabrikstrasse 10/12/14. 2.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘190.00 inkl. 3.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘570.00 inkl. 4.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1‘820.00 inkl. Autoeinstellhallenplätze kĂśnnen Ă je CHF 120.00 dazu gemietet werden. Weitere Informationen unter www.moschtmatt.ch

Arch Zu vermieten per Juli 2012 an der RĂśmerstrasse Ost 3 sehr schĂśne

PC 95458

VERIT Immobilien AG Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90 / info@moschtmatt.ch / www.verit.ch

4½-Zimmerwohnung (120m²)

PC 95456

offene Kßche, eigene Terrasse, WC/Dusche + WC/Bad, nähe Bushaltestelle. Mietzins Fr. 1’420.– NK 200.– Inkl. 1 Parkplatz, Autounterstand Fr. 80.–

Bienne : 1er mise en location Rue Hermann-Lienhard 49 4,5 pièces à partir de CHF 1 850.00 charges comprises Top standard, rez-de-chaussÊe avec propre place assise, Êtages supÊrieurs avec grands balcons, ascenseur, transports publics, accès autoroutier et possibilitÊ d’achats à proximitÊ

AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70 95466

Un attique de 3,5 pièces avec belle situation ensoleillÊe, vue imprenable et grande terrasse ! Location CHF 2 170.00 charges comprises

Entreprise gĂŠnĂŠrale T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Familienfreundliche Wohnung sucht neue Bewohner

Familienparadies in Oberwil b.B.

Miete Fr. 1450.– + NK 2 Badezimmer, Reduit, Balkon, Keller, Estrich, grosser Spielplatz evtl. Einstellhallenplatz. Tel. 034 423 11 66 PC 95066

exklusives Terrassenhaus

an zentraler, sehr ruhiger Wohnlage, sehr gepflegtes

Einfamilienhaus freistehend mit 5 ½-Zimmer,

an ruhiger und sonniger Lage

sep. Studio, div. Nebenräumen, Garage Autounterstand, Motoraum, Geräteraum, Sitzplätze, Gartenhaus, Gartenanlage, Parkplatz NNF 260 m2, Umschwung 528 m2, Verkaufspreis auf Anfrage, Miete p.m. CHF 2'550.— exkl. Nebenkosten

Verhandlungspreis Fr. 730 000.– Verlangen Sie unser Unterlagen. Weitere Auskßnfte: www.homegate.ch

Beat von Lerber & Bernhard Iseli, Arch. HTL

Hauptstrasse 50, 2557 Studen, Tel. 032 512 14 55 Weitere Objekte: www.kobru-lyss.ch

PC 95356

Bßro fßr Immobilienbewertungen Länggasse 33, 3292 Busswil b. B. T: 032 384 28 21, E-mail: beatvonlerber@bluewin.ch

4,5-Zimmer 127 m2

Zu verkaufen in 2553 Safnern an der Terrassenstrasse 61

Zu verkaufen / zu vermieten

PC 95421

Places de parc souterraines peuvent ĂŞtre louĂŠes en plus.

In Pieterlen

PC 94954

Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wÜchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nßtzliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Anzeiger Bßren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 Bßren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19, anzeiger@anzeigerbueren.ch Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel. 032 328 38 88 biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.– plus HK/NK Fr. 300.–. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

PC 95414

In Lengnau an ruhiger Lage zu verkaufen

älteres 2–3-Generationenhaus (3x 3-Zimmerwohnung) mit gros­ sem Garten. Einige Renovationsarbeiten sind notwendig. Preis: 495 000.– Kontakt: 079 655 36 21

95477

Biel-Grenchen: diesmal nicht 08/15!

Sehr ruhiges, kinder-/tierfreundliches, renoviertes

2-PARTEIEN-CHARAKTERHAUS 31/2- und 41/2-Zimmer – „KLEINOD“

BJ: 1930, 1'397 m3 SIA. NF: 235 m2 + priv. Tiefgarage (134 m2). Grosse Terrasse, Freisitz, vielfältiger Garten. Grundstßck: 474 m2. CHF 698’000.-

SAR management, 2554 Meinisberg

â„Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 95385

E-Mail: info@rothimmo.ch www.rothimmo.ch

Zu vermieten Pieterlen  Spitzensteinweg 22

Zu vermieten am Schilthornweg 8 in Lengnau

95463

3½-Zimmerwohnung per 1.10. 2012 grosse Zimmer mit Parkettboden Wohnkßche, Balkon, Keller, Estrich. Mietzins Fr. 751.– + NK Hauswart: 032 653 14 34 Villiger Treuhand: 032 672 21 21

        

2½- Zimmerwohnung       Â?   Â? Â?Â?Â?  Â? ­ €€‚ƒ „­…Â…

95455

Gut gibts Anzeiger.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine


Samstag, 9. Juni 2012 Oberwiler WarmUp Party Sonntag, 10. Juni 2012 2. Buechibärger SlowUp

Oberwil

«Zmorge-Buffet»

GASTHOF ZUM BAD

sonntag, 3. Juni 2012 von 9.00 bis 13.00 Uhr ein reichhaltiges buffet à discretion erwartet Sie!

