Page 1

Nr. 19 11. Mai 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

Büren an der Aare

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

04. bis 15. Mai

Freitag, 12. Mai, 20.00 Uhr: Im kirchlichen Zentrum Busswil: Ciné mondial, «Ephraim und das Lamm», siehe Regioseite im reformiert. Sonntag, 14. Mai, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: Gottesdienst zum Muttertag. Pfrn. Petra Burri, Orgel: Sally Jo Rüedi.

… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

Dienstag, 16. Mai, 20.00 Uhr: Kirchgemeindehaus: ausserordentliche Versammlung der ev.-ref. Kirchgemeinde, Abstimmung über die Neugestaltung des Kirchgemeindehauses.

144-407975 PC 103724

Mittwoch, 17. Mai, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus.

Kirchliche Anzeigen

17. Mai bis 20. Mai: KUW 9 Konflager. Klassenverantwortung Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70.

DONNERSTAG, 11. mai bis Donnerstag, 18. mai 2017

Zahnärzte

Katalog mit Geschenkbon: www.dicks-armyshop.ch

032 391 82 82 144

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Lengnau, Pieterlen 

Donnerstag, 11. Mai, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Evangelischreformierte Kirche

Donnerstag, 18. Mai, 11.30-11.50 Uhr: Mittags-Bsinnig in der ref. Kirche. In der Mitte des Tages gemeinsam innehalten bei Text, Lied und Stille. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 11. Mai, 10.30 – ca. 17.30 Uhr: Seniorennachmittag Arch – Fahrt ins Blaue. Abfahrt beim Gemeindezentrum Arch. Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Marlon Geissbühler in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Matthäus 21,14-17. Am Muttertag keine Kinderkirche (KiK) in Leuzigen.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 22. bis 28. Mai 2017 Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Mittwoch, 17. Mai, 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Donnerstag, 18. Mai, 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bis am Vorabend an Frau Brun, Tel.: 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. (Bitte beachten: Vorverschiebung wegen Auffahrt!) 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

Freitag, 12. Mai, 20.00 Uhr: Busswil: Ciné Mondial im Kirchlichen Zentrum. Gezeigt wird der Spielfilm «Lamb» (Ephraim und das Lamm) aus Äthiopien. Samstag, 13. Mai, 10.00 Uhr: Pieterlen: Kirchenführung zum Thema Reformation in der reformierten Kirche Pieterlen mit Annemarie Rohrbach.

Sonntag, 14. Mai, Muttertag, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Burkhalter und Pfarrer Baumann. Musikalische Mitwirkung durch die Gruppe «offenes Singen» unter der Leitung von Lis Frei. Montag – Samstag: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist täglich von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 16. Mai, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Mittwoch, 17. Mai, 18.00 Uhr: Busswil: Besuchsdienst-Essen im Kirchlichen Zentrum. Donnerstag, 18. Mai, 11.00 Uhr: Büetigen: Mittagstisch des Nachmittags-Treffs im Restaurant «Bären». 12.00 Uhr Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz». 20.00 Uhr Diessbach: Männergruppe in der Pfrundscheune. Freitag, 19. Mai, 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 11. Mai, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik. 20.00 Uhr: Ökum. Frauengottesdienst im Kath. Kirchenzentrum Lengnau (Leitung: R. Genier, B. Hirschi; Musik: A. Friedli). Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst 1. Klasse mit Pfr. H. Friedli, Katechetin, L. Köles und Frau S. Lehmann, Musik. Anschliessend Brunch im Mühlesaal. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr. Toni Calmonte. Orgel: Thomas Brönnimann.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 12. Mai, 19.00 Uhr: Offenes Singen in der Kirche mit Béatrice Staubli. Wir singen Lieder und Kanons zum Thema Liebe und Lagerfeuer. Nehmen Sie bitte etwas für eine «Teilete» mit.

Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Outdoormesse ing-Teil

erweiterter Camp

Mo–Do 10.00–19.00 Uhr | Fr 10.00–21.00 Uhr | Sa 9.00–17.00 Uhr | So 10.00–18.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE1NwAAi5PR1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqpbwmhYyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxIl4XNu6962UAAmNrI4oiqSY4xch0QrAYIZ6pMqTUHi9wssP4n-PgI-dFVhkVy7u6XrOG-VwepxcgAAAA==</wm>

Letzte Tage!

auch sonntags! 6-694570 PC 104248

3250 Lyss

Seelandhalle Sägeweg 6


Samstag, 13. Mai, 10.00 Uhr: Kirchenführung zum Reformationsjahr 2017 mit unserer Kirchenführerin Annemarie Rohrbach. Sie wird uns mit unserem Apostel bekannt machen und verborgene Schätze zeigen. Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Muttertag mit Pfr. Andri Kober. Corinne Wahli, Orgel und Sonja Schmied, Panflöte Donnerstag, 18. Mai, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier Voranzeige: Freitag, 19. Mai, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. 13.45-16.00 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Meinisberg

Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

3. Orientierung über Änderung von Anhang II des Feuerwehrreglements

Dienstag, 16. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

4. Verschiedenes

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6

Beschwerdeinstanz ist der Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland.

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

BRALOM, 10.5.2017

Sonntag, 14. Mai, 10.00 Uhr: Firmung in Pieterlen (Firmspender: Weihbischof Denis Theurillat); anschliessend Apéro. Dienstag, 16. Mai, 20.00 Uhr: Allgemeiner Elternabend in Lengnau von der 1. – 9. Klasse (alle Eltern).

Mittwoch, 17. Mai, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 18. Mai, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch.

Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden direkt durch die Verbandsgemeinden bestimmt und zur Teilnahme eingeladen. Die Jahresrechnung 2016 liegt ab dem 12.5.2017 auf den Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme auf.

104404

Der Verbandsrat

Oberstufenverband Büetigen – Diessbach – Dotzigen

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung

Rüti bei Büren Freitag, 12. Mai, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film: Ein Mann namens Ove.

Donnerstag, 18. Mai, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. Kirchgemeinderats-Sitzung.

Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst. Gestaltung: Schüler der KUW 4.-6. Klasse, Katechetin Annemarie Schmid und Herta Jäggi (Orgel).

Freitag, 19. Mai, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen.

Montag, 15. Mai, 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Rüti, Arch und Leuzigen, Unterricht im Ofenhaus Rüti.

evangelischmethodistische kirche

5. Schulbetrieb

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

6. Verschiedenes

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst-Unterrichtsabschluss.

Die Unterlagen zu den Traktanden können 10 Tage vor der Delegiertenversammlung auf den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden eingesehen werden.

Donnerstag, 18. Mai, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch in der Mehrzweckhalle. 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

Römisch-katholische Kirche Solothurnstrasse 40 Samstag, 13. Mai, 16.00 Uhr: Errichtungsfeier in der Katholischen Kirche Maria Geburt Lyss. Die Pfarreien Maria Geburt Lyss, St. Maria Ins/ St.Peter und Paul Täuffelen und das Pfarr-Rektorat St. Katharina Büren werden zum Pastoralraum Seeland. Zusammen mit unserem Bischof Felix Gmür laden wir herzlich zur Errichtungsfeier ein. Nach dem Gottesdienst wird für alle ein sommerlicher Apéro serviert.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100 Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr Abschlussrabatte

Fr. 30.– Fr. 15.– Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

Donnerstag, 8. Juni 2017, 19.00 Uhr Zeichnungszimmer, Oberstufe Dotzigen

2. Jahresrechnung 2016, Genehmigung 3. Bericht Konto Kultur 2016, Genehmigung 4.  Orientierung Ersatzanbau Spezialräumetrakt

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

zur ordentlichen Delegiertenversammlung Wasserbauverband Alte Aare

EGW Pieterlen

Datum: Montag, 19. Juni 2017 Zeit:

19.30 Uhr

Ort:

Mehrzweckhalle Schwadernau

1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 31. Oktober 2016 2. Orientierung und Informationen des Präsidenten 3. Rechnung 2016; Genehmigung 4.  Stand Gesamtprojekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Alte Aare»; Kenntnisnahme 5. Verschiedenes Büren an der Aare, 26. April 2017

Ordentliche Hauptversammlung Montag, 12. Juni 2017, 20.00 Uhr im Schulhaussaal in Meinisberg

104349

Wasserbauverband Alte Aare

Arch

Traktanden 1. Protokoll vom 6. Juni 2016 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Rechnung 2016 3.1 Revisorenbericht 3.2 Décharge-Erteilung an die verantwortlichen Organe 4. Orientierungen

Abgeordnetenversammlung von Mittwoch, 14.6.2017, 20.00 Uhr Traktanden 1. Protokoll vom 11.11.2016 2. Jahresrechnung 2016

104356

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wochen abtöten.

Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen, Quitte) und einige Zier- und Wildpflanzen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfärben sich vom Stiel her braun, Triebe sind u-förmig abgebogen, Blätter werden nesterweise braun und ledrig. Falls Sie an einer Pflanze einen Feuerbrandverdacht feststellen, bitten wir Sie, absterbende Pflanzenteile nicht zu berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung zu melden: Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare, Telefon 032 352 03 40. Der Feuerbrandkontrolleur wird bei Ihnen vorbeikommen. Zwischen Mai und August werden die Kontrolleure an exponierten Stellen Kontrollen durchführen. Wir bitten Sie um Verständnis.

Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Pieterlen, 8. Mai 2017

Gemeindeverband Regio Feuerwehr Büren BRALOM

Gemeinderat Büren an der Aare

Traktanden

2. Mitteilungen

Verwaltungskreis Seeland

– Todesfälle Rolf Kocher, Bestattungen Tel. 079 334 39 33

Montag, 12. Juni 2017, 20.00 Uhr im Waldhaus

1.  Genehmigung der Forst- und Burgergutsrechnung 2016

Bodenverbesserungsgenossenschaft Lengnau-Pieterlen-Meinisberg Der Vorstand

Notfallnummer

Das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» findet man im Internet unter: www.bueren.ch oder kann bei der Bauverwaltung Büren an der Aare bezogen werden. Weitere Informationen unter: www.be.ch/feuerbrand.

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

5. Verschiedenes 104392

Der Burgerrat

Wir bitten die Bevölkerung, ihre Gärten von Juni bis Ende August regelmässig zu kontrollieren.

Traktanden:

Bodenverbesserungsgenossenschaft Lengnau-Pieterlen-Meinisberg

104385

104406

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Arch, 8. Mai 2017

Feuerbrand-Kontrolle der Hausgärten

EINLADUNG

Die Bibel, Psalm 131. 2

Nach diesem Datum wird die Burgergemeinde Arch über das nicht abgeführte Holz verfügen.

Die Büros im Rathaus und an der Kreuzgasse sowie der Werkhof der Gemeinde sind am Mittwoch vor Auffahrt, 24. Mai 2017, bis um 16:00 Uhr geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 26. Mai 2017, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Sonntag, 14. Mai, 10.00 Uhr: Segnungsgottesdienst.

«Still und ruhig ist mein Herz, so wie ein sattes Kind im Arm seiner Mutter – still wie ein solches Kind bin ich geworden.»

Samstag, 10. Juni 2017

1.  Protokoll vom 20. Oktober 2016, Genehmigung

Oberstufenverband Büetigen – Diessbach – Dotzigen Die Sekretärin: Andrea Meister 

Sonntag, 14. Mai, 10.00 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet.

BEKANNTMACHNUNG WALDSCHLUSS

Auffahrt – Büroöffnungszeiten

evangelische täufergemeinde diessbach

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Der Burgerrat

TRAKTANDEN:

Dorfstrasse 59

Büren an der Aare

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

www.emk-bueren.ch

Arch, 8. Mai 2017

Büren an der Aare

Mittwoch, 17. Mai, 13.15 Uhr Erstkommunionsausflug nach Solothurn. 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg.

Dienstag, 16. Mai, 14.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

30 Tagen öffentlich aufgelegt. Es kann vom 19. Juni bis 19. Juli 2017 bei der Gemeindeverwaltung Arch (während den Schalteröffnungszeiten) eingesehen werden. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat gemacht werden.

3. Verschiedenes Die Jahresrechnung 2016 liegt 10 Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (während den Schalteröffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland in 3270 Aareberg zu richten. Zuständigkeitsoder Verfahrensfehler sind noch an der Burgergemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz). Das Protokoll dieser Versammlung wird gemäss Art. 66 des Organisationsreglements sieben Tage nach der Versammlung während

Bauverwaltung Büren an der Aare

104389

Büetigen Einwohnergemeinde Büetigen

Löschung des öffentlichen Fusswegrechtes Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Vorhaben: Löschung des öffentlichen Fusswegrechtes auf der Parzelle Nr. 658 im Grundbuch. Die verkaufte Baulandparzelle gehörte vormals zur Parzelle Nr. 55 (Schulhausareal) und wurde nun abparzelliert und gemäss Gemeindeversammlungsbeschluss vom 26.11.2016 verkauft.


104362

Blumenpracht für die Holzbrücke beratung. auswahl. qualität.

Am Stand von Tourismus Büren an der Aare am Frühlingsmarkt im Stedtli am 13. Mai 2017 können Sie Geranien sponsern und nehmen gleichzeitig an einem attraktiven Wettbewerb teil! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und natürlich auf eine wunderschöne Blumenpracht an der Holzbrücke im Sommer! (Stand bei der Galerie am Marktplatz)

Der öffentliche Fussweg betrifft die Baulandparzelle nicht und kann somit auf dieser gelöscht werden. Das öffentliche Fusswegrecht bleibt auf der Parzelle Nr. 55 bestehen.

2. Wahlen - Wiederwahlen a) Kirchgermeinderat b) Rechnungsrüfungskommission

Standort: Büetigen, Stengelerweg / Parzelle Nr. 658 (vormals Teil der Nr. 55)

4. Mitteilungen und Verschiedenes

Nutzungszone: Wohnzone W2 Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 12. Juni 2017

104386

Der Gemeinderat

104387

Der Kirchgemeinderat

Dotzigen Baupublikation Gesuchstellerin: Bettina Tiefenbach, Grienmatt 1, 3293 Dotzigen

Einwohnergemeinde Büetigen

Projektverfasserin: Wolf System AG, Hägsbach 81, 4954 Wyssachen

Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 12. Juni 2017, 20.00 Uhr, Mehrzweckhaus Büetigen Traktanden:

Bauvorhaben: Abbruch Munimaststall, Neubau Hofladen mit Einstellraum, Lagerraum, Remise Standort: Grienmatt, Parzelle Nr. 546

1. Jahresrechnung 2016; Genehmigung 2. Mitteilungen/Verschiedenes. Detaillierte Informationen zu den Traktanden können der Botschaft entnommen werden, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. Die Jahresrechnung kann 10 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu richten (Art. 63. ff. VRPG). Wer Verfahrensfehler nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zur Gemeindeversammlung sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Büetigen herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind. Büetigen, im Mai 2017

Die Jahresrechnung 2016 liegt 30 Tage vor der Versammlung während den Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme in den Gemeindeschreibereien von Büetigen, Diessbach, Dotzigen und Lyss auf. 3264 Diessbach, 11. Mai 2017

Auflage- und Einspracheort: Einwohnergemeinde Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Büetigen, Mai 2017

3. Verdankungen / Ehrungen

104405

Zone: Landwirtschaftszone; Gewässerschutzzone A Auflage- und Einsprachefrist bis: 6. Juni 2017 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Dotzigen, 27.04.2017

104341

Einwohnergemeinde Dotzigen

Der Gemeinderat

Lengnau Diessbach Einwohnergemeinde Lengnau KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B.B.

