Page 1

Nr. 21 25. Mai 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 25. Mai bis Donnerstag, 1. juni 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 25. Mai, 20.00 Uhr: Musik und Wort – Musikalische Abendfeier zur Auffahrt mit Gedanken zu «Gott auf Erden» in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: HansRudolf Binz, Thomas Brönnimann, Eva und Herta Jäggi (Orgel), Brigitte Jäggi (Es-Horn) und Pfr. Matthias Hochhuth. Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Thema: Ist der Weg das Ziel? Donnerstag, 1. Juni, 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare Donnerstag, 25. Mai, Auffahrt, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: Konfirmations-Gottesdienst I «Feuer und Flamme» mit den Konfirmandinnen, Konfirmanden, Pfrn. Sandra Begré und Katechetin Ruth Genier. Orgel: Corinne Wahli. Keine Mittags-Bsinnig, kein Mittagstisch, kein Kirchenchor. Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: Konfirmations-Gottesdienst II «Feuer und Flamme» mit den Konfirmandinnen, Konfirmanden, Pfrn. Sandra Begré und Katechetin Ruth Genier. Orgel: Corinne Wahli. Donnerstag, 1. Juni, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92.

17.30-19.10 Uhr, Kirchgemeindehaus: KUW 7, Klassenverantwortung Katechetin Ruth Genier, 076 469 78 98. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrer/innen: 29. Mai bis 11. Juni Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Donnerstag, 25. Mai Auffahrt, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Franz Baumann. Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr: Busswil: Konfirmationsgottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter. Konfirmiert werden Konfirmanden aus Büetigen und Dotzigen. Montag – Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Donnerstag, 1. Juni, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 19.15–19.45 Uhr Diessbach: «Ein Lied im Juni» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Auffahrt, 25. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmation der Klasse «Impuls» mit Pfrn. E. Eiderbrant und Herrn H. Tschan, Musik. Sonntag, 28. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmation der Klasse «Intensiv» mit SDM L. Hewitt. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Donnerstag, Auffahrt, 25. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Konfirmation Klasse B. Thema «Uf u dervo». Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann und Karin Schluep. Orgel: Sally Jo Rüedi. Sonntag, 28. Mai, 10.15 Uhr: Parkplatz Kirche. Andacht zum Slow-Up. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann und Team. Musik von Sally Jo Rüedi und Team.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Donnerstag – Auffahrt, 25. Mai, 10.00 Uhr: Konfirmation. Unsere Konfirmanden: Affolter Alessandro, Berger Nico, Burri Simon, Flury Micha, Glauser Martina, Hutzli Till, Wittich Luca. Mit Pfr. Uwe Tatjes und Silvia Brenner, Orgel. Meinisberg Sonntag, 28. Mai, 16.30 Uhr: Kurzandacht am Schwingfest mit Pfr. Andri Kober Donnerstag, 1. Juni, 14.00 Uhr: Höck 65+ «Lüpfiges aus dem Bündnerland» mit Iris Janz.

Rüti bei Büren Donnerstag, 25. Mai, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Jonas Lutzweiler und Rosmarie Hofer (Orgel). Montag, 29. Mai, 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse Rüti, Arch und Leuzigen, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Donnerstag 25. Mai, Christi Himmelfahrt, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Sonntag 28. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag 30. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 27. Mai, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Diakon M. Stalder.

Blumenpracht für die Holzbrücke Herzlichen Dank liebe Sponsoren und Besucher! Dank Ihnen war unsere Präsenz am Frühlingsmarkt ein voller Erfolg! Freuen wir uns auf die wunderschöne Blumenpracht an der Holzbrücke!

beratung. auswahl. qualität.


Sonntag, 28. Mai, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Pieterlen mit Diakon M. Stalder. Mittwoch, 31. Mai, 12.00 Uhr: Religionsabschluss in Lengnau von der 1. bis 7. Klasse

Verwaltungskreis Biel/Bienne

AM BERG Für die Vereine Büttenberg-Schützen, SSV Biel Schiessplatz Meinisberg, durchführende Kreisleitung Büttenberg Vorschiessen: Mittwoch, 31. Mai 2017, 18.00 – 19.00 Uhr 1. Schiesstag Freitag, 9. Juni 2017, 18.00 – 19.00 Uhr 2. Schiesstag: Samstag, 10. Juni 2017, 13.30 – 17.00 Uhr 3. Schiesstag: Sonntag, 11. Juni 2017, 09.30 – 11.30 Uhr

Feuerwehr LEPIME

Delegiertenversammlung

evangelischmethodistische kirche Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Ort: Golf-Driving Ranch Pieterlen Datum: Mittwoch, 28.6.2017 Zeit: 19.00 Uhr

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst.

Traktanden

www.emk-bueren.ch

1. Begrüssung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Stimmen

evangelische täufergemeinde diessbach

2. Genehmigung des Protokolls der Delegiertenversammlung vom 22.6.2016

Dorfstrasse 59 Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, anschliessend Mittagessen. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

3.  Zur Kenntnisnahme des Jahresberichtes 2016 des Kommandanten Rolf Balsiger 4.  Genehmigung der Jahresrechnung 2016 mit Revisionsbericht und Décharge an die Organe 5.  Antrag für Verpflichtungskredit Investitionen 2018 6. Genehmigung Pflichtenheft 7.  Genehmigung des Budgets 2018 und zur Kenntnisnahme des Finanzplanes 2018-2022 8. Wahlen

Unsere Geschäftsstelle

9. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich, die Delegierten werden persönlich eingeladen. Rechnung 2016 und Budget 2018 liegen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden auf. Beschwerdeinstanz ist das Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne in 2560 Nidau.

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Feuerwehr LEPIME Geschäftsstelle

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren a/A Datum: Donnerstag, 29. Juni 2017

Impressum

Zeit:

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410

19.30 Uhr

Ort:  Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren a/A, Kanalstrasse 46, 104443 3294 Büren a/A

Amtsschützenverband Büren

Feldschiessen 2017 300 m sowie Pistolen

Zusätzliches Verteilgebiet 100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Für die Vereine Neufeld-Pieterlen Pistolen, Lengnau Pistolen, Leuzigen Pistolen, Büren Pistolen Schiessplatz Pieterlen Neufeld, durchführender Verein, PS Pieterlen Neufeld Vorschiessen:  Mittwoch, 31. Mai 2017, 17.00 – 19.30 Uhr 1. Schiesstag: Freitag, 9. Juni 2017, 17.00 – 19.00 Uhr 2. Schiesstag: Samstag, 10. Juni 2017, 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 3. Schiesstag: Sonntag, 11. Juni 2017, 09.00 – 11.30 Uhr

LETZTE STANDBLATTABGABE 30 MINUTEN VOR SCHLUSS Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung. Am Feldschiessen mitzumachen ist Ehrensache. Feldschiessen ich bin dabei! GUET SCHUSS!