DJ BigBen Audioholics Törnaround Rag Dolls Brö & Band

ab 18h00

Preise: erwachsene Fr. 20.– Schulkinder Fr. 10.– Kleinkinder gratis

Essen & Getränke

19h45 18h30

23h00

Streichelzoo für Kids

95481

21h00

95445

freundlich laden ein die bewohner, vorstand und Team

ab 10h00 11h00 12h30 14h00 15h30

vor em

Zeltplatz

Schnottwilstrasse 18

GASTHOF ZUM BAD

3298 Oberwil bei Büren

ERDBEEREN VERKAUF AB HOF (Selbstbedienung)

an der Aare

blikationsmittel

Gesetzliches Pu

INDEN GEN LENGNAU FÜR DIE GEME SSBACH DOTZI TERLEN RÜTI N BÜREN DIE L PIE ARCH BÜETIGE RIED MEINISBERG OBERWI IEN LEUZIGEN ME

Interessante Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im öffentlichen Referat von

Martin Bürgi, Architekt HTL, dipl. Energieberater Lyss Wann: Mittwoch, 13. Juni 2012, 20.00 Uhr Wo: Restaurant Rössli, Bahnhofstrasse 46, 3292 Busswil BE Organisator: Haus- und Grundeigentümerverband Amt Büren, Tel. 032 352 06 06 Alle Interessierten sind zu diesem Referat freundlich eingeladen

A G

95454

HÄNE ARCH

KÜCHENPL ÄTTLI

s: hlus desc 012 l e Anm Juni 2 13. gion Büren

itexdienste Re

Notfall- und Sp ÄRZTE

arzt zu erreichen. zuerst Ihren Haus Versuchen Sie bitte erreichbar ist: Falls dieser nicht

Habt ihr Lust an den Beachgames mitzuspielen?

18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– en ig ze 05.–12.08.12 Kirchliche An –12.00 Uhr: Ferien hp**** FR. 840.– , 19. Mai, 9.30im Zillertal stag Zent, ref. Kir- Sam im Kirchlichen Mai, 10.15 Uhr Der Weltladen Sonntag, 20. t – gleichzeiffne geö e: ist l Aar swi der 23.–30.09.12 rum Bus I 2012 BIS zum che Büren an ». den nst ltla FREITAG, 18. MA MAI 2012 We ottesdie tig «Kafitreff 24. Konfirmationsg ». DONNERSTAG, , wild and free i, 10.00 Uhr: in portoroz hp**** FR. 940.– badeferien Thema «Young Siebenthal Sonntag, 20. Ma DiessPatrick von ottesdienst in Leitung: Pfr. Gestaltung: Konfirmationsg ré. EVANGELISCH Beg E dra n. CH KIR und Pfrn. San Pfarrer Bauman der Aare. bach, 19.–21.10.12 an REFORMIERTE en Bür Konfklasse e Wahli. zigen Orgel: Corinn Saisonschlussfahrt Arch und Leu Uhr: 11.00 Uhr: 17. Mai 20.00 u Mai, 9.00 bis i, 9.30 Donnerstag, ames Lengna zur Auf- Dienstag, 22. fahrt, 17. Ma Abendfeier Ein gemeins nerstag, Auf bayerischen Alpen FR. 360.– ung: ZMorge Teile. Musikalische talt Konfirmation. Kirchge- Don in die Ges h. tesdienst zur Kirche Arc oder vor dem

