Page 1

Nr. 17 26. April 2018

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen Notrufnummer ganze Schweiz

1811 112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 26. april bis Donnerstag, 3. mai 2018

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 26. April, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bis am Vorabend an Johanna Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14.00-16.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen, für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen im Turm Leuzigen. 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in der Kirche Arch. Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Ökumenischer Filmabend in Busswil ➔ siehe unter Diessbach. Samstag, 28. April, 10.00 + 11.00 Uhr: Hauptproben der Konfirmanden Arch in der Kirche.

Apotheken

Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Apostelgeschichte 16,23-24.

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Büren an der Aare

Medizinische Notfall­nummer

144

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 26. April, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Letzter Mittagstisch vor dem Umbau des Kirchgemeindehauses! 19.30-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Kirchliches Zentrum, Busswil: Ciné Mondial: Aktan Arym Kubat – Kirgistan 2017. Eine Veranstaltung der OeME-Kommission Region Seeland Ost. Eintritt frei – Kollekte.

Samstag, 28. April, 10.00 Uhr: Jahreszeitenfeier auf dem Helvetiaplatz. Mit Katechet Andreas Reich und KUW-Mitarbeiterin Monika Gauchat. Für Familien mit Kleinkindern. Sonntag, 29. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst in Meienried mit Pfrn. Petra Burri, Musik: Ruth Käser, Peter Wälti. Donnerstag, 3. Mai: Kein Mittagstisch während dem Umbau des Kirchgemeindehauses! 19.00 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors in der Aula der Sekundarschule. Amtswochen der Pfarrleute: 30. April bis 27. Mai Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Busswil: Ciné Mondial im Kirchlichen Zentrum. Spielfilm aus einem anderen Kulturkreis. Ein Fenster zur Welt! Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter. Musikalische Mitwirkung der Trachtengruppe Büetigen-Orpund. Montag, 30. April, 18.00 Uhr: Busswil: Besuchsdienst-Essen im Kirchlichen Zentrum. Montag bis Samstag, 9.00-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 1. Mai, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Mai» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. 20.00 Uhr, Busswil: Vortrag mit Bildern. Barbara und Pietro Rubin aus Dotzigen erzählen von ihrem Einsatz in einem Heim für behinderte Kinder in Tiruchirapalli, Südindien. Indischer Apéro. Eintritt frei – Kollekte. Donnerstag, 3. Mai, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. 20.00 Uhr, Busswil: Offenes Singen unter der Leitung von Lis Frei im Kirchlichen Zentrum (für den Gottesdienst vom 27. Mai). Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 26. April, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Vortrag der Kantonspolizei Biel, Thema: Sicherheit im Alltag). 20.00 Uhr: Ökum. Frauen-Gottesdienst in der Kath. Kirche (Leitung: Frau Ruth Genier und Frau Brigitte Hirschi). Samstag, 28. April, 9.30 Uhr: «Fiire mit de Chliine» (Ökumenische Kleinkinderfeier für Kinder 0-5 Jahre – ausnahmsweise nur mit dem Vater und den Geschwistern) in der Ref. Kirche. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli, Katechetin Liselotte Köles und der 1. KUW-Klasse. Musik: Frau Corinne Wahli. 17.00 Uhr: Konzert des Männerchors CantaGaudio und des Panflötenensembles PanTasia. Zuständig für Abdankungen: Vom 16. bis 29. April Pfrn. Agnes Leu, Telefon 079 719 63 15. Anschliessend Pfr. Heinz Friedli, Telefon 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Donnerstag, 26. April, 13.30 Uhr: Krone Schnottwil: Senioren Schnottwil. Seniorennachmittag. Samstag, 28. April, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: Konfunterricht Klassen A + B. Sonntag, 29. April, 9.00 Uhr: Kirche: KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Mitwirkung an Gottesdienst. 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Andreas Reich, Karin Schluep und KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Orgel: Thomas Brönnimann. Taufe von Elina Wyss, Schnottwil.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 27. April, 13.45-16.00 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kinder ab Kindergarten bis 6. Klasse. 20.00 Uhr: Cine Mondial in Busswil, Geschichte aus Kirgistan. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Niklaus Friedrich, Silvia Brenner, Orgel.

Seit Jahresbeginn verteilt die Direct Mail Biel Bienne AG (DMB) den Anzeiger Büren und Umgebung in den Gemeinden Büren an der Aare, Diessbach, Lengnau, Meinisberg und Pieterlen. Leider hat die Zustellung nicht immer wunschgemäss geklappt – dafür entschuldigen wir uns bei den Betroffenen. Der Verwaltungsrat der Anzeiger Büren und Umgebung AG hat mit dem Geschäftsführer der DMB die Problematik besprochen – und er hat Besserung zugesichert. Wir hoffen natürlich sehr, dass dies der Fall sein wird. Uns ist sehr daran gelegen, dass unsere Leserinnen und Leser den «Anzeiger» am Donnerstag im Briefkasten vorfinden. Sollte es weiterhin zu Unregelmässigkeiten bei der Zustellung kommen, bitten wir dies direkt der DMB zu melden (Telefonnummer 032 343 30 30 oder E-Mail an info@werbeverteilung.ch) zu melden. 

Verwaltungsrat der Anzeiger Büren und Umgebung AG


Donnerstag, 3. Mai, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag an Elly Sinelli, Tel. 032 377 19 19.

evangelische täufergemeinde diessbach

lung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Dorfstrasse 59

Rüti bei Büren Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Ciné Mondial im Kirchlichen Zentrum Busswil. Gezeigt wird der Film «Centaur» aus Kirgistan. Eine Veranstaltung der OeME-Kommission Region Seeland Ost. Der Eintritt ist frei. Samstag, 28. April, 9.00-14.00 Uhr: KUW 4.-6 Klasse im Ofenhaus Rüti. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst 4.-6. Klasse mit Katechetin Annemarie Schmid, Orgel Eva Jäggi. Dienstag, 1. Mai, 14.00-16.00 Uhr: Senioren-Kaffi bei Sonja Siegenthaler.

Sonntag, 29. April: Kein Gottesdienst.

Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt 7 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch einzureichen. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Verwaltungskreis Seeland STRASSENVERKEHR VerkehrsbeschränkungsVerfügung

Der Gemeinderat

Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1)

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

verfügt:

Dienstag, 1. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18) Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 28. April, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine in der ref. Kirche Lengnau. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen.

Verwaltungskreis Seeland Gemeinde Büetigen

Mittwoch, 2. Mai, 13.15 Uhr: Erstkommunionsausflug nach Solothurn.

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 375 Meienried 25 Büren 1880 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 390 Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch anzeigerbueren.ch

Die Büros im Rathaus und an der Kreuzgasse sowie der Werkhof der Gemeinde sind am Mittwoch vor Auffahrt, 9. Mai 2018, bis um 16.00 Uhr geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 11. Mai 2018, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Abbiegen nach links verboten für Lastwagen und Gesellschaftswagen Kantonsstrasse Nr. 22, Leuzigen - Lyss, bei der Einmündung der Kantonsstrasse Nr. 1310, Diessbach - Büetigen (Linksabbiegemanöver Fahrtrichtung Diessbach)

Ordentliche Gemeindeversammlung

Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Kantonales Tiefbauamt, Oberingenieurkreis Ill

105873

Arch

Erscheint wöchentlich Auflage: 11436 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Auffahrt – Büroöffnungszeiten

Notfallnummer

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger des betreffenden Amtsbezirks sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft.

evangelischmethodistische kirche

Büren an der Aare

Abbiegen nach rechts verboten für Lastwagen und Gesellschaftswagen Einmündung der Kantonsstrasse Nr. 1310, Diessbach - Büetigen in die Kantonsstrasse Nr. 22, Lyss - Leuzigen (Rechtsabbiegemanöver Fahrtrichtung Dotzigen)

Grund der Massnahme Ungenügende Platzverhältnisse auf der Verzweigung

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Arch Mittwoch, 30. Mai 2018, 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Arch Traktanden: 1. Jahresrechnung 2017 Genehmigung 2.  Ersatz Heizung altes Primarschulhaus / Mehrzweckhalle - Verpflichtungskredit Kenntnisnahme Kreditabrechnung 3. Verschiedenes Die Unterlagen für die Gemeindeversammlung liegen während 30 Tagen vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die traktandierten Geschäfte werden in der Botschaft zur Versammlung näher erläutert. Die Botschaft wird in jede Haushaltung verteilt. Die detaillierte Jahresrechnung 2017 kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse und wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versamm-

105792

Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann gegen einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a Gemeindegesetz). Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

105878

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A. Montag, 28. Mai 2018, 20.00 Uhr, im Rathaus Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2017

– Todesfälle Rolf Kocher, Bestattungen Tel. 079 334 39 33 Gemeinderat Büren an der Aare

Sämtliche Geschäfte werden in einer Botschaft, die allen Haushaltungen zugestellt wird, vorgestellt. Die Botschaft kann auch unter www.bueren.ch ➔ Verwaltung ➔ Onlineschalter eingesehen werden.

105806

vom Dienstag, 5. Juni 2018, 20.00 Uhr im Rathaus, Hauptgasse 10, Saal (1. Stock) Traktanden: 1. Protokoll vom 20. Februar 2018 Genehmigung 2. Jahresrechnung 2017 Genehmigung 3. Finanzplan 2018 – 2022 Genehmigung 4. Änderung Baureglement (Erweiterung Altersheim) Genehmigung 5. Mitteilungen des Gemeinderates

2. Genehmigung Jahresrechnung 2017 – Forstkasse – Burgergut – Nachkredittabelle 3. Orientierungen – Mitteilungen aus dem Forstbetrieb – Mitteilungen aus dem Burgerrat 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG).

6. Verschiedenes

Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Öffentliche Auflage und weitere Informationsmöglichkeiten zu den Versammlungsgeschäften

Büren a.A., im April 2018

• Das Protokoll vom 20. Februar 2018 (Trakt. 1) liegt 20 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf bzw. kann auf der Homepage (www.bueren.ch/de/verwaltung/ onlineschalter.php) eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung:  Während der Auflagefrist bis zum Vortag der nächsten Gemeindeversammlung kann gegen das Protokoll bei der Gemeindeschreiberei z.H. des Präsidenten der Gemeindeversammlung schriftlich Einsprache erhoben werden (Art. 17 AWR).

•  Die ungekürzte Fassung Jahresrechnung 2017 (Trakt. 2) kann 20 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei gratis bezogen werden oder auf der Homepage (www.bueren.ch/de/verwaltung/ onlineschalter.php) eingesehen werden. • Die entsprechenden Unterlagen zum Finanzplan 2018 – 2022 (Trakt. 3) können 20 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei gratis bezogen werden oder auf der Homepage www.bueren.ch/de/ verwaltung/onlineschalter.php) eingesehen werden. • Die entsprechenden Unterlagen zur Änderung des Baureglements, Erweiterung Altersheim (Trakt. 4) liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf bzw. können auf der Homepage (www.bueren.ch/ de/verwaltung/onlineschalter.php) eingesehen werden. • Die übrigen Akten zu den Traktanden liegen 20 Tage vor der Versammlung beim Schalter der Gemeindeschreiberei im Rathaus, Hauptgasse 10 (EG), während den ordentlichen Büroöffnungszeiten öffentlich auf: Montag 08:00 – 11:30 / 14:00 – 18:00 Uhr Dienstag – Donnerstag 08:00 – 11:30 / 14:00 – 17:00 Uhr Freitag 08:00 – 14:00 Uhr (durchgehend)

105838

Der Burgerrat

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Siegenthaler, Rothornweg 6, 2543 Lengnau Projektverfasser: Peter Siegenthaler, Rothornweg 6, 2543 Lengnau Bauvorhaben: – Sanierung Wohnhaus mit Einbau von zwei Dachlukarnen – Anbau Autoeinstellhalle Ausnahme: Art. 10 GBR – Unterschreiten Strassenabstand Standort: Erlenweg 50; Parzelle GB-Nr. 862 Zone: – Wohnzone 2-geschossig W2 – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2018 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 105844


Büetigen Baupublikation Bauherrschaft: Gubler Friedrich, Grossried 2, 2565 Jens Projektverfasserin: Bautec AG, Herr L. Liebetrau, Riedliweg 17, 3292 Busswil Bauvorhaben: Einfamilienhaus in Massivbauweise (Wohnhaus) Parzelle/Standort: 260 / Bürenstrasse

Lengnau

Pieterlen

Das ordentliche Rentenalter beginnt für Frauen mit 64 Jahren. 2018 werden folglich die Frauen des Jahrgangs 1954 rentenberechtigt.

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Metzgergasse Sperrung

Vorbezug und Aufschub der Altersrente Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können Männer und Frauen den Bezug der Altersrente

Gesuchsteller: A&R&E Immobilien GmbH, Bielstrasse 38, 2558 Aegerten Projektverfasser: Kocher Architektur, Sandro Kocher, eidg. dipl. Architekt TSHB Postfach 90, 2562 Port Parzellen-Nr.: 372

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus

Nutzungszone: Dorfzone

Für Fussgänger wird ein Durchgang auf dem Trottoir freigehalten.

Für das Verständnis und die Rücksichtnahme danken Ihnen die am Bau beteiligten bestens.

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation

für jeglichen Verkehr komplett gesperrt werden.

Die Bushaltestelle «Metzgergasse» wird in dieser Zeit nicht bedient. Während dieser Zeit wird die Haltestelle Gemeindehaus Richtung Biel empfohlen.

Zonenplan: MD - Mischzone Dorf

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Metzgergasse 8 bis zur Kreuzung Postgasse vom 02.05.2018 für ca. 3 Wochen

Beachten Sie bitte die aufgestellten Signale und die Anweisungen des Baustellenpersonals. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an das Baustellenpersonal.

Adresse/Standort: Im Winkel 4, 2543 Lengnau BE

Koordinaten: 592876/217270

Infolge Bauarbeiten wird die

2542 Pieterlen, 24. April 2018

Ausnahmen: Keine

105890

Bauabteilung Pieterlen

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 28. Mai 2018

Auflage- und Einsprachefrist: 28. Mai 2018

Gesuchsteller: Sükrü Öztürk, Wydackerweg 1, 2542 Pieterlen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Projektverfasserin: Pärli AG, Johann-Renfer-Strasse 4, 2504 Biel/ Bienne

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Gemeindeverwaltung Büetigen

105877

Dotzigen Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Dotzigen, Rigigässli 7, 3293 Dotzigen und Burgergemeinde Dotzigen, Lyssstrasse 3, 3293 Dotzigen Projektverfasserin: H.R. Müller AG, Hangweg 23, 3047 Bremgarten b. Bern Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsanlagen für die Überbauung Industrie der Rihs Mechanik GmbH Standort: Bahnhofstrasse, Parzellen Nrn. 776 und 777, Koordinaten 2592270 / 1218490, Überbauungsordnung UeO «Allmetteile / Bahnhof», im Strassenbereich, Gewerbezone Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen Auflagefrist: bis 22. Mai 2018

Regierungsstatthalteramt Seeland

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

105887

Bauvorhaben: Installation einer neuen Luft-Wasserwärmepumpe Parzelle / Strasse: 754 / Wydackerweg 1, Pieterlen Nutzungszone: W2-Wohnzone 2 Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai 2018 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). 2542 Pieterlen, 24. April 2018

Meinisberg Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Meinisberg Montag, 28. Mai 2018, 20.00 Uhr im Waldhaus Traktanden 1.  Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 4.12.2017 2. Genehmigung der Jahresrechnung pro 2017

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen, an dieser Burgergemeindeversammlung teilzunehmen.

105862

Der Burgerrat

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Rüti b/B Donnerstag, 31. Mai 2018, 20.15 Uhr im Waldhaus Rüti Traktanden

105881

Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV/IV/EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs bezahlte Beiträge werden für die Rentenfestsetzung nicht mehr berücksichtigt. Der für erwerbstätige AHV-Rentner/innen anwendbare Freibetrag, auf dem keine Beiträge zu entrichten sind, gilt nicht während des Rentenvorbezugs. Weil der Rentenvorbezug auch für Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen möglich sein soll, können unter bestimmten Voraussetzungen während des Vorbezugs auch Ergänzungsleistungen gewährt werden. Wichtig: Während der Dauer des Rentenvorbezuges werden keine Kinderrenten ausgerichtet. Wird eine vorbezogene Altersrente durch Hinterlassenenrenten abgelöst, werden diese wie die vorbezogene Altersrente gekürzt. Rentenaufschub Wer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit amtlichem Formular den Rentenbezug um mindestens ein, höchstens fünf Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der Rentenanspruch um den Aufschubszuschlag. Die Rente kann während des Aufschubs – wiederum mit amtlichem Formular – jederzeit, bzw. frühestens nach einem Jahr abgerufen werden; man muss sich somit nicht im Voraus auf eine bestimmte Aufschubsdauer festlegen.

Auskünfte www.akbern.ch oder www.ahv-iv.info (Rubrik Merkblätter) oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare und Merkblätter abgeben, aus denen unter anderem auch die Zuschlagsätze bei Rentenaufschub bzw. die Kürzungssätze bei Rentenvorbezug ersichtlich sind.

105864

biz Berufsberatungs- und Informationszentren

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Burgerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Rüti, 26. April 2018

Rentenvorbezug Der Rentenvorbezug muss mit amtlichem Anmeldeformular zum Voraus geltend gemacht werden. Dies zweckmässigerweise spätestens drei Monate vor dem Geburtstag, ab dem die vorbezogene Rente ausgerichtet werden soll. Andernfalls ist der Rentenvorbezug bzw. Rentenbezug erst ab dem nächstfolgenden Geburtstag möglich. Rückwirkend kann kein Vorbezug geltend gemacht werden.

Ausgleichskasse des Kantons Bern Stand 2018

3. Verschiedenes

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Burgergemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter Biel einzureichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Meinisberg, 23. April 2018

Rüti

2. Mitteilungen

4. Verschiedenes

Jeder Ehepartner hat, unabhängig vom anderen die Möglichkeit, seine Rente vorzubeziehen oder aufzuschieben (z.B. bezieht die Ehefrau ihre Rente vor, der Ehemann schiebt sie auf).

Der Aufschubszuschlag, ein fixer Frankenbetrag in Prozenten des Durchschnitts der aufgeschobenen Rente, entspricht dem versicherungstechnischen Gegenwert der während des Aufschubs nicht bezogenen Rente: Je länger der Aufschub, desto höher der Zuschlag.

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2017

3. Orientierungen des Burgerrates

Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Dauer des Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer den Beginn des Rentenbezugs aufschiebt, erhält demgegenüber für die gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kürzung bzw. Zuschlag werden zusammen mit der Rente periodisch der Lohn- und Preisentwicklung angepasst.

105889

Bauabteilung Pieterlen

Rechtsmittel

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 17. April 2018

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1).

• um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne Monate nicht möglich) oder • um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben.

105879

Der Burgerrat

Kanton Bern Flexibles AHV-Rentenalter ermöglicht vorzeitige Pensionierung Ordentliches Rentenalter Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. 2018 werden somit die Männer des Jahrgangs 1953 rentenberechtigt.

Blicken Sie durch Eine Führung durch den Weiterbildungsdschungel für Erwachsene mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder Berufserfahrung in der Schweiz • Welche Bildungswege gibt es für Erwachsene? • Welche Finanzierungsmöglichkeiten existieren? • Wie und wo finde ich Informationen im Internet? • Wie kann ich selber recherchieren? Mo 7. Mai oder Di 5. Juni jeweils 19.00 – 21.00 Uhr im BIZ Biel Anmeldung: www.be.ch/biz-veranstaltungen Auskunft: BIZ Biel, Zentralstrasse 64, 2503 Biel/Bienne 105454 Tel: 031 635 38 38 / biz-biel@erz.be.ch


Nr. 35 1. September b 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

Notfalldienste

Fr. 1000 1000.–** ÄRZTE

Wetter find det der Gottesdienst in der Kirche unft ab Samstag Abend unter Telestatt. Ausku fon 032 351 19 70.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall Fall.

Mittwoch 7. 7 September, 9.30 bis 11.00 Uhr: Mittwoch, Caféstube im Kirchgemeindehaus.

((statt Fr. 2277.–*) für eine farbigeKircInserate-Seite im hliche Anzeigen Versuchen Sie bitte z erst I ren Hausarzt z erreichen. Falls diese nich erre chbar ar ist is

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER BIS DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016

Donnerstag, 8. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend, 18 Uhr an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS an 079 648 96 92. 15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE

Amtswoche der Pfarrer/innen: Montag. 5. bis Mittwoch, 14. September Pfr. Daniel Wiederkehr, Tel. 079 376 74 22.

ARCH UND LEUZIGEN

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

OBERWIL BEI BÜREN Freitag, 2. September, 13.30 Uhr: MZH Lüterswil: Wandergruppe Flüehli B-L-G. Route siehe eigenes Programm. Zvieri Kurhaus Weissenstein Samstag, 3. September, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 1. + 2. Klasse Oberwil. Sonntag, 4. September, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil. Abend-Gottesdienst. Pfr. Toni Calmonte, Orgel: Thomas Brönnimann.

Anzeiger Büren und Umgebung

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann vom 27.8.-7.9.2016. Stellvertretung durch Pfr. Peter Bärtschi. