Page 1

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Nr. 18 03. Mai 2012

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen FREITAG, 4. MAI 2012 BIS DONNERSTAG, 10. MAI 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE Arch und Leuzigen Donnerstag, 3. Mai 11.00 Uhr: Altersnachmittags-Ausflug Arch; Abfahrt beim Gemeindezentrum.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

Samstag, 5. Mai, 16.00–19.00 Uhr: Disco im «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 1.–5. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti. 19.00–22.00 Uhr: Disco im «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

0848 112 112

Rettungsdienst Neu über 144

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811

PRIVATE SPITEX

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

anzeiger@anzeigerbueren.ch

APOTHEKEN Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötigte Medikamente besteht ein Pikettdienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

PC 94772

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Notrufnummer ganze Schweiz

Sonntag, 6. Mai: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Apg 16, 12f. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren. Mittwoch, 9. Mai, 15.00–19.00 Uhr: Der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Donnerstag, 10. Mai, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 3. Mai: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Thema «Lippenund Glaubensbekenntnisse». Leitung: Pfr. Patrick von Siebenthal, Orgel: Dr. Rolf Lehmann, Sigristendienst: Liliana Kocher-Lanfranchi. Donnerstag, 10. Mai: Kein Mittagstisch! 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Vorankündigung: Der diesjährige Merci-Abend der Kirchgemeinde findet statt am Mittwoch, 23. Mai, 19.00 Uhr. Persönliche Einladung folgt in den nächsten Tagen. Amtswoche der PfarrerInnen: 3.–6. Mai 2012: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. 7.–13. Mai 2012: Pfrn. Franziska Winkler, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 4. Mai, 20.00 Uhr: Konzert mit dem Charivari Trio aus Holland im Kirchlichen Zentrum Busswil. Das Trio lässt Musik aus Osteuropa und Südamerika mit teilweise eigenen Kompositionen verschmelzen. Eintritt frei – Kollekte. Samstag, 5. Mai, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet. Gleichzeitig «Kafitreff Weltladen». 8.30– ca. 16.30 Uhr: Kirchentag der KUW 5. Klasse. Beginn im Kirchlichen Zentrum Busswil. 15.45 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Rahmen des Kirchentags KUW 6. Klasse im Kirchlichen Zentrum. Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufen in Diessbach, Pfarrer Burkhalter. Anschliessend Apéro in der Pfrundscheune gestiftet von der Trachtengruppe Diessbach anlässlich ihres 75-jährigen Bestehens. Donnerstag, 10. Mai: 11.00 Uhr: Mittagstisch der Altersstubete Büetigen im Restaurant «Bären» Büetigen. 13.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl für Gross und Klein in der Kirche Diessbach zusammen mit den Kindern des «Rägeboge». Lengnau Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Eva Eiderbrant.

Donnerstag, 10. Mai 10.00 Uhr: Altersheimandacht, Pfarrer Heinz Friedli. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03 Oberwil bei Büren Donnerstag, 3. Mai, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Schnottwil im Gasthof zur Krone. Unterhaltung mit dem 12er Dragonerchörli. Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zugunsten der Gesellschaft für bedrohte Völker. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 4. Mai, 12.00 Uhr: offener Mittagstisch im Zentrum. Sonntag, 6. Mai, 17.00 Uhr: Alphorn und Orgel – facettenreich in der Kirche. Ob traditionell oder modern, ob ein Alphorn oder zwei mit oder ohne Orgel, besinnlich oder witzig… Tina Wilhem und Monika Zuber konzertieren gemeinsam mit der Organistin Caroline Hirt. Donnerstag, 10. Mai, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Frey und Peter Frey am Klavier. Meinisberg Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Generationensingen mit Pfr. Christian Inäbnit und dem Kirchenchor Pieterlen-Meinisberg. Rüti bei Büren Samstag, 5. Mai, 16.00–19.00 Uhr: Disco im «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 1.–5. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen. 19.00–22.00 Uhr: Disco im «Ratteloch» in Leuzigen, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

94868

Denn nicht der ist schöpferisch, der erfindet oder beweist, sondern der zum Werden verhilft. Antoine de Saint Exupéry (1900–1944)

DANKE! Wir danken allen herzlich, die mit ihren Kollekten und Spenden die diesjährige Aktion von Brot für alle / Fastenopfer und die verschiedenen Projekte in den einzelnen Kirchgemeinden unterstützt haben und weiterhin unterstützen! Im Namen der Menschen in der dritten Welt und im Namen der Kirchgemeinden des Amts Büren ein herzliches «Vergelt’s Gott!»

Kirchlicher Bezirk Büren


Sonntag, 6. Mai, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jürgen Ennulat, Orgel: Marianne Rutscho. Dienstag, 8. Mai, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 9. Mai, 15.00–19.00 Uhr: Der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Donnerstag, 10. Mai, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

Montag, 7. Mai, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers Dienstag, 8. Mai, 20.00 Uhr: Elternabend Busskatechese 4. Klasse

GEMEINDE FÜR CHRISTUS (GfC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst

der Hauptgasse am Samstag, 5. Mai 2012 von 07.00 bis 18.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Eine Verkehrsumleitung ist signalisiert. Bei schlechter Witterung findet die Einweihungsfeier in der Mehrzweckhalle, Büren a.A. statt. In diesem Fall wird die Verkehrsumleitung hinfällig. Wir danken der Bevölkerung für das entgegengebrachte Verständnis.