Wir informieren über

: Got Larry fahrt in der nika Stu- Frühstück im so viel mit- Uhr Eiderbrant, SDM Hochhuth, Mo s, zu dem alle - Pfarrerin Eva Pfr. Matthias Eva und meindehau er essen kön Brönnimann, itt. , wie sie selb ber, Thomas Brot, But- Hew der Kirchge- bringen ch, n Mil iste , gan Tee Café, i: Herta Jäggi (Or sorgen das Sonntag, 20. Ma n) und Bri- nen. Für und Leuzige eckte Tische Pfrn. Kein Gottesdienst. ter und ged meinde Arch nteam und Horn). Uhr: Kontaktgruppe gitte Jäggi (Es. g, 22. Mai, 8.30 kler : nsta der Win Die Uhr a 0 zisk i, 20.0 Fran rgengebet in gmorgen an Freitag, 18. Ma menisches Mo uzigen im Anmeldung bis Monta 032 351 Öku he. Tel. ruppe Arch-Le : Kirc eng kler nd en Frau Win abe Reformiert . Franziska Diskussions Pfrn ngsdienst n. ttu zige 0848 112 112 Re Leu en: Turm Abdankung Arch, Leuzigen, 40 07. n Alters. Zuständig für 0900 57 67 47 : Neu über 144 für Frauen jede il nz Friedli, Mai, 19.00 Uhr : Wengi, Rappersw SFr. 0.88/Min.) Mit- Pfarrer Hei Mittwoch, 23. Mai, 10.00 Uhr (aus dem Festnetz 03 alle freiwillig mit Sonntag, 20. Tel. 032 653 17 rci-Abend für sdienst nde Me otte mei hge ns-G Kirc Konfirmatio Leuzigen. arbeitenden unserer in der Kirche ZAHNÄRZTE tBärner Abe». «E Ma Abendmahl Pfr. tto: Ihren t Mo en, er zuers zum sönlich Büren lt Gestaltung: Konfirmand Versuchen Sie bitte 1811 n gemäss per Oberwil bei Mai, 9.30 hen. ung und Hausha Anmeldunge das Sekrenerstag, 17. Zahnarzt zu erreic für Pflege, Betreu Sa /So äggi Einladung bis 18. Mai an Auffahrt, Don ationsnd r.Herta J t – auch ueve rwil: Konfirm @bluewin.ch uthFor ma: chh The Ho – Tag und Nach kenkassen anerkannt vuilleumier7 hiasel). t(Org Notrufnummer Uhr, Kirche Obe 112 iel Schär at: Kran tari Dan allen Pfr. : eiz von – mit ganze Schw 03 77. etarife Mai, 14.30 Uhr gottesdienst zi- oder 032 351 die Krebsliga – offizielle Pfleg iduell und flexibel Dienstag, 22. 117 0–13.30 und Team. Kollekte für stischteams Leu ig, indiv 12.0 tag i, rläss f Mit Ma zuve otru – des Polizein Treffen aley. Auch Donnerstag, 24. » im ienst taurant Déz 118 «chez maxime Schweiz. Hausbetreuungsd d AG gen im Res h einge- Uhr: Mittagstisch Lan ngen Uhr, Kirche Feuerwehr e sind herzlic für Stadt und 02 haus. Anmeldu 20. Mai, 9.30 neu Interessiert 1414 nst ziska Sonntag, Kirchgemeinde Tel. 032 322 05 ationsgottesdie end an Fran e.ch REGA gab ecar n! nsta rwil: Konfirm .hom lade Die Kolwww 66 / per SMS Obe är und Team. 9.00 Uhr: bis 12 Sch 0–1 351 iel 15.0 i, Dan 032 mit Pfr. Hogar Medizinische Hug, Tel. 144 twoch, 23. Ma in heim Mit l» der raco Kin mer das im «Ca Notfallnum 436 12 66. ökume- lekte für Mittwochstreff . Klasse 076 Uhr: Probe des Schüler der 6.–9 20.00–21.30 Kirchge- Bambi. Arch, für alle i. APOTHEKEN der Konhenchors im der normalen zigen und Rüt den Namen nischen Kirc sind ausserhalb aus Arch, Leu Eine Liste mit anden end beDie Apotheken dring : s. Für Uhr hau n. 5 und Konfirm meinde geschlosse 24. Mai, ab 11.4 Öffnungszeiten firmandinnen Pikettdienst für en: eseite von Donnerstag, nte besteht ein Tisch im Ge- Amtswoche der PfarrerInn der Gemeind he auf , glic nötigte Medikame de kler am wur Win a Mitenand liziert. Anmeldung Pfrn. Franzisk i: pub h. .» Ma ig. Büren a.A. Arc iert 27. flicht 21.– «reform ung ist gebührenp meindezentrum Frau R. 07. et die Diese Dienstleist Vorabend bei 23. Mai, find Tel. 032 351 40 11 22 bitte bis am Am Mittwoch, 43 oder 032 351 ächliwil t-Adresse: 679 31 59. Tel. 032 353 13 für Lüterswil-G Unsere Interne Andres, Tel. 032 Seniorenreise eren /bu Region Lyss-Biel r f.ch mme t. e.re ll-Nu stat Notfa www.b d und Biezwil 24 Aare/Meienrie Tel. 0842 24 24 b.B. Büren an der i, 10.15 e Diessbach erstag, 17. Ma Kirchgemeind Auffahrts-Donn NISATIONEN fahrt: der Aare: Meinisberg SPITEXORGA , 17. Mai, Auf he Büren an stag Kirc ner ndref. Pieterlen und Don , Abe The Uhr tesdienst mit ottesdienst zum Region Büren terlen 10.00 Uhr: Got Konfirmationsg im Altersheim Pie ». erwil–Rüti– e) free i, 10.00 Uhr: d–Ob elch Ma and enrie zelk 17. –Mei wild - Auffahrt, Büren l (Ein Ruth ma «Young, (Leuzigen–Arch– n, Pfarrer Bau Siebenthal mah mit Katechetin –Dotzigen) Patrick von of» in Dotzige Konfirmation Diessbach–Büetigen ung: «Waldh Leitung: Pfr. 032 351 53 30 r, Orgel (die Begré. Gestalt Silvia Brenne n. ier. man Pfrn. Sandra Gen iert.» el: und Org sind im «reform an der Aare. Uhr: en 5 en and 032 329 39 00 12.1 Bür i, firm sse Ma Konfkla ssli» Kon Freitag, 18. Lengnau, Pieterlen Restaurant «Rö aufgeführt). Corinne Wahli. tagstisch im uren Mit Sche be erg– Pro inisb e –Me Safnern–Orpund stisch und kein 032 332 97 97 in Busswil. Kein Mittag rs. des Kirchencho ebung)