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Feuerbrand-Kontrolle der Hausgärten in der Gemeinde Lengnau

Traktanden:

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wochen abtöten.

1. Jahresrechnung 2016 a) Nachkredit für übrige Abschreibungen b) Genehmigung Jahresrechnung

Wir bitten die Bevölkerung, ihre Gärten von Mai bis Ende September 2017 regelmässig zu kontrollieren.

Dienstag, 13.06.2017, 20.00 Uhr, Pfrundscheune Diessbach

Im Juli und August 2017 sind ebenfalls die Feuerbrandkontrolleure der Einwohnergemeinde Lengnau, Herr Fritz Alchenberger und Herr Ulrich Scholl, auf dem Gemeindegebiet von Lengnau unterwegs. Sie kontrollieren ca. 10% der Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. In ihrer Funktion als Feuerbrandkontrolleure sind sie befugt, Privatgrundstücke zu betreten. Sie werden entsprechende Ausweise auf sich tragen. Wir bitten um Verständnis. Die Übertragung erfolgt durch Schleim, den kranke Pflanzen ausscheiden. Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen und Quitten) und einige Zier- und Wildpflanzen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvaesia, Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Es gibt keine direkten Bekämpfungsmassnahmen gegen den Feuerband. Das Antibiotica Streptomycin darf nur mit Bewilligung und gezielt in Obstbaubetrieben in Niederstammanlagen eingesetzt werden. Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfärben sich vom Stiel her braun, Triebe sind U-förmig abgebogen, Blätter werden nesterweise braun und ledrig. Falls Sie einen Feuerbrandverdacht haben: Absterbende Zweige und Pflanzenteile bitte nicht berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau, Tel. 032 654 71 01, melden. Ein Feuerbrandkontrolleur der Einwohnergemeinde Lengnau wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen einleiten. Bei der Gemeindeverwaltung Lengnau, Präsidialabteilung, ist das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» kostenlos erhältlich. Das Merkblatt und weitere Informationen finden Sie auch unter www.lengnau.ch oder www.feuerbrand.ch. Weitere wichtige Informationen für den Kanton Bern sind auch zu finden unter www.be.ch/feuerbrand. Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE Präsidialabteilung

104388

Oberwil Baupublikation Gesuchsteller: Renate und Daniel Rothenbühler, Lüterswilstrasse 21, 3298 Oberwil bei Büren Projektverfasserin: MHM Schweiz AG, Gässli 10, 4704 Niederbipp Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus Standort: Lüterswilstrasse 21, Parzelle Nr. 594 Zone: Wohnzone eingeschossig W1; Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren Auflage- und Einsprachefrist bis: 5. Juni 2017 Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und

Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

104350

Kanton Bern Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts (Baulinien) N05, AP Bözingenfeld - Lengnau, Bereinigung der Baulinien Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. Öffentliche Planauflage Das vollständige Ausführungsprojekt liegt vom 12. Mai 2017 bis 12. Juni 2017 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf: –  Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen –  Gemeindeverwaltung Meinisberg, Hauptstrasse 45, 2554 Meinisberg – Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE Verfügungsbeschränkung Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des Bundesamtes für Strassen ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden. Anhörung betroffener Dritter Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 6, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39 - 41 EntG sind beim UVEK einzureichen. Bern, 26. April 2017 Im Auftrag des Bundesamtes für Strassen ASTRA Tiefbauamt des Kantons Bern Der Kantonsoberingenieur: Stefan Studer

104353


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / PIETERLEN FEUER UND FLAMME Liebe Leserin, lieber Leser Wo waren Sie zuletzt «Feuer und Flamme»? Begeisterten Sie sich schon einmal total für etwas? Vielleicht weil Ihnen etwas besonders gut gelungen ist, oder weil eine Begegnung Sie berührt hat? Oder weil Sie etwas überwältigend Schönes erlebt haben? Vielleicht auch, weil etwas

Streichhölzer genommen habe. Und höre es immer noch, wenn mich meine innere Stimme vor einem Risiko warnt. «Euch muss man wohl mal Feuer unterm Hintern machen!» möchte ich unsern Jugendlichen manchmal sagen, wenn sie allzu leger und teilnahmslos dasitzen und die Konfstunden über sich ergehen lassen. Im Sport «feuern» die Zuschauer die Mannschaft an, beim Predigen wünsche ich mir, dass der «Funke springt» und für

Kraft. Wo Feuer fehlt, ist Burnout … «Feuer und Flamme sein» hingegen bedeutet, für etwas brennen, sich von etwas mitreissen lassen. Begeisterung. Schwung. Energie.

«Das Feuer in seiner Seele nie ausgehen lassen – sondern es schüren, damit die Welt nicht erkaltet und erhärtet.» Anselm Grün

das Leben der Kirchgemeinde wünschte ich mir manchmal mehr «inneres Feuer».

Feuer und Flamme als Konfthema «Feuer und Flamme» ist auch das Thema unseres diesjährigen Konfweges mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Büren an der Aare. Im Januar haben wir uns zu diesem Thema mit unseren Jugendlichen auf den Weg gemacht. Wofür bin ich Feuer und Flamme? Wofür setze ich mich ein? Was brennt mir unter den Nägeln? Wo löscht es mir ab? Wann zündet ein Funke in mir? Und was gibt mir Kraft zu brennen, ohne zu verbrennen?

Gott im Feuer Bald ist Pfingsten. In der Pfingstgeschichte wird der Geist Gottes mit dem Feuer verglichen. Als Flamme kommt der heilige Geist herab zu den Jüngern. Und im Buch Exodus begegnet Gott Mose im brennenden Dornbusch, gibt ihm einen Auftrag und stellt sich vor als der «IchBin-Da». Nicht von ungefähr ist es ein Feuer, in dem Gott sich Mose zeigt. Feuer ist Leben. Feuer ist Sinnbild für

Feuer in mir Das Begleiten von Jugendlichen auf dem Weg zu ihrer Konfirmation bedeutet für mich ein Suchen nach diesem Feuer: nach dem göttlichen «Ich-Bin-Da» im Leben der jungen Erwachsenen. Nach der Kraft, in die sie sich eingebunden fühlen dürfen. Nach der Liebe, die ihnen gilt. Aber auch nach dem, was sie nährt, erfüllt und antreibt. Dass sie dem auf die Spur kommen, davon etwas spüren und erfahren, ist für mich Ziel der Arbeit mit

Im Konflager werden unsere Jugendlichen auf dem Mont Tramelan ihre Konfirmation vorbereiten und selber Beiträge zum Thema «Feuer und Flamme» entwickeln. Nachts wird die Gruppe ein Feuer hüten. Es geht dabei darum, dafür zu sorgen, dass ein Feuer nicht ausgeht. Jede/r Jugendliche wird eine Zeit allein am Feuer verbringen. Und die zwei letzten Tage wird die Klasse im «Heiwäg-Projekt» einen Weg finden, um vom Mont Tramelan zurück nach Büren zu laufen. Das Feuer wird auch dabei eine wichtige Rolle spielen. Denn es gilt ganz praktisch, unterwegs zu kochen, sich warm zu halten und als Gruppe nachts einen Orientierungspunkt zu haben. Das Feuer ist wärmende Mitte und sozialer Brennpunkt. Am Feuer versammelt sich die Gruppe. Zum Feuer findet man immer

Der äthiopische Filmemacher Yared Zeleke hat seinen Erstling in starken Aufnahmen und wunderschönen Bilder gestaltet, die die Verlorenheit genauso zeigen wie die Geborgenheit; sie sind einander nah. In der Natur erleben wir Ephraim glück-

lich und bei sich selbst. Yared Zeleke zeichnet nach, wie Lebewesen nach Freiheit streben. In dem Moment, in dem Ephraim seine eigene Situation akzeptieren kann, schenkt er dem Lamm die Freiheit und gewinnt sie selber mit.

Jennifer Scales, 2011 / 2012

Ihre Wut entfacht hat? «Der hat eine neue Flamme», sagt man, wenn jemand sich verliebt. Der «zündende Funke» ist ein auslösender Moment für etwas, das in Bewegung kommt. Einen «Ablöscher» hingegen erleben wir dann, wenn etwas den «Bach runter» geht. Haben Sie sich schon mal «die Finger verbrannt», weil Sie unüberlegt etwas gesagt oder sich in etwas Unbedachtes hineinziehen liessen? «Spiel nicht mit dem Feuer», habe ich als Kind immer wieder gehört, wenn ich

den Jugendlichen. Deshalb führen wir Konfirmandenarbeit immer stärker erlebnis- und erfahrungsorientiert durch.

zurück. Und von diesem gemeinsamen Feuer aus sollen die Jugendlichen sich immer wieder einzeln auf den Weg machen, begleitet von den Fragen: Wofür brenne ich? Was nährt mein inneres Feuer? Wie kann ich mein Feuer für andere sichtbar machen? Und wie kann ich es in den Dienst der Gemeinschaft stellen?

«Die Erde ist randvoll mit Himmel und in jedem gewöhnlichen Dornbusch brennt Gott. Aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus. Die anderen sitzen drum herum und pflücken Brombeeren!» Elizabeth Barret Browning Konfirmandenarbeit ist eine der schönsten Herausforderungen im Pfarramt. Wenn es gelingt, dass die Jugendlichen über's Brombeerenpflücken hinausschauen können und in Kontakt kommen mit dem Feuer in ihnen, mit dem Feuer des Glaubens, mit dem heiligen Feuer Gottes in ihrem Leben, dann ist der «Funke gesprungen» – und ich bin dann wieder einmal «Feuer und Flamme» für meinen Beruf. Pfrn. Sandra Begré

CINE MONDIAL IN BUSSWIL

Lamb (Ephraim und das Lamm) Yared Zeleke – Äthiopien 2015

Der neunjährige Ephraim hat seine Mutter verloren und wird vom Vater zu Verwandten auf einen entlegenen Hof gebracht. Sein bester Freund Chuni ist ein Lamm,

mit dem er herumzieht. Von Heimweh geplagt, versucht der Junge, für sich und sein Schaf eine Fahrkarte zu ersparen. Dabei hilft ihm die rebellische Tsion, die auch weg möchte von hier. Die anrührende Geschichte erzählt vom Weg eines Jungen und eines Lamms in ihre Freiheit.

Freitag, 12. Mai 2017, um 20.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Busswil Eine Veranstaltung der OeME-Kommission Region Seeland Ost Eintritt frei – Kollekte


AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHT FÜR DAS HERBSTSEMESTER 2017/2018 FÄCHERANGEBOT eltern - kind - rhythmik

zupfinstrumente

musik und bewegung musikzwerge/musifanten

holzblasinstrumente

kinder ab 2 Jahren und eine erwachsene person kinder ab 3 bis 5 jahren in gruppen von ca. 10 Kindern

rhythmik - djembe

für kinder im alter von 7 und 8 jahren

harfe · ak. gitarre · el. gitarre · e-bass blockflöte · traversflöte · querflöte · oboe · fagott · klarinette saxophon

Blechblasinstrumente

cornet · trompete · Waldhorn · euphonium · posaune · basstuba

bambusflöte / bambusquerflöte

kinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber her

gesang - stimmbildung

einzelunterricht oder stimmbildung in gruppen

tasteninstrumente

klavier · keyboard · jazzklavier · kirchenorgel

streichinstrumente

Schlaginstrumente

vorkurs perkussion ab 2. klasse · schlagzeug · xylophon · timpani

ensembleunterricht

Kinderchor Cantolino · Jugendchor Cantolaare · ZAP-Chor Querflötenensemble · Saxophonensemble · Klarinettenchor Bogenhüpfer · Orchester · Workshops

streichpsalter · violine · bratsche · cello · kontrabass

unterrichtsorte: lengnau, büren a/A, pieterlen, meinisberg, safnern, orpund, dotzigen, Oberwil, arch und leuzigen an- und abmeldeschluss: 1. Juni 2017

unterrichtsbeginn: montag, 21. August 2017

auskunft - beratung - unterlagen: Musikschule region lengnau - büren a/a - sekretariat 032 652 11 21 mail: info@musikschule-rlb.ch homepage: www.musikschule-rlb.ch

KLASSIK • POP • ROCK • JAZZ

Die Marke Ihrer Wahl

DIE MEHRMARKENPROFIS FÜR IHR AUTO IN IHRER REGION Garage Schnider GmbH Bettlach, Tel. 032 645 22 22 Garage Trittibach Büren an der Aare, Tel. 032 351 10 81 Auto Winiger GmbH Arch, Tel. 032 679 37 77

(auch Sa/So)

HIOB

räumt und entsorgt

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Brockenstube Biel

Allgemeinarzt & Gynäkologie FMH Bahnhofstrasse 11, 3294 Büren 032 351 22 22

Praxis bleibt geschlossen vom 22. Mai 2017 bis 28. Mai 2017 Notfallnummer: 0900 144 111 (Fr. 2.08/min.) 104396

G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

6-693070/RK

Jetzt abstimmen! Das neue Energiegesetz gefährdet unsere bewährte, bezahlbare und sichere Energieversorgung! Es führt zu...  mehr Import von Kohlestrom aus dem Ausland ...  höheren Preisen für Strom, Benzin, Diesel und Heizöl ...  1’000 riesigen Windrädern, die unsere Landschaft verschandeln ...

Stimmzettel für die Volksabstimmung vom 21. Mai 2017

Überparteiliches Komitee gegen das Energiegesetz, Postfach, 3001 Bern Danke für Ihre Spende für dieses Inserat: PC 31-604614-3

Antwort

NEIN

144-414150/RK

Wollen Sie das Energiegesetz (EnG) vom 30. September 2016 annehmen?

Beatrice Simon Finanzdirektorin Kanton Bern

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

Finanzierbar, umweltverträglich und vernünftig!

3. Generation

Eidg. Fachausweis

www.energiegesetz-nein.ch

IN FLAGRANTI

www.verkehrssanierung-ja.ch

5-147750 PC 104193 6-692705 PC 103723

Praxis Dr. med. S. Nair

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

legarage.ch

✆ 079 777 97 79

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTAxMQEANCKf2Q8AAAA=</wm>

Jetzt Sommerreifen beim le GARAGEPartner in Ihrer Region montieren.

Sofortige gute Barzahlung

Bei Todesfall

Garage Mantegani GmbH Lengnau, Tel. 032 652 47 53

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOW6CSjCMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gtu6962ZABGXCMMWWFFraa6lEEtocICjokdA0sAP09weRb9NQQl4c5OCBLtMnq5jvMGV8f8m3IAAAA=</wm>

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

5-148444/RK

103868

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbe8WCidJHUEQfA1B839FwSFWzM6sazDpt6VuR90DqkqBF3cPkGnSIXKx5ANDHZYV4wzCYCR_vZQO_WhvI-oCa-gyi3nrKt3n9QCqIq1ZcgAAAA==</wm>

Garage M. Johner AG Pieterlen, Tel. 032 377 15 55

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTc3NQAAY3nMnQ8AAAA=</wm>

104352

Wir sind vom Fach. Unser umfangreiches Wissen als Architekten und Baufachleute macht uns zu Hausexperten: Mit unseren vielfältigen Erfahrungen liefern wir Ihnen umfassende Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQwMAUAnxRcVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma6pQ0rCY4gCL6GoPl_xcMhbnLFWZYoCV_TvO7zFgTdzUmghKOkXDwG5TRIAYkC60gIuVbo560BeKa_xiATO2Fs5q3nxnQd5w2cJhBEcgAAAA==</wm>

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch 144-411005/RK


6-694974/RK

FREIE BESICHTIGUNG

Studen – Gassackerweg 10

Büetigen

Helle 3½ Zimmer ParterreWohnung

Wir vermieten per 1. Juli 2017 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft, schöne

Brutto-Mietzins mtl. CHF 1 050.00 Wohnzimmer+Korridor: Parkett Schlafzimmer: Laminat, Küche mit GS, Gartensitzplatz, Keller Interessenten melden sich unter: ✆ 031 312 00 88 oder ascofida@bluewin.ch

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

im Bellevuepark zwischen der Lohngasse und dem Weiherweg in 2562 Port.

Miete mtl. Fr. 1120.– + NK – Küche mit Fenster – grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich – Laminat im gesamten Wohnbereich – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo – viele Einbauschränke – sonniger Balkon – Lift, Keller

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjS3MAIApdOiVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ6AMAwF0RMl8ncWO7hEdIgCcQGyUHP_iohi9GbfLXn6W7fj2k4DgcVxgCgbUvKFsgHkM9QocmaCLKAJSTHtNYZe4FqpcDG04bTOu3mohBZzk-Tf_nxnXIQKaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwMwMAcaLemw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLE0NwEA9q6m2w8AAAA=</wm>

Freitag 19. Mai 2017, 15 – 19 Uhr Samstag 20. Mai 2017, 10 – 15 Uhr

127-231782 PC 104344

Parkplatz mtl. Fr. 30.–

6-695066 PC 104393

Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch von unseren eleganten und smarten Eigentums- und Mietwohnungen begeistern.

Per 1. Juni 2017 zu vermieten in Büren a. A., Bahnhofstrasse 11

31⁄2-Zimmer-Wohnung Balkon, Keller, Garten Mitbenutzung. Miete + NK Fr. 1290.– Tel. 078 767 31 13

Zu vermieten in Diessbach per sofort oder nach Vereinbarung

Studen BE, Sägeweg 7

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP Tel. 079 341 12 87 6-695113 PC 104402

Überbauung Molerhof

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrQwNQUAdn80dA8AAAA=</wm>

Die Mietfläche im Business Center Studen umfasst das ganze 3. Obergeschoss als Bürofläche sowie Lagerfläche im Untergeschoss. Der Mieter hat die Möglichkeit die Büros nach eigenen Vorstellungen umzubauen.

Zu vermieten ab 1. Juli 2017 in Leuzigen, Längersmattstrasse 17, schöne

Zu kaufen

Gesucht Einfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDUysgQAJfYpZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RM58piM2eASpUMUq71AQqDe-1cgil89_W0LJn1b6_6r34AqTKzQrATIVNTDmdw8lI8p5gWTAXPGc-beOj-X4JgoeZyU3obL2enW2sgHSvqP6wb0FDuNaQAAAA==</wm>

Für den kleinen Handwerker

Tel.: 032 313 10 55

Parkplätze können zusätzlich angemietet werden. ImmoScout24-Code: 2263723

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-695049/RK

Lyss, Industriering 19

Geschirrspüler, Waschturm Parkplatz Miete Fr. 1000.– + NK Tel. 032 679 05 30

104378

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yadd7vkcNq7AoICo_UhX3_1GUsoJhs-8ZBT_P7XhtZxL0bi6OiGREmWgpqAg9Ub052B-scjnpf98GAALrPoZq3hariaa2NFG-788FwObaAXIAAAA=</wm>

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Zu vermieten ab sofort

Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Büro / Shop / Lagerhalle / Parkplatz / Aussenfläche Bürofläche im EG und OG 780 m2 Fr. 7’800.00/Mt. Shop im EG 375 m2 Fr. 3’125.00/Mt. Lagerhalle mit Anlieferung 4’044 m2 Fr. 29’151.00/Mt. Lager im 1. UG 195 m2 Fr. 813.00/Mt. Aussenfläche 1’564 m2 Fr. 2’609.00/ Mt. Parkfläche 333 m2 Fr. 556.00/Mt.

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwNAAAg5H8PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWduxujJNkbkEQ_AxB8_-KgUO06Wtea64BX9a6HXV3AjCxoiCcqqHAPCWGiOxQxAjmhWOgmP10mQeMo7-KQAWxczRlYi9M4T6vBx-xLkNxAAAA</wm>

127-231855/RK

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-694975/RK

Im Zentrum Stedtli Büren mit Sicht auf Aare und Jura 31⁄2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51⁄2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfügen alle über moderne Küche/Cheminée, Bad/WC, Stein- und Laminatböden. 51⁄2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in Küche. Miete ab Fr. 1350.–/1790.– plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

In Brügg vermieten wir eine

4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfügbar ab 1.7.2017. Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bürozeiten) 6-694850/RK

Zu vermieten in Oberwil per 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Laminat-und Parkettböden Geschirrspüler und Waschmaschine gedeckte Laube Autoabstellplatz Miete Fr. 1280.– inkl. NK Tel. 032 351 19 38 ab 16 Uhr oder 079 526 76 78

104260

Die Fläche verfügt über eine Brandmeldeanlage und eine Sprinkleranlage sowie eine Zentralheizung (Gas). Nähe Autobahnauffahrt Lyss ImmoScout24-Code: 4171157

6-695010/RK

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Finest Food ist unsere Passion Im Auftrag unseres Kunden - einem innovationsstarken Produktionsunternehmen in der Region Biel – suchen wir eine/n

Stellvertretende/r Geschäftsführer/in 100 % Wir wenden uns an eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Person mit Durchsetzungsvermögen und einer ausgeprägten Fähigkeit Mitarbeiter zu begeistern und zu führen. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung mit einer für die Stelle angemessenen Weiterbildung. Möchten Sie gerne Verantwortung in den Bereichen Produktion und Unternehmensführung in einem neuen Umfeld zur Geltung bringen? Ausführliche Informationen finden Sie unter www.biericonsulting.ch/jobs.php

Wir sind ein eigenständiges, innovatives Unternehmen und verkaufen mit Erfolg Lebensmittel im Bereich Gastronomie und Industrie. Infolge Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir auf September 2017 im Gebiet Basel/Biel eine

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTA3twQAE7NFjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ4DMQzFvijVS5Q0yQJPZdWB03jJNLz_R-vGDhjY8pxlDX-OcT7HVQzAiDXcs0TRsluJofUoqISA_YE0Z1Pj206xZYf1ewhKEgtJ1kl8dc32eb2_4GQCd3EAAAA=</wm>

biericonsulting gmbh, Thunstrasse 43a, 3005 Bern Telefon 031 351 50 22 / E-Mail cb@biericonsulting.ch

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Verkaufs-Persönlichkeit im Aussendienst

Ihre Hauptaufgaben: • Kompetente Betreuung und Beratung aller Gastro- Kunden • Selbständiges Planen und Organisieren Ihrer Kundenbesuche • Neukundenakquisitionen • Verhandlungsführung bis zum Kaufabschluss • Realisierung der budgetierten Umsatzziele <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQwMAYAKr0inA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWLndrTK6M6BAFoneDqPl_FSddiilmNNuWKvjxXvdzPZIAZIwF8Jy8FTIDKq5ICJrA-cUalfDl77Y2ZIT-XWxkqLNayILd1cpz3R9Zv0GAcAAAAA==</wm>

5-148779/RK

Im Mietzins nicht enthalten sind die Heiz- und Nebenkosten.

Immobilien

47 m2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwsQQAYt1XOQ8AAAA=</wm>

Ein Lift ist im Gebäude vorhanden.

remax.ch

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNA1qgdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvbsyvq1tO9ruAUCmbAoxD6psyC6WGLU4po0IZQklFpjBfj3VeaYYb0NQgowJMVOKo4rwfV4P3MizrXIAAAA=</wm>

Eigene WC-Anlagen sowie ein eigener Stromkreis stehen zur Verfügung.