13. und 20. Mai, 10 Uhr: Sonntagsschule

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

Alle sind herzlich eingeladen! Tel. 032 377 32 07:

95292

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Büren an der Aare

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Solothurnstrasse 40 Sonntag, 6. Mai, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Ars Canticorum Dienstag, 8. Mai, 12.00 Uhr, Offener Mittagstisch: Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. 19.30 Uhr: Maiandacht Mittwoch, 9. Mai, 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung im Pfarreizentrum St. Katharina Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Abendgottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

EVANGELISCHE TÄUFERGEMEINDE DIESSBACH

Sonntag, 6. Mai, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Dorfstrasse 59 Sonntag, 6. Mai, 10.00 Uhr: Segnungsgottesdienst

Gemeindeschreiberei, Rathaus Hauptgasse 10 (EG) Öffnungszeiten: Mo 09.00–12.00 / 14.00–18.00 Di-Fr 09.00–12.00 / 14.00–17.00

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

Montag, 7. Mai, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Donnerstag, 10. Mai, 19.00 Uhr: Ökumen. Abendgebet

Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz

Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 6. Mai, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe 4-farbig Abschlussrabatte

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

2000.– 3000.– 5000.– 7500.– 10000.–

Fr. 150.– Fr. 300.– 2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bibel, 1. Korinther 13.13

Verwaltungskreis Seeland

Personalausflug

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Delegiertenversammlung Gemeindeverband Regio Feuerwehr Büren BRALOM Montag, 04. Juni 2012, 20.00 Uhr, Stallbeizli bei Käsers, Dorfstrasse 1c, 3294 Meienried Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 2. Dezember 2011 2. Jahresrechnung 2011 3. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden direkt durch die Verbandsgemeinden bestimmt und zur Teilnahme eingeladen. Die Dokumentationen zur Jahresrechnung liegen ab 5. Mai 2011 auf den Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme auf. Beschwerdeinstanz ist der Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland Der Verbandsrat 95287

Büren an der Aare

Einweihung Umfahrung Bahnhofstrasse – Verkehrsumleitung Am Samstag, 5. Mai 2012 findet in Büren a.A. die Einweihungsfeier der Umfahrung Bahnhofstrasse statt. Die Feierlichkeiten werden bei schöner Witterung in der oberen Hauptgasse (ab Zollrain bis Kirche) abgehalten. Entsprechend ist dieser Teil

95167

Baupublikation Gesuchsteller: Rolf Wälti, Holestrasse 11, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Oswald Wälti, Architekt, Stockhornweg 1, 3250 Lyss

Traktanden 1. Protokoll der Gründungsversammlung vom 25. November 2010

Montag, 11. Juni 2012, um 20.00 Uhr, im Rathaus Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2011

2. Jahresberichte 2.1 des Präsidenten 2.2 der ASP 3. Jahresrechnung 2011

2. Genehmigung Jahresrechnung 2011 – Forstkasse – Burgergut – Nachkredittabelle (Abschreibungen/Interne Verrechnung)

4. Vorstellung der Projektverantwortlichen 4.1 Technischer Leiter 4.2 Pedologe 4.3 Ökologe

3. Genehmigung Verpflichtungskreditkontrolle

5. Orientierung zum Stand der Arbeiten

4. Orientierungen Mitteilungen aus dem Forstbetrieb Mitteilungen aus dem Burgerrat

6. Verschiedenes

5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG).

Der Burgerrat

95291

Diessbach

Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Stimmrecht nach Statuten vom 25. November 2010. Diessbach, 30. April 2012

95309

Bodenverbesserungsgenossenschaft Diessbach Der Präsident: Hans Ulrich Baumann Der Sekretär: Miran Salzmann

Baupublikation Gesuchsteller: S. und M. Hofmann, Scheunenbergstrasse 13, 3264 Diessbach bei Büren

Einwohnergemeindeversammlung: Einladun$g

Bauvorhaben: Neubau Maschinenhalle

Dienstag, 5. Juni 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Diessbach Traktanden

Standort: Dorfstrasse 61, Parzellen Nrn. 211 + 508

1. Verwaltungsrechnung 2011; Genehmigung der Verwaltungsrechnung inkl. Nachkredite

Zone: Landwirtschaftszone; Gewässerschutzzone B

3. Verschiedenes und Orientierungen

Standort: Gartenweg 8; Parzelle Nr. 1580 Zone: Wohnzone W2, Uferschutzplan Nr. 3 Sektor B, Perimeter See- und Uferflussgesetz, Gewässerschutzzone A0 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 26. April 2012

95235

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Diessbach wohnen, sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Die Jahresrechnung 2011 kann ab Freitag, 4. Mai 2012 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Das Reglement für die Spezialfinanzierung Elektrizität liegt zur Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Diessbach öffentlich auf. Die grundsätzlichen Erläuterungen zu den einzelnen Traktanden entnehmen Sie bitte der in alle Haushaltungen folgenden Botschaft. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. 3264 Diessbach, 1. Mai 2012

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Projektverfasser: Daniels Zimmerei, Daniel Münger, Kohlholz 8, 3053 Diemerswil Grundeigentümer: Verein Gemeinschaft Seeland, Dorfstrasse 59, 3264 Diessbach bei Büren

2. Reglement für die Spezialfinanzierung Elektrizität; Genehmigung

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Dienstag, 22. Mai 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Diessbach

Büren a.A., im April 2012

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 4. Mai 2012 den ganzen Tag geschlossen.

Einwohnergemeinde Büren an der Aare

Gesamtmelioration Diessbach

Genossenschaftsversammlung 2012

Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Was für immer bleibt, sind Glaube, Hoffnung und Liebe, diese drei. Aber am grössten von ihnen ist die Liebe.

BRALOM, 28. April 2012

Die Gemeinde Büren a.A. hat auch dieses Jahr rund 300 Tageskarten der Bielerseeschifffahrtsgesellschaft (BSG) zu vergeben. Die Karten sind für die Schifffahrtssaison 2012 gültig. Pro Einwohner steht nur eine Karte zu CHF 20.– zur Verfügung. Die Tageskarten können in der Woche vom 7. bis 11. Mai 2012 (solange Vorrat) auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden. Eine vorgängige Reservation ist nicht möglich. 95117

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Pieterlen Kürzeweg 6

Einen Tag aufs Schiff für 20 Franken

Burgergemeinde

Der Gemeinderat

95293

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012 Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Büren a.A., 26. April 2012

95236

Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren

Dotzigen Baupublikation Bauherrschaft: Baugesellschaft Birkenweg, per Adr. Architektur Stauffer AG, Zilmattstrasse 8, 3255 Rapperswil BE Projektverfasserin: Architektur Stauffer AG, vorgenannt Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus Standort: Birkenweg 26, Parzelle Nr. 773,