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Leuzigen

104400

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Leuzigen

Arch

Sonntag, 25. Juni 2017, nach dem Gottesdienst in der Kirche Leuzigen

ZÄHLERABLESUNG Für die Ableseperiode vom 01.01. – 30.06.2017 werden sämtliche Stromzähler abgelesen.

Traktanden

Die Ablesungen finden statt vom

2. a.) Genehmigung Nachtragskredit b.) Genehmigung Jahresrechnung 2016

Donnerstag, 1. Juni bis Donnerstag, 22. Juni 2017.

3. Wahl neues Kirchenratsmitglied

Bitte unterstützen Sie unsere Ableserin und unseren Ableser, indem Sie ihnen den Zugang zu den Zählern erleichtern.

5. Verschiedenes

Gemeindeverwaltung Arch

104457

1. Genehmigung Protokoll vom 13. Nov. 2016

4. Mitarbeiter Mutationen

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind freundlich eingeladen.

104430

Gemeindeverband Oberstufenzentrum Arch

Einladung zur ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung

Das Protokoll und die Jahresrechnung sind zur Einsichtnahme aufgelegt bei der Einwohnergemeinde Leuzigen. Leuzigen, im Mai 2017

104397

Der Kirchgemeinderat Leuzigen

Mittwoch, 28. Juni 2017, 20.00 Uhr in der Aula des OSZ Arch, Schulstrasse 7

Kanton Bern

Traktanden

Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

1044607

Verwaltungskreis Seeland

Gewässerschutz: Bestehender Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: 26. Juni 2017

PISTOLEN-FELDSCHIESSEN

Der Amtsschützenverband Büren

Ausnahmen: Keine

OBERES AMT Für die Vereine FS Busswil, SG Diessbach Schiessplatz Busswil, durchführender Verein FS Busswil Vorschiessen: Donnerstag, 1. Juni 2017, 18.15 – 20.15 Uhr 1. Schiesstag Samstag, 10. Juni 2017, 13.30 – 17.30 Uhr 2. Schiesstag: Sonntag, 11. Juni 2017, 08.30 – 11.30 Uhr

1.  Sanierung OSZ, Genehmigung Nachkredit zum bestehenden Planungskredit 2. Verschiedenes Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. Gemeindeverband OSZ Arch

104447

Lengnau

MITTLERES AMT Für die Vereine SV Büren, SG Oberwil, Dotzigen Schützen Schiessplatz Bürenmoos, durchführender Verein SG Dotzigen Vorschiessen: Donnerstag, 1. Juni 2017, 18.30 – 20.30 Uhr 1. Schiesstag Samstag, 10. Juni 2017, 13.30 – 15.30 Uhr 2. Schiesstag Sonntag, 11. Juni 2017, 09.30 – 11.00 Uhr

UNTERES AMT Für die Vereine FS Rüti, SG Arch, SV Leuzigen, ASG Lengnau Schiessplatz Leuzigen, durchführender Verein SG Leuzigen Vorschiessen: Dienstag, 30. Mai 2017, 18.30 – 20.00 Uhr 1. Schiesstag: Freitag, 9. Juni 2017, 18.30 – 20.30 Uhr 2. Schiesstag: Samstag, 10. Juni 2017, 16.00 – 19.00 Uhr 3. Schiesstag: Sonntag, 11. Juni 2017, 09.00 – 12.00 Uhr

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Moser Margrit, Bahnhofstrasse 5, 2543 Lengnau Projektverfasser: Jenny Peter, Scheunenberg 9, 3251 Wengi b. Büren Parzellen-Nr.: 454 Adresse/Standort: Bahnhofstrasse 5, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Umnutzung und Umbau Coiffeursalon in 2-Zimmerwohnung Zonenplan: Mischzone Kern MK Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Auszug aus Ihrem AHV-Konto (IK) und AHV-Versicherungsausweis Individuelles Konto Auf dem individuellen Konto (IK) werden alle Einkommen, Beitragszeiten sowie Betreuungsgutschriften aufgezeichnet, die als Grundlage für die Berechnung einer Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenrente dienen. Fehlende Beitragsjahre (Beitragslücken) führen in der Regel zu einer Kürzung der Versicherungsleistungen. Einkommen des laufenden Jahres sind erst auf dem Kontoauszug des folgenden Jahres vermerkt. Jede AHV-Ausgleichskasse führt ein IK auf den Namen der versicherten Person, für die bei dieser AHV-Ausgleichskasse jemals Einkommen abgerechnet wurde. Die Nummern der Ausgleichskassen, die für eine versicherte Person ein AHV-Beitragskonto (individuelles Konto, IK) führen, sind unter www.ahv-iv.info oder bei den AHV-Ausgleichskassen in Erfahrung zu bringen. Eine versicherte Person kann jederzeit schriftlich oder via www.akbern.ch oder www.ahv-iv.info unter Angabe der Versichertennummer und der Postadresse einen Auszug aus ihrem IK verlangen. Die Kontoauszüge sind kostenlos. Der Kontoauszug wird nur abgegeben an: •  die versicherte Person, ihren gesetzlichen Vertreter oder einem von ihr bevollmächtigten Anwalt. Sollte eine andere bevollmächtigte Drittperson einen Kontoauszug ver-


Organisation und Zuständigkeit in der Sozialhilfe

langen, wird dieser aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes nur an die versicherte Person zugestellt.

Der Bevölkerung des Kantons Bern steht ein vielfältiges Angebot an öffentlichen und privaten sozialen Einrichtungen zur Verfügung.

AHV-Versicherungsausweis Der Versicherungsausweis wird in der Regel nur einmal ausgestellt für Versicherte, die Beiträge bezahlen oder Leistungen beziehen, ohne Beiträge zahlen zu müssen. Er hat die Grösse einer Kreditkarte und enthält den Namen, den Vornamen, das Geburtsdatum sowie die AHV-Nummer der versicherten Person. Personen, die noch den alten Ausweis (graue Karte) besitzen, müssen diesen aufbewahren.

Information Die Gemeinden orientieren ihre Einwohnerinnen und Einwohner in geeigneter Form und mit Adressenangaben über die bestehenden sozialen Angebote wie z. B. Sozialdienste, familienergänzende Kinderbetreuung sowie weitere Angebote.

Wann muss ein neuer Versicherungsausweis ausgestellt werden:

Professionelle Sozialdienste bieten Sozialhilfe an

• Die Personalien haben geändert (z. B. durch Heirat oder Scheidung) oder sind falsch • Der Ausweis wurde gestohlen oder verloren • Der Ausweis ist nicht mehr lesbar.

Jede Gemeinde verfügt über einen eigenen Sozialdienst oder ist einem regionalen Sozialdienst angeschlossen. Jede Person hat Anspruch auf Zugang zum Sozialdienst. Die Beratung obliegt ausgebildeten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde oder dem zuständigen regionalen Sozialdienst.