6-695096 PC 104398

104395

Studio-Wohnung 12-295229 PC 104359

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Objekt Nr. 191602, 191603, 191606 Lagerfläche 149.00 m2 Miete/Lager/Monat Fr. 1’342.-

gung Freie Besichti Mai 2017 Samstag, 20. Uhr .00 14.00 - 17

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock 2540 Grenchen

Objekt Nr. 130101 + 130102 Bürofläche 430.00 m2 Miete/Büro/Monat Fr. 6’383.-

Maria Luise Jöhri Tel. 078 913 12 90 RE/MAX AU LAC, 2560 Nidau

neu renovierte Wohnküche, Einbauschränke.

Andreas Keller 032 625 95 64 www.bellevuepark-port.ch

Grossraumbüro in Studen

Mit dem Lift bis zur Bergsicht. Bauland an unverbaubarer Lage am Rebenweg 21, 3293 Dotzigen. Überzeugen Sie sich von der einzigartigen Lage und diskutieren Sie vor Ort mit Baufachleuten.

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqJeWFloyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxJM-JzburctFICLV8I9lCWNQ5hpUliAoEHHSZkdzCi_XeD2JPr7CPjQlZIpOnRnTddx3sbmUJ1xAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrrN3rmtYhUUBUfiRqrj_R03LCgbMaLatesOPx7qf61EEMGykMlSLL43Kch8twgsddDDulJzpkX-_3S65wvw-hm7gpEw0aqp7ez9fHxqpxZRyAAAA</wm>

Zu vermieten ab sofort

Samstag, 20. Mai 2017

Ihr Profil: • Lebensmittelprofi mit verkäuferischen Fähigkeiten der mit Menschen umzugehen weiss • Kontaktfreudig, zuverlässig und begeisterungsfähig • Wohnort im Verkaufsgebiet • Idealalter: 25 – 45 Jahre • Gute mündliche Französischkenntnisse Die interessanten Anstellungsbedingungen werden ergänzt mit einem Firmenwagen, Laptop und Smartphone. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und freuen uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Unterlagen mit Foto an: E. Bieri AG, Herr Roland Fiechter, Verkaufsleiter Bützbergstrasse 2, 4912 Aarwangen, www.bieri-ag.ch Tel. 062 929 34 14, Mail: r.fiechter@bieri-ag.ch 5-149003/RK

Das Werbemittel der Region


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSxtLQAAO0wt2cNAAAA</wm>

6-694998/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDACAFA-zeENAAAA</wm>

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Esskßche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Preis auf Anfrage

6-695006/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1172.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

6-695031/K

6-695036/K

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszßgigem Balkon. Die Wohnung verfßgt ßber eine Kßche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete: CHF 1'660.- inkl. Heiz- und Betriebskosten

 �  � �� Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten mit Balkon! Die ßberdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohngefßhl auf dieser wunderschÜnen Fläche (100m2). Miete: CHF 1'580.- exkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjI2NQQAYPu5bQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBBF0S-azZ23zLIwssGRiga_hqD5f9UUV3Hc2feMwuO1vY_tk45rNlXV8PSIstBS8uIoCSR8XukV2tTi71sHHMbvGGFo0E2LRQx8Kvd5fQHhxC4_cgAAAA==</wm>

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Garage dazumietbar

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjI2NQAA9su-Gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ7CQAzFvign511DrmRE3aoOiP0WxMz_TxQ2Bk-2vO8VjR-37Xhs93JcaerqQXlEW7mU5M1REUh4Xhmnzgz99TYAh_ltjDA0GdYXW9aZ5-P9fH0AyRSEtHIAAAA=</wm>

Untere Zelg 12 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; gepďŹ&#x201A;egtes MFH in Orpund â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in wenigen Minuten erreichbar â&#x20AC;&#x201C; sanierte Wohnung mit ca. 79 m2 â&#x20AC;&#x201C; halboffene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

Miete: Fr. 1440.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDYDAIqpjc0NAAAA</wm>

 

Freiestrasse 24, Biel

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-232351/K

SchĂźtzenmattweg 12 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus, EHP dazumietbar

<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxefNtyhgSUtdUEDyGoNm_gmAQ97jbezrha21jb1sCMUV1aCS7U0WkCBNDEg4TcJlZxFUtLF9Rlv-h4z6vB24bYvtVAAAA</wm>

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-232350/K

Gerberweg 65 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; im ruhigen Aalmattenquartier â&#x20AC;&#x201C; neue, offene KĂźche mit Essecke â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe mit Garderobe â&#x20AC;&#x201C; Korridor mit Einbauschränken â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer sowie sep. WC neu saniert â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; Nahe ĂśV und Dorfkern

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDYEACk86VMNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDAEAOpvxHgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uJaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYorqAJPuUhGpSiE04SgKzguVTivONLMa63_kfK77BYTwxc1VAAAA</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-232349/K

Bruchackerstrasse 12 in GerolďŹ ngen â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRXUoJ7tTRaQIE0MSDhPwvLCIo5iVVDXo-h86n-t-AZznf3dVAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 800.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

 

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MgZW1oaqpnCaSNjAz1DA2MrA1MDUyMDAzNrQyNjAxMLExMLK2NjU0MjBwQevTiC1LSAKmolLVVAAAA</wm>

6-695002/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPOUcYog25YNYreI2f9PgsVw4um9nPDZ2jjaXkBMkQ5YsTslokSYGFJwmIDnhUVgapalauD1P3Q-1_0CRI02mVUAAAA=</wm>

Dreiangelweg 11, Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQFUgBJ-qDmDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MDAyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QyDfwNTAxMjA0NzK0MjIwMjCxMTS2tjY2NLSAaFHL74gJQ0AyQiGZVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDABAGWbrggNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAwA0S-iuXbryKghIXMLguAxBM3_KwgGcc9d7-HC19LWvW0BZSjVIYW6S6WEmYpigZMNHSc1I6Wca7zC_D9y3Of1AIEYZP5VAAAA</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 157 Wir vermieten n. V. eine grosszĂźgige 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Hell/sonnig â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz vorhanden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;060.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Port â&#x20AC;&#x201C; MĂźllerstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung moderne BĂźroräumlichkeiten 150 m2 im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; BrĂźstungskanäle vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Warenlift â&#x20AC;&#x201C; Sicht auf den Nidauâ&#x20AC;&#x201C;BĂźrenâ&#x20AC;&#x201C;Kanal â&#x20AC;&#x201C; Allg. Besucher-PP und EHPl. vorhanden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;320.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDAGAMYOypYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe27jhFkG2LQewWMfv-SbEYDl86vacTvpa27m1LoAwlLKImu1OgpAgTQxIOE_A4sbxUs0hVjTr_Dx33eT2fYF8BVQAAAA==</wm>

6-694997/K

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe2yzhFkG3LBrFbxOz7J8ViOHzp9J5O-Frb2NuWQJlKWERNdqdASREmhiQcJuA6s7yoWaSqRl3-h477vB44f3qFVQAAAA==</wm>

6-695004/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Vollstrasse 13/15 Wir vermieten nach Vereinbarung grosszĂźgige 11 â &#x201E; 2- und 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 600.â&#x20AC;&#x201C; / 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSxtDQHAHwtCPcNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Ipsachstrasse 7â&#x20AC;&#x201C;9 Wir vermieten nach Vereinbarung sehr moderne 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen â&#x20AC;&#x201C; Waschturm in der Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Teils mit Galerie â&#x20AC;&#x201C; Platten- und ParkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz / Bastelraum verfĂźgbar Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-695003/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 480.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

Tavannes â&#x20AC;&#x201C; rue H.-F.-Sandoz 46 Wir vermieten nach Vereinbarung 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen â&#x20AC;&#x201C; Hell / ruhig

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/ Gewerberäumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis Ăźber 4,5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHf 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + Hk/nk. www.solothurnstrasse136.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDYCAJNt4MoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDYBAKbIgyMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P61Y6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pSrIzHUXSpykCoKBhxG6Lwo6VrMSqRksPU_cj7X_QKN4rxgVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MDYFADD4hFQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PncEZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9FwWftW1H2wvIISfCo5SUCVlmKgorEGHQcVYzmkdGuQe4_EfO57pfxS6UmVUAAAA=</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-695032/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGIiClNJmRBppqKwBOEGHWc1o1X3mqU4YvmPnM91v4lHNTVVAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 975.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

6-695034/K

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

6-695035/K

Nächste Erscheinung: Mi, 24. Mai 2017 HAUPTSTRASSE 24, IPSACH 3.5-ZIMMERWOHNUNG 91m 2 im 1. STOCK Ein Katzensprung vom Bielersee entfernt â&#x20AC;˘ Neue, oďż˝ene KĂźche â&#x20AC;˘ Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;˘ Liďż˝ sowie grosser Balkon â&#x20AC;˘ Separates WC â&#x20AC;˘ Doppel-Einstellhallenplätze CHF 150.MIETZINS: CHF 1'590.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLE0NAMAXGjyYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa-k6SiWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtRU74WOt21D0YgJG5OltwzslhITIlLQGVIuCywNUG_LtpHjJCfxeCkpQOJ83E3E0l3ef1AJtjZY9wAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch 6-694916/K

Foto: Ueli Gribi

MITTELSTRASSE 18, BIEL/BIENNE 3.5-ZIMMERWOHNUNG 72m 2 im 1. STOCK â&#x20AC;˘ Alte ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ Moderne KĂźche â&#x20AC;˘ Bad mit Dusche â&#x20AC;˘ Separates WC â&#x20AC;˘ Grosser Balkon Immoscoutcode: 4436193 MIETZINS CHF 1'550.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLE0NAcAylj1FA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktRQKdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvXsK-FjbdrTdGUCmXLWyOacUKrKLxKDmUDEB28KIjFxEfzmVKfMYb0NQEhsMiniH1BTu83oAGdJRdXEAAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-694917/K

6-695001/K

Miete / Ă louer

6-695012/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im GrĂźnen, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminat- und MosaikparkettbĂśden, Keller, Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

6-695013/K Studen - Gouchertweg 24 vermieten wir n.V. eine schÜne 6-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im 1.OG, in ruhigem Quartier, neue Kßche mit Geschirrspßler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, Platten- und LaminatbÜden, Einbauschränke, 2 Bäder und 2 Toiletten, Keller + Estrich MZ: CHF 1'750.- + CHF 350.-

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwNAIAr_Dy0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN26Vv27KS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj2le93kLBeDijVALJVODh5mnzABhBi2jOgfU3PjbpT7yhP4-AgqsqwtN6D0XTddx3oBSb2lxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwNAYAOcD1pA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVigdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrbkGfGx1P-vhDCBRMgVHZ9VgSC6SwqIOhQg4r5xh0Ci_msqQcfSZEJQgfY5CYp0jwnPdLydtLxlwAAAA</wm>

Inserateschluss: Di, 16. Mai 2017 11 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


104413


Werben Sie in Ihrer Region

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Tag der offenen Türen am Samstag, 20. Mai 2017, 10.30 bis 13 Uhr, altes Kirchenfeldschulhaus Lyss Alle Instrumente ausprobieren – vergleichen – sich beraten lassen. Alle Lehrkräfte sind anwesend und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Das Lehrerkollegium besteht aus 42 diplomierten Lehrkräften. Trompete Cornet Posaune Euphonium Klarinette Saxophon Sologesang Frühtrommeln, Djembe

Oboe Fagott Querflöte Blockflöte Horn Alphorn Akkordeon/Schwyzerörgeli

In kleinen Gruppen bei genügend Anmeldungen Bambusflöte, Blockflöte, Gitarre, Gehörbildung, Violine, Cello, evtl. auch andere Instrumente Beratung durch Lehrpersonen jederzeit möglich. Elektro-Instrumente, Jazz, Rock und Pop Keyboard, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug, E-Gitarre, E-Bass Eltern-Kind-Singen Rhythmik Gruppenmusizieren Bambusflöte Ballett Angebot: Normalangebot: Lehrlings- und Studenten-Abo: Schnupperkurs: Erwachsenen-Abo:

für 1- bis 3 Jährige und Eltern ab 3 Jahren bis Ende Kindergarten für 6- und 7-jährige Kinder selber machen und spielen ab 6 Jahren Ballett im Vorschulalter ab 5 Jahren Klassisches Ballett ab 7 Jahren 18 Lektionen à 40 Minuten pro Semester 12 Lektionen à 40 Minuten pro Semester 3 Lektionen à 40 Minuten im Einzelunterricht 10 Lektionen à 40 Minuten, gültig 1 Jahr

Unterrichtsorte und das Angebot Lyss ganzes Angebot Ammerzwil Klavier, Rhythmik Nidau Klavier (neue Lehrkraft ab 1. August 2017, Frau Maria-Lisa Würgler) Suberg Klarinette, Saxophon Schüpfen Violine, Viola, Querflöte, Klavier, Rhythmik, Gruppenmusizieren Worben Gitarre, Querflöte, Blockflöte, Klavier, Cello, Rhythmik Mehr Informationen finden Sie auf unserer neu gestalteten Homepage: www.musikschule-lyss.ch Für Beratungsgespräche und Eignungstests stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Semesterbeginn: Unterrichtsbeginn: An-/Abmeldetermin:

In der Woche des 1. August 2017 14. August 2017 1. Juni 2017

Auskunft, Beratung und Unterlagen: Durch das Sekretariat: Montag, Mittwoch und Freitag, 8 bis 11.30 Uhr Montag und Mittwoch, 17 bis 18 Uhr Kirchenfeldstrasse 7, 3250 Lyss Telefon 032 384 31 87 Christian Wili, Schulleiter

104348

Freitag den 12. Mai 2017 Ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Dänu unter dem Motto:

jetz mues wieder öpis ga!! Samstag den 13. Mai 2017 Ab 10.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung / Festwirtschaft Ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Sony unter dem Motto:

jetz mues wieder no einisch öpis ga Muttertags Sonntag den 14. Mai 2017

Heidi Moser, Leiterin Administration/Finanzen

6-695051 PC104390

Violine Viola Cello Gitarre Ukulele (neu) Klavier Kirchenorgel Schlagzeug

6-695105 PC 104411

Regionale Musikschule Lyss – Kirchenfeldstrasse 7 – 3250 Lyss – Tel. 032 384 31 87 – Schulleitung: Christian Wili – Leiterin Administration/Finanzen: Heidi Moser Homepage: www.musikschule-lyss.ch – E-Mail: musikschulelyss@bluewin.ch

Regionale Musikschule Lyss

Ab 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr 006-695105

Buu Buure Zmorge mit Produkten aus der Region und musikalischer Einlagen von der Steelband Lyss.

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

Bis 8 Jahre gratis Bis 16 Jahre 14.- Franken Erwachsene 25.- Franken

Suchen Sie eine

Raumpflegerin/ Haushalthilfe für Ihr Büro, Praxis oder Privathaushalt?

Ab 10.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung / Festwirtschaft Gastaussteller: Agro-Modell-Club, Schweiz A. Moser, Technische Produkte, Biglen Elektro Roder, Rapperswil Emmental Versicherung, Balm/Spins Interfol AG, Lyss Landi Lyssbachtal, Landi Seeland AG Mobiliar Versicherung, Lyss Pneu Zeller, Aarberg Samuel Andres, Bekleidungen, Jens Trachtenbörse Wittwer GmbH, Suberg Winkler Fahrzeugteile GmbH, Egerkingen

Ich bin eine erfahrene, zuverlässige CH-Frau, vielseitig einsetzbar, mit sehr guten Referenzen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 101 58 81

104371

Samstag 20. Mai 2017 BERNER RUNDFAHRT in Lyss Volks- und Firmenrennen

Nationale/Internationale Rennen

Start ab 14.30 Uhr Volk = 21,2 km, Start 14.30 Uhr, ohne Frienisberg Kids Grand Prix = 1,8 km/3,6 km, Start 14.35 Uhr Race 1 = 33,95 km, Start 16.15 Uhr Race 2 = 67,90 km, Start 16.00 Uhr Race 3 = 101.85 km, Start 15.45 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLEwMAMAKjMrew8AAAA=</wm>

Start ab 08.30 Uhr

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDqFpyYjYEANi74KY-f9EYUM6D2fdusaY8G1etmPZgwCy5GoFOQqRHDXUPXkdA6ZQ0CcSRlKHXy-lSz_a2whMFI0UDJ3GbOk-rwcGcZm0cgAAAA==</wm>

Aussteller-Village, Festwirtschaft im Zielgelände und auf dem Frienisberg

Start + Ziel Industrie Süd Lyss, Bergpreis auf dem Frienisberg > Neu: Startnummernausgabe im Sportzentrum Grien Lyss

Infos und Anmeldung unter: www.berner-rundfahrt.ch

6-694806/RK


Das ideale Muttertagsgeschenk

13

MuttertagZmorge

Freitag bisbis Sonntag, 9. - 11.Mai Freitag Sonntag, 12. 2014 – 14. Mai 2017 Jeweils ab 11:00Uhr Jeweils ab 11.00 Uhr

Fischessen auf auf dem dem Fischessen Fussballplatz Fussballplatz Lachen, Büren a.A. Lachen, Büren a.A.

mit Redlet

Wir bieten ein reichhaltiges Buffet

Sonntag, Sonntag, 11. MAI Mai 201 4 14. 2017

über 100 Marktstände befinden sich an der Kreuzgasse / Spittelgasse / Hauptgasse und an der Bernstrasse

Erwachsene: Fr. 19.– Kinder: Fr. 1.– pro Altersjahr

Für Unterhaltung sorgt: Jodlerklub Waldhüttli Rapperswil BE «Meiglöggli» Büren

Ab 09.00 Uhr Mehrzweckhalle (Aarbergstrasse) Büren an der Aare Zmorge gits bis gnue… Mir wünsche e Guete

GRATIS-Karussell Chrigus 4er Bungee Salto Trampolin

13. MAI 2017

104329

104355

104377

99257

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5-149055 PC 104414

Freundlich lädt ein: Jodlerklub «Meiglöggli» Büren a.A. Senioren 30+ Meister

5-148424 PC 104309

FC Büren a.A. – FC Ins

BESICHTIGUNG GOTTHARDFESTUNG

2. Mannschaft 5. Liga

Frühjahrsmarkt Büren a.A.

FC Büren a.A. – FC Aarberg

FC Büren a.A. – FC Müntschemier

SolothurnBuechibärg

Matchballspende: Artmaler GmbH, Solothurnstrasse 81, 2540 Grenchen Walter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen Co-­‐Sponsoren:

www.slowUp.ch 104375

Flohmarkt Samstag, 13. Mai, 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Doppelgarage Aarbergstrasse 24 3294 Büren an der Aare

Märklin H0-Eisenbahnanlage Diverse Modelleisenbahnen Märklin Z-H0 usw. Alte Feuerwehr-Artikel und vieles mehr Kleider, Schuhe, Taschen, Geschirr, Spielsachen, Bücher

Bitte beachten Sie den Flyer mit den detaillierten Infos zur Veranstaltung in KW 20 in Ihrem Briefkasten. Danke!

So, 16. 07. 2017 Carfahrt, Kaffee/Gipfeli, Mittagessen

KISS

Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-695038/RK

Sa, 22. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket

Sa, 29. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A

Wir empfehlen uns für: – Wundervolle Sträusse und Gestecke – Bepflanzte Arrangements – Geranien aus Eigenproduktion – Surfinien – Impatiens, Petunien etc. – Verschiedener Sommerflor etc. – Solenien (Sommerbegonien) – Begonien bonfire

anzeiger@anzeigerbueren.ch 104403

Fr. 89.–

FLUMSERBERG OPEN AIR ANDREA BERG, ETC. Mo, 31. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Stehplatzticket

Fr. 149.–

KARL’S KÜHNE GASSENSCHAU, WINTERTHUR Sa, 05. 08. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket

Fr. 129.–

JAMES BLUNT, ZÜRICH Do, 09. 11. 2017 Carfahrt, inkl. Sitzplatz

Fr. 135.–

Weitere Angebote unter www.steiner-messen.ch Benötigen Sie einen Car mit Chauffeur? Gerne erstellen wir Ihnen ein passendes Angebot.

Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten fachgerecht und preiswert!

A. Zurbuchen-Mori Gärtnerei / Binderei Scheunenberg 39 3251 Wengi Tel. 032 389 22 28 Fax 032 389 22 38 Natel 079 686 18 76

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet-Plattformen zu verbringen? *** Partnervermittlung bis zum Erfolg *** Er & Sie, 30–80 J., viele Senioren, D-CH 9–21 Uhr *079 760 50 90* www.contacta.ch

ab Fr. 129.–

THEATER BALLENBERG VERONIKA GUT

Blumen zum Muttertag 14. Mai 2017

104363

Fr. 89.–

THUNERSEESPIELE CATS

Sonntagvormittag geöffnet von 8.00 bis 12.00 Uhr Wir offerieren Ihnen Gratiskaffee sowie gegrillte Bratwürste!!!

Night Club Cabaret

Fr. 79.–

3 PÄSSEFAHRT, GRIMSEL - FURKA - SUSTEN

Wir freuen und über ihren Besuch Schützenverein Büren a.A. & Sportschützen Pieterlen 104307

Sonntag, 28. Mai 2017

Madeleine und Peter Wälti

Sa, 15. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket

Militärkaseschnitten & Zanderfilet gebacken 80 gedeckte Sitzplätze

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTAxMgEAsoXFjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bwhK9pXvd5CwJwoQ2mFnRPDSUycsqoAWNTsI4EFe7OnxcUfRb9NQITtk4IKcbumtN1nDftzqnccgAAAA==</wm>

Fr. 99.–

FREILICHTSPIELE MOOSEGG, RÄUBERHOCHZEIT

Samstag, 13. Mai 2017

1. Mannschaft 4. Liga

Hauptsponsor:

So, 09. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Eintritt/Führung, einfaches Mittagessen

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.

BUS

104399

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

MIT REISENTIE GARA

• Urs und Monika Tellenbach aus Pieterlen mit Würsten vom Grill, Rindstrocken-würsten, Beef Jerky und vieles mehr.

Samstag, 13. Mai 2017

Auf Ihren Besuch freut sich das Landi Laden Team Dotzigen

G

Gasgrill New York Grill Club

76671

6.95

399.–

Profi Qualität

Holzkohle Grill Club 10 kg 40384

ar

a nt

ie

Grill Demo Ab ins Glas, Andrea Houmard aus Dotzigen Dessert, Süssgebäcke sowie Kaffee & Tee Brot & Züpfe, Eingemachtes u.v.m. Von: • Bettina Tiefenbach und Andreas Kocher • Martina Schaller

a nt

Jahre

G

• • • •

ar

ie

Muttertags Event

349.–

Jahre

Laden Dotzigen Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Tel. 058 476 54 80 Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 17.00 Uhr

Gasgrill Shiny Grill Club

39462

104391

Abu kw19 2017  

Abu kw19 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you