Page 1

Nr. 19 8. Mai 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Kirchliche Anzeigen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

DONNERSTAG, 8. Mai bis Donnerstag, 15. mai 2014

98739

Evangelischreformierte Kirche

032 391 82 82 144

Arch und LeuzigeN

PRIVATE SPITEX

Donnerstag, 8. Mai, 10.30 Uhr: Archer Seniorenreise des Altersnachmittags.

– – – –

Samstag, 10. Mai, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

für Pflege, Betreuung und Haushalt

144-339821 PC 98760

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Tag und Nacht – auch Sa /So von allen Krankenkassen anerkannt offizielle Pflegetarife zuverlässig, individuell und flexibel

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Sonntag, 11. Mai Kein Gottesdienst. Bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in der Region. Donnerstag, 15. Mai, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117

Büren an der Aare Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 98716

Feuerwehr118 REGA1414

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Medizinische Notfall­nummer

Donnerstag, 8. Mai, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime».

Samstag, 10. Mai: Stand der reformierten Kirchgemeinde am Maimärit. Der Erlös der verkauften Kuchen, Torten und anderen feinen Sachen ist wiederum für unsere Schwarzenberger-Krippenfiguren.

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Sonntag, 11. Mai, 17 Uhr: Wort & Musik «Musig – es Fänschter zum Himu» in der reformierten Kirche Büren an der Aare. Eine liturgische Abendfeier zum Muttertag für Klein und Gross, Alt und Jung mit Orgelkompositionen von Sally Jo Rüedi, Gedichten und Raps von Jürg Halter (Kutti MC), Gesang von und singen mit Rebecca Zimmermann. Leitung: Patrick von Siebenthal, Pfarrer. Musik: Sally Jo Rüedi, Rebecca Zimmermann. Mitgestaltung: Christine Stähli, Matthias Holenweg. Nach dem gemeinsamen Beginn in der Kirche üben die Kinder mit Rebecca Zimmermann Lieder aus dem Cantolino-Programm ein, um sie im Schlussteil der Feier vorzutragen. Im Anschluss an die Feier laden wir Sie zu einem einfachen Essen im Kirchgemeindehaus ein (Unkostenbeitrag).

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Dienstag, 13. Mai, 9 bis 11 Uhr: zMorge teile im Kirchgemeindehaus mit dem Kontaktgruppenteam und Franziska Winkler, Pfarrerin. 17.45 bis 19.15 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortlicher: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45. 19 Uhr: «Das Leben heiligen» – Ein Vortragsabend zum Thema Vorsorge im Katholischen Pfarreizentrum St. Katharina. Ein ökumenisches Angebot der evangelisch-reformiertten Kirchgemeinde Büren an der Aare/Meienried und der katholischen Pfarrei St. Katharina Büren an der Aare. Mittwoch, 14. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Marie-Louise Beyeler, Pastoralassistentin der katholischen Pfarrei St. Katharina. Donnerstag, 15. Mai, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldung: Fränzi Hug, 032 351 12 66 oder SMS an 076 436 12 66. 19.30 bis 21 Uhr: Keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Abwesenheit der Dirigentin. Vorschau: Sonntag, 18. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst in der reformierten Kirche Büren an der Aare zur Diakoniekampagne «Hoffnungsstreifen», die am 12. Mai beginnt und die immensen sozialen Leistungen der Freiwilligen in der Kirche ins Bewusstsein der Öffentlichkeit bringen will. Leitung: Franziska Winkler, Pfarrerin. Orgel: Monika Stasiukenaite. Amtswochen der Pfarrer/innen: 5. bis 11. Mai Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70; 12. bis 18. Mai Pfrn. Franziska Winkler, Tel.032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Samstag, 10. Mai, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 11. Mai, 10 Uhr: Diessbach: Ökumenischer Gottesdienst im Versammlungshaus der ETG in der Allmend. Dazu laden die Täufergemeinde Diessbach und die reformierte Kirchgemeinde Diessbach. Anschliessend Apéro ein.

Gesund und vital bleiben mit der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude. Direkt aus China Das Praxisteam besteht aus TCMTherapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefärztin und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Profes

-soren ab. Ebenfalls stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Frau Burri und Frau Schmuckli zur Verfügung. Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

Tag der offenen Tür Samstag 10. Mai

mit öffentlichem Vortrag

Am Samstag, 10. Mai, von 10 bis 17 Uhr veranstaltet Sinovital in Lyss einen Tag der offenen Tür. Sinovital lädt Sie herzlich zu einem Besuch ein. Dabei können Sie das Praxisteam kennenlernen, sich über TCM informieren, sich individuell beraten lassen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzMwcANFBkVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNcrTXLidJHUEQfA1B839Fi2OSFZOdbfMU8G2t-1kPnwCYWE5m2YtqQKRrmUM0cySYYooLqJxJ5l8v4-200QhS9waKFomlZTI81_0CiBefW3IAAAA=</wm>

Herr Shen hält um 15 Uhr einen Vortrag mit dem Thema „Allgemeine Information über TCM und Akupunktur“.

Gutschein zum Kennenlernen Sie erhalten die erste Behandlung gratis Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch


Mittwoch, 14. Mai, 20 Uhr: Busswil: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum auf den Gottesdienst vom 18. Mai hin; Leitung Lis Frei. Donnerstag, 15. Mai, 11 Uhr: Büetigen: Mittagstisch des «NachmittagsTreffs» Büetigen im Restaurant «Bären». Freitag, 16. Mai,12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». 20 Uhr: Busswil: Filmpodium im Kirchlichen Zentrum. Gezeigt wird der Film «Wilaya» von Pedro Pérez Rosado – Westsahara 2012. Eintritt frei, Kollekte. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 8. Mai, 10 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfarrer Heinz Friedli und Corinne Wahli, Musik. Sonntag, 11. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Muttertag mit Pfarrer Heinz Friedli, Katechetin Liselotte Köles und Schüler/ Schülerinnen der KUW 1. Klasse (anschliessend Brunch im Mühlesaal). Donnerstag, 15. Mai, 19.30 Uhr: «Rituale im Alltag für Vorschulkinder». Ökumenische Veranstaltung. Dozentin: Katharina Wagner. Ort: Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle, Lengnau.

Oberwil bei Büren Sonntag 11. Mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die SOS-Kinderdörfer.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Donnerstag, 8. Mai, 19.30 Uhr: Informationsveranstaltung im ökumenischen Zentrum: «Was geschieht mit unserem Pfarrhaus?» Ihre Meinung ist uns wichtig! Der Kirchgemeinderat rechnet mit Ihrem Interesse und auf viele engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer (siehe auch «reformiert» April). Samstag, 10. Mai, 14 bis 17 Uhr: Jungschar am Bleuenweg, «der Zirkus kommt». Sonntag, 11. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Muttertag, unter Mitwirkung der 3. und 4. Klassen KUW aus Pieterlen und Meinisberg mit Katechetin Karin Wälchli, Pfr. Uwe Tatjes und Pfr. Andri Kober. Corinne Wahli, Orgel.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Donnerstag, 15. Mai, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier.

Verwaltungskreis Seeland

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).

Wasserbauverband «Alte Aare»

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Meinisberg Donnerstag, 8. Mai, 19.30 Uhr: Informationsveranstaltung im ökumenischen Zentrum Pieterlen: «Was geschieht mit unserem Pfarrhaus?» Ihre Meinung ist uns wichtig! Der Kirchgemeinderat rechnet mit Ihrem Interesse und auf viele engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer (siehe auch reformiert April). Samstag, 10. Mai:  Cevi zur gewohnten Zeit. Sonntag, 11. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Muttertag in Pieterlen, unter Mitwirkung der 3. und 4. Klassen KUW aus Pieterlen und Meinisberg mit Katechetin Karin Wälchli, Pfr. Uwe Tatjes und Pfr. Andri Kober. Corinne Wahli, Orgel. Donnerstag, 15. Mai, 14 Uhr: Höck 65+. Kennen Sie Meinisberg aus früheren Zeiten? Ein «gluschtiger» Nachmittag mit Hermann Stettler. Er zeigt Filme und Bilder von «anno dazumal». Das Vorbereitungsteam aus Marianne Bernhard, Katharina Schweizer und Ruth Stettler freut sich auf ein reges Interesse.

Rüti bei Büren Samstag, 10. Mai, 8.20 bis 11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Unterricht im Ofenhaus. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 11. Mai, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Predigtgespräch. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Kathrin Grunder. Dienstag, 13. Mai, 19 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Donnerstag, 15. Mai, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 11. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 13. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12 Uhr: Offener Mittagstisch, Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. 19 Uhr: Ökumenischer Vortragsabend zum Thema «Vorsorge». Mittwoch, 14. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Büren a. A.

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Dienstag, 17. Juni 2014, 20 Uhr im Rathaussaal, 3270 Aarberg. Traktanden 1.  Protokoll der Delegiertenversammlung vom 28. Oktober 2013. 2.  Orientierung und Informationen des Präsidenten. 3. Rechnung 2013; Genehmigung. 4.  Stand Gesamtprojekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Alte Aare»; Kenntnisnahme. 5. Verschiedenes. Bern, 5. Mai 2014 Wasserbauverband «Alte Aare»

99341

1. Der Namen-Papierschuldbrief von Fr. 5000.–, vom 15. Dezember 1933, Beleg Nr. 005-I/ 3872, max. 6%, Einzelpfandrecht, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Hermann Zürcher-Gapan, lastend im 1. Rang auf Rüti bei Büren-Grundbuch Blatt Nr. 350, wird kraftlos erklärt. 2. Das Grundbuchamt Seeland wird angewiesen, den Namen-Papierschuldbrief gemäss Ziffer 1 hiervor im Grundbuch zu löschen. 3.  Der unbekannte Gläubiger des NamenPapierschuldbriefs gemäss Ziffer 1 hiervor wird aufgefordert, diesen Schuldbrief innert sechs Monaten, vom Tag der Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) an gerechnet, dem a. o. Gerichtspräsidenten des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vorzulegen.

