Page 1

Nr. 20 19. Mai 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Dienstag, 24. Mai, 9.00-11.00 Uhr: «zMorge teile» im Kirchgemeindehaus: Herzliche Einladung an Alt und Jung zum gemeinsamen Start in den Tag mit einem Frühstück im Kirchgemeindehaus. Bringen Sie etwas Feines (eine kleine Portion). Für Brot, Butter, Café, Tee und Milch ist gesorgt. Herzlich laden ein das Vorbereitungsteam und Kirchgemeinderat Ueli Flückiger.

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

Mittwoch, 25. Mai, 19.00 Uhr: Im Kirchgemeindehaus: Merci-Abend der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Büren a.A. für alle freiwilligen Mitarbeitenden.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 19. mai bis Donnerstag, 26. mai 2016

Donnerstag, 26. Mai, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 19. Mai, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 16. Mai bis 5. Juni 2016 Pfr. Daniel Wiederkehr, Tel. 079 376 74 22.

Freitag, 20. Mai, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Emely Schwab und Nico Santschi in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Vikar Stephan Dreyer, Pfr. Matthias Hochhuth, Sophie Erne, Herta Jäggi und Lea Ziegler (Musik). 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm.

Samstag, 21. Mai, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Dienstag, 24. Mai, 14.30 Uhr: Team-Treffen des Mittagstischs Leuzigen im Restaurant Dézaley.

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Vikarin Daum.

Donnerstag, 26. Mai, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bis am Vorabend an Frau J. Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 393 01 82. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.

Mittwoch, 25. Mai, 12.30 Uhr: Ausflug des Besuchsdienstes zur Stiftung Bernaville, Schwarzenburg.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 20. Mai, 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Magdalena

Freitag, 27. Mai, 20.00 Uhr: Busswil: Informationsabend mit Bildern im Kirchlichen Zentrum über unsere Partnergemeinde in Kovászna, Siebenbürgen, Rumänien. Alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen.

Büren an der Aare Donnerstag, 19. Mai, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 22. Mai: Kein Gottesdienst in der ref. Kirche Büren a.A.

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst KUW 1. Klasse mit Pfr. H. Friedli, Katechetin L. Köles und Frau S. Lehmann, Musik. Anschliessend Brunch im Mühlesaal. Donnerstag, 26. Mai, 19.00 Uhr: Im Mühlesaal: Vortrag von Frau R. Evalet zum Thema «Alzheimer? Demenz? Was ist der Unterschied?» Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Samstag, 21. Mai, 16.00-20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Hauptprobe Konf A. Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Konfirmationsgottesdienst Klasse A, Pfr. Jan-Gabriel Katzmann und Karin Schluep. Orgel: Sally Jo Rüedi.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 20. Mai, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel. Um 10.45 Uhr Apéro – anschliessend um 11.00 Uhr Konzert mit dem aussergewöhnlich begabten Pianisten (Gewinner des Martha Argerich Preises) Elio Coria. Er spielt Werke von Beethoven und Brahms. Kollekte zu Gunsten des Künstlers.

Rüti bei Büren Sonntag, 22. Mai: Kein Gottesdienst. Dienstag, 24. Mai, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle. 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Unterwegs sein 2. Mittwoch, 25. Mai, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Römisch-katholische Kirche

Lengnau

Büren an der Aare

Donnerstag, 19. Mai, 20.00 Uhr: In der Kath. Kirche: Ökumenischer Frauengottesdienst.

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Solothurnstrasse 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrQwtgQAsKJdLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJTOswqKCqjxkGt7_o3VjPenQ3ZzpBX-3sZ_jSAJwobFZz0aUB3pqs1LDk8pQ0J-khZqb3n7BVS_W7xGqMBYpVqXGioryeb2_C8sN-XIAAAA=</wm>

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG Neueneggstrasse 30 3177 Laupen Tel. 031 740 10 10 laupen@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch


Dienstag, 24. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Mittwoch, 25. Mai, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung.

Sonntag, 22. Mai, 10.00 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Traktanden: 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 26.10.2015

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

2. Orientierung und Informationen des Präsidenten 3. Rechnung 2015; Genehmigung 4.  Stand Gesamtprojekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Alte Aare»; Kenntnisnahme

Verwaltungskreis Seeland

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A

STRASSENVERKEHR

Samstag, 21. Mai, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Pfr. A. Meier.

3026-16; Verkehrsbeschränkungs-Verfügung

Mittwoch, 25. Mai, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinisberg. 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau. Donnerstag, 26. Mai, 20.00 Uhr: Allgemeiner Elternabend in Lengnau für alle Eltern «Religionsunterricht/Katechese im Wandel der Zeit – was uns heute beschäftigt?» – mit dem Leiter der Fachstelle Religionspädagogik Bern, Beat Zosso.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

5. Verschiedenes Büren an der Aare, 11. Mai 2016

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit Pfr. Anton Meier. 9.45 Uhr: Bruder Klaus, Biel: Kommunionfeier mit Apéro-Talk; Gast: Antoinette Haering, Unternehmerin, Bewusstseinstrainerin.