Koordinaten 592 410 / 218 425, Wohnzone W2

Lengnau

Ausnahmen: Überschreiten der max. Terrainaufschüttung (Art. 10 Abs. 2 Baureglement, BR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen Auflagefrist: 3. bis 4. Juni 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 1. Mai 2012

95319

Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation Gesuchsteller: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Grundeigentümer: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Bauvorhaben: Neubau Allwetterplatz für Pensionspferde auf bestehende Kuhweide Standort: Lättgrubenweg 29, Parzelle Nr. 166 Zone: LZW, Gewässerschutzzone A Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Dotzigen, 26. April 2012

95229

Einwohnergemeinde Dotzigen

DAS Werbemittel der Region

Information UÊ Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Kantonsstrassen, Gemeindestrassen und öffentlichen Strassen privater Eigentümer UÊ Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen müssen mindestens eine Höhe von 2.50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 Metern einen Strassenabstand von 0.5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. – Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften. 2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2012 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassen-

stellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z.B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt diese Aufgabe dem Tiefbauamt des Kantons Bern. 3. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0.5 m von der Gehweghinterkante einhalten. 4. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit. Bei Missachtung der obgenannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten.

Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau; Bielstrasse 31; Parz. Nr. 718; 594.310 / 225.563; Wohn- und Gewerbezone WG3 Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bauund Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 29. Mai 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 20. April 2012

95234

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

2. Jahresrechnung 2011 Beratung und Genehmigung 3. Kreditabrechnung Sanierung Schulhaus / Zelgli 6 4. Organisationsreglement / Teilrevision 5. Verschiedenes Das Protokoll, die Rechnung 2011, das Organisationsreglement mit der Teilrevision sowie die Kreditabrechnung Schulhaus liegen 30 Tage vor der Versammlung im Schulhaus öffentlich auf. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet Gemeindebeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg eingereicht werden (Art. 97 GG). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 98 GG). Alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Frauen und Männer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit 3 Monaten in der Gemeinde wohnen, sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Der Gemeinderat

95270

Leuzigen

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Leuzigen

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg

Sonntag, 3. Juni 2012, nach dem Gottesdienst in der Kirche Leuzigen

Dienstag, 5. Juni 2012, 20.00 Uhr, im Schulhaus

Gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 der Einwohnergemeinde Lengnau.

Traktanden

Traktanden:

1. Genehmigung Protokoll vom 20. November 2011

1. Jahresrechnung 2011 und Nachkredit – Beratung und Genehmigung

Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 24. April 2012 die

3. Kreditabrechnung Orgelrevision 2011. Zur Kenntnisnahme

Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau 032 654 71 04

95314

Veröffentlichung

Organisationsverordnung der Einwohnergemeinde Lengnau BE / Anhang V (Erhöhung Stellenetat Sozialarbeiterin I, Sozialarbeiterinnen II, Verwaltungsangestellte/r II) genehmigt. Die Änderung tritt per 01.06.2012 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. 95318

Baupublikation Gesuchsteller: Isa Demirkaya, Spahrengasse 15, 2543 Lengnau

2. Genehmigung Jahresrechnung 2011

4. Verschiedenes Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind freundlich eingeladen.

2. Mitteilungen – Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle für das Jahr 2011 – Projekt Kindergarten plus – Jubiläumsfeier 700 Jahre Meinisberg – aktuelle Geschäfte/Themen 3. Verschiedenes

Das Protokoll und die Jahresrechnung sind zur Einsichtnahme aufgelegt bei der Einwohnergemeinde Leuzigen. Leuzigen, im Mai 2012 Der Kirchgemeinderat Leuzigen

95271

Meienried Versammlung der Einwohnergemeinde Meienried bei Büren

Projektverfasser: Création Scheidegger, Beat Scheidegger, Moosstrasse 44, 2540 Grenchen

Mittwoch, 06. Juni 2012, 20.00 Uhr, im Schulhaus in Meienried

Bauvorhaben: Einbau eines öffentlichen Gastgewerbebetriebes im Erdgeschoss

1. Protokoll der Versammlung vom 7. Dezember 2011 Genehmigung

Traktanden:

Aktenauflage/Rechtsmittel U Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2012 wird ab Montag, 18. Juni 2012, während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art. 60 Organisationsreglement). U Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstan-


Botschaft Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche in der ersten Hälfte Mai 2012 jeder Haushaltung zugestellt wird. Ab 16. Mai 2012 kann auf der Finanzverwaltung Meinisberg die vollumfängliche Jahresrechnung 2011 bezogen werden Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Der Gemeinderat

Pieterlen Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen Dienstag, 05. Juni 2012, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Pieterlen Traktanden 1.

Jahresrechnung 2011 Genehmigung

2.

Gemeindeordnung – Teilrevision Genehmigung

3.

Schulreglement Genehmigung

4.

Energieversorgung Kostendeckende Einspeisevergütung an Produzenten Von Energie aus erneuerbaren Energiequellen

5.

Meinisberg, 30. April 2012 95284

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Meinisberg

Standort / Parzellen-Nummer: Bielstrasse 8b / 531

6.

Montag, 4. Juni 2012, 20.00 Uhr im Waldhaus 7.

2. Genehmigung von Nachkrediten 3. Genehmigung der Jahresrechnung pro 2011 4. Orientierungen des Burgerrates 5. Verschiedenes Rechtsmittel Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Burgergemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter Biel einzureichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen, an dieser Burgergemeindeversammlung teilzunehmen. Meinisberg, 23. April 2012 Der Burgerrat

95286

Oberwil Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Oberwil bei Büren Donnerstag, 31. Mai 2012, 20.00 Uhr im Waldhaus Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 26. November 2011 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2011 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung

Aktenauflage Die Akten können bis 10 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus – Parterre) zur Information eingesehen werden. Die grundsätzlichen Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften sind der Botschaft zu entnehmen, welche allen Haushaltungen zirka zehn Tage vor der Gemeindeversammlung zugestellt wird. Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 an der Sitzung vom 07. Februar 2012 gemäss Art. 42 Gemeindeordnung vom 5.12. 2002 genehmigt. Danach lag es während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich auf. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 05. Juni 2012 liegt gemäss Art. 42 Gemeindeordnung vom 5.12.2002 ab dem 06. Juli 2012 während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich auf. Einsprachen gegen das Protokoll sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Rechtsmittelbelehrung Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter von Nidau einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu beanstanden. Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer mit eidgenössischem und kantonalem Stimmrecht, die mindestens seit drei Monaten in Pieterlen Wohnsitz haben. Nach der Gemeindeversammlung wird den Teilnehmern ein Getränk offeriert. Pieterlen, 26. April 2012

In der Burgerschreiberei wird öffentlich aufgelegt: – 10 Tage vor der Versammlung – Die Jahresrechnung 2011

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen. Oberwil, 18. April 2012 Der Burgerrat

95290

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Burkhalter für seine trostreichen Abschiedsworte und die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes.

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

Vielen Dank auch an Herrn Dr. Graf sowie den Ärzten und dem Pflegepersonal des Spitalzentrums Biel für die gute Betreuung.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Grossen Dank für all die Karten, Blumen, Spenden und die herzliche Anteilnahme. Büetigen, im April 2012

Die Trauerfamilie

95317

Rüti

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

Baupublikation

auf dem Stadtplatz

Bauherrschaften: Einwohnergemeinde Rüti, 3295 Rüti bei Büren SWG, Marktplatz 22, 2540 Grenchen

Verschiedenes

Gemeinderat Pieterlen

Margrit Arn-Thuner entgegennehmen durften.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 4. Juni 2012

2542 Pieterlen, 1. Mai 2012

für die vielen Beweise der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

94420

Mitteilungen aus dem Gemeinderat 6.1 Bericht der Geschäftsprüfungskommission 6.2 Einbürgerungen 6.3 mündliche Mitteilungen

3. Mitteilungen / Verschiedenes

Nutzungszone: Kernzone K2 – Ortsbilderhaltungsgebiet Das Gebäude Bielstrasse 8 ist als erhaltenswert und K-Objekt eingestuft

Bauverwaltung Pieterlen

Fernwärmeversorgung Gemeindeliegenschaften Finanzierung Projekt Fernwärmeanschluss

Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 5. Dezember 2011

95310

Herzlichen Dank

95204

Gesuchstellerin: Architekturbüro, H. Peter & Partner AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon Projektverfasserin: Architekturbüro, H. Peter & Partner AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon Bauvorhaben: Nachträgliches Bau-/Abbruchgesuch Abbruch / Rückbau alter Pferdestall/ Fahrzeugunterstand Bestehende Parkplätze bleiben bestehen

Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Ausbau und Sanierung der Industriestrasse inkl. neuem Trottoir; Neubau der Gasleitung; Erweiterung der Kanalisation und Sanierung der Wasserleitung Standort: Rüti bei Büren, Industriestrasse, Parzellen Nrn. 9, 43, 55, 91, 154, 347/ BR595, 388, 404, 416, 417, 515, 588, 589, 592 Koordinaten 597 547 / 222 770, Arbeitszone A1, A2, A3, A4 und Strassenbereich Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Rüti, 3295 Rüti bei Büren

SCHLACHTVIEHUND KLEINER MASCHINENMARKT beim Pferdemarktplatz hinter Coop

IN AARBERG Mittwoch, 9. Mai 2012

VEREIN MUSIKSCHULE REGION LENGNAU – BÜREN A/A

EINLADUNG zur 24. ordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins Musikschule Region Lengnau – Büren a/A, Montag, 21. Mai 2012, 20.00 Uhr, im Mehrzweckraum des Kleinfeldschulhauses Lengnau Traktanden

Auflagefrist: 3. Mai bis 4. Juni 2012

1.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 30. April 2012

95316

Regierungsstatthalteramt Seeland

Musikalische Einleitung, Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Traktanden 3. Protokoll der 23. ordentlichen Mitgliederversammlung vom 23. Mai 2011 4. Jahresberichte a) der Präsidentin b) des Musikschulleiters 5. Jahresrechnungen 2011 und Revisorenberichte a) Betrieb b) Verein 6. Revisionsstelle / Wahl 7. Statuten: Anpassung Art. 7 – Revisionsstelle 8. Voranschlag 2013 a) Betrieb b) Verein 9. Wahlen: Mitglieder Musikschulkommission 10. Mutationen 11. Anträge der Mitglieder 12. Verschiedenes Anträge der Mitglieder sind bis spätestens 14. Mai 2012 dem Sekretariat schriftlich zuzustellen. Die Musikschulkommission

Praxis Dr. med. B. Weidmann Büren a.A.

Lengnau, im Mai 2012

Alkoholfrei leben; aber wie?

bleibt vom 5. bis und mit 13. Mai 2012

geschlossen

Sie möchten für eine gewisse Zeit alkoholfrei leben? Die Berner Gesundheit unterstützt Sie mit attraktiven Angeboten. Nutzen Sie diese Chance.

95299

Praxis Dr. med. Hansjörg Spiess

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch www.bernergesundheit.ch

Pieterlen geschlossen vom 12. bis 20. Mai 2012 95313

PC 95294

den (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

95283


Weitsicht. Nur eine unserer Stärken. 95171

Planen Sie Ihre Treuhand-Karriere auch mit Weitsicht? Wir suchen im Rahmen der Nachfolgeplanung von zwei GL-Mitgliedern eine jüngere Persönlichkeit mit langjähriger Erfahrung in der Treuhand-Branche:

PC 95289

» Mandatsleiter Treuhand (m / w)

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

mit aussergewöhnlichen Entwicklungsmöglichkeiten

GRÜNENFELDER BIOGEMÜSE & FRÜCHTE Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende. Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitiger Wertschätzung

Lust auf Neuorientierung? Sind Sie unsere zukünftige

Pflegefachperson DN II, DN I, AKP, HF, FH 70-100 % Sie haben Freude am respektvollen Umgang mit betagten Menschen und deren Angehörigen.

-

einen attraktiven Arbeitsplatz mindestens 5 Wochen Ferien

-

Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in (50 %) Für unsere Hof- und Marktarbeiten suchen wir eineĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŇĞdžŝďůĞƵƐŚŝůĨĞ͘ Ihre Aufgaben WŇĂŶnjĞŶͬƌŶƚĞŶ Bestellungen rüsten Verkauf ab Markt /ŚƌWƌŽĮů &ƌĞƵĚĞŝŵhŵŐĂŶŐŵŝƚ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŶ gute Deutschkenntnisse

Nicht alltäglich sind unsere -

Sozialleistungen Stellenpläne

-

Arbeitsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 'ƌƺŶĞŶĨĞůĚĞƌŝŽŐĞŵƺƐĞΘ&ƌƺĐŚƚĞ ^ĂŶĚŐĂƐƐĞϯ/ϯϮϲϯƺĞƟŐĞŶ dĞů͘ϬϯϮϯϴϰϬϭϬϴ ǁǁǁ͘ŐƌƵĞŶĞŶĨĞůĚĞƌͲďŝŽŐĞŵƵĞƐĞ͘ĐŚ

Neugierig? Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung und www.altersheim-lyss-busswil.ch erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte PC 95312

Einladung zur Praxiseröffnung in Büren an der Aare, Spittelgasse 32 am Samstag 5. Mai 2012 ab 11 bis 16 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

dipl. Fusspflege dipl. Fussreflexzonenmassage Termine nach Vereinbarung 079 463 11 10 Mitglied Schweizerischer Fusspflegeverband SFPV 95278

PC 95298

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Website unter www.tschanz-treuhand.ch Tschanz Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss Tel. 032 387 20 20, E-Mail: jobs@tschanz-treuhand.ch

Frische Biogemüse, Salate und Früchte <ƌćƵƚĞƌƚĞĞƐ͕ƂƌƌĨƌƺĐŚƚĞ͕ŝĞƌ

Wir bieten Ihnen

Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung in einer dynamischen Treuhandgesellschaft mit einem Team von 19 motivierten Fachkräften und einem interessanten Kundenportfolio.

95315


95303 SLRG BĂźren a.A.

SLRG SSS

0XVLNXQWHUULFKWIÂ U.LQGHU-XJHQGOLFKHXQG(UZDFKVHQH

SLRG Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft Sektion BĂźren an der Aare

Ausbildung zum Rettungsschwimmer/in Pool

$XVVFKUHLEXQJIÂ U 0XVLNXQWHUULFKWLP +HUEVWVHPHVWHU

Kombikurs: Datum:

Brevet Basis, BLS/AED und Brevet Plus Samstag, 30. Juni 2012 Brevet Basis 9.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag/Freitag, 5./6. Juli 2012 Modul BLS/AED 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag, 7. Juli Brevet Plus 9.00 bis 17.00 Uhr Ort: Freibad BĂźren an der Aare Vorraussetzung: Vollendetes 14. Lebensjahr Sicheres Schwimmen und Tauchen Kosten: Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; (exkl. Badeintritt)

)lFKHUDQJHERW 5K\WKPLVFK0XVLNDOLVFKH*UXQGVFKXOXQJ

6SLHOHULVFKHV(UOHUQHQYRQ*UXQGHOHPHQWHQGHU0XVLNIÂ U.LQGHU DEFDĂ´ELVĂ´-DKUHQLQ*UXSSHQYRQFD.LQGHUQ

%DPEXVĂ |WH

.LQGHUDE-DKUHQVWHOOHQLKU,QVWUXPHQWXQWHU$QOHLWXQJVHOEHUKHU

*HVDQJ6WLPPELOGXQJ

(LQ]HOXQWHUULFKWRGHU6WLPPELOGXQJLQ*UXSSHQ

Auskunft und Anmeldung bis 17. Juli 2012 Dick Sarah 032 351 08 16 / Mail: tleiter@slrgbueren.ch

7DVWHQLQVWUXPHQWH

.ODYLHU.H\ERDUG-D]]NODYLHU

6WUHLFKLQVWUXPHQWH

9LROLQH%UDWVFKH&HOOR.RQWUDEDVV

Weiterbildungskurs Pool (Brevet 1) und CPR

=XSĂ&#x20AC;QVWUXPHQWH

Datum:

+DUIH*LWDUUH(O*LWDUUH(%DVVJLWDUUH

+RO]EODVLQVWUXPHQWH

Kosten:

%ORFNĂ |WH7UDYHUVĂ |WH4XHUĂ |WH2ERH)DJRWW.ODULQHWWH6D[RSKRQ

%OHFKEODVLQVWUXPHQWH

&RUQHW7URPSHWH:DOGKRUQ(XSKRQLXP3RVDXQH%DVVWXED

Sonntag, 24. Juni, 9.00 bis ca. 16.30 Uhr im Schwimmbad BĂźren an der Aare WK Pool Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; / WK CPR (BLS) Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; Gratis fĂźr alle SLRG Mitglieder

Auskunft und Anmeldung bis spätestens 22. Mai 2012 an Sarah Dick, Steinmatt 14, 3298 Oberwil b/B Telefon: 032 351 08 16 / Mail: tleiter@slrgbueren.ch

6FKODJLQVWUXPHQWH

9RUNXUV3HUNXVVLRQDE-DKUHQ6FKODJ]HXJ;\ORSKRQ7LPSDQL

(QVHPEOHXQWHUULFKW

,QVWUXPHQWDOHQVHPEOHV.LQGHUFKRU&DQWROLQR(UZDFKVHQHQFKRU 0LQL:LQGV%LJ%DQG5RFN%DQGGLY:RUNVKRSV

$QXQG$EPHOGHVFKOXVV

8QWHUULFKWVRUWH

)UHLWDJ-XQL

+DXSWXQWHUULFKWVRUWHVLQG/HQJQDXXQG%Â UHQD$,QGHQIROJHQGHQ 2UWVFKDIWHQZLUGHLQ7HLOGHV)lFKHUDQJHERWVXQWHUULFKWHW3LHWHUOHQ 0HLQLVEHUJ6DIQHUQ2USXQG'RW]LJHQ$UFKXQG/HX]LJHQ

%HJLQQ+HUEVWVHPHVWHU 0RQWDJ$XJXVW

SLRG BĂźren a.A.

$XVNXQIW%HUDWXQJ8QWHUODJHQ 5HJLRQDOH0XVLNVFKXOH/HQJQDX6RORWKXUQVWUDVVH/HQJQDX7HOHIRQ (0DLOLQIR#PXVLNVFKXOHOHQJQDXFK+RPHSDJHZZZPXVLNVFKXOHOHQJQDXFK 95297

SLRG SSS

SLRG Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft Sektion BĂźren an der Aare

Jugend-Brevet Kombikurs: Jugendbrevet, Jugend Erlebnismodul Voraussetzungen: Vollendetes 10. Lebensjahr Kosten: Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; (exkl. Badeintritt)

Kinderschwimmkurse +HU]OLFK:LOONRPPHQLP

/\VV¡HU+XQGHVDORQ  











 %DGHQ6FKHUHQ7ULPPHQ          (QWILO]HQ%Â UVWHQ6SH]LDOSIOHJHQ          2KUHQ3IRWHQXQG=DKQSIOHJH          *Â QVWLJH.XU]SIOHJHQ3IOHJHNXUVH          3IOHJHYRQ.DW]HQXQG.OHLQWLHUHQ          +XQGHKÂ WHGLHQVW 

Verschiedene Kurse fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene 8 Lektionen an 40 Min. Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C;

Wasser-Sicherheits-Check WSC Auskunft und Anmeldung ab 12. Mai 2012 An unserem Stand am Maimärit in Bßren an der Aare Gauchat Monika 032 351 43 88

7HUPLQHYHUHLQEDUHQXQWHU1U

95302

/\VV¡HU+XQGHVDORQ0DUNWSODW]/\VV ,FKIUHXHPLFKDXI,KUHQ%HVXFK 



Inserat mitbringen, Sie erhalten bis zum 31.12.2012 ein Geschenk

PC 94738

Werben Siein Ihrer Region Bahnhofstrasse 10 3294 BĂźren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bahnhofstrasse 10 3294 BĂźren an der Aare Telefon 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


Samstag, 5. Mai 2012

Hautkrebstag Kostenlose Beratung und Erstuntersuchung durch Dr. Baumgartner (Dermatologe) 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr ohne Voranmeldung

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

d ums Haus n u R

www. gewerbebueren. ch

Haben wir für Sie die Lösung!

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

Irene Schaller

Telefon 032 351 39 71

Jeden 1. Freitag im Monat

natürlich auch für Reparaturen.

10% Rabatt 95322

Preise, Mieten und Gebühren

pro Person in CHF inkl. MWST

F

Einzeleintritt

schwimmbad

Eröffnung Schwimmbad Saison 2012 Samstag, 5. Mai 2012 eröffnet. Öffnungszeiten Während der Saison 2012 ist das Schwimmbad täglich wie folgt geöffnet: 5. Mai bis 31. Mai: 1. Juni bis 15. August: 16. August bis 31. August: 1. September bis Saisonende

09:00-19:00 Uhr 08:30-20:30 Uhr 09:00-20:30 Uhr 09:00-19:00 Uhr

Vorbehalten bleibt die vorübergehende Schliessung bei ungünstiger Witterung < Schulpflichtige Kinder ohne Begleitung haben das Bad eine Stunde vor der Schliessung zu verlassen. < Das Betreten und Benützen des Schwimmbads ausserhalb der Öffnungszeiten durch unbefugte Personen ist verboten. Das Badewasser wird periodisch über Nacht mittels Chlorschock (Überdosis an Chlorbeigabe) aufbereitet. Jegliche Haftung, die durch die widerrechtliche Benützung des Bades entstehen kann (z.B. gesundheitliche Schäden), wird abgelehnt. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden bestraft. < Das Baden in der Aare ist für Nichtschwimmer verboten, für Schwimmer erfolgt es auf eigene Gefahr. Eine Aufsicht besteht nicht. Bei Unfällen lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. < Das Tragen von Unterwäsche unter den Badehosen ist nicht gestattet!

Attraktionen F F F F

Schwimmbecken 50 m Kinderbecken Wasser Gym Flachwasser/Tiefwasser Kiosk/Restaurant

F F F F

F

Erwachsene Lernende, Studenten, Militär schulpflichtige Kinder auswärtige Schulen (in Begleitung einer Aufsichtsperson) Gruppen (Erwachsene ab 10 Personen)

5.00 4.00 3.00

F

2.00 3.00

> > > > > > > > > > > > >

10er-Abonnement

Das Schwimmbad Büren an der Aare wird am

F F F F

F F F F

Wasserrutschbahn Kinderspielplatz Beach-Volley-Platz Grillstelle

F F F

Erwachsene Lernende, Studenten, Militär schulpflichtige Kinder

45.00 36.00 27.00

Saisonabonnement für Ortsansässige / Auswärtige F F F

Erwachsene Lernende, Studenten, Militär schulpflichtige Kinder

60.00 / 70.00 48.00 / 56.00 36.00 / 42.00

Neuerungen Saisonabonnemente F

F

Sämtliche Saisonabonnemente können – bis zur Eröffnung des Schwimmbades bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus / Hauptgasse 10, Tel. 032 352 03 10, Fax 032 352 03 11, gemeindeschreiberei@bueren.ch, bestellt werden. – ab Eröffnung des Schwimmbades direkt an der Schwimmbadkasse, Reibenweg 31, gelöst werden. Für die Saisonabonnemente wird ab sofort alljährlich ein aktuelles Passfoto benötigt (Digitale Fotos werden nicht mehr angenommen; die Passfotos werden auch nicht mehr eingescannt).

Kabinenmiete F F F

Halbtag Tag Saison

4.00 6.00 60.00

Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31. Mai 2012 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet. Gebühren F F

Vergünstigungen

Bearbeitungsgebühr bei Abonnementsersatz Depotgebühr für Wertsachen

10.00 2.00

Vergünstigungen auf Eintritten und Abonnementen werden nur gegen Vorweisen eines amtlichen Ausweises gewährt. Das Schwimmbad Büren an der Aare ist dem Badi-Verbund OASE, www.blacktanga.ch, angeschlossen. Besitzer und Besitzerinnen eines Saisonabonnements von Büren an der Aare profitieren von vergünstigten Eintrittspreisen in den übrigen 25 Schwimmbädern: Aarberg > Parkschwimmbad Lyss Balsthal > Messen Burgdorf > Seebad Moosseedorf Fraubrunnen > Freibad Münchenbuchsee Eichholz Gerlafingen > Schwimm- und Seebad Nidau Grenchen > Schwimm- und Sonnenbad Doppel-Badi Herzogenbuchsee Roggwil Huttwil > Schüpfen Kirchberg > Schwimm- und Flussbad Koppigen Solothurn Langenthal > Wangen a.A. Ganzjahres-Badi Langnau > Freibad Zuchwil Freibad Lützelflüh

> während der Badesaison im Sommer: Hallenbad Forum Sumiswald

> während des ganzen Jahres: Worbenbad (Hallenbad)

Wir danken denjenigen Personen und Firmen, welche uns durch ihre Werbung in der Badi Büren aktiv unterstützen: F F F F F F F F F F F F F

Energieversorgung Büren AG, 3294 Büren an der Aare Etienne René, Feuerungen aller Art, 2540 Grenchen Fiechter Andreas, Steinbildhauer, 3294 Büren an der Aare Horisberger Optik, 3294 Büren an der Aare Kocher Kaminbau GmbH, Kocher Hans, 2543 Lengnau Mondeo Reisen, Hirsig Nadine, 3294 Büren an der Aare Onyx Coiffure, Steinacher-Zbinden Doris, 3253 Schnottwil Renggli Bruno, Gartenbau, 3294 Büren an der Aare Gebrüder Scheurer GmbH, Oelfeuerungen, 2543 Lengnau Schluep + Schori AG, Schori René, 3293 Dotzigen Stettler-Thönen Elektrogeschäft, 3294 Büren an der Aare Scherz GmbH, Christine und Daniel Scherz, 2555 Brügg W. + U. Stotzer, Heizung, Sanitär, Spenglerei Büren an der Aare

Büren an der Aare, 3. Mai 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Alois Schori, Schwimmbadleiter


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

ANZEIGERVERTRÄGER

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

Büetigen

Frau Rosmarie Schneider-Arn Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Heidi Schlup Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

3296

Arch 3263

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen 3294

Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2012

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


94667

Zu vermieten in Arch ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

In Pieterlen

Einfamilienhaus

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

4½-Zimmer, einseitig angebaut. Fr. 1780.â&#x20AC;&#x201C; + NK

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

Tel. 079 406 02 08

0HLQLVEHUJHLQ6WHLQZXUIYRP:DVVHU HQWIHUQWDQ]HQWUDOHUVRQQLJHUXQGQDWXUQDKHU/DJH LQWHLOZHLVHUHQRYLHUWHPJHUlXPLJHQ=LPPHU 



%$8(51+$86 

PLWDQWLNHP6SHLFKHUXQG3ODW]I U3IHUG ¶P6,$ P%DXODQG%- 'RUI]RQH:&+)· PLQG(.  

BĂźren an der Aare

95264

Zu vermieten per 1. Juli 2012

2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmerwohnungen

3-Zimmer-Wohnung

richten sich an anspruchsvolle Singles und Paare, junge Familie und Senioren.

ruhige Lage, Gartensitzplatz, in 2-Fam.-Haus, Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Autoeinstellhallenplätze kÜnnen dazu gemietet werden.

Telefon 032 351 21 86

Unsere Musterwohnung ist durch die Firma MĂśbel Laubscher AG in Studen mĂśbliert.

/\VV

)D[ VDU#GLDPRQWVFKZZZVDULPPRFK    

%LUNHQZHJ $E-XOLYHUPLHWHQZLULP EHOLHEWHQ:RKQTXDUWLHUDP/\VV EDFKHLQHVFK|QHXQGJURVVH

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren

3½-Zimmer-ParterreWohnung grosser Sitzplatz, PlattenbĂśden Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 406 02 08 95295

Ist Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

=L:RKQXQJ 2*FDPĂ° Zu vermieten in Arch

&+)Âľ&+)+.%.

helle 4-ZimmerDuplex-Wohnung

x :RKQXQJQHXJHVWULFKHQ x . FKHPLW*ODVNHUDPLN*H VFKLUUVS OHU6WHLQDEGHFNXQJ x 3DUNHWWE|GHQ QHX

x VRQQLJHU%DONRQPLW5pGXLW x (LQEDXVFKUlQNH x .HOOHUDEWHLO x 0LWEHQÂ W]XQJ3DUW\UDXP)LW QHVVUDXPXQG6DXQD x (LQVWHOOKDOOHQSODW]&+)0W

â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche mit GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; eigene Waschmaschine und Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Kelleranteil â&#x20AC;&#x201C; 1 oder 2 Parkplätze â&#x20AC;&#x201C; Miete Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten â&#x20AC;&#x201C; an Nichtraucher Per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung. Telefon 032 679 33 52 P oder 032 679 30 25 G

PC 95119

www.moschtmatt.ch

VERIT Immobilien AG Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne

â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

95296

6$5PDQDJHPHQW0HLQLVEHUJ

In Busswil entsteht eine neue Ă&#x153;berbauung von 32 Wohnungen, aufgeteilt auf drei Mehrfamilienhäuser. Unsere

Tel. 032 329 39 90 biel@verit.ch / www.verit.ch

BĂ&#x153;ETIGEN Wir vermieten an der Hauptstrasse grosse

3-Zimmerwohnung im 2. OG per 1. Mai 2012 grosse EsskĂźche, Glaskeramik, GeschirrspĂźler, grosses Wohnzimmer (31 m2), Bad mit Badewanne und Dusche, gemeinsame Terrasse, Postautohaltestelle vor dem Haus <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTE1sgQAwaqCTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQAwEv8in9evci2EUFgVE4SZVcf8ftRcWMGCl2dn39IabdTuu7UwGwKRuLiPZrUVISu_NPBLGIWBZ2DRUfejDJ3T5T9R0CEYcxUbayUfhpcUyCzXf8PZ9f35iGDstgAAAAA==</wm>

A G

PC 95222

Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.00 + 200.00 NK Auskunft und Besichtigung unter 032 653 86 66 info@immoleimer.ch

Ausstellung Beratung Verkauf Wand- und Bodenplatten Natursteine Baukeramik Friedli&Grichting AG 3250 Lyss Industriering 17 T 032 387 21 00 F 032 387 21 01 www.baukeramik-lyss.ch Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 07.30 â&#x20AC;&#x201C;12.00 13.30 â&#x20AC;&#x201C;17.30 Abendverkauf auf Voranmeldung

Zu vermieten in Busswil schĂśne, grosse

PC 95076

E 2½-/3½-Zi-Wohnung Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Tel. 032 675 17 13*

PC 95266

Holtmannwerbung Lyss

MOSAIK

PC 95165

PC 94954

95260

94786

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren

95183

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung neu renoviertes

BĂźren an der Aare â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten Ăźber 3 Etagen â&#x20AC;&#x201C; grosser Keller mit sep. Eingang und Zugang zur Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Bastelraum (20 m2) mit sep. WC/ Dusche â&#x20AC;&#x201C; Wohnen Parkettboden, Ăźbrige Zimmer Laminat Nussbaum â&#x20AC;&#x201C; 6. Zimmer leicht einbaubar. Weitere Auskunft und Besichtigungstermin 079 356 27 03

Wßnschen Sie sich ein schÜnes Zuhause? Ländlich Umgebung, gute Infrastruktur und den Bielersee in unmittelbarer Nähe?

3½-Zi.-Wohnung mit CHEMINĂ&#x2030;E. Ruhige Lage mit Aussicht, hell, Komfort, KĂźche mit Essecke, Badewanne und Dusche, Balkon. Bodenplatten und Laminat. Tel. 079 505 89 88 PC 95265

in Bauernhaus mit Estrich, Keller und Autoeinstellplatz. Ged. Gartensitzplatz. Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;190.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung Tel. 026 660 25 49 / Tel. 079 449 25 29

5½-Zimmer-Eckhaus

ERSTVERMIETUNG im einmaligen Drei-Seen-Land

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte, grosse

4½-Zimmerwohnung

5½-Zimmerwohnung offene KĂźche, eigene Terrasse, WC/Dusche und WC/Bad, nähe Bushaltestelle. Mietzins Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. Inkl. Autounterstand und 1 Parkplatz. AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

PC 95242

95301

Arch Zu vermieten per Juli 2012 an der RĂśmerstrasse Ost 3 sehr schĂśne


95320

Sonntag, 6. Mai 2012, 17.00 Uhr

100. Abendmusik seit 1992

Orgelkonzert «A la gloire de l’orgue» Heinz Balli, Orgel

95038

Werke von Georg Muffat, Johann Sebastian Bach, Jehan Alain, Oskar Lindberg, Felix Mendelssohn Bartholdy Kollekte (Richtwert ab Fr. 15.– pro Person)

95168

das werbemittel der region

werbemittel der region

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

MEISTERSCHAFTSSPIELE AUF DEM SPORTPLATZ LACHEN

Freitag, 4. Mai 2012, 19.00 Uhr Senioren

FC Büren – FC Grünstern Sonntag, 6. Mai 2012, 14.30 Uhr 2. Liga Regional

FC Büren – FC Allmendingen 95172

Matchballspender: Ristorante Crescendo, Bahnhofstrasse 33, 2540 Grenchen TK 3000, 3322 Schönbühl

TITANIC: Das Musical in Thun Do, 12. / Mi, 18. / Fr, 20. / Do, 26. / Sa, 28.07.2012 Fr, 03. / Mi, 08. / Sa, 11.08.2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt Fr. 86.– 4. Reihe, Kat. 1 inkl. Carfahrt Fr. 173.–



Sonntag, 13. Mai 2012 (Muttertag)

09.00 Uhr

Hulfteggpass – Toggenburg

DAS Werbemittel der Region

Fr. 78.–

Inkl. Mittagessen und Dessert (jede Frau erhält ein Geschenk) Sonntag, 10. Juni 2012

09.30 Uhr

Col des Mosses – Genfersee Fr. 68.– Inkl. Mittagessen und Dessert

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg Sa, 21. / Fr, 27.07.2012 1. + 2. Kat. inkl. Carfahrt Fr. 64.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

Mehrtagesfahrten 2012 8. bis 10. August 2012 Schweizerreise Davos – Engadin Fr. 365.– Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Davos – St. Moritz

MIT REISETIE ARAN

G

Fr. 695.–

Inkl. Halbpension

PC 95300

9. bis 16. September 2012 Badeferien an der Adria

BUS

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

VORANZEIGE: FISCHESSEN im Lachen Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Mai 2012 Hauptsponsor: w. jakob ag, INHABER M. BEYELER, www.wjakobag.ch

VO R A N Z E I G E

95282

Muttertag-Zmorge mit Redlet Sonntag, 13. Mai 2012 ab 09.00 Uhr Mehrzweckhalle Büren an.A. Freundlich laden ein:

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

95285

HÄNE ARCH Sonntag, 13. Mai 2012, 10.00 Uhr MUTTERTAGSFAHRT INS BLAUE FR. 75.– mit Mittagessen und für jede Frau ein Geschenk Sonntag, 27. Mai 2012 (Pfingsten), 08.30 Uhr «BÄRGFRÜEHLIG» AUF DEM EGGLI FR. 70.– mit Bahnfahrt und Mittagessen

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 16.–20.05.12 «URLAUBSPARADIES» GARDASEE HP*** FR. 580.– 95280

V

E

R

A

N

S

T

A

L

T

U

N

G

E

N

WAS WANN WO E v e n t s

A u s g e h e n

PICCADILLY FRÜHLINGSPARTY / SEELANDHALLE LYSS 05.05.12 / 12.05.12 / 19.05.12 ORGELKONZERT / ABENDMUSIK BÜREN AN DER AARE 06.05.12 17 Uhr Kirche Büren an der Aare

18.–20.06.12 SCHWEIZER REISE AN DEN BODENSEE HP**** FR. 390.– 05.–12.08.12 FERIEN IM ZILLERTAL HP****

FR. 840.–

23.–30.09.12 BADEFERIEN IN PORTOROZ HP**** FR. 940.– Verlangen Sie unsere Programme!

HÄNE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

95288

95311

abu_kw18_2012  

abu_kw18_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you