Die Kassenstempel, wie sie auf der bisherigen AHV-Karte zu finden waren und die Rückschlüsse auf frühere Arbeitsverhältnisse zuliessen, gibt es nicht mehr. Eine Liste mit Adressen der zuständigen AHV-Ausgleichskassen, welche unter Ihrem Namen ein IK führen, finden Sie unter https://inforegister.zas.admin.ch

Gegen Verfügungen der Sozialdienste kann bei der Regierungsstatthalterin oder beim Regierungsstatthalter Beschwerde erhoben werden.

– wenn Sie eine Beitragslücke auf Ihrem IKAuszug feststellen: Setzen Sie sich mit der Ausgleichskasse, die für den Beitragsbezug zuständig war in Verbindung. Lohnausweise oder Lohnabrechnungen sollten nach Möglichkeit vorgewiesen werden können.

Kantonales Sozialamt Allgemeine Auskünfte erteilt auch das Kantonale Sozialamt (SOA) der Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 76, Telefax 031 633 78 92, E-Mail: info.soa@gef.be.ch

Auskünfte und Beratung www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen Stand 2017

SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin

104440

5-149282 PC 104445

Tief bewegt, jedoch dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meinem Mami, Grossmami «Mami Wauwau» und meiner Schwiegermutter

Adelheid Veronika Dannegger-von Steiger 1. Februar 1936 bis 11. Mai 2017 Nach einem reich erfüllten Leben mit vielen schönen, glücklichen Erlebnissen, aber auch geprägt von langer Krankheit, die Du immer tapfer ertragen hast, durften wir Dich, liebe Heidi, gelöst und entspannt auf dem letzten Weg begleiten. Wir bleiben in liebevollen Gedanken immer mit Dir verbunden. Monika Adelheid Dannegger Flamm und Thomas Flamm Eric Marc-André Flamm Verwandte, Freunde und Bekannte Sie sind eingeladen zur Abschiedsfeier am Freitag, 2. Juni 2017, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Büren an der Aare.

Regierungsstatthalter

Was ist zu tun ….. ?

Ausgleichskasse des Kantons Bern

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück. J. W. v. Goethe

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenken Sie der Stiftung «PTA Biel / Pfadfinder Trotz Allem», PC 25-11871-8, mit Vermerk: Heidi Dannegger. Traueradresse: Monika Dannegger Flamm, Dr. Haasstr. 37, 3074 Muri b. Bern

Was Du uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

104429

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Päpu, Schwiegervater, Grosspapi, Bruder, Götti und Verwandten Ich weiss, dass mein Erlöser lebt. (Hiob 19, 25)

Peter Freiburghaus-Horisberger

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vati und Grossvati, Bruder und Freund

6. November 1943 bis 20. Mai 2017 Mit bewundernswertem Mut und Zuversicht hast Du Deine schwere Krankheit während mehreren Jahren ertragen und durftest nun friedlich einschlafen.

Paul Burkhard-Begert

ln unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein!

24. Januar 1933 – 20. Mai 2017 Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Spital Biel gestorben. Kirchweg 5 3294 Büren an der Aare Die Trauerfamilien Hedi Burkhard-Begert Thomas und lrene Burkhard-Bischof Daniel und Christian Martin und Claire-Lise Burkhard-Langlois Jonathan, Florian, Privaël, Timothée und Océane Sonja Schneiter-Burkhard Jörg und Corinna, Tim und Nik

Traueradresse:

ln stiller Trauer:

Rosmarie Freiburghaus Haselweg 6 3293 Dotzigen

Rosmarie Freiburghaus-Horisberger Danica und Beat Stauffer-Freiburghaus mit Cyrill und Colin Sancha und Marc Habegger-Freiburghaus mit Jana und Verwandte

Wir nehmen Abschied am Montag, 29. Mai 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Büren an der Aare. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche. Wir bitten von Kondolenzbesuchen abzusehen.

Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 26. Mai, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Büren an der Aare statt, anschliessend Trauergottesdient in der Kirche.

Anstelle von Blumen freuen wir uns über eine Spende an: Verein Sternentaler, 8754 Netstal – schafft Inseln für Familien mit kranken oder behinderten Kindern – PC 61-910669-3, IBAN CH50 0900 0000 6191 0669 3, Vermerk: Peter Freiburghaus-Horisberger.

(Dient als Leidzirkular)

(Dient als Leidzirkular)

Assemblée ordinaire de la paroisse générale Mercredi, 28 juin 2017, 20.00 heures à la grande salle de la maison Wyttenbach, Rosius 1, 2502 Bienne Ordre du jour 1. Procès-verbal de la dernière assemblée du 7 décembre 2016 2. Informations et approbation du compte annuel 2016 3. Prise de connaissance du rapport d’activité 2016 4. Parc immobilier: information générale 5. Informations des présidents de paroisse 6. Divers Les documents sont disponibles 30 jours avant l’assemblée auprès de l’administration centrale, Quai du Haut 12, 2503 Bienne (tél. 032 322 78 11). Les documents peuvent aussi être consultés sur le site internet: www.ref-bielbienne.ch. Bienne en mai 2017 Conseil de la paroisse générale

6-695322 PC 104458

104456

104451


Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUytQAA2wjPVA8AAAA=</wm>

SüdseeSpezialitäten <wm>10CFWKsQ6AMAgFvwgCtFBqR9OtcTDuXYyz_z-Jbg4vuXe5MZoifVv7dvS9MREZWFVRb6wVpVjIgl4bKZsQl4WTmljJ6ZeDxwkx3wZIgW1yAg3I06vgfV4PJkOgNnEAAAA=</wm>

6-695258/RK

Grosser Kinderspielplatz

Steuererklärung

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grünen

In einem gepflegten Mehrfamilienhaus an zentraler und dennoch ruhiger Lage erwartet Sie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Wohnung im 3. OG, 75m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'630.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: - Wohnzimmer und Korridor mit Parkett - Laminatböden in den Zimmern - Bad/WC - Reduit - Balkon - Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MQUAioUgVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sluu7UElwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsidBDdGhslrSrIzw1IjimjC6gjERSrbw4delASDQ3yMwoXdCFAJ21Fbu83oA7yGrjHEAAAA=</wm>

Lyss, Industriering 19

Für Ihre Wohnqualität: Plattenboden im Wohnzimmer Geschirrspülmaschine Glaskeramikherd Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon    

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MwUACOcWZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5Hu0ElwREEwc8QNP-vGDjEVfesa1jC17xsx7IHQS2ieaBb0CyN8NChJlcPGF3BMhHogEV_XiqAvtprBCb0Rgiy0Jojp_u8HsYvByRyAAAA</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-234145/RK

Büro / Shop / Lagerhalle / Parkplatz / Aussenfläche

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-234165/RK

Bürofläche im EG und OG 780 m2 Fr. 7’800.00/Mt. Shop im EG 375 m2 Fr. 3’125.00/Mt. Lagerhalle mit Anlieferung 4’044 m2 Fr. 29’151.00/Mt. Lager im 1. UG 195 m2 Fr. 813.00/Mt. Aussenfläche 1’564 m2 Fr. 2’609.00/ Mt. Parkfläche 333 m2 Fr. 556.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwNAAAg5H8PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWduxujJNkbkEQ_AxB8_-KgUO06Wtea64BX9a6HXV3AjCxoiCcqqHAPCWGiOxQxAjmhWOgmP10mQeMo7-KQAWxczRlYi9M4T6vBx-xLkNxAAAA</wm>

zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

103868

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Bei Todesfall

Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Eidg. Fachausweis

Objekt Nr. 191602, 191603, 191606 Lagerfläche 149.00 m2 Miete/Lager/Monat Fr. 1’342.Die Mietfläche im Business Center Studen umfasst das ganze 3. Obergeschoss als Bürofläche sowie Lagerfläche im Untergeschoss. Der Mieter hat die Möglichkeit die Büros nach eigenen Vorstellungen umzubauen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwsQQAYt1XOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNA1qgdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvbsyvq1tO9ruAUCmbAoxD6psyC6WGLU4po0IZQklFpjBfj3VeaYYb0NQgowJMVOKo4rwfV4P3MizrXIAAAA=</wm>

Nähe Autobahnauffahrt Lyss

Ein Lift ist im Gebäude vorhanden.

6-695010/RK

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-694975/RK

Objekt Nr. 130101 + 130102 Bürofläche 430.00 m2 Miete/Büro/Monat Fr. 6’383.-

Eigene WC-Anlagen sowie ein eigener Stromkreis stehen zur Verfügung.

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Grossraumbüro in Studen

Die Fläche verfügt über eine Brandmeldeanlage und eine Sprinkleranlage sowie eine Zentralheizung (Gas).

ImmoScout24-Code: 4171157

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Zu vermieten ab sofort

Zu vermieten ab sofort

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Studen BE, Sägeweg 7

In einer dörflichen Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfügbar ab 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten.

104004

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Leimernweg 18 3270 Aarberg Allein oder zu zweit: Hier wird es Ihnen gefallen

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Im Mietzins nicht enthalten sind die Heiz- und Nebenkosten. Parkplätze können zusätzlich angemietet werden. ImmoScout24-Code: 2263723

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

6-695049/RK

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Berner Wanderwege und Anzeiger Büren präsentieren die schönsten Wanderungen!

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

Über Jurahöhen in ein stilles Tal

Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Reuchenette-Péry - Les Oeuches - Plagne - Vauffelin - Romont

Startort: Péry Zielort: Romont Kategorie: Wanderweg Wanderzeit: 2 h 25 min Weglänge: 8 km Gesamtaufstieg: 420 m Gesamtabstieg: 270 m

Werden Sie Mitglied bei den Berner Wanderwegen! Vorteile für Sie:

1. Routenplaner www.wanderplaner.ch 2. 4x jährlich Zeitschrift «wandern» 3. Sonderangebote bei Mitgliederbetrieben 4. Rabatte & Vergünstigungen im BWW Shop

Mitgliederbeitrag pro Jahr nur CHF 50.Bitte schicken Sie mir Unterlagen Ja - ich möchte Mitglied werden! Name Strasse / Nr. Datum

Berner Wanderwege Berne Rando

Vorname PLZ / Ort E-Mail

Talon bitte einsenden an: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 25

Werben Sie

Sie denken über einen Heimeintritt nach, brauchen einen Ferien-/Tagesaufenthaltsplatz oder einen befristeten Aufenthalt z. B. nach einem Spitalaufenthalt bis zur Rückkehr nach Hause und möchten von tieferen Preisen als anderswo profitieren?

freie Einzelzimmer

Partnersuche leicht gemacht Jean, 61, Arzt, sportl., charmant.

Möchten auch Sie sich neu verlieben? + Kostenlose Vermittlung im Mai + persönlich,vertraulich, seriös, kompetent täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52 <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

Das Alters- und Pflegeheim «Lueg is Land» in 3296 Arch, Solothurnstrasse 6, ist eine familiäre Institution mit schönem Ambiente und grossem Gartensitzplätzen für 17 Bewohnende.

Wir verfügen per sofort über

104462

Von der Bahnstation Reuchenette-Péry steigt man am Rand des Siedlungsgebiets zum westlichen Ausläufer der Montagne de Romont. Im Wald geht es gleich weiter aufwärts, zuweilen auch recht steil. Beim Wegweiserstandort Les Oeuches auf dem Bergrücken öffnet sich der Blick auf weite Juraweiden. Schon bald erreicht man das Dorf Plagne (zu deutsch, etwas weniger elegant, Plentsch genannt). Durch eine abwechslungsreiche, von Hecken, Obstbäumen, Wiesen und Wald geprägte Landschaft steigt man zum nächsten Jura-Dörfchen Vauffelin ab.

Nun zieht sich der Weg in leichtem Anstieg durch das Tälchen zwischen Romontberg und Bözingerberg ostwärts. Am Campingplatz von Romont vorüber gelangt man in den Dorfkern. Es lohnt sich, noch einige Schritte zusätzlich zu unternehmen: Wenig ausserhalb des Dorfs bietet sich ein prächtiger Ausblick auf Hohgant, Stockhorn- und Gantrisch-Kette; dahinter glänzen die Gipfel der Berner Hochalpen.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Der Romontberg gehört zu den weniger bekannten und entsprechend auch seltener begangenen Jurahöhen. Dabei bietet die Gegend in geradezu typischer Weise das, was den Jura auszeichnet: Stille und Weite. Die Wanderung durch das Tälchen zwischen Romont- und Bözingenberg führt durch beschauliche Dörfchen und naturnahe Kulturlandschaften. Einzelne Hartbelags-Abschnitte auch ausserhalb des Siedlungsgebiets.

Alters- und Pflegeheim «Lueg is Land»

und würden uns freuen, Sie professionell zu pflegen und liebevoll zu betreuen. Weitere Angebote: Spitex-Dienste, Mahlzeitendienste. Kontaktieren Sie uns für eine Heimbesichtigung unter Natel 079 248 85 88 (Frau Doris Stoll, Heimleiterin) und besuchen Sie uns im Internet unter www.luegisland-arch.ch oder schreiben Sie uns an lueg-is-land@bluewin.ch. Wir freuen uns auf Sie! 6-695252 PC 104442

Region Büren

Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren

Aktuell Aktuell Aktuell

«17 Jahre HEV Schweiz und Kolumnenschreiber: ein Rückblick» Ansgar Gmür, Direktor des HEV Schweiz, Seefeldstrasse 60, 8032 Zürich Interessante Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im öffentlichen Referat von

Ansgar Gmür Wann: Mittwoch, 31. Mai 2017, 20.00 Uhr Wo: Gasthof Bären, in 2543 Lengnau Organisator: Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren, Tel. 032 352 06 06 Alle Interessierten sind zu diesem Referat freundlich eingeladen.

104376


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcEAEMtATQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuXeGuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjFDCZ-3b0fcA8pSbrDAopYYcZkyEBcRqYJlpAN2rwl3y5T_pfK77BbgftRtVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-695262/K

Tavannes â&#x20AC;&#x201C; rue H.-F.-Sandoz 46 Wir vermieten nach Vereinbarung 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen â&#x20AC;&#x201C; Hell / ruhig

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-695271/K

â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 800.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Studen â&#x20AC;&#x201C; BĂźetigenstrasse 80 Wir vermieten in einer Industrieliegenschaft eine grosse, helle Attika-Loftwohnung mit 175 m2 Terrasse â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Schieferbodenplatten â&#x20AC;&#x201C; Rundumverglasung â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit 10 m2 â&#x20AC;&#x201C; Eigener Waschturm â&#x20AC;&#x201C; 2 Nasszellen â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 2â&#x20AC;&#x2122;190.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Biel â&#x20AC;&#x201C; Stadtzentrum Wir vermieten Nähe Nidaugasse nach Vereinbarung eine Topmoderne 31 â &#x201E; 2-Zi.-Triplex-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit Granitabdeckung und GS â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC und Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Miete: Fr. 1389.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1040.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcCAPl8CK0NAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695263/K

Biel/Bienne - Fuchsenried 25A zu vermieten ab 01.07.2017, geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2.OG, ohne Lift, nächst Busstation, Kßche mit Glaskeramikherd und Geschirrspßler, ParkettbÜden in allen Zimmern, Einbauschränke, Keller, Veloraum Parkplatz: CHF 50.- / Garage: CHF 100.Mietzins: CHF 960.- + CHF 230.- NK. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUyswAAGFvifw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMU1KyYi6IQbEzoKY-f9EYWM4yWfdsoQlfMxt3dsWCsDFq9HHULNU4UEyFQZMndAyaSZhHPjLZezSj-NtBCbqh2ahSu6j1HSf1wPsHS0bcQAAAA==</wm>

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDW0NAQAKkHggw8AAAA=</wm>

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9bclSNJVvIUHqBuIrn3n8q9ME7jtCC_-d-vvdXEICJudIZVC0OCzYrsBZQsoLjQeNgr5vGbHnfrpusT5_SByies8rlaQ6_tK8s31w_tG8P6GoAAAA=</wm>

Per 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung vermieten wir diese neu erstellten und hochwertig ausgebauten Wohnungen mit folgenden Eigenschaften:

Miete Fr. 1'410.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.â&#x20AC;&#x201D;

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUyNAYAVxRxpw8AAAA=</wm>

Zu vermieten ab sofort

Tel. 079 474 19 50

6-695191 PC 104425

Werkstatt mit Aussenfläche Werkstatt/Gewerbe 1â&#x20AC;&#x2122;761 m2 im EG und 1. OG Fr. 14â&#x20AC;&#x2122;675.00/Mt. Aussenfläche 3â&#x20AC;&#x2122;642 m2 Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;070.00/ Mt. ZuzĂźglich Heiz- und Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwsAQAZhg7XQ8AAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! www.perron3-grenchen.ch Miete/Mt: ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

6-695213/RK

Zu vermieten in Diessbach per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock PlattenbĂśden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. PP Tel. 079 341 12 87 6-695113 PC 104402

127-234126/K

Champagneallee 30, Biel

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

127-234122/K

Dreiangelweg 11, Biel

 

 

Im bevorzugten, ruhigen Wohnquartier ist nach Vereinbarung eine 5.5-Zimmer-Duplex-Dachwohnung mit Terrasse zu vermieten. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine offene KĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 2'280.- inkl. Nebenkosten

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Esskßche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Preis auf Anfrage

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MgMAtnNzmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXvxnp0erMysgKrcJAru_1GVsoJhM2eq4Oc5jvd4JUFv5lulR1IqOyLdWQhPiHKwPRjqiIr6960DILDuY5BRi2FqRqy2efmc1xd8ED0OcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjE0MgIAr7cenQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw7DMBBE0S9aa2adWdtdGIVFAVG4SVTc_0d9oIJLrs6-pwp-rdtxbWcS9GZeF7onpTIQ6c5CeEKUg-3BUEf0z_r31gEQmF9jkFGTYWpWYw6yvO7nG81_UklyAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in BĂźren schĂśne, helle, grosszĂźgige

2.5- bis 4.5-Zimmerwohnungen

<wm>10CFWKqw4DMRADv2gjeyPn0YVVWHTgdDzkVNz_R03LCkbyWDNnKOHHcxzXOIMAipUuZw5KqaNEZk7NPSDKwfogQbQq_-utbdnH-jYGGbVIA_ZeqjW979cHutA5_HIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPng1jUiaSYWnKoXQhHFSMGYqMJaRnqWYxfIfOZ_rfgFJEFc_VQAAAA==</wm>

Lyss, Industriering 19

Grenchen, GĂźterstrasse 15/17 Zu vermieten

Moderne KĂźche mit Glaskeramikkochfeld, GeschirrspĂźler und grossem TiefkĂźhlfach, Parkettboden, Bad/WC, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, RĂŠduit, Balkon.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcHAHaIYt0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb5W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEylQarXoqKQ0lzVQUlqCGQeusBlh4MN1JLv-R87nuFxr7LXBVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695266/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Vollstrasse 13/15 Wir vermieten n. V. eine grosszĂźgige 11 â &#x201E; 2- und 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 600.â&#x20AC;&#x201C; / 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcGAG9MD9oNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695275/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-695265/K

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und Plattenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; WM/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGKilTGVlAmRZioKS1CrQcusBnj1ynQnY_mPnM91v9-jGn9VAAAA</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLe83aMSrJHEEQ_AxB8_-KgUKcuMuta1jCx9K2o-1BAC5eTb0EzVKFh6qmogGjK1hmZhJ1lP8t05AR-rsITOidWVDFpm5gus_rASv3Q9xwAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTN1D1oJg0eqhRCA8aqYJmpRK7JS6Rknpf_yPlc9wu3fKloVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

31â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcBAMzZa0QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7O2xbeEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAeciTWBgmpQk5SEsGBmSVsDIbAbpXhbs0Lv9J53PdLyssbtFVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjMDAKGJfrMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUR1DU-6S0WkKoXQhHNSsMxUYjSLkmYetvxHzue6X6OimLZVAAAA</wm>

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 480.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUyMwcAiUZd7w8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1Mjc1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTQwsjA0NzK0MjINPY2MLE2tjY1NTCAaFHL74gJQ0ABJLSWVUAAAA=</wm>

Erstvermietung Perron3 !

6-695261/K

6-695267/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG., ohne Lift, an wunderbarer Lage im GrĂźnen, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminatund MosaikparkettbĂśden, Keller und Estrich. Garage: CHF 100.-/mtl. Mietzins: 1'610.- + 350.- NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjcFAFrpbDMNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjMFABvYdyoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mZaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYorqDEt1l4pIUkXBhGshdF6UCjOLkmYeXP8j53PdL9gwUSZVAAAA</wm>

6-695272/K

Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjMGAC59FMMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-mZaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYorqGky6S0WkKoXQhLMoOC9UgsWKpZkH1v_I-Vz3CwH8IURVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

Gartenstrasse 14 in Worben â&#x20AC;&#x201C; Ruhige, grĂźne Lage â&#x20AC;&#x201C; Helle Wohnung im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiger, sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

<wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6S2-j245JMkcQBD9D0Py_YuAQTdPmrWul4svStqPt1QAkSU7Aq5HqSDWWrGE0iBBgebY0mGfEn5cyxjj6awQUhG4UumDqhVHv83oAFGALlHIAAAA=</wm>

Nähe Autobahnauffahrt Lyss

4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-695009/RK

Wir vermieten

4.5-Zimmer-Wohnung, 99-102 m² Miete/Mt: ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;790.- inkl. NK 4.5-Zimmer-Attika, 95.5 m² Miete/Mt: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;920.- inkl. NK Wissbächlistrasse, Grenchen www.wissbaechli-grenchen.ch Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir moderne sowie lichtdurchflutete 4.5-Zimmer-Neubauwohnungen, vom Erdgeschoss bis zur Attika. Die Wohnungen verfĂźgen Ăźber folgenden Ausbaustandard: â&#x20AC;&#x201C; Eichenparkettboden in Wohn-, Ess-, Schlafzimmer sowie KĂźchenbereich â&#x20AC;&#x201C; Feinsteinzeugplatten in Bad und KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badewanne/WC, Gäste-WC â&#x20AC;&#x201C; offene, moderne KĂźche zeitlos in weiss mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Bodenheizung â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz / Balkon / Terrasse mit Blick zu den Alpen â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil fĂźr zusätzlichen Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Liftanlage (rollstuhlgängig) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUyMwEAMxdUdg8AAAA=</wm>

Dotzigen In 3-Familienhaus zu vermieten ab 01.08.2017

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

Im Zentrum Stedtli BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura 31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfĂźgen alle Ăźber moderne KĂźche/CheminĂŠe, Bad/WC, Stein- und LaminatbĂśden. 51â &#x201E;2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in KĂźche. Miete ab Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/1790.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9RN37avfCoJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJVn0Y5rXfd4SqhoSA2t4giyDRlpYoacSURXdCDfCA_7bpX_kCe19RCmIBhczYd-qebmO8wbp5VLzcQAAAA==</wm>

Die Fläche verfßgt ßber eine Brandmeldeanlage und eine Sprinkleranlage sowie eine Zentralheizung (Gas).

ImmoScout24-Code: 4170457

6-695277/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjMEAAIcGi0NAAAA</wm>

Bartolomäusweg 27 in Biel â&#x20AC;&#x201C; NettowohnďŹ&#x201A;äche ca. 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige, halboffene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; sep. Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus, EHP dazumietbar

6-695274/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MjMCALhNE7QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MjMyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTQwsjA0NzK0MjINfY2MzC2tjY1MzQAaFHL74gJQ0AK6zcmlUAAAA=</wm>

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; geräumige, exklusive Attikawohnung â&#x20AC;&#x201C; NettowohnďŹ&#x201A;äche ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; halboffene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; stufenlose Dusche â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift

6-695273/K

SchĂźtzenmattweg 12 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus, EHP dazumietbar

6-695268/K

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wanschränke â&#x20AC;&#x201C; Garage dazumietbar

WohnkĂźche mit GS, Bad mit Badewanne, Platten- und LaminatbĂśden. Garten zur MitbenĂźtzung. MZ inkl. 1 Parkplatz Fr. 1140.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Akonto NK. Tel. 032 351 27 65 Mobil 079 697 77 31 104452

In BrĂźgg vermieten wir eine

4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfßgbar ab 1.7.2017. Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bßrozeiten) 6-694850/RK

Einstellhallenplätze fĂźr CHF 130.-/Monat kĂśnnen bei Bedarf dazu gemietet werden. Ă&#x153;berzeugt? Rufen Sie noch heute fĂźr einen Besichtigungstermin an. Sandra Tomas, 058 360 39 14 IS24-Code: 4065064

6-695264/RK


Bürener Gutscheine kommen immer gut an

UBS Switzerland AG Hauptgasse 5 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara Hauptgasse 30 3294 Büren an der Aare

Einlösbar Ei lö b b bei:i Aarepraxis Medizinische Massagen & Pedicure I ACKERMANN & BOHUSH Swiss Fashion MANUFAKTUR Apotheke - Drogerie am Marktplatz I ARTis Galerie I Atelier de Couture Annabella Iannone Badibeizli Fröschli I Beauty & Massage Eveline Peter I Beauty M Kosmetikinstitut I bei Käsers Meienried Bio Kosmetik Balance I BKW ISP AG I blattWERK - blätter, blumen & mehr I Blumen Ackermann Boutique Barbara I C.H. Treuhand I Café Barista I Christen-Airtrade AG, Flightstore I Claro-Weltladen Coaching-Beratung-Supervision Christa Lobsiger I Coiffeur Louis I Coiffeur Monika I Coop Büren da Laura, Südländische Spezialitäten I Denner Satellit I Energieversorgung Büren AG felt sense, praxis für physiotherapie I Fotografie Emanuel Stotzer I FUSSWERK plus, Praxis für ATLASLOGIE Gasthof zur alten Post I Grafikatelier Jean Marmier I Hagen-Glas, Roger Steiner I Jura-Garage Peter Kruse AG I Lehmann Baumschulen AG I LEO1818 I LOTOS Tantra-Lebensschule Messerschmiede/Uhren-Service M. Kofmel I nanu - schöne Dinge I Naturhealings, Barbara Gasser Optik Horisberger I ParaMediForm Büren a.Aare I Pédicure Oberli I Podologie Farine POLARFUCHS ice cream I Reisebüro Treff AG I Restaurant Krone I Restaurant Ochsen Chaophraya Restaurant-Bar Bauleuten I Ristorante Il Grano I Rüti -Beck I s’ Comödli Schlunegger-Kocher Transporte AG I Schreinerei Martin I Schuhe + Sport Hofmann I SPAR Supermarkt Staub Storen AG I TELOS AG I tuttoBENE GmbH I vb Styling, Frisuren und make-up

V1 Mai 2017

Erhältlich bei


Danke für 23 tolle Jahre!

SPAR Büren a. A., Spittelgasse 4 27. 05. 2017 Geschätzte Kundinnen und Kunden!

ii b r e d t i S sed s o t s d n u ! mit üs a

Wir verabschieden uns nach 23 gemeinsamen Jahren von Frau Margret Nia und wünschen Ihr alles Gute auf Ihrem neuen Lebensabschnitt und dem wohlverdienten Ruhestand. Gerne laden wir Sie herzlich ein mit uns am Samstag, 27. Mai 2017 anzustossen. Wir feiern in unserem Markt und dem neuen SPAR Eventtrailer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Yves Weibel und das SPAR Team vormittags

ganztägig

Kaffee & Gipfeli

SPAR Eventtrailer

nachmittags

Apéro

Gültig am 27. 05. 2017 oder solange Vorrat. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag Sonntag

6.30 – 20.00 Uhr 6.30 – 17.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr

SPAR Büren a. A., Spittelgasse 4, 3294 Büren a. A., Tel. 032 351 34 76, Fax 032 351 61 46 104450


Warm Up Openair Oberwil zeigte sich, dass Rockkonzerte beim Oberwiler Publikum sehr gut ankommen würden. ‚Es war zwar nicht immer einfach‘ so Heiko Salvisberg, Sänger von Läärguet. ‚Die Finanzierung war besonders in den ersten Jahren oft schwierig‘. Da das Warmup Openair ohne Eintritt funktionieren soll, sind die Organisatoren natürlich auf zahlreiches Publikum angewiesen. ‚Wir haben aber trotz schwierigen Jahren immer weiter gemacht‘, so Heiko weiter. ‚Und wir haben trotzdem in jedem Jahr nur Top-Bands hier auf dem Platz‘, wirft Fritz Kunz als Mitveranstalter ein. Top-Bands in einzigartigem Ambiente Bereits zum 7. Mal findet kommenden Samstag, 27. Mai 2017 das Oberwiler Warm Up Openair statt. Dies traditionell am Tag vor dem Slowup, dem Autofreien Sonntag im Buechiberg. Es gehört zugegeben schon etwas Mut dazu, in einem kleinen idyllischen Bauerndorf an der Kantonsgrenze zu Solothurn ein Openair mit Rockmusik zu veranstalten. Als 2011 jedoch bekannt wurde, dass nun auch im Buechiberg ein autofreier Sonntag durchgeführt wird, war für die Oberwiler Mundart Band Läärguet sofort klar, dass der Zeitpunkt für das erste Rockopenair in ihrem Dorf gekommen war. Slowup als Startschuss für Warmup Openair Zusammen mit Fritz Kunz vom Gasthof Bad in Oberwil und dem Verein Emptymoon Productions überlegte man sich, was den zahlreichen Velofahrern am Slowup alles an Livebands geboten werden könnte. Schnell war klar, dass der Sonntag da nicht ausreichen würde. Wenn für Sonntag schon eine Bühne mit Licht, Musikanlage und allem was dazu gehört aufgestellt wird, wieso soll das alles nicht schon am Samstagabend genutzt werden? Die Idee vom Warmup Openair Oberwil war geboren. Dank zahlreicher Helfer und unzähligen ehrenamtlichen Arbeitsstunden – selbst die Feuerwehr Oberwil half beim Zelt aufstellen mit – konnte so 2011 das Festival zum ersten Mal durgeführt werden. Schnell

Tatsächlich kann das Lineup der letzten Jahre durchaus mit grösseren Openairs im Lande mithalten. Von Schlagrahm bis Reto Burell, von den Fishnet Stockings über George zu den Baba Shrimps. Die Liste könnte noch beliebig um viele weitere Top Acts erweitert werden. Die Bands spielen gerne am Warmup. Sie geniessen, wie auch das Publikum, die ländliche und nicht alltägliche Atmosphäre unter den Bäumen auf dem Bauernhof vom Gasthof Bad. ‚Oberwil ist nicht Zürich und so kann es durchaus passieren, dass Dir während dem Aufstellen der Bühne eine Gans den Weg versperrt oder ein ausgebüxtes Kaninchen vor die Füsse läuft‘ sagt Daniel Roth, Gitarrist von Läärguet. Aber genau solche Kleinigkeiten verleihen dem Warmup Oberwil dieses einzigartige Ambiente und machen das Openair zu einem aussergewöhnlichen Event. Dada Ante Portas als Headliner Auch in diesem Jahr konnten wieder drei Top Bands für den Samstagabend gebucht werden. Das Warmup Openair wird wie jedes Jahr um 19.30 Uhr von der einheimischen Mundartband Läärguet eröffnet. ‚Wir möchten uns das nicht nehmen lassen‘, so Bassist Steve André. ‚Es hat Tradition, dass wir als Mitveranstalter das Festival am frühen Abend eröffnen. Es ist schön, dass um diese Zeit Eltern die Möglichkeit haben, mit ihren Kindern ein Openair zu besuchen ohne Eintritt zahlen zu müssen‘.

Um 21.30 Uhr wird Dada Ante Portas, zurzeit auf grosser Schweizer Tour, die Bühne betreten. Die fünf Luzerner Musiker feierten dieses Jahr bereits ihr 20-jähriges Bandbestehen. In dieser Zeit entstanden unter Anderem Hits wie I Would Give You My Love oder She Cries for Someone Else. Nun reisen sie also mit ihrem neuen Album When Gravity Fails und der Hitsingle 400 RainyDaysnachOberwilunddieOpenairbesucher dürfen sich auf eine grandiose Rock Show freuen. Als letzte Band des Abends konnten die Mundarthardrock Band Hamschter aus dem Berner Oberland verpflichtet werden. Frontlady Cindy von AllmenBigler kann es kaum erwarten. ‚Es freut uns sehr, mit Dada Ante Portas und Läärguet zu spielen und wir werden dem Oberwiler Publikum richtig einheizen‘. Hoffen auf gutes Wetter Role Habegger, Keyboarder von Läärguet meint: ‚Wir dürfen uns auf einen musikalisch sehr hochstehenden und abwechslungsreichen Abend freuen‘ und Gitarrist Pascal Kipfer ergänzt: ‚Ich bin sicher, das Wetter wird auch mithelfen’. Im Hintergrund erblicke ich den Schlagzeuger Markus Eberhard, welcher wie ein Wetterfrosch auf eine Leiter steigt um Etwas an der Bühne zu montieren und werte dies als gutes Zeichen. Somit steht einer erfolgreichen 7. Ausgabe vom Warmup Openair Oberwil nichts mehr im Weg.


JUNGTIERSCHAU DES OV-DOTZIGEN Sonntag, 28. Mai 2017, 9.00–16.00 Uhr BeiM BangerterhaUS in Dotzigen

aUF ihren BeSUch FreUt Sich Der oV-Dotzigen UnD UMgeBUng

FeStwirtSchaFt – grill – groSSe toMBola

104444

Wir suchen per sofort:

Wenn Sie flexibel, belastbar und selbständiges Arbeiten gewohnt sind, und Ihre Muttersprache Deutsch ist, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDWyNAQAc_-mgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBDEXrTRzMIkG1IiOkRxuj7N6Wr-XxHokOzCkve9KeFx3Y7v9mkEkC1XeWXzKZLCGwuSRkOsDpYFoZmMgtdvyD4S_X4MMtaOME2D7lQ6f_8LgdwYOnIAAAA=</wm>

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an André Bigler Telefon 032 387 47 76, oder Mail: a.bigler@centravo.ch Centravo AG Bereich Logistik Industriering 12 3250 Lyss 6-695291 PC 104449

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE, eine grössere, moderne und schön gelegene Gemeinde im Seeland mit ca. 5000 Einwohner sucht nach Vereinbarung

eine/n Leiter/in Werkhof (100%) Ihr Aufgabenbereich: Mit Ihrem Team erledigen Sie abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe in einem lebhaften Betrieb. Zu den Hauptaufgaben zählen insbesondere der bauliche und betriebliche Unterhalt der Strassen, der Kanalisationen und der öffentlichen Gewässer, wie auch die Mithilfe bei der Kehrichtentsorgung, Unterhalt der Fahrzeuge, der Einsatz im Winterdienst und weitere zugewiesene Arbeiten. Ihr Profil: Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Strassenbauer und Führungserfahrung im genannten Tätigkeitsfeld. Zudem erwarten wir Teamfähigkeit, eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie die Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Winter). Wünschenswert wäre eine Wohnsitznahme in der Einwohnergemeinde Lengnau. Ihre Zukunft: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen.