Wasserbauverband Alte Aare

Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) verfügt: Verwaltungskreis Seeland Gemeinde Rüti bei Büren Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Kantonsstrasse Nr. 22, Strecke mit Einmündung bei der Siedlung Archfeld (ca.250m) Grund der Massnahme –  Erhöhung der Verkehrssicherheit bei der Einmündung in die Kantonsstrasse – Markierung eines Abbiegebereiches in der Kurvenaufweitung – Wiedereinführung der Bushaltestelle Baumschule mit Haltenische ausserhalb der Strasse

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 22. Mai, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, anschliessend Mittagessen. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefoch-tene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Oberingenieurkreis III

102855

Römisch Katholische Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494

Montag, 20. Juni 2016, 20.00 Uhr, im Kirchenzentrum Lengnau

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 23. November 2015

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

Traktanden:

2. Jahresbericht 3. Genehmigung Nachkredite 4. Genehmigung Rechnung 2015 5. Revisorenbericht 6. Information Ökumenisches Zentrum Pieterlen

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

7. Informationen

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

8. Verschiedenes

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Unterlagen zu den Traktanden 1, 3 und 4 können im Sekretariat (kath. Pfarramt), Löschgatterweg 29, 2542 Pieterlen, gegen Voranmeldung eingesehen werden. Alle stimmberechtigten Frauen und Männer der Römisch Katholischen Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, Meinisberg, sind zu dieser Versammlung eingeladen.

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Der Kirchgemeinderat

102860

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

EINLADUNG

Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

zur ordentlichen Delegiertenversammlung Wasserbauverband Alte Aare Datum: Montag, 20. Juni 2016 Zeit:

19.30 Uhr

Ort:

Rathaussaal, Büren a.A.

102856

Traktandenliste DV

Aus dem Vorstand Eine halbe Million Franken für Netzerneuerungen (2. Tranche 2016) Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 472´000.00 Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Hungerberg (Küfergasse bis Jägerweg), Jens – Pentaweg (West), Orpund – Mattenweg (Nord), Studen – Dählenweg, Studen Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Vorstand der SWG

1. Protokoll Nr. 2/2015 der DV vom 16. Nov. 2015 2. Bilanz und Jahresrechnung 2015 mit Vorbericht und Nachkredittabelle 3.  Antrag: Kredit für die Auftragsvergabe «Erweiterung des Bettenangebotes am Standort des Haupthauses in Büren» im Rahmen eines Wettbewerbs 4.  Wahl der Nachfolge von Herrn Andreas Philipp, Präsident DV 5. Verschiedenes Gemeindeverband Altersheim Büren a. A.

102870

Vorstand der SWG

102857

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Büetigen

Einwohnergemeinde Büetigen

Ordentliche Gemeindeversammlung

Arch

Montag, 13. Juni 2016, 20.00 Uhr, Mehrzweckhaus Büetigen

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Traktanden:

Bauherrschaft: Beat Häne, Beundenweg 21, 3296 Arch Projektverfasser: Markus Bütler, Architektur und Planungsbüro, Solothurnstr. 47, 4542 Luterbach Bauvorhaben: Erstellen eines Einstellraumes für Fahrzeuge. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 935 / Beundenweg 21, Arch Nutzungszone: Wohnzone W2 Koordinaten: 598.975 / 223.710 Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 12 Abs. 1 des Gemeindebaureglements sowie Art. 80 / 81 des kantonalen Strassengesetzes (Unterschreitung Strassenabstand) Gewässerschutzmassnahmen: Die Einfahrtsrampe wird in sickerfähigem Belag erstellt. Vor dem Einfahrtstor wird eine Entwässerungsrinne erstellt, welche mit einer neuen Meteorwasserleitung direkt an den best. Sickerschacht auf dem Hausvorplatz angeschlossen wird. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch Auflage und Einsprachefrist: 13. Juni 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch

Einladung zur Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Altersheim Büren a.A. am Montag, 20. Juni 2016, 20.00 Uhr im Altersheim Büren a.A.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft.

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Büren an der Aare

102824

1. Jahresrechnung 2015; a) Genehmigung Nachkredit für übrige Abschreibungen b) G  enehmigung Entnahme aus der Spezialfinanzierung «Abgeltung der Planungsmehrwerte» c) Genehmigung Jahresrechnung d) Kenntnisnahme der Nachkredite 2. Mitteilungen/Verschiedenes. Detaillierte Informationen zu den Traktanden können der Botschaft entnommen werden, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. Die Jahresrechnung kann 10 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen 10 Tage) nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu richten (Art. 63. ff. VRPG). Wer Verfahrensfehler nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zur Gemeindeversammlung sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Büetigen herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind. Büetigen, im April 2016

102785

Der Gemeinderat

Dotzigen Baupublikation Bauherrschaft: Held Nicole und Schiltges Gilbert, p. A. Held Nicole, St. Niklausgasse 2, 3274 Merzligen Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses


Standort: Rebenweg 21D, Parzelle Nr. 825, Koordinaten 593 005 / 218 865, Wohnzone 1 (W1) Ausnahmen: Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz [KWaG])

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Leuzigen

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Sonntag, 19. Juni 2016, nach dem Gottesdienst in der Kirche Leuzigen Traktanden

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen

1. Genehmigung Protokoll vom 8. Nov. 2015

Auflagefrist: bis 20. Juni 2016

3. Verschiedenes

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 17. Mai 2016

102877

Regierungsstatthalteramt Seeland

2.  Genehmigung Jahresrechnung 2015 und Nachkredite

102850

Das Protokoll und die Jahresrechnung sind zur Einsichtnahme aufgelegt bei der Einwohnergemeinde Leuzigen.