Dotzigen, Büren an der Aare, , Meinisberg, Lengnau, Meienried Rüti, Safnern; Oberwil, Pieterlen, (inkl. Büetigen, Notfallrayon Lyss il) Diessbach, Bussw erg Notfallrayon Aarb 0900 144 111 rlach Notfallrayon Ins/E SFr. 1.50/Min.) (aus dem Festnetz

Verlangen Sie unsere Programme!

• Beach-Volleyball auf Sand • Fussballtennis auf Rasen

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E meisterschaftsSPIELe AUF DEM SPORTPLATZ LACHEN

ITEX PRIVATE SP

PC 94772

11. –14. Juli 2012

Sonntag, 10. Juni 2012

V

e

r

a

n

s

t

a

l

t

und Umg

u

031 879 05 67

n

g

e

n

Was Wann Wo E v e n t s

Sonntag, 3. Juni 2012, 14.30 Uhr 2. Liga Regional

FC Büren – FC Interlaken

09.30 Uhr

Col des Mosses – Genfersee Fr. 68.–

Sportplatz Rötschmatte Ins Wengi (Schüpfen

FC Büren – FC Ins

die aktuellsten Angebote

A u s g e h e n

Inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 24. Juni 2012

Fr. 65.–

Inkl. Mittagessen und Dessert

Mehrtagesfahrten 2012

8. bis 10. August 2012 Schweizerreise Davos – Engadin Fr. 365.–

Matchballspender: CLUB 99, Gönnervereinigung, 3294 Büren an der Aare TK 3000 Schönbühl

Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Davos – St. Moritz

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

Nationaler Voltigewettkampf 2. und 3. Juni 2012 in Lengnau

09.30 Uhr

Engelberg – Brünig

Fr. 695.–

Inkl. Halbpension

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

as se 10 Ba hn ho fs tr re n an de r Aa 32 94 Bü re 18 2 35 1 00 03 n Te le fo re n.c h ue rb ige an ze an ze ige r@

Die Jungen Chöre München 5. Juni 2012 19.30 Uhr im Pfarreizentrum St. Katharina Büren an der Aare *

Das

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

n l der Regio Werbemit te

95472

95464

Jetzt online anmelden!

Donnerstag, 31. Mai 2012, 19.15 Uhr 4. Liga

PC 95460

www.beachgames.ch

Abendverkauf auf Voranmeldung

95457

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Grosser Spass auch für Firmen !!!

Ausstellung Beratung Verkauf Wand- und Bodenplatten Natursteine Baukeramik Friedli&Grichting AG 3250 Lyss Industriering 17 T 032 387 21 00 F 032 387 21 01 www.baukeramik-lyss.ch Mo–Fr 07.30 –12.00 13.30 –17.30

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

13 Jahre Beach-Party Ins

Aktuell

«Energiesanierung mit Konzept»

PC 95164

PC 95470

Hauptstrasse 10 3252 Worben P.P.A 3294 Büren

Haus- und Grundeigentümerverband Amt Büren

Sonntag, 3. Juni 2012, 08.30 Uhr *Blumeninsel Mainau Nr. 20 inkl. FR. 55.– Mai 2012 17.Eintritt Mittwoch, 6. Juni 2012, 10.30 Uhr 11-Uhr-Fahrt in den Jura warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– FR. 32.– Sonntag, 17. Juni 2012, 09.00 Uhr *zum rosengarten nach ettenbühl (D) inkl. Eintritt FR. 48.–

FIECHTER

Aktuell

Amt Büren

Holtmannwerbung Lyss

95467

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Aktuell

Hauptsponsor: w. jakob ag, Inhaber M. Beyeler, www.wjakobag.ch

abu_kw22_2012  

abu_kw22_2012