1. Mannschaft 4. Liga

FC Büren a.A. – SV Port a

Ihr nächster Schritt: Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau

Jeder Matchbesucher erhält kostenlos eine Bratwurst vom Grill inkl. ein Bier, gesponsert und zubereitet vom Restaurant Bauleuten, Hauptgasse 27, 3294 Büren a.A.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Herr Daniel Ochsner, Bauverwalter der Einwohnergemeinde Lengnau, Telefon 032 654 71 04. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über die Einwohnergemeinde Lengnau. 6-695216/RK

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

Co-­‐Sponsoren:

4. Flohmarkt Brocante <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLE0MwUAIa-6tQ8AAAA=</wm>

3. Juni 2017 - 2536 Plagne

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQAANWV8mMNAAAA</wm>

<wm>10CB3GMQoDMQwEwBfJSI53bUVluO5IEe4DNsL1_b9KSDEw5xko-vc63tfxCVNVCr05EQYUV0bXMshQqFW1_rTfGuHhc2znA1JzVWnLUkafJslEVsNek-XO_QXKIFQ_aAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmyyqB5JVKWBpShwWiSosYF8ws7I7a5YiVdb_0Plc9ws9EC5_VQAAAA==</wm>

104446

Zentralstrasse 31

09.00 bis 16.00 h - 30 Aussteller Parkplätze - Restauration

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

eine/n Sachbearbeiter/in Buchhaltung Sozialabteilung (100%) Ihr Aufgabenbereich: Ihre Aufgaben sind vorwiegend zahlenorientiert. Sie führen die Buchhaltung der Sozialabteilung selbständig, erstellen Abrechnungen des Finanz- und Lastenausgleiches, tätigen Abklärungen im Krankenkassenbereich, führen die Krankenkassenliste sowie Abrechnung mit dem Kanton Bern und erledigen allgemeine administrative Arbeiten. Ausserdem stellen Sie den Telefon- und Schalterdienst der Abteilung sicher und helfen bei der Betreuung der Lernenden. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und bringen vorzugsweise Verwaltungs- und Buchhaltungserfahrung mit. Mit Ihrem Organisationstalent, der selbständigen und effizienten Arbeitsweise, gelingt es Ihnen auch in hektischen Zeiten den Überblick zu wahren. Sie zeichnen sich zudem durch eine hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit aus. Ihre Zukunft: Es erwartet Sie eine selbständige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir bieten zudem einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem innovativen Umfeld. Ihr nächster Schritt: Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Sabrina Stalder, Leiterin Sozialabteilung, Telefon 032 654 71 03. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über die Einwoh6-695215/RK nergemeinde Lengnau.

Die Marke Ihrer Wahl

DIE MEHRMARKENPROFIS FÜR IHR AUTO IN IHRER REGION Garage Schnider GmbH Bettlach, Tel. 032 645 22 22 Garage Trittibach Büren an der Aare, Tel. 032 351 10 81 Auto Winiger GmbH Arch, Tel. 032 679 37 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTc3NQAAY3nMnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOW6CSjCMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gtu6962ZABGXCMMWWFFraa6lEEtocICjokdA0sAP09weRb9NQQl4c5OCBLtMnq5jvMGV8f8m3IAAAA=</wm>

Garage M. Johner AG Pieterlen, Tel. 032 377 15 55 Garage Mantegani GmbH Lengnau, Tel. 032 652 47 53

Jetzt Sommerreifen beim le GARAGEPartner in Ihrer Region montieren. 5-147750 PC 104193

Hauptsponsor:

6-695282/RK

Matchballspende: Walter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE, eine grössere, moderne und schön gelegene Gemeinde im Seeland mit ca. 5000 Einwohner sucht per 1. September 2017

6-694965 PC 104361

Sie führen Transporte mit Muldenfahrzeugen, Anhänger- oder Sattelzügen hauptsächlich im Inland und angrenzenden Ausland fachgerecht und sorgfältig durch. Auswärtiges Übernachten macht Ihnen nichts aus.

Werben Sie in Ihrer Region

Chauffeur Kat. CE

legarage.ch

104438

9. Bieler Bauernmarkt

6-694635/RK

Guilde de la Rue de Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEzNgUAWRyRww8AAAA=</wm>

Nidaugasse und Zentralplatz, mit über 80 Ständen

Freitag, 26. + Samstag, 27. Mai 2017 www.nidaugassleist.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69p1G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17ingY23b0XZnAEZW1SR5YQuSi7NYgIlDkSM4L6hRWA3y-6lMmWG8D0EJeaBSjJTSUKnhPq8HySIsoHIAAAA=</wm>

Landwirtschaftliche Produkte wie Gemüse, Früchte, Blumen, Back-, Fleisch- und Wurstwaren, Milchprodukte aller Art, viele Naturprodukte, Pflanzen, Saatgut, usw. werden angeboten. Verschiedene Bauernhandwerke werden gezeigt. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo sowie ein Karussell. Vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten runden das Angebot ab.

Nidaugass-Leist Biel


0% SUV LEASING

AB FR.139.-/MT.

*

*Ford EcoSport Trend 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS, Fahrzeugpreis Fr. 15’900.-, Katalogpreis Fr. 17’900.-, abzüglich Performance Prämie Fr. 2000.-. Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: ab 139.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3555.-, Zins (nominal) 0%, Zins (effektiv) 0%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 30.6.2017 oder bis auf Widerruf, bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten. Die Preise verstehen sich inkl. MWST. Abgebildetes Modell: EcoSport Titanium, 1.0 EcoBoost, 125 PS, Katalogpreis Fr. 21’700.- plus Optionen im Wert von Fr. 650.-. EcoSport Trend, 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS/82 kW: Gesamtverbrauch 6.3 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 32 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. EcoSport Titanium, 1.0 EcoBoost, 125 PS/92 kW, Gesamtverbrauch 5.4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km.

Jura-Garage Peter AG

Jurastrasse 15, 3294 Bueren a.d. Aare, 032 351 11 28 garage@juragaragepeter.ch, www.juragaragepeter.ch

6-695251 PC 104439

Abu kw21 2017  

Abu kw21 2017