Gesuchstellerin: Rosemarie Stalder, Bassbeltweg 9a, 2542 Pieterlen

Mittwoch, 22. Juni 2016, 19.30 Uhr in der Kirche Rüti b/B

Leuzigen, im Mai 2016

Projektverfasserin: Alteag Metallbausysteme AG, Grubenstrasse 26, 3072 Ostermundigen

102836

Der Kirchgemeinderat Leuzigen

Baupublikation Gesuchsteller/in: Schwab Daniel, Dorfstrasse 3, 3297 Leuzigen Projektverfasser/in: GLB Emmental, Tobias Jost, Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt

6. Verschiedenes

Nutzungszone: UeO Bassbelt, Gewässerschutzzone B Hauptmasse: 1.98 x 5.63 m

Bauvorhaben: Anbau eines Tiefstreustalles für Kälber an Geb. Nr. 102 Neubau von Mistplatz und Ästelager mit Sammelgrube (Abwasser von Lagerfläche)

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Die Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung liegt vom 20. Mai bis und mit 20. Juni 2016 bei der Bau- und Werkabteilung Lengnau öffentlich auf.

Beanspruchte Ausnahmen: keine

102864

Gemeinderat Lengnau

Leuzigen GEMEINDEVERSAMMLUNG der Einwohnergemeinde Leuzigen vom Dienstag, 14. Juni 2016, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 Genehmigung 2. Verschiedenes Die detaillierte Jahresrechnung kann unentgeltlich bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügenpflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit 3 Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Anschliessend an die Gemeindeversammlung offerieren wir Ihnen ein Apéro. 102828

Zone: B Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage-und Einsprachefrist: 20. Juni 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 12.05.2016

2. Kirchengutsrechnung 2015

Parzelle / Strasse: 781 / Bassbeltweg 9a, Pieterlen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Juni 2016

Vorgesehene Gewässer schutzmassnahme: Ableitung in Güllengrube

1. Protokoll vom 6. Dezember 2015 3. Orientierungen des Pfarrers

Fassaden: Aluminium-/Glaskonstruktion, farblos eloxiert

Zone: Landwirtschaftszone

Traktanden:

Bauvorhaben: Terrassenverglasung unter Vordach der Attikawohnung, unbeheizter Bereich.

Der Gemeinderat Lengnau bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.

13. Mai 2016

Rüti Ordentliche Versammlung der Evang.-ref. Kirchgemeinde Rüti bei Büren

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE zu richten.

Bauabteilung Pieterlen

Bauabteilung Pieterlen

Koordinaten: 601 660 / 225 840

Die Unterlagen können während dieser Zeit auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Lengnau (www.lengnau.ch) konsultiert werden.

102865

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Parzelle Nr.: 3052

Öffentliche Mitwirkungsauflage Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung

2542 Pieterlen, 10. Mai 2016

2542 Pieterlen, 12. Mai 2016

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind freundlich eingeladen.

Standort: Färch 102, Leuzigen

Lengnau

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

4. Orientierungen des Kirchgemeinderates 5. Ergebnis des KGR-Workshops

Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen. Die Kirchengutsrechnung 2015, der Bericht der Rechnungsprüfungskommission und das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Dezember 2015 liegen 30 Tage vor der Versammlung auf und können im Sekretariat der Kirchgemeinde, Mühlegasse 9, nach Voranmeldung eingesehen werden. Rüti, 19. Mai 2016 Der Kirchgemeinderat Rüti bei Büren

Burgergemeinde Madretsch Assemblée ordinaire de la paroisse générale

Einladung zur Burgergemeindeversammlung

Mercredi, 22 juin 2016, 20.00 heures à la grande salle de la maison Wyttenbach, Rosius 1, 2502 Bienne

Samstag, den 25. Juni 2016, um 16.00 Uhr im Forsthaus der Burgergemeinde Madretsch.

Ordre du jour 1. Procès-verbal de la dernière assemblée du 25 novembre 2015 2. Informations et approbation du compte annuel 2015 3. Prise de connaissance du rapport d’activité 2015 4. Parc immobilier: information générale 5. Informations des présidents de paroisse 6. Divers

Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnungsgenehmigung 2015 3. Neuaufnahmen 4. Verschiedenes

Les documents sont disponibles 30 jours avant l’assemblée auprès de l’administration centrale, Quai du Haut 12, 2503 Bienne (tél. 032 322 78 11). Les documents peuvent aussi être consultés sur le site internet: www.ref-bielbienne.ch. Bienne en mai 2016 Le Conseil de la paroisse générale

Madretsch, 25. April 2016 Der Burgerrat 6-689182 PC 102871

102861

102859

Bauverwaltung Leuzigen

Pieterlen

Unsere Geschäftsstelle

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare

Gesuchsteller / Projektverfasser: Stefan Scholl, Meinisbergweg 30, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Einbau 2-Zimmerwohnung im 1. OG. Einbau von 2 Balkonfenstern und Anbau Balkon mit Treppenaufgang in Südfassade. Einbau von 2 Dachflächenfenstern. Grösse 66 x 118 cm Parzelle / Strasse: 2366 / Meinisbergweg 30, Pieterlen Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers Auflage- und Einsprachefrist bis: 13. Juni 2016

102837

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr  und 14–16 Uhr Mittwoch  9–12 Uhr


In Pieterlen

Hesch scho

gseh?

2 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 650.00 plus HK/NK Fr. 200.00 und eine

Die letzte 2,5-Zimmer AttikaWohnung!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjczsQAAN3buOQ8AAAA=</wm>

6-689142/RK

Jetzt zuschlagen auf

3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00 Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher,✆ 034 461 14 28.

an der Bahnhofstrasse 28, 30 und 32 in Pieterlen – Helle sowie moderne Wohnungen – Badezimmer wie auch Küche mit Plattenboden ausgestattet – Parkett in Wohn- und Schlafzimmer Nettomietzins (41⁄2-ZWG) Fr. 1160.– + Nebenkosten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, uns unter 062 956 66 77 anzurufen. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 127-188664 PC 102849

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung in Büren schöne, helle, grosszügige

Ruhige Lage in Büren An der Aarbergstrasse 11 vermieten wir per 1. Juli 2016 eine gemütliche

3-Zimmerwohnung, EG CHF 1000.- + CHF 200.- NK

- abgeschlossene Küche - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - grosse Terrasse - Keller - AAP kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58k9ix65HxIY6VFwAiJm5_1SJJ71tCyn8Xtbvvv4CzKyk5qg1IFKcNdC0sLZgASpDP2hSgT4s5ql3pjmdlo366EaHW9K8MNzTuaeVZ95_HWWInGoAAAA=</wm>

Miete Fr. 1'450.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.— Tel. 079 474 19 50

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

- Eigentumswohnungen - Doppeleinfamilienhäuser - EFH freistehend mit Pool Gehobene Ausstattung + praktische Grundrisse sind selbstverständlich Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDCxNAIAiFCzww8AAAA=</wm>

6-688954/RK

6-688489/RK

Zu vermieten per 1. August 2016 in Schnottwil:

Arch, Römerstrasse West 45 + 47 Erstvermietung auf Anfrage

Stöckli mit 4 Zimmern

Strada Romana: Schöner wohnen

Sep. Küche, sep. WC, sep. Bad, 2 Balkone, Keller, Estrich, Schwedenofen, Bodenheizung Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze pflegeleichter Umschwung

2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vieles mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Naturnah und trotzdem zentral Geniessen Sie jetzt den Komfort einer Neubauwohnung in vollen Zügen

Tel.

032 351 60 27, mittags oder abends Natel: 079 209 08 81 102876

Tel. 031 910 55 11* / info@friedli.ag www.friedli.ag 5-138183 PC 102868

Erstvermietung per sofort:

4 ½-Zi-Wohnung (107m2) Aarbergstrasse 14, 3294 Büren a.A. CHF 1'650.00 + CHF 200.00 Akonto NK bürohochform GislerHolligerArchitektenAG Tel. 044 220 11 50 oder bd@buerohochform.ch 6-689187 PC 102875

Wohnen auf dem Lande

Per 1.7./1.8.2016 vermieten wir im Limpachtal, schöne geräumige und sonnige

4½-Zimmerwohnung mit Galerie

in 3 Familien-Bauernhaus im 2. OG. Gr. Balkon, top moderne Küche, Bad mit sep. Dusche. Sehr grosszügiger Grundriss ca. 160m2 Wohnfläche. Parkett- und Plattenböden. Eigener Wäscheraum.

<wm>10CB3DOwqEQBAFwBP18Hrsrx0uZmIgXkAZjb1_JGxBrWtpw_9v2Y5lLwZgZJEcXqzaElbhLVwKyt7BNjMkYJq9zD3G6UqQNJKeF11hD0nINJhvO-9o73g-3rrIJmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCxsAQA38vhXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAQAwEX5Rj90hCzpRiJxZif41Y-__K085iYGeZdU0r-JiX7Vj2JAAXj9BoSbPS4FnpJUwTiqigT3QaocFfLzFkHP1tBCqIPgZVqnfAyn1eD9rjqd1yAAAA</wm>

Mit viel Charme und Liebe gebaut. NUR FÜR GENIESSER!

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

6-688784/RK

wir vermieten nach Vereinbarung

Bolligenstr. 82/Zentweg 1 3006 Bern <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC3MAEAOwkWIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyglF5M0mFHcioO4dxFn_3-yugl3cO94raUV_rqs27HuCWZ28ogamrAoVVOgBckqIgyfYXDA-edSDBhHfxViJZEOo5ExYqrlPq8HvFGKMW4AAAA=</wm>

250m2 Büro, 1. OG 250m2 Büro, 2. OG

Kaufe Autos und Lieferwagen

760m2 Büro, Attika Genügend Parkplätze vorhanden.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung

Nettomietzins CHF 150.--/m2 im Jahr

102277

Bauernmalerei

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Erlernen und wiederbeleben der Bauernmalerei Ich biete an: - Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene - Verschiedene Maltechniken - bemalen von persönlichen Sachen - einfach malen und Freude haben

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-688934/RK

6-687040 PC 102384

10. (12. H) Schuljahr

FranzöSiScHkurS ZA VDO 083046

1Jahr Jahr intensiv-Studium: 1 intensiv-Studium: gute Vorbereitung auf kV-Lehre, Tastaturenschreiben, rechnen und Buchhaltung (Deutsch) und mehr. Beziehung mit Französisch sprechenden Schülern. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0NgEA-v18yA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ddWioJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATRq7lE1Kw9FPVm5DFUSKiHgNrKZwCP8t5M_8oT-PgQlic5GBjLrDCnXcd5VdGAocQAAAA==</wm>

Rufen Sie mich einfach an und erfahren Sie mehr 079 365 48 39 Atelier Büren helene.jaberg@bluewin.ch

Hélène Jaberg

Code: 3676738

BÜRO/GEWERBE/LAGER

VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

neue kurse: 15. august 2016

Verlangen Sie weitere auskünfte: Tel. 032 493 20 33, www.ecole-prevotoise.ch

Eidg. Fachausweis

Burgergemeinde 3252 Worben

Burgergemeinde Worben

Aufruf Wir suchen unsere Burgerinnen und Burger, die als Heimatgemeinde (Burgerrecht) Worben besitzen. Bist du interessiert mehr über deine Burgergemeinde zu erfahren? Möchtest du dich gerne in der Burgergemeinde in unser Stimmregister eintragen lassen? Wenn ja, dann schreibe oder telefoniere uns doch. Gerne werden wir dich bei einem Apéro in unserem schönen und modernen Waldhaus über unsere vielfältigen Aufgaben informieren. Burgergemeinde Worben, 3252 Worben www.Burgergemeindeworben.ch

per Mail: info@burgergemeindeworben.ch telefonisch: Fritz Nikles, 032 384 39 76 mittags oder abends

Night Club Cabaret KISS

Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-689129/RK

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

6-689192 PC 102878

6-688964 PC 102815

Adresse:

Wir verkaufen nach Vereinbarung:

6-689122 PC 102854

3. Generation

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5dJ_EMp7CoYBoPqYr3_2jt2K502ZkzveD3c-zv8UqC2oS9b6FJ9xKoqWRptIQjFKwPmimtB_68oCqu1m0ELohFE6PAFn0rn-P8Ah-_mzVyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS0MAcAVkMuBA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MgIAU1-rjg8AAAA=</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Samstag, 21.05.2016 von 10:00h – 12:00h

Fr. 1'990.- inkl. HK/NK

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

(auch zum Mieten)

127-188492 PC 102838

Sanierte 31⁄2-/41⁄2-ZimmerWohnungen

Fr. 1491.– + NK

- Reiheneinfamilienhäuser

www.leugenefeld.ch 032 323 26 26 • Immobilien Adrian Schmitz

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

102879

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe6VtdqkkOIIg-DUEzf0VH4cYMZNZlvSCj2le93lLAgiJ2miadC8NkWqtmLWEUxWMkQajesTvl_rIE_r7CFyonSYYZEAPq-U6zhtzHbFNcgAAAA==</wm>

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

Chappelacher 6 3292 Busswil

<wm>10CB3GOQ7CQAwF0BN5ZH8vM8ElShelQFwgi6fm_hWI4klv29Ib_z3X_b2-UpjZSbSHjRT3tnAkWJqpJhvG7_EQRwAC5JxRvcZNKtzJJIoOQOnColX9Oi3QPvf8AgE7cWlqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQIA1fjx2A8AAAA=</wm>

Tag der offenen Tür

6-688887 PC 102794

Pieterlen

5-137648 PC 102797

Hey!

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine


Pieterlen und Lengnau heissen Sie herzlich willkommen carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Grosses Grill-Buffet Grosses Grill-Buffet Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen Unser Angebot für Sie:

schlosserei Hauptstrasse 5a 2542 Pieterlen

sanitär

heizung

planung

Telefon 032 377 12 77 Telefax 032 377 36 56

Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe) 032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch

ischerag@besonet.ch Nat. 079 582 85 20 Nat. 079 702 58 94

Showroom

PARTY-SERVICE PARTY SERVICE Bielstrasse 11

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort.

Mail:

Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem Fachwissen.

Tel. 032 652 41 20

wolfmetzg@besonet.ch g@ Fax 032 652 00 26

Fleisch aus der Region, feine Wurstwaren

• Verputze aller Arten, innen und aussen • Fassadenisolationen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände/Schall- und Brandschutz • Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten

Tel.

2543 Lengnau

Feiner Hackbraten, Fleischvögel, Bratwurst

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen

Filiale in Grenchen / Bettlach

CHÄS-EGGE CHÄS EGGE

Käse, Raclettekäse, Hausmischung Fondue Aues fürs Büro

Küpfgasse 7a, Lengnau Tel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31 Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93 info@wlanzag.ch, www.wlanzag.ch

Milch und Joghurt aus der Chäsi Wengi Offen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30 Mittwoch geschlossen / Samstag g g 7:30 - 13:00

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN Ristorante Pizzeria La Perla

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

Frühlingsspezialitäten Grüne Spargeln Bärlauchnudeln Frische Morcheln etc.

Tiziano Dugaro Hauptstrasse 11, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch

Bahnhofstrasse 2 - 2542 Pieterlen Tel. 032 377 17 43 E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch


Tag der offenen Tür

1. Fischwegfest am Bielersee Samstag, 21. Mai 2016 10.00 – 19.00 Uhr Kleintwannmatte

FR. 119.-/MT. 1

Chappelacher 6 3292 Busswil

Festprogramm

Samstag, 21.05.2016 von 10:00h – 12:00h

10.15 Uhr Start Fischweg Führung Ligerz 11.30 Uhr Apéro beim Posten Körperform 11.00 – 19.00 Uhr Festbetrieb mit fritierten Fischen auf der Kleintwannmatte

Wir verkaufen nach Vereinbarung:

14.00 Uhr Unter Leitung von Jörg Ramseier dürfen alle anwesenden Kinder unter Aufsicht ihrer Eltern junge Seeforellen in den Twannbach aussetzen.

- Reiheneinfamilienhäuser

weitere Infos auf www.fischweg.ch 6-689179/RK

(auch zum Mieten)

- Eigentumswohnungen - Doppeleinfamilienhäuser - EFH freistehend mit Pool

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken!

Gehobene Ausstattung + praktische Grundrisse sind selbstverständlich

www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

!

Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

FR. 3700.KUNDENVORTEIL2

Tel. 031 910 55 11* / info@friedli.ag www.friedli.ag

Garage du Jura SA

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel-Bienne 6, Tel. 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

5-138183/RK

1

anzeiger@anzeigerbueren.ch

ford.ch

Angebot nur gültig auf ausgewählten Lagerfahrzeugen. Leasing Ford Credit: ab Fr. 119.-/Monat, Sonderzahlung

boten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). 2 Berechnungsbeispiel: Fiesta Energy 3-türig 1.0, 100 PS, Fahrzeugpreis Fr. 15’100.-; Katalogpreis Fr. 18’000.- plus Optionen im Wert von Fr. 800.-, abzüglich EnergyPrämie Fr. 500.-, Umweltprämie Fr. 2000.-, Eintauschprämie Fr. 700.- (für Eintauschfahrzeuge älter als 3 Jahre) und Lagerprämie Fr. 500.-. Abgebildetes Modell mit Metallic-Lackierung gegen Aufpreis von Fr. 650.-. Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.5.2016. Preise inkl. MWST. Änderungen vorbehalten. Fiesta Energy 3-türig 1.0, 100 PS/74 kW: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. Energie6-689184/RK

Foto: Oswald Bärtschi


Region Büren

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Was braucht die Region Büren?

Tag der offenen Türen am Samstag, 28. Mai 2016, 10.30 bis 13 Uhr, altes Kirchenfeldschulhaus Lyss Alle Instrumente ausprobieren – vergleichen – sich beraten lassen. Alle Lehrkräfte sind anwesend und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Lehrerkollegium besteht aus 42 diplomierten Lehrkräften. Trompete Cornet Posaune Euphonium Klarinette Saxophon Sologesang

Einladung zu einem öffentlichen Anlass mit aktuellen und regionalen Themen.

Oboe Fagott Querflöte Blockflöte Horn Alphorn Akkordeon/Schwyzerörgeli Frühtrommeln, Djembe

Datum: 30. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Restaurant Bad Oberwil

• •

Beratung durch Lehrpersonen jederzeit möglich. Elektro-Instrumente, Jazz, Rock und Pop Keyboard, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug, E-Gitarre, E-Bass Rhythmik Gruppenmusizieren Bambusflöte Ballett Eltern-Kind-Singen Angebot: Normalangebot: Lehrlings- und Studenten-Abo: Schnupperkurs: Erwachsenen-Abo:

Gründung BDP Region Büren. Öffentlich, Neumitglieder herzlich willkommen. Warum Politisieren? Vortrag von alt Bundesrat Samuel Schmid. Diskussionsrunde für alle zu regioanlen Brennpunkten.

In kleinen Gruppen bei genügend Anmeldungen Bambusflöte, Blockflöte, Gitarre, Gehörbildung, Violine, Cello, eventuell auch andere Instrumente

6-689177 PC 102872

Violine Viola Cello Gitarre Klavier Kirchenorgel Schlagzeug

Alle Anwesenden sind anschliessend herzlich zu einem Apéro eingeladen.

ab 3 Jahren (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt) für 6- und 7-jährige Kinder (Schüpfen und neu in Lyss) selber machen und spielen ab 1 Jahr vor Schulbeginn Ballett im Vorschulalter ab 5 Jahren Klassisches Ballett ab 7 Jahren für 1- bis 3-Jährige und Eltern

BDP Region Büren, das Gründungskomitee

✁ Ich bin am 30. Mai verhindert, bitte senden sie mir mehr Informationen zur BDP Region Büren.

18 Lektionen à 40 Minuten pro Semester 12 Lektionen à 40 Minuten pro Semester 3 Lektionen à 40 Minuten im Einzelunterricht 10 Lektionen à 40 Minuten, gültig 1 Jahr

Name/Vorname

Unterrichtsorte und das Angebot Lyss ganzes Angebot Ammerzwil Klavier, Rhythmik ab 3 Jahren Grossaffoltern Klavier Suberg Klarinette, Saxophon Schüpfen Violine, Viola, Querflöte, Bambusflöte, Klavier Worben Gitarre, E-Gitarre, Klarinette, Saxophon Rhythmik ab 3 Jahren, Eltern-Kind-Singen Querflöte, Blockflöte, Rhythmik ab 3 Jahren Klavier, Cello, Violine, Viola

Strasse

E-Mail

Wohnort Talon bitte senden an: E-Mail: hz.siegen@bluewin.ch Post: Heinz Siegenthaler, Solothurnstrasse 1, 3295 Rüti b. Büren

Mehr Informationen finden Sie auf unserer neu gestalteten Homepage: www.musikschule-lyss.ch Für Beratungsgespräche und Eignungstests stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. In der Woche des 1. August 2016 22. August 2016 1. Juni 2016

Praxis Dr. med. S. Nair

Auskunft, Beratung und Unterlagen: Durch das Sekretariat: Montag, Mittwoch und Freitag, 8 bis 11.30 Uhr Montag und Mittwoch, 17 bis 18 Uhr Kirchenfeldstrasse 7, 3250 Lyss Telefon 032 384 31 87 Christian Wili, Schulleiter

Heidi Moser, Leiterin Administration/Finanzen

Allgemeinarzt & Gynäkologie FMH Bahnhofstrasse 11 3294 Büren

Praxis bleibt geschlossen vom 30. Mai 2016 bis 5. Juni 2016

102844

Semesterbeginn: Unterrichtsbeginn: An-/Abmeldetermin:

6-689090 PC 102839

Kirchgemeinde Oberwil b. Büren

Wir sind eine renommierte Bieler Bauunternehmung mit Sitz in Biel Bözingen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen per sofort einen/eine

IT-Supporter/in für unsere Homepage Unsere Homepage benötigt eine Überarbeitung und Neugestaltung. Dafür suchen wir Hilfe in Form von IT-Wissen für den Aufbau und die spätere Betreuung der neuen Homepage.

DIPL. BAUFÜHRER/IN Bereiche Kundendienst / Umbau / Hochbau Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewöhnt, sind einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen Aufgaben? Zudem verfügen Sie über gute EDVAnwenderkenntnisse?

Wir wünschen uns eine motivierte Person aus der Kirchgemeinde, welche sich dieser Aufgabe mit Freude stellt und allenfalls auch Einsitz im Kirchgemeinderat, Ressort IT, nimmt.

Wir bieten Ihnen ein topmodernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind überdurchschnittlich.

Die Entschädigung erfolgt nach dem KirchgemeindeStunden-Ansatz.

Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine neue Herausforderung anzunehmen geweckt?

Kirchgemeinderat Oberwil

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjA0NgAAEW5YJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuW1hJ6hoEwdcQNPdXfBxixEymd7eAj6Wte9ucAEwYKyNcE0NhcssMEeYwRgXzTGhFmVL9_YKsj2K8j3x5EKJFmEbWGq7jvAEN2kExcgAAAA==</wm>

Interessierte melden sich bitte bei Pfarrer Jan-Gabriel Katzmann, Rütistrasse 1, 3298 Oberwil b. Büren, Telefon 032 351 14 15, pfarrer@kg-oberwil.ch. 102862

Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsführer Herr Reto Kämpf. Ihre komplette schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Francisco Garcia, Leiter Personal Sonnenstrasse 40  Postfach 6091  2500 Biel/Bienne 6 Telefon +41 32 344 63 53  Telefax +41 32 341 68 79 info@ritterbau.ch

3.-5.+10.-12.6. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLUwMwMA1oINoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMEFVzpzphX828fzGK8kQBUNi96TVgucqdiK95Zo6gr2ByuV2txuXgLfA9bPCJqoL1YhhbYQUT7n-wIPfyh3cgAAAA==</wm>

100 Jahre Turnverein

Schüpfen STF2016.ch 5-137829/RK

5-138130 PC 102867

12-285866/RK

Regionale Musikschule Lyss – Kirchenfeldstrasse 7 – 3250 Lyss – Tel. 032 384 31 87 – Schulleitung: Christian Wili – Leiterin Administration/Finanzen: Heidi Moser Homepage: www.musikschule-lyss.ch – E-Mail: musikschulelyss@bluewin.ch

Regionale Musikschule Lyss


6-689130/RK

30 Jahre

Industriestrasse 10 | 2553 Safnern | Tel. 032 355 33 88 | info@baehlercheminees.ch

Erfahrung

Jubiläumsausstellung Samstag & Sonntag 21. & 22. Mai 2016, 10 – 16 Uhr Spezielle Jubiläumsangebote | Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 Feuertische mit Grillring | Beton- und Granitcheminées | Gartencheminées mit Backofen

bern Granit Fr. 2890.00 statt Fr. 3540.00

Feuertisch Vulcano

Durchmesser 100 cm, Höhe 65 cm Fr. 2790.00 statt Fr. 3090.00

baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

6-689202 PC 102882

6-689201 PC 102881

AU F I H WIR FREUEN UNS

REN

M JUBILÄUMSE R E S N U N A H C BESU

2016 I A M . 8 2 , G A T S SAM

ILER AMMERZW

MÄRIT

SAFFOLTERN

L IN GROS FÜR EINMA

SPAÄNSDSE D N U L E I P S D UMS FESTGEL RUN 0 UHR 9.00 - 16.0

ÜBRIG EINER ENS KÖNN W I R T VIELS E I T I G EN SIE VO TOLLE S C H A F T E N F E S T N GEBO N V E R P F L M I T E I N E T PRO FITIEREGUNGSANM EN!