99310 Regionalgericht  Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der a. o. Gerichtspräsident: Schmitter

Arch Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

evangelischmethodistische kirche

Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Armin Meyer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

evangelische täufer gemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 11. Mai, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst mit der reformierten Landeskirche, anschliessend Muttertagssponsorenessen.

Parzelle/Standort: Mutterparzelle Arch Nr. 691, neue Tochterparzelle 2513 (Geschäft hängig)/Ringstrasse 10 und 10a, 3296 Arch Nutzungszone: Wohnzone W2 Koordinaten: 599.355/224.150

evangelisches gemeinschaftswerk

Gewässerschutzmassnahmen: Teile des Dachwassers werden in einem Regenwassertank gesammelt. Das restliche Dachwasser, der Überlauf des Regenwassertanks sowie das Schmutzwasser werden an das Trennsystem der Gemeinde abgegeben. Das auf den privaten Vorplätzen anfallende Regenwasser wird versickert

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 3296 Arch

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Sonntag, 11. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Renate Eschbach. Ihre Kinder sind stolz auf sie, und ihr Mann lobt sie. «Es gibt viele tüchtige Frauen», sagt er, «aber du bist die allerbeste!» Bibel, Sprüche 31, 28 - 29

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Matthias und Michèle Schwab-Würth, Rebgasse 83, 2540 Grenchen Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Armin Meyer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Pergola Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Nutzungszone: Wohnzone W2 Koordinaten: 599.370 / 224.000 Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Artikel 12 des Gemeindebaureglements (unterschrittener Strassenabstand beim Wendehammer) Gewässerschutzmassnahmen: Dach- sowie Schmutzwasser werden an das Trennsystem der Gemeinde abgegeben. Das auf den privaten Vorplätzen anfallende Regenwasser wird versickert Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 3296 Arch

12,

Auflage und Einsprachefrist: Bis 2. Juni 2014

CIV 14 872.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

99259

Parzelle/Standort: 2514 / Ringstrasse 7, 3296 Arch

Abhanden gekommene Werttitel

Bauherrschaft: Gregor Schwab und Fabienne Erlacher, Oberdorfstrasse 28, 3296 Arch

Sonntag, 11. Mai, 9.30 Uhr: Lobpreisgottesdienst mit Kinderprogramm.

Gemeindeverwaltung Arch

12,

Auflage und Einsprachefrist: Bis 2. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch

99306

Büren an der Aare Ergebnis der Altkleidersammlung 2013 aus CONTEX-Containern Im vergangenen Jahr sind in den CONTEX-Altkleidercontainern an der Bielstrasse und am Güterweg in Büren an der Aare insgesamt 5,557 Tonnen Altkleider und Gebrauchtschuhe entsorgt worden. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige Erlösanteil kommt dem Samariterverein Büren an der Aare sowie der Ludothek Büren an der Aare zugute. CONTEX sowie der Samariterverein und die Ludothek bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die Benutzung dieser ökologischen und sozialen Entsorgungsmöglichkeit. 

99315

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Büren an der Aare und Meienried

Ordentliche Versammlung am Dienstag, 10. Juni 2014, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus. Traktanden 1.  Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 13. November 2013. 2. Abrechnung Baukredit Pfarrhaus. 3. Jahresrechnung 2013.


4. Wahl von Kirchgemeinderatsmitglied Kerstin Ostheider. 5. Verabschiedung Matthias Holenweg.

Büetigen, 5. Mai 2012

6. Informationen – aus dem Kirchgemeinderat; – aus den Pfarrämtern.

Das Protokoll der Versammlung vom 13. November 2013 sowie die detaillierte Jahresrechnung 2013 liegen vom 3. bis 10. Juni 2014 im Sekretariat der Kirchgemeinde an der Bernstrasse 7 sowie bei der Gemeindeverwaltung Büren a. A. zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Nach der Versammlung sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. 99358

Baupublikation Gesuchsteller: Mathananathan GOPAL und Sunitha MATHANANATHAN, Aarbergstrasse 23b, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Bautec AG, Roland Kocher, Riedliweg 17, 3292 Busswil Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Hügli-Zbinden und HügliSutter, per Adresse Christian Hügli, Gummenweg 30, 2543 Lengnau

Büetigen Baupublikation Bauherrschaft: Waldgenossenschaft Büetigen, per Adresse Roland Kunz, Muttigasse 12, 3263 Büetigen Projektverfasserin: Waldabteilung 7 Seeland, Herrenhalde 80, 3232 Ins Bauvorhaben: Ausbau bestehender Waldwege

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit freistehender Garage Standort: Haselweg 1, Parzelle Nr. 306 Zone: Überbauungsordnung ZPP Nr. 3 «Haselweg»; Gewässerschutzzone B Auflage- und Einsprachefrist: Bis 7. Juni 2014

Standort: Hörnli-Ischlag, Parzellen Nrn. 24, 226, 287, 396 und 405, Koordinaten 592 100/216 500, Landwirtschaftszone und Wald Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3263 Büetigen Auflagefrist: Bis 2. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.  Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 28. April 2014

99337

Dotzigen

7. Verschiedenes.

Der Kirchgemeinderat

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

99304

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz [BauG]). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret [BewD]) Dotzigen, 30. April 2014

99312

Einwohnergemeinde Dotzigen

Bauherrschaft: Stefan Arn-Helbling, Stengelerweg 1, 3263 Büetigen Projektverfasser: Stefan Arn-Helbling, Stengelerweg 1, 3263 Büetigen Bauvorhaben: Projektänderung Wiederaufbau nach Brandfall; erstellen von Lagerräumen und Remisen, zum Teil auf bestehende Fundamente und Mauern; Überdachung der bestehenden Holzschnitzelheizung, welche im Baurecht steht Parzelle/Koordinaten: Parzelle Nr. 148 Oberbergweg 13 Nutzungszone Landwirtschaftszone Ausnahmen: Artikel 24 ff. RPG oder Zonenkonformitätsbestätigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Auflagefrist: Bis Dienstag, 10. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

− Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften. 2.  Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantonsstrasse dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Im Übrigen sind auch entlang von Kantonsstrassen die Grundeigentümer verantwortlich. 3.  Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten. 4. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit.  Bei Missachtung der oben genannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Tel. 032 654 71 04

Lengnau Information • Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen privater Eigentümer • Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 73 Absatz 2, Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: − Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden. − Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. − An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken,

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Projektänderung zu Baugesuch Nr. 3835 Gesuchstellerin: Margrit Spahr-Kneuss, Bielstrasse 5, 2543 Lengnau Projektverfasserin: Hermann Meyer AG, Archtiekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen Parzelle: Nr. 480 Adresse/Standort: Bielstrasse 5, 2543 Lengnau Bauvorhaben: 2x 21⁄2-Zimmer-Wohnungen anstelle einer 41⁄2-Zimmer-Wohnung; Fassadenveränderung Zonenplan: Kernzone Gewässerschutz: Bestehender Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: Bis 2. Juni 2014 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG-BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD-BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung

99303

Leuzigen

99344

Fakultatives Referendum

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation

Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 0,5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau Projektverfasserin: Ingenieurbüro TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Doppelunterflurcontainer mit zwei Einwurfsäulen für reine Kehrichtabfall-Entsorgung Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Denkmalweg, Parzelle Nr. 3154, 595.174/225.460; Zone W3/Fussweg

Gestützt auf Artikel 25 und 26 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 29. April 2014 den Kredit von Fr. 165 000.– für die Sanierung des Pausenplatzes (Belagsarbeiten) genehmigt hat. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum: Bis 10. Juni 2014 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, einzureichen. Der Gemeinderat

99311

Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG)

Ordentliche Gemeindeversammlung

Auflagestelle: Bauverwaltung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

am Donnerstag, 12. Juni 2014, 20 Uhr im Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen.

Einsprachefrist: Bis und mit 2. Juni 2014

Traktanden

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, (falls Ausnahmen beantragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

1. Jahresrechnung 2013 Genehmigung. 2. Verschiedenes Die Jahresrechnung 2013 kann unentgeltlich bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Leuzigen, 6. Mai 2014

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

99285

Der Gemeinderat

99319


Meienried Versammlung der Einwohnergemeinde Meienried Mittwoch, 11. Juni 2014, 20 Uhr im Schulhaus in Meienried.

berg, schriftlich und begründet Gemeindebeschwerde eingereicht werden (Art. 97 GG). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 98 GG).

Bauvorhaben: Teilabbruch Gebäude Nr. 3b, Abbruch Gebäude Nr. 3c; Neubau Dreifamilienhaus mit angebauten Autounterständen

Alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Frauen und Männer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde wohnen, sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Allgemeinde Umschreibung und Zweckbestimmung: Gemäss Plänen und Gesuchsakten

Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 11. Dezember 2013 Genehmigung. 2. Jahresrechnung 2013 Beratung und Genehmigung.

Der Gemeinderat

99324

Meinisberg

3. Verschiedenes

Baupublikation

Das Protokoll und die Rechnung 2013 liegen 30 Tage vor der Versammlung im Schulhaus Pieterlen öffentlich auf.

Bauherrschaft: Raphael Steiner-Roux, Käsereiweg 3, 2554 Meinisberg

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aar-

Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur und Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg

Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. Juni 2014

Bauart und Material: Fundamentplatte mit Frostriegeln; Fassaden Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgeverputzte Aussendämmung grau/weiss; Sattel- stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind dach 35°, Tonziegel grau innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Standort/Parzelle/Koordinaten: Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 und 31 Hintere Gasse, Parzelle Nr. 1673, Koordinaten BauG). 593.175/223.250 Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angeNutzungszone: meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Dorfzone/Ortsbildschutzgebiet Baugesetz). Ausnahmen: Unterschreitung Strassenabstand durch Autoabstellplätze (Art. 80/81 SG in Verbindung mit Art. 22 BR)

Meinisberg, 2. Mai 2014

99320

Leuzigen

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Arch

Meinisberg

Rüti b. Büren Bibern

Lengnau Pieterlen Leuzigen

Büren an der Aare

Arch

Meinisberg

Meienried

Gossliwil Rüti b. Büren Bibern

wil

Oberwil b. Büren

Biezwil Schnottwil

Büetigen

Biezwil

Lüt

il-G ter

sw

Dotzigen

Büetigen

ers

äch

liw

il

Oberwil b. Büren

wil

-Gä

Gossliwil

Dotzigen

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

chli

Büren an der Aare

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Meienried Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

verteilungsgebiet

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Anschluss an die Gemeindekanalisation, Zone B

Schnottwil

Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Diessbach b. Büren

99351§

Preise, Mieten und Gebühren

pro Person in CHF inkl. MWST

Einzeleintritt

schwimmbad

Eröffnung Schwimmbad Saison 2014 Das Schwimmbad Büren an der Aare wird am

● ● ● ●

Erwachsene Lernende, Studenten, Militär schulpflichtige Kinder auswärtige Schulen (in Begleitung einer Aufsichtsperson) ● Gruppen (Erwachsene ab 10 Personen)

5.00 4.00 3.00 2.00 3.00

10er-Abonnement

Samstag, 10. Mai 2014 eröffnet.

● Erwachsene ● Lernende, Studenten, Militär ● schulpflichtige Kinder

Öffnungszeiten

Saisonabonnement für Ortsansässige / Auswärtige

Während der Saison 2014 ist das Schwimmbad täglich wie folgt geöffnet: ● ● ● ●

10. Mai bis 31. Mai: 1. Juni bis 15. August: 16. August bis 31. August: 1. September bis Saisonende

09:00-19:00 Uhr 08:30-20:30 Uhr 09:00-20:30 Uhr 09:00-19:00 Uhr

Vorbehalten bleibt die vorübergehende Schliessung bei ungünstiger Witterung < Das Betreten und Benützen des Schwimmbads ausserhalb der Öffnungszeiten durch unbefugte Personen ist verboten. Das Badewasser wird periodisch über Nacht mittels Chlorschock (Überdosis an Chlorbeigabe) aufbereitet. Jegliche Haftung, die durch die widerrechtliche Benützung des Bades entstehen kann (z.B. gesundheitliche Schäden), wird abgelehnt. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden bestraft. < Das Baden in der Aare ist für Nichtschwimmer verboten, für Schwimmer erfolgt es auf eigene Gefahr. Eine Aufsicht besteht nicht. Bei Unfällen lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. < Das Tragen von Unterwäsche unter den Badehosen ist nicht gestattet!

Attraktionen ● ● ● ●

Schwimmbecken 50 m Kinderbecken Wasser Gym Flachwasser/Tiefwasser Kiosk/Restaurant

● ● ● ●

Wasserrutschbahn Kinderspielplatz Beach-Volley-Platz Grillstelle

● Erwachsene ● Lernende, Studenten, Militär ● schulpflichtige Kinder

45.00 36.00 27.00

60.00 / 70.00 48.00 / 56.00 36.00 / 42.00

Neuerungen Saisonabonnemente ● Sämtliche Saisonabonnemente können – bis zur Eröffnung des Schwimmbades bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus / Hauptgasse 10, Tel. 032 352 03 10, Fax 032 352 03 11, gemeindeschreiberei@bueren.ch, bestellt werden. – ab Eröffnung des Schwimmbades direkt an der Schwimmbadkasse, Reibenweg 31, gelöst werden, nur barzahlung.

Vergünstigungen ● Vergünstigungen auf Eintritten und Abonnementen werden nur gegen Vorweisen eines amtlichen Ausweises gewährt. ● Das Schwimmbad Büren an der Aare ist dem Badi-Verbund OASE, www.blacktanga.ch, angeschlossen. Besitzer und Besitzerinnen eines Saisonabonnements von Büren an der Aare profitieren von vergünstigten Eintrittspreisen in den übrigen 26 Schwimmbädern: > Aarberg > Parkschwimmbad Lyss > Balsthal > Messen > Burgdorf > Seebad Moosseedorf > Fraubrunnen > Freibad Münchenbuchsee > Eichholz Gerlafingen > Schwimm- und Seebad Nidau > Grenchen > Schwimm- und Sonnenbad > Doppel-Badi Herzogenbuchsee Roggwil > Huttwil > Schüpfen > Kirchberg > Schwimm- und Flussbad > Koppigen Solothurn > Langenthal > Wangen a.A. > Ganzjahres-Badi Langnau > Freibad Zuchwil > Freibad Lützelflüh > Ostermundigen > während der Badesaison im > während des ganzen Jahres: Worbenbad (Hallenbad) Sommer: Hallenbad Forum Sumiswald

Wir danken denjenigen Personen und Firmen, welche uns durch ihre Werbung in der Badi Büren aktiv unterstützen:

● Halbtag 4.00 ● Tag 6.00 ● Saison 60.00 Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31. Mai 2014 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gebühren

Büren an der Aare, 8. Mai 2014

● Für die Saisonabonnemente wird alljährlich ein aktuelles Passfoto benötigt oder altes Abonnement mitnehmen (digitale Fotos werden nicht mehr angenommen; die Passfotos werden auch nicht mehr eingescannt). Kabinenmiete

F F

Bearbeitungsgebühr bei Abonnementsersatz Depotgebühr für Wertsachen

10.00 2.00

Aare Fenster GmbH, 4587 Aetingen Energieversorgung Büren AG, 3294 Büren an der Aare Etienne René, Feuerungen aller Art, 2540 Grenchen Horisberger Optik, 3294 Büren an der Aare Kocher Kaminbau GmbH, Kocher Hans, 2543 Lengnau Reisebüro Treff AG, Hirsig Nadine, 3294 Büren an der Aare Onyx Coiffure, Steinacher-Zbinden Doris, 3253 Schnottwil Renggli Bruno, Gartenbau, 3294 Büren an der Aare Gebrüder Scheurer GmbH, Oelfeuerungen, 2543 Lengnau Schluep + Schori AG, Schori René, 3293 Dotzigen Stettler + Thönen Electrogeschäft, 3294 Büren an der Aare Scherz GmbH, Christine und Daniel Scherz, 2555 Brügg W. + U. Stotzer, Heizung, Sanitär, Spenglerei Büren an der Aare

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Alois Schori, Schwimmbadleiter


Swiss Life Immopulse Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Zu vermieten ab 1. April 2015

10% EigenkapitalRendite garantiert!

Nähe Bahnhof Büren, an zentraler Lage. Gute Infrastruktur, heller freundlicher Raum.

Kaufen sie diese schöne 5.5 Zimmer Wohnung in Safnern und wohnen sie selber oder investieren sie ihr Geld als Kapitalanlage und vermieten sie. So oder so - die Rendite ist garantiert! Es ist auch eine Kombination mit Miete/Kauf möglich.

Anfragen sind erbeten an Anzeiger Büren und Umgebung AG, Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren a. A., unter Chiffre AZB 99271

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDcwNwQAk0cPUA8AAAA=</wm>

99271

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung mitten im Stedtli Büren neu renovierte und ruhige 1 2 für 1-Personen-Haushalt, neue Küche, neues Bad, Platten- und Vinylböden. Miete Fr. 850.– + NK Fr. 100.–. 98907 Tel. H. Volkart 079 813 10 49

neu renovierte

1 ⁄ -Zimmer-Wohnung

4-Zimmerwohnung mit Balkon Mietzins: Fr. 1’150.– + 245.– HNK Akonto neue Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, grosser Kühlschrank, neues Bad, Bodenbeläge Laminat / Platten. Garage / PP auf Anfrage.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse Jürg Zesiger, Immobilienberater Bahnhofstr. 54, 2502 Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch 127-087071 PC 99349

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDYyNgIAtUyxWQ8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.07.2014 an der Hermann-LienhardStrasse 47 in Biel eine attraktive, sonnige und grosszügige (93 m²)

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_qctd2hFFJcARB8DMEzf8rBg7xxM076xol8W1etmPZIwNFMqamkUtJlSEUT1QP3FCyT9QORjf7eWHQnrTXCC5Gowr9GFsH6T6vBxHJLTNyAAAA</wm>

5-103232 PC 99278

Besichtigung auf Anfrage, Tel. 034 423 90 45 (Bürozeiten).

SIGMA SOLUTION Immobilien · Treuhand · Consulting

Zu kaufen gesucht

31⁄2- oder 41⁄2-ZimmerWohnung/Haus

Zustand neu oder bewohnbar. Tel. 079 283 38 21 12-265931 PC 99350

3-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzMgQABTBr2g8AAAA=</wm>

Nettomiete CHF 1'510.00 + NK. Top-Ausbaustandard Kinderspielplatz Parkplätze können dazu gemietet werden ÖV in nächster Nähe.

Zimmer/Studio

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe21327KS1BEEwdcQNPdXfBxixExmWVwDPua-7n1zAjCxohbpVA0N5pEMBdWhYATzhJYsl1r4-6U-8oTxPgIVcKBJUmEeLWm4jvMG9FcLwXIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

mtl. Fr. 1500.– inkl. NK – moderne und komfortable Wohnung – grosser Balkon – ruhige und sonnige Lage – keine Haustiere erwünscht Tel. 032 351 37 64 oder Natel 079 768 50 73

Zu vermieten neu renovierte

99347

Lagerraum, 120 m2 gute Zufahrt. Fr. 600.–/mtl. Anfragen bitte an Frau Schütz Tel. 032 351 28 83 oder 079 334 59 57 99270

3 ⁄2-Zimmer-Wohnung 1

99243

Solothurnstrasse 27 a, 3294 Büren an der Aare. Tel. 032 351 06 26, Herbert Fivian

Zu vermieten per 1.6.2014 in Büren schöne, helle, grosszügige

4 ½-Zimmerwohnung mit Sitzplatz Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Kellerund Estrichabteil. Keine Haustiere.

Zu verkaufen gepflegtes

 4½ Zimmer-Haus  Wohnzimmer mit Cheminéeofen! Estrich ausbaubar. Bad/Dusche/WC! Sep.WC! Anfragen über Tel. 032 675 22 11

Swiss Life Immopulse

in Arch oder naher Umgebung, evtl. auch mit Familienanschluss. Bitte Angebote unter Tel. 032 392 40 11 oder Fam. Möri-Mader, Nidaustrasse 30A, 3270 Aarberg. Besten Dank!

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses am Samstag, 10. Mai, 10-13.00 Uhr Hübeliweg, Lyss

Zu vermieten nach Vereinbarung

Lagerraum/ Werkraum

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU1MwcAbe4iVQ8AAAA=</wm>

Reihen-Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen <wm>10CFWKOw6AMAxDT5QoafNp6Yi6VQyIvQti5v4TgY3Bsp_1xmiK9GXt29H3xkRkYK5q3lgNk-eWxZGiSZIkYllY1HOtrj8fSkAc83WABJLMGCqQbWphvM_rAW7wAPxyAAAA</wm>

in Dotzigen, Nettofläche 120 m2. Eingangstor 4/4 m, Hallenhöhe bis 8 m, mit Vorplatz und Parkplatz. Miete nach Absprache. Tel. 079 208 97 71

3.5- bis 5.5-Zimmer, 5.5-Zimmer Attika moderne, grosszügige Bauweise überdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage: ca. 500 m bis zum Zentrum und Bahnhof  bezugsbereit innerhalb 3 Monaten    

6-675744 PC 99325

99346

41⁄2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten per sofort oder n. V. an der Bahnhofstrasse 17, Büren a. A.

6-675621/RK

Zu vermieten in Büren per 1. August 2014 in Dreifamilienhaus an der Aare

Ich beginne anfangs August 2014 meine Lehre als Konditorin/Confiseurin in der Bäckerei Römerhof in Arch. Deshalb suche ich ein

12-265819 PC 99327

Zu vermieten in Pieterlen Schlangernweg 23

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7hDpDR0xMLY0xhr_18Jdm4yxWamtaIOH1vdz3oUgj4JloTEwkinxWcbHgrzYFzJYEEV-LUy7VifjUDH76QEFW89K91z3S_7fS0DbgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1NAEA4voXPw8AAAA=</wm>

Kaufen sie dieses 2-Familienhaus mit zwei 4.5 Zi-Wohnungen in Lengnau als Kapitalanlage. Bewohnen sie eine Wohnung selber oder vermieten sie beide Wohnungen. So oder so - die Rendite ist garantiert und einmalig.

Zu vermieten ab sofort oder n.V. 4-Zimmer-Wohnungen 1. - 3. OG An Top Lage mit traumhafter Aussicht über Grenchen und die Alpen! Bodenbeläge: Laminat, Parkett und Platten, Küche mit Glaskeramik, grosser Kühlschrank, Bad mit Badewanne und sep. WC mit DU, grosszügiger Grundriss 114 m², Keller, Lift Miete/Mt.: ab Fr. 1‘520 plus NK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDcwNwYAvyYBvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TIa8c5cInSRRSIPg2i5v8VgY6VpljN9O4W-GNt29F2B0Myccmc1RERzKWm6dk4CSMugEa1Avxaeu3ceBtim38ApEqQEWsJ93k9lzXfp24AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLY0MwUAssL3tg8AAAA=</wm>

Wir freuen uns über Ihren Anruf. Badertscher Liegenschaften AG Zentweg 13, 3006 Bern Frau Salzmann, 031 938 13 06 l.salzmann@balag.ch ImmoScout24-Code: 1728646

5-103965 PC 99357

<wm>10CFWKMQoDMRADX2QjrS2HvS2DO5MiXO_mSJ3_V7Gvi0AgMTNGKOPus7_O_g4CUCKKNwVVMh4MNmWXBYRmYD1Yzeiq-vPTpitzOwn7zzWMi8_mnr_X5wdIbVM3cgAAAA==</wm>

Swiss Life Immopulse Jürg Zesiger, Immobilienberater Bahnhofstr. 54, 2502 Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch

Zu verkaufen: Luxuriöse 3½- oder 4½-Zimmer Eigentumswohnung in 2543 Lengnau, Küpfgasse 17. Es erwartet Sie: • Hochwertige Einrichtung • Rollstuhlgängigkeit, mit Lift direkt von EH • Riesiger Wintergarten (35.40 m²) • Zentrale, sonnige Lage, Kaufpreis: ab Fr. 420’000.– Einzug ab sofort oder nach Vereinbarung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an. Tel. 031 910 55 10 I 079 330 56 26 www.friedli.ag <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDYzNwEAWIS30w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIBBDvwjSHtwBMho24mDcWYyz_z-Jbg5N09fXe1WPL2vbjrZXAlBHBEuxUrOfJVK8wSoUFDAuVApDQvnpDiZzYryOmxgcnCcd4ihZ_H1eD6NAaYdxAAAA</wm>

Erfüllen Sie sich den Traum von einer luxuriösen 3½oder 4½-Zimmer-Wohnung ab 88.85 m² in 2543 Lengnau, Küpfgasse 13 + 15. Es erwartet Sie: • Hochwertige Einrichtung • Rollstuhlgängigkeit, mit Lift direkt von EH • Gemütliche 34.40 m² grosser Wintergarten • Zentrale, sonnige Lage, Mietpreis: ab Fr. 1640.– exkl. NK Einzug ab sofort oder nach Vereinbarung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an. Tel. 031 910 55 10 I 079 330 56 26 www.friedli.ag

Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

6-675567/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDYzNwUAzrSwpA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7rXXBydJXYMg-BqC5v8VBYcYsbPTu6nHx9q2o-1GAOqIkLIatfgcTVS8lGBQUMC4UFkZcuUvd0gyJ8bbuKnBwXkWp3HEXP19Xg_BjVs9cQAAAA==</wm>

5-103675 PC 99317

15% EigenkapitalRendite garantiert!

5-103674 PC 99316

✆ 079 651 90 80 / 079 474 19 50

5-103582 PC 99314

<wm>10CB3IMQ6DMBAEwBedtXvew3aujOgQRZQPIAx1_l8lSjHNbFtGwd9z3d_rKwkgjPCgkhFlYEm6SnMlRDmoxy8qhldkr9Wv0GINgyZ12eHnYRPtDkJ9jlk-8_4CtVkWemoAAAA=</wm>

Miete Fr. 1'450.– + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.–

6-675241/RK

➛ Praxisraum, ca. 90 m2

127-087073 PC 99348

Wir suchen per 1. August 2014 oder eventuell früher einen Nachmieter für eine tolle, spezielle

51⁄2-ZimmerDachwohnung mitten in Dotzigen. Miete Fr. 1820.– inkl. NK. Auskunft: 077 411 04 68

99329

AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHT FÜR DAS HERBSTSEMESTER 2014/15 FÄCHERANGEBOT eltern - kind - rhythmik

zupfinstrumente

rhythmisch musikalische grundschulung

holzblasinstrumente

kinder ab 2½ Jahren und eine erwachsene person

harfe · ak. gitarre · el. gitarre · e-bass

kinder ab 3½ bis 6 jahren in gruppen von ca. 10 Kindern blockflöte · traversflöte · querflöte · oboe · fagott · klarinette saxophon

kreativer kindertanz

für kinder im alter von 7 bis 11 jahren

Blechblasinstrumente

cornet · trompete · Waldhorn · euphonium · posaune · basstuba

bambusflöte

kinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber her

gesang - stimmbildung

einzelunterricht oder stimmbildung in gruppen

tasteninstrumente

klavier · keyboard · jazzklavier

Schlaginstrumente

vorkurs perkussion ab 2. klasse · schlagzeug · xylophon · timpani

ensembleunterricht

Instrumentalensembles · Kinderchor Cantolino · ZAP-chor mini winds · Big Band · Rock Band · Workshops

streichinstrumente

violine · bratsche · cello · kontrabass

unterrichtsorte: lengnau, büren a/A, pieterlen, meinisberg, safnern, orpund, dotzigen, Oberwil, arch und leuzigen an- und abmeldeschluss: 1. juni 2014

unterrichtsbeginn: montag, 18. august 2014

auskunft - beratung - unterlagen: Musikschule region lengnau - büren a/a - sekretariat 032 652 11 21 mail: info@musikschule-rlb.ch homepage: www.musikschule-rlb.ch

KLASSIK • POP • ROCK • JAZZ

99276


Perspektiven

Gesucht für unser Spengler‐Team

Spengler Spengler/Dachdecker Spengler/Installateur

Beim Kanton Bern.

Sind Sie teamfähig, selbstständig und qualitätsorientiert und haben Interesse an Weiterbildung, auch im Solarbereich?

Als Teil des kantonalen Tiefbauamts der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion ist das Strasseninspektorat Seeland mit seinen rund 50 Mitarbeitenden für den Unterhalt der National- und Kantonsstrassen zuständig. Für den Standort Lyss sind auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung zwei Stellen offen als:

Sie sind bei uns herzlich willkommen! Geboten werden gute, erfolgsorientierte Entlöhnung, interessante Aufträge und ein angenehmes Betriebsklima. Gute Infrastrukturen und Firmenfahrzeug. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW1MAUAz6KvJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dVirJHEEQ_AxB8_6KH4c4cZdblrCEj7mve9-CARQq1axZsLXkVULUU3UOqJiAdeKskOLiv5_aI08Y70NQEhucKTtlDHZP13HeKRLjSHIAAAA=</wm>

Strassenmeisterin/Strassenmeister 100%

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Aufgaben Zusammen mit einer Gruppe sind Sie zuständig für vielseitige und verantwortungsvolle Unterhaltsarbeiten auf den Kantons- und Nationalstrassen. Für den Winter- und Unfalldienst leisten Sie regelmässig rund um die Uhr Pikett nach vorgegebenen Einsatzplänen. Einzelheiten entnehmen Sie unserer Homepage: www.be.ch/jobs unter der Referenz-Nr. 39931D.

Beat Hofer, Tel. 032 341 19 07 beat.hofer@franconigrob.ch

Sonnenstrasse 17 2504 Biel

Suchen Sie eine neue Perspektive? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse richten: Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Personelles, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel.

6-675585/RK

Rollstuhlfahrerin in Aarberg

Mitarbeiterin/ Mitarbeiter

sucht dringend belastbare, geduldige, teamfähige und flexible Assistentinnen für Spätdienste mit Nachtpräsenz und Frühdienste. Die Aufgaben umfassen Körperpflege, kochen und Reinigungsarbeiten. Körperlich gute Konstitution notwendig. Auto von Vorteil. Infos unter Natel 078 744 82 34

12-265772 PC 99326

6-675795 PC 99342

Einwohnergemeinde Pieterlen

www.pieterlen.ch Tor zum Seeland 99338

Hallo!

Ist Ihnen eine saubere Stadt wichtig? Wenn ja, gehören Sie eventuell zuunseremTeam.Die Strassenreinigungbenötigt per 1.Juni2014 oder nach Übereinkunft eine Mitarbeiterin odereinenMitarbeiter.

Ich bin 15-jährig, weiblich! Bevor ich eine Lehre im Detailhandel beginne, suche ich als Zwischenjahr eine

Die Einwohnergemeinde Pieterlen liegt mit ihren rund 4‘000 Einwohnern am Jurasüdfuss zwischen Biel und Grenchen. Die Präsidialabteilung ist die erste Ansprechstelle für unsere Kunden. Wir suchen ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n Präsidialabteilung 80-100%

Praktikumsstelle (60%) per 1. August 2014. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 032 351 42 73

Ihre Hauptaufgabe Als Strassenreinigerin/Strassenreiniger sorgen Sie für ein sauberes Strassen- und Trottoirnetz. Im WinterhelfenSieauchausserhalbdernormalenArbeitszeit beim Winterdienst mit. Bei Eignung werden Sie auch auf einem Kleinfahrzeug als Chauffeur/Chauffeuse zum Einsatz kommen. IhrProfilDie Arbeit im FreienbereitetIhnenFreude.Sie sind fürgelegentlicheEinsätzeauchamWochenendeverfügbar undhabeneinegutekörperlicheVerfassung. IhreArbeitsbedingungenNebstdemModelder42StundenWoche mit einer zusätzlichen Ferienwoche können wir Ihnen eine Tätigkeit mit flexibler Arbeitszeit, leistungsgerechterEntlöhnungundzeitgemässeSozial eistungenbieten.

Die Gemeinde Pieterlen/BE – attraktiv und fortschrittlich.

Hauptaufgaben:  Einwohner- und Fremdenkontrolle  Sicherheit und Gemeindepolizei  Schalter- und Telefondienst  Mitarbeit bei der Lernendenausbildung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU3MwIAjM7MJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTHZjSnFTizEfhux9v6Vn06YKQZmWdIKPqd53ectGYCTV6suqaLFEKnBxRonDCbgYURoY23x2wkuT6K_C8EeOoK0kqB743Id5w3gC1pscQAAAA==</wm>

Anforderungen:  Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung  Berufserfahrung auf einer Gemeindeverwaltung  Selbständigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU3NwMA1Du6OA8AAAA=</wm>

Unsere Catering-Firma betreut die attraktiven Dreiseen-, Aare- und Eventschifffahrten der BSG Flotte (www.bielersee.ch) und die lebhafte Brasserie Joran in Biel am See. Für die Sommersaison 2014 suchen wir in Teilzeit:

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKaXECZETdEANi74KY-f9EYUM6DyffugYTvi11O-oeCsDEnO4WuXhyL8FsyScPEMzQYVYli07ErxdY7or2NgJ2mqpwEB1b_9N9Xg_gS9Z4cgAAAA==</wm>

Wir bieten: Vielseitige und interessante Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit Zeitgemässe Besoldung und Pensionskasse im Rahmen unseres Personalreglements

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU3MwUAL1uouA8AAAA=</wm>

Servicemitarbeiterin / Kellner Eisverkäuferin Schiffsbelieferer <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmr-xdKSdJXYMg-BqC5v-KgiOZFTuZ1lwjvq11O-ruAsCCZc2mnihxMnpCjkRxKDRBuKAwK1Xk14d5nCH62wTooKME2qAbGe_zegAhDpJUcgAAAA==</wm>

6-675765/RK

Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

Kontaktadresse / Bewerbungen: Leiter Präsidiales, Herr David Löffel, Telefon 032 376 01 71 david.loeffel@pieterlen.ch Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Referenzen richten Sie bitte bis Montag, 19.05.2014 an die Präsidialabteilung, „Stellenbewerbung“, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen oder an david.loeffel@pieterlen.ch. 6-675762 PC 99331

www.vhs-biel-lyss.ch www.up-bienne-lyss.ch

Aktuelle Kurse – Melden Sie sich jetzt an! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwswQAgQFRtA8AAAA=</wm>

• Rosen-Nachmittag

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3doNKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwJw8WrwITKZGhl0JqsWyNoULCPVyNKGHxe4Pov-EkEWbZ0qBinerZZ0HecNJcrof3EAAAA=</wm>

Ring 12, PF / CP 3336, 2500 Biel/Bienne 3, T 032 328 31 31 6-675069 PC 99135

anzeiger@anzeigerbueren.ch

6-675776 PC 99334

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

mit der Gartenbuchautorin Sabine Reber im Garten von Nell Schori Mittwoch, 4.6.2014, 14.00 – 17.00 h, in Dotzigen

Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbung senden Sie bitte zusammen mit den üblichen Unterlagen wie Zeugniskopien, Foto usw. an die Stadt Biel, Abteilung Personelles, Rüschlistr.14,Postfach,2501Biel,www.biel-bienne.ch.

98708

Sonnen- und Wetterschutz Perrottet GmbH 2553 Safnern

3. Generation

Eidg. Fachausweis

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

149.–

Tel. 032/ 377 19 08 / 079 743 30 23 / email perrottet@bluewin.ch

Hammer-Preis

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

nur

399.–

Hammer-Preis <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTWwsAAABePThw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7vUKCycJjiAIvoag-X_FwyEmmWRmWaJmfEzzus9bEHRPpVZIYUWZjOLKXceAm-zpIw2Dw8TfngSAQHufBE-mRnuFfRugfB3nDaYk6CtxAAAA</wm>

nur

599.–

statt

699.–

100.– Rabatt

Beratung, Verkauf, Montage und Service

3427 Utzenstorf

Tel. 032 666 24 24 www.kunz-utzenstorf.ch

Regionalvertretung ■ Garagentore ■ Antriebe ■ Alu-Haustüren ■ Türen ■ Industrietor-Systeme

5-095725 PC 98778

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU3MgUAtMQiOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pXrUSpJXYMg-BqC5v8KqENMJpNMa8UCBmvdjroXAjBBNlcrGi1E5EL1YZCu4LQwYab79NsFSd9E_xYBhd6ZBC60Hp3hPq8HrX1hfHEAAAA=</wm>

HONDA Rasenmäher Husqvarna Mähroboter

99339

Kleinkühlschrank KS 062.1-IB • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

Waschmaschine WA 710 E • Einfache Bedienung • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

Wäschetrockner

TW 730 E • Mit Drehwahlschalter und Tipptasten • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

144-355088/RK

Garagentor und Haustüren-Center Bern-Solothurn

Rollläden, Sicherheitsstoren, Alu Faltladen, Lamellenstoren Glasdachsysteme mit oder ohne Beschattung Sonnenstoren, Wintergarten- und Terrassenbeschattung Alu-Fensterläden Insektenschutz Velux-Dachfenster, Sonnenschutz, Verglasung und Service Aussenrolladen für Dachfenster mit Solarantrieb Fassaden-Kunststoff-Fenster Garagentore Neu im Sortiment diverse Solarantriebe


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Pieterlen an der Bielstrasse 21 zu vermieten

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Schulstrasse 27 - Mörigen mit atemberaubender Aussicht

Alexander-Schönistrasse 39 - Biel zentral und doch ruhig gelegene Stadtwohnung

4 ½ - Zimmerwohnung

Atelier / Loft-Wohnung

4.5-Zimmer-Attika

4.5-Zimmer-Wohnung

4 - Zimmerwohnung

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

...stell dir vor Du arbeitest und wohnst am selben Ort. Dein Arbeitsort wiederspiegelt die Art wie du lebst: offen, lichterfüllt, en vogue... Miete: CHF 1'680.- + HBK

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

an sonniger, leicht erhöhter Lage mit Blick über den Bielersee bis hin zur St.Petersinsel und auf die JuraKette. ca. 116 m² Wohnfläche, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Garage. VP: CHF 520'000.- (inkl. Garage)

im 1.OG, Wohnzimmer mit Cheminée und Balkon, Bad/WC & sep. Dusche/WC. inklusive Keller und sehr grossem Bastelraum im UG. nur 5 Gehminuten bis Zentralplatz, Neumarktplatz und Stadtpark. VP: 375'000.- inklusive Aussenparkplatz

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675692/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675693/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675694/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675695/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675696/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAYA4oiR1w8AAAA=</wm>

Péry - Reuchnettestrasse 4 Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Wohnung mit Balkon+ Charme 1. OG., renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, mehrere Einbauschränke, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 890.- + CHF 250.- NK

6-675698/K

6-675697/K

Péry - Rue du Perset 11 10 Autominuten von Biel, zu vermieten, nach Vereinbarung, 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 1. OG. an ruhiger Lage, mit einer Wohnfläche von 55 m2. Total renovierte Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd. Keller und Estrich. Mietzins: CHF 770.- + CHF 270.- NK.

<wm>10CFWKqw7CQBAAv2gvs6-D60pS1yAI_kxTzf8rSh1ixExm2yobF4_1-V5fpUCXfss-vDSzDXqZaVOsCMfQWBgErvjfL_dTzjB_jxDiTIagQk63aJ_9-AJIiEHmcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWztAAAalFDQA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAcA-0z80A8AAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Untere Zelg 12 in Orpund – abgeschlossene Küche mit GK – helle Zimmer – Bad/WC – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete ab Fr. 830.– + HK/NK.

Miete Fr. 968.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzIBAANR54ANAAAA</wm>

Miete Fr. 1200.– + HK/NK.

6-675729/K

6-675728/K

Biel – Silbergasse/ Zentralstrasse Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 750.– + Hk/nk sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 950.– + Hk/nk sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHf 1’250.– + Hk/nk Parkplätze oder Garage vorhanden.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzMGAJNrLXsNAAAA</wm>

6-675665/K

21⁄ 2- und 31⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Hell – Grosses Wohnzimmer – Renovierte Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – Grosser Balkon in den Innenhof – Gemeinschaftliche Terrasse – Zentral Mietzins ab CHf 920.– + Hk/nk.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzcCAERqMRUNAAAA</wm>

3½-Zimmerwohnung ab CHF 345‘000.00 4½-Zimmerwohnung ab CHF 452‘000.00

Bartolomäusweg 27c in Biel – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – helle Wohnung mit Balkon – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Lift, Parkplätze und Spielplatz vorhanden 1 2 Miete Fr. 1383.– + HK/NK. 6-675725/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzIFAJVh4PcNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR1u9ji3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjJThs_bt6HsCMUVVpdIla4gk3RxMCCS8zKgFYIjpjcWX_9j5XPcLyJ1rm1UAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1430.– + HK/NK.

4 ⁄ -Zimmerwohnung

6-675727/K

Biel – Ecke Dufourstrasse/ Jurastrasse/ Schülerstrasse Wir vermieten nach Vereinbarung Verkaufs-/Büroflächen im EG, ca. 848 m2 Galerie im 1. OG, ca. 150 m2 Büro-/Schulungs-/Praxisflächen ca. 360 m2 Teilflächenvermietung möglich. Bis zu 19 Einstellhallenplätze im UG können dazugemietet werden. Bei Interesse stellen wir Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Gerne stehen wir Ihnen auch für eine individuelle Besichtigung zur Verfügung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzcGANJaNmINAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJiXlLQTCo8VCmEBnKCgnmhZiS6zcGqaut_5Hyu-wXKg_GgVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nächste Erscheinung: 22. Mai 2014 Inserateschluss: 15. Mai 2014, 16 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzMDAByfRwsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJS2sNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1d8LXUda9bAtHF4BGRdJeCSFUKoQnroaBNVAMZPibLi_P_yHGf1wPvOr0rVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch 6-675666/K

6-675672/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR2dPc8tglwTg9gtYvb_k2AxvPjWNWX4LG072p5AdFEUhemSVUSSbg4mBBE-TC6ANTCmV5Z-_o-dz3W_EcWsvlUAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7C69K-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYAfPBiXhg0SxUeEhOhQB4hMM9Uhug2Bas0Lv9J53PdL66RD7FVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7aLqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYoriUZDqLhWRpIqCCZtBqC1Kg0YYUyvJ9T9yPtf9AtYlb7BVAAAA</wm>

Biel – Güterstrasse 12 Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Biel – Kutterweg 11 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung ein Büro/Atelier – Ca. 150 m2 – WC/Garderobe – Geeignet für stilles Gewerbe – Eine Garage kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1’300.– + Hk CHf 500.– NK-Pauschale.

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzEFABPGuqENAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdD3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx4WasVmlPASYWJIwSAC1hmhaeGtFaeoLP-h87nuFy0E6OJVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzcEAP47OIwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzcAAGgLP_sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIe2sNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLILoYPMJT3aUgklRRMGE9CLVJaS8LH1MLifl_5LjP6wHQ84lDVQAAAA==</wm>

6-675663/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Brühlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung helle, renovierte 3-Zimmerwohnungen im 3. und 4. OG – Moderne Küche mit GK und GS – Parkett- und Steinboden – Nahe Stadtzentrum Mietzins ab CHf 800.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MzMFAKbOTpINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTGe3JaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj74aO4l1UwCnqSKgolaQGidlCVeUZka1Jj_R477vB7997jmVQAAAA==</wm>

Attraktive, helle Neubauwohnungen mit grossen Fensterfronten und verglasten Balkonen. Nahe Schulen und öffentlichem Verkehr.

Pieterlen – Spitzensteinweg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4-Zimmerwohnung im EG – Plattenboden – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHf 1’075.– + Hk/nk

6-675670/K

Studio-Wohnung – Hell/sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Loggia – Lift – Zentral – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden Mietzins ab CHf 460.– + Hk/nk

6-675745/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBfactSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzwsGKlmUuBJqiiYMJDQaUEQYJkttXCM9T9yPtf9Amd-mjpVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAJy8mDcPNksNHiKcGBLQDAHrhCZuNRf7_VSHjNDfh6CU0dFIlEy6ckn3eT1mVeaOcgAAAA==</wm>

Wilerbergweg, Biel 3½-/4½-Zimmer-Neubauwohnungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzIHALkA7hkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBfa3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhYsKSaSYUnqaJgwkBCpxlBIHzS1MqxLP-R87nuF6D9RI1VAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung

6-675724/K

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1N7IAACgdUYkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIdtN6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9pgq-lrXvbEvDBq1VGqpkEPEkVBRMGElom1Bd60dTgGPP_yHGf1wPdwXwoVQAAAA==</wm>

2-Zimmerwohnung

– – – – – –

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Moosweg 1 in Dotzigen – renoviert an ruhiger & grüner Lage – Gemeinschaftsgarten – Küche mit GK & GS – saniertes Bad/WC und sep. WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1N7IEAL4tVv4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WNqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPKwYEk1kwpPUkXBhIGElgUxA_RAamXB-h85n-t-AeacnVtVAAAA</wm>

Safnern - Talstrasse 25 6-675699/K Im Hochparterre zu vermieten n. V. eine 5-Zimmer-Wohnung 120 m2 + Balkon An ruhiger Lage, Nahe Wald. Wohnung neu gestrichen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, GS + Natursteinabdeckung. Zimmer mit neuen Parkettböden. Bad/WC + separate Dusche/WC. Garage: 100.-. MZ: CHF 1'250.- + CHF 390.- NK.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7duK5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszgEy5aDZ1Vg2G7CIcGOJIEQJOC2aVWDj-fqpTZhjvQ0gUMWAEJdioVsN9Xg9tdCwBcgAAAA==</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL69aWlUoyRxAEjyFo_l-xoRAvuXe5dQ1N-La07Wh7MAAjm9Tcg1WTwyJnS6IBKchgmRniaqWrf061ny7O0RCECk4GSR3gXNJz3S8sqraxcQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Schützenmattweg 12 in Nidau – modern ausgestattete Küche – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke, Balkon und Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAMAbXz7pw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAUA1y3yPg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWztAQA_GFENw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL69aWjkoyRxAEP0PQ_L9ioBAn7nLrGprwsbTtaHswACOb1KoHq6YKi5wtiQakIINlZkjNPMr_Jh8yQn8XglBBZ5A4Fe_Cnu7zegDN9gu5cAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAJy8mLcSbJYaPEQ8qQU0Q8A6MbRJtsa_neqQEfr7EJQyOoO0kmqvJuk-rwdDYcjncQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAEAQR31SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2jEoyRxAEP0PQ_L9i4EjuiXu5dQ1L-La07Wh7MAAnL-ZVg81ShYcIJ4YENEPAOqNCLZuVX0_TkHH0tyEoZXRUQh50L5zu83oAIIXD53IAAAA=</wm>

6-675673/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzNAIAdLiWoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN221fP6wkdQRB8DUEzf0VH4cYMZNZFmfAx9zXvW-uALLkwtzMlQwN2c00KMyRIgyaJlS2mAp_u9RHnjDeRZAkYqAKi5CjRYbrOG_YO3PBcQAAAA==</wm>

6-675671/K

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten


R43 statt CHF 950.â&#x20AC;&#x201C;

CHF

790.â&#x20AC;&#x201C;

Benzinmäher mit 41cm Schnittbreite und Fahrantrieb

Benzinmäher mit 43 cm Schnittbreite

AKTION CHF

AKTION

269.â&#x20AC;&#x201C;

CHF

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzNAQAxmNG8Q8AAAA=</wm>

10.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3aMqgkcwuC4GcImvdXDBzixH_5WgtL-LbW7ah7MAAnn8yZQ2Epm4ZaTqY5oFIErAsznIeYf57gMhL9NQQlKf19jUy7iKf7vB6RGbUDcgAAAA==</wm>

Cap ÂŤGreenÂť mit 6 Segmenten statt CHF 15.â&#x20AC;&#x201C;

FS 38 statt CHF 335.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

995.â&#x20AC;&#x201C;

10 % Rabatt

auf dem gesamten Rolly Toys Sortiment

MS 261 C-M 45 cm statt CHF 1177.â&#x20AC;&#x201C; Sehr gut fĂźr Arbeiten in leichten und mittelstarken Beständen. Industriering 19, CH-3250 Lyss lyss@matra.ch, Tel. 032 387 28 28 6-675611 PC 99288

Saisonière

Blumenpavillon Dotzigen Start in die Sommersaison Blumenpavillon Dotzigen Schulriederstrasse 6, vis-Ă -vis Landi Freitag, 09. Mai Samstag, 10. Mai Sonntag, Muttertag, 11. Mai

bei uns gekauft haben und uns das Vertrauen schenkten ! ist sechs Jahre alt geworden !! Besuchen Sie die ßber 2500 m2 grosse Kßchen-BadmÜbel- und Apparate-Ausstellung !! Profitieren Sie während des ganzen Geburtstagsjahres 2014 von unseren unglaublichen Angeboten !!

5-102559/RK

ze

gan ntage en ! d Mo is ng un zu Fixpre iz Lieferu e Schw

â&#x17E;¤ Zu jeder KĂźche Einbau-KĂźhlschrank GRATIS (Geburtstags-Sortiment)

Im Jubiläumsjahr 2014 Generell

â&#x17E;¤ Baumass-Kontrolle in der ganzen Schweiz GRATIS !! â&#x17E;¤ Granit-Abdeckung GRATIS (Masse: ca. 190 x 250 cm â&#x20AC;&#x201C; gemäss Kollektion Lieferanten)

66%

Rabatt auf Elektro-Auslaufmodelle Alle, die mit einem

â&#x17E;¤ EinbaukĂźche inkl. GeschirrspĂźler ab Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;

99343

Wir freuen uns, wenn wir Ihnen unsere Blumen, Pflanzen, Ideen, Produkte... zeigen und vorstellen dĂźrfen!

www.kuechen-maxx.ch

â&#x17E;¤ Zusätzlich zu jeder gekauften EinbaukĂźche erhalten Sie einen Getränke-KĂźhlschrank fĂźr die heissen Tage GRATIS !!

PT TGO B E O

AN

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie zusätzlich Rabatt auf Ihren persÜnlichen Netto-Kßchenpreis!!

6%

           

    Jurastrasse 2A 3422 Kirchberg-AlchenflĂźh Tel. 034 420 4000 ¡ Fax 034 420 4009 Ă&#x2013;ffnungszeiten Di â&#x20AC;&#x201C; Fr: 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr ¡ Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Mo: geschlossen

           

Wir informieren aktuellsten Angebote

gekennzeichnet sind !

GRATISLagerung der gekauften Ware bis Ende 2014 mĂśglich!

Bei voller Hersteller-Garantie !!

Ăźber die

13.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 08.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 09.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

Stämpfli Blumenpavillon und Gärtnerei Gastaussteller: Just Produkte â&#x20AC;&#x201C; Beraterin Monika Gutmann-Burri

6 Jahren <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1tQQAW0PKJQ8AAAA=</wm>

           

CHF

den Tausenden von Kunden, die in den letzten

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-2-pmUlwTUIgq8haO6v-DjEiJlM78GEj3lZ92ULBUBRGNnCwZTp4a0klBxwpUF90myVRVv9_VIfecJ4H4GLcmgWozhGcUvXcd6qmqt7cgAAAA==</wm>

Gesticktes John Deere Logo vorne und gestickter Slogan ÂŤNothing runs like a DeereÂť hinten.

AKTION

Vielen Dank!!

           

AKTION

RUN41 statt CHF 890.â&#x20AC;&#x201C;

860.â&#x20AC;&#x201C;

           

CHF

Happy Birthday

Alle Preise exkl. VRG / MWSt.

AKTION

           

Happy Birthday

GĂźltig bis 30. Juni 2014 oder solange Vorrat.            

FrĂźhlingspreise

           


Samstag 10. Mai 2014 Sport & Fun - Berner Rundfahrt in Lyss

Volks- und Firmenrennen

Nationale/Internationale Rennen

Start ab 14.30 Uhr

Volk = 21,2 km, Start 14.30 Uhr, ohne Frienisberg Kids Grand Prix = 1,2 km/1,8 km, Start 14.35 Uhr Race 1 = 33,95 km, Start 16.15 Uhr Race 2 = 67,90 km, Start 16.00 Uhr Race 3 = 101.85 km, Start 15.45 Uhr

Fabian Cancellara mit am Start

Start ab 08.30 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMwAAS20Jzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84sdpzOcwqqBqTykGt7_o6ZjAwfudPueXvDjOV7HeKcCaNLC2ZBdUQI9GVGcPWEkofZQrc10w_b3S1-ywrwfgQk5VaWaeEyal-_5uQAtr_7icgAAAA==</wm>

Aussteller-Village, Festwirtschaft im Zielgelände und auf dem Frienisberg

Start + Ziel Industrie Süd Lyss, Bergpreis auf dem Frienisberg

www.berner-rundfahrt.ch

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

6-672308 PC 98836

auf dem Stadtplatz

SCHLACHTVIEHUND KLEINER MASCHINENMARKT beim Pferdemarktplatz hinter Coop

IN AARBERG Mittwoch, 14. Mai 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDayNAcAsFA00w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSROa0BF1QwyIvQti5v8ThY3Bsny-da2W8GVp29H2ygCMGFmiVMmepjLaLDF7hYoLWGeEqkao_3zyMQbor0NQEu8I0jz-Xiyn-7weHG7CVXIAAAA=</wm>

Blumen zum Muttertag 11. Mai 2014

6-675260/RK

Brocante & Flohmarkt Pieterlen beim Denner

Sonntagvormittag geöffnet von 8.00 bis 12.00 Uhr Wir offerieren Ihnen Gratiskaffee sowie gegrillte Bratwürste!

Sonntag, 11. Mai 2014 10.00 - 17.00 Uhr

Wir empfehlen uns für: – Wundervolle Sträusse und Gestecke – Bepflanzte Arrangements – Blühende Geranien aus Eigenproduktion – Surfinien – Impatiens, Petunien etc. – Verschiedener Sommerflor etc. – Solenien (Sommerbegonien) – Begonien bonfire

Gemütliche Festwirtschaft

u Ne iel B iN

Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten fachgerecht und preiswert!

A. Zurbuchen-Mori Gärtnerei / Binderei Scheunenberg 39 3251 Wengi Tel. 032 389 22 28 Fax 032 389 22 38 Natel 079 686 18 76

6-675637 PC 99295

99328

Ja zu Ihrem Wohntraum. Ja zum Berner Kompro-

EinlagEn DaS KrafTwerK im Schuh

miss bei der Handänderungssteuer am 18. Mai!

Nach Belastungen machen sich oft Schmerzen im Fuss, Bein oder Rücken bemerkbar. Einlagen unterstützen ohne die Muskulatur zu schwächen. Mittels Lauf-, Druck-, Kraft- und Computeranalysen fertigt das ORTHO-TEAM Einlagen nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

www.eigenheimwohnen.ch 5-102859/RK 893205

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin 5-103297/RK

ORTHO-TEAM Mattle AG Dornacherplatz 7 4500 Solothurn Fon: 032 624 11 55 solothurn@ortho-team.ch

5-103543/RK

Kloosweg 22 2502 Biel Fon: 032 624 11 55 www.ortho-team.ch

6-675569/RK

Garten- und Landschaftsbau:

«ist Dieein Sozialpartnerschaft Pfeiler des Erfolgs-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDcxNgUAUu4HNA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDY1MQYAYfy4ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEXxRrHcc5cInSRRSIPg2i5v8Vho5ipdnRjGFK-Lb27ei7MQANDNEkxqrUkC1WoZTVoOAITotXKjHX8utD9eNivk1wDZ6MAGeZLRe6z-sBkOwydHIAAAA=</wm>

Mit unserem gelernten Landschaftsgärtner realisieren wir jeden Wunsch, der mit Ihrem Garten zusammenhängt.

<wm>10CFWKqQ6AMBQEv6jN7jtK4UlSRxAEX0PQ_L_icCQzyYhZlvCMz7mte9uCoAwJdTD1UEFWekjVbMUDDhfQJiqLOov9_lQBEOjvk-APnZqetrGXKvk6zhvCVGAEcgAAAA==</wm>

modells Schweiz und darf nicht geopfert werden. www.mindestlohn-nein.ch

127-087435/K

»

Uwe E. Jocham, Direktionspräsident CSL Behring AG und Präsident Berner Arbeitgeber, Bern

Unsere Geschäftsstelle

Gerne beraten wir Sie in einem unverbindlichen Gespräch.

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

GLB Seeland Grenzstr. 35 3250 Lyss 032 387 41 41

lyss@glb.ch www.glb.ch

Frühlingsausstellung Samstag 10. & Sonntag 11. Mai 2014, 10 – 16 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU3MwAAoK_CyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkFdoCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDMDIsmaDm0ooSM4mQVAdihjBsnCZozLk11OZMo_xNgQlxMGFwJTqUM7hPq8Hl6mgU3IAAAA=</wm>

Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 | NEU: Edelstahlcheminées in diversen Formen Grill- und Backvorführungen | Naturstein-Tische und -Zierbrunnen Profitieren Sie von 10% Rabatt während unserer Ausstellung! Diverse spezielle Angebote!

6-675760/RK

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen | Industriestrasse 10 | 2553 Safnern | T 032 355 33 88 | F 032 355 33 89 | info@baehlercheminees.ch


FRĂ&#x153;HLINGS NGS

KINDER BIS 12 JAHRE

10. MAI 2014 von 8 bis 16 UHR

FĂ&#x153;R 1 FAHRT AM MĂ&#x201E;RIT IM STEDTLI BĂ&#x153;REN A.A.

IM STEDTLI BĂ&#x153;REN A.A.

FĂ&#x153;R 1 FAHRT AM MĂ&#x201E;RIT IM STEDTLI BĂ&#x153;REN A.A.

MARKT GRATIS-Karussell (Ländte)

ßber 100 Marktstände befinden sich an der Kreuzgasse / Spittelgasse / Hauptgasse und auch an der Ländte 6-675775 PC 99332

99291

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Dienstag, 13. Mai 2014

Tulpenschau Ebikon

CHF 45.â&#x20AC;&#x201C;

Anreise via Berner Oberland â&#x20AC;&#x201C; BrĂźnig - Luzern Carfahrt inkl. Eintritt Mittwoch, 21. Mai 2014

Samstag, 10. Mai 2014 ab 11:00Uhr Während des Marktes an der Schiff - Ländte Bßren a.A

Borkis Erbsensuppe mit Gnagi Festwirtschaft und Verkauf Ăźber die Gasse!

Insel Mainau

CHF 59.â&#x20AC;&#x201C;

Carfahrt inkl. Eintritt Dienstag, 27. Mai 2014

11-Uhr Fahrt an den Thunersee

CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;

Tagesteller ca. CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; Samstag, 21. Juni 2014

100 Jahre Furka Dampfbahn Realp â&#x20AC;&#x201C; Gletsch - Oberwald Carfahrt inkl. Dampfbahn

Sonntag 11. Mai 2014, 09.00 Uhr

Ab ins wildromantische Bisisthal inkl. Mittagessen, Dessert Jede Frau erhält ein Geschenk

06. â&#x20AC;&#x201C; 12. Juli

Nordsee zur Ostsee im ****Car CHF 1170.â&#x20AC;&#x201C; p/P 08. â&#x20AC;&#x201C; 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.â&#x20AC;&#x201C; p/P

Elm / Sernftal

Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch 99352

Fr. 72.â&#x20AC;&#x201C;

Mehrtagesfahrten 03. Aug. â&#x20AC;&#x201C; 08. Aug. 2014 Fulpmes â&#x20AC;&#x201C; Stubaital 07. Sept. â&#x20AC;&#x201C; 14. Sept. 2014 Badeferien an der Adria

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung

Bei Mitnahme, bitte Geschirr mitbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pfingsten

inkl. Mittagessen

Fr. 699.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 698.â&#x20AC;&#x201C;

Verlangen Sie unser Reiseprogramm aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

6-675763/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

â&#x20AC;˘ Klarinette â&#x20AC;˘ Trompete/Posaune/Horn â&#x20AC;˘ Waldhorn â&#x20AC;˘ QuerflĂśte â&#x20AC;˘ Saxophon â&#x20AC;˘ Oboe/Fagott Das Spielen eines Instrumentes fĂśrdert Konzentration, Kreativität und macht vor allem Spass. Wenn Sie gerne mehr erfahren mĂśchten, stehen Ihnen Markus Walther, Regionale Musikschule Lengnau BĂźren, Tel. 032 652 11 21 oder Barbara Mosimann, Stadtmusik BĂźren an der Aare, Tel. 032 351 39 66 gerne zur VerfĂźgung. Auch Schnuppern in einer Musikstunde ist auf Anfrage jederzeit mĂśglich. Wir freuen uns auf viele neue musikbegeisterte Kinder!

Partnersuche leicht gemacht

Mir gratuliere Ăźsem

Wir fĂźhren seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriĂśs, vertraulich, kompetent. ***Kostenlose Vermittlung im Mai***

Juniorchef Ueli zum sehr guete Abschluss aus eidgenÜssische Sanitär-Meister.

1.Mannschaft 2.Liga 6-675723/RK

99340

Auch viele Senioren, Damen & Herren mit Stil & Niveau, von 50â&#x20AC;&#x201C;70 J. in der Kartei! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair www.contacta.ch 9-21 tägl. 032 685 72 74

Mir wĂźnsche ihm aues Guete fĂźr sini Loufbahn. Walter + Ueli Stotzer Heizungen â&#x20AC;&#x201C; Sanitär Spittelgasse 14 3294 BĂźren a. A. Telefon 032 351 30 31

Senioren FC BĂźren a.A. - FC Dotzigen

Matchballspende: Dr. med. Thomas Oehler, Solothurnstrasse 1, 3294 Bßren a.A. Hagen Glas, Dieter Hagen, Hauptgasse 31, 3294 Bßren a.A. Orthopädie, Dr. med. Klakow, Schlosshaldenstr.32, 3006 Bern Ristorante Il Grano, Ländte 38, 3294 Bßren a.A. UBS AG, Andrea Schluep, Hauptgasse 5, 3294 Bßren a.A. Walter Meier Lßftungshygiene AG, Industriestr.1, 3052 Zollikofen

n a s i o ne c c O .â&#x20AC;&#x201C; US M F 275 ab CH -design.ch r au m w w w.

Das ideale Muttertagsgeschenk

MuttertagZmorge

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU3NwEA-Fq01g8AAAA=</wm>

99309 <wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJdlsjCnFTizEfhux9v6Vn06YKQZmWdIKPqd53ectGUCj5uZek82KaqQEl2iRMJiA68hSIVzDfz-hyZPo70Owh85CGqTeB5VyHecNnZ-nmXIAAAA=</wm>

99335

mit Redlet

Wir bieten ein reichhaltiges Buffet

solothurnstrasse 154, route de soleure 2504 biel/bienne 032 323 33 93

Erwachsene: Fr. 19.â&#x20AC;&#x201C; Kinder: Fr. 1.â&#x20AC;&#x201C; pro Altersjahr

6-675774 PC 99333

raum design

Sonntag, 11. Mai 2014

PARTY-SERVICE PARTY SERVICE 2543 Lengnau Ferien vom

CHĂ&#x201E;S CHĂ&#x201E;S-EGGE EGGE wolfmetzg@besonet.ch 7. Mai bis 14. Mai 2014

   

FĂźr Unterhaltung sorgt: Jodlerklub ÂŤMeiglĂśggliÂť BĂźren

Ab 09.00 Uhr Mehrzweckhalle (Aarbergstrasse) BĂźren an der Aare Zmorge gits bis gnueâ&#x20AC;Ś Mir wĂźnsche e Guete

FC BĂźren a.A. - FC Aarberg

Junioren D FC BĂźren a.A. - FC Walperswil b

       

99257

99313

Auf August 2014 bieten wir gemeinsam mit der Musikschule Lengnau BĂźren fĂźr Kinder ab 8 Jahren erneut diverse Kurse fĂźr Blasmusikinstrumente an. Unterrichtet werden

Fr. 79.â&#x20AC;&#x201C;

Sonntag 8. Juni 2014, 08.00 Uhr

CHF 85.â&#x20AC;&#x201C;

Mehrtagesreisen:

Muttertagsfahrt

99318

    

Freundlich lädt ein: Jodlerklub MeiglÜggli Bßren a.A. 99353

    



Abu kw19 2014  

Abu kw19 2014