ENTDECKUNGSREISE

EINE DURCH DIE GEMEINDE. IM RAHMEN EINES WETTBE

WEITERE INFORMATIONEN UNTER:

GROSSAFFOLTERN.CH/800

WERBES KÖNNEN AUSSENPOSTEN IN DEN VERSCHIEDENEN DORFTEILEN MIT DEM VELO ODER ZU FUS S BESUCHT WERDEN. ZUDEM STELLEN SHUTTLE-BUSSE DIE VER BINDUNG SICHER. BEI DIESEN STATIONEN UND THEMEN ENGAGIE REN SICH LEHRKRÄFTE UND SCHÜLER/INNEN. 9.00 -

15.00 UHR

KIRCHENSINGEN Freitag, 20. Mai 2016 20.00 Uhr in der Ref. Kirche Büren an der Aare

... anschliessend gemütliches Beisammensein im Musikpavillon beim Schulhaus Freundlich lädt ein: Jodlerklub «Meiglöggli» Büren

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Mittwoch, 25. Mai 2016 19.00 Uhr: 1. Teil: ordentliches Jahresbott Für Mitglieder gemäss Einladung und Traktandenliste. 20.15 Uhr: 2. Teil: öffentliche Veranstaltung

Büren in den 60er- und 70er- Jahren

FREITAG

TROUBAS

BRAINHOALCZT:

K AT E R

RETROROCK

PARTY M

DJ C. STONIT E BARBETRIE B BIS IN DE N FRÜHEN

MORGEN

FÜR JUNGE UND JUNGGEBLIEBENE!

GROSSAFFOLTERN IM ZIRKUSZELT AB 20.00 UHR

Werben Sie in Ihrer Region

AUS DEM S EELAND

NGO SON, POP, TA

AN RAP, FOLK, CH

Vorführung von Filmen aus den Archiven der Vereinigung für Heimatpflege Vereinigung für Heimatpflege Büren Der Vorstand 102863

SUPPORT-

Gross affo lädt ltern ein:

Grati seint für a ritt lle!

ZUTRITT AB 16 JAHREN (EINTRITTSKONTROLLE) Moonliner – Stopp in Suberg

Programm-Partner: Kulturfabrik KUFA Lyss

Tag der offenen Tür

Samstag, 21. Mai 2016

Samstag, 21. Mai 2016, 11 bis 0.30 Uhr 102744

Es wirken mit: Jodlerklub Diessbach Jodlerklub «Meierisli» Arch Jodlerklub Lengnau Jodlerklub «Burgwäldli» Leuzigen Jodlerklub «Meiglöggli» Büren an der Aare Gesamtchor-Aufführung

Restaurant Alte Post Büren a/A Saal 1. Stock

34. Schafiser Wyprob

Jodler-Amtsverband Büren an der Aare

ZIRK,U27.SMZAIE2L0T16

Der Vorstand lädt die Mitglieder der Vereinigung für Heimatpflege Büren zum Jahresbott 2016 ein, wie folgt:

Sonntag, 22. Mai 2016, 11 bis 19 Uhr Fünf offene Weinkeller, freie Degustation des Weinjahrgangs 2015 in festlicher Atmosphäre mit dem Degustationsglas à Fr 15.–, fritierter Bielerseefisch und andere kulinarische Spezialitäten.

10 – 15 Uhr

Samstag ab 16 Uhr bei R. Andrey «The big easy, Music and Rythm from Louisiana» Sonntag, 11.30 Uhr im Dorfkern von Schafis: Apérokonzert mit Beale Street Old time Jazz Quartet

6-689176 PC 102869

FEST IN

GROSSAFFOLTERN

Jahresbott 2016

DIE GROSSE PARTY IM

27. – 29. Mai 2016

obergasse 7, 3264 diessbach, hofer-diessbach.ch

Es laden herzlich ein: Kidsam Grand Prix = 1,8 km/3,6 km, Start 14.35 Uhr Die Winzer von Schafis bei Ligerz Bielersee. Wir freuen uns! 6-689153 PC 102866

Das W er bemi t t el der Regi on

Samstag 21. Mai 2016 BERNER RUNDFAHRT in Lyss Volks- und Firmenrennen

Nationale/Internationale Rennen

Start ab 14.30 Uhr

Start ab 08.30 Uhr

Volk = 21,2 km, Start 14.30 Uhr, ohne Frienisberg Kids Grand Prix = 1,8 km/3,6 km, Start 14.35 Uhr Race 1 = 33,95 km, Start 16.15 Uhr Race 2 = 67,90 km, Start 16.00 Uhr Race 3 = 101.85 km, Start 15.45 Uhr

Aussteller-Village, Festwirtschaft im Zielgelände und auf dem Frienisberg

Start + Ziel Industrie Süd Lyss, Bergpreis auf dem Frienisberg

Infos und Anmeldung unter: www.berner-rundfahrt.ch

6-687467/RK

Abu kw20 2016  

Abu kw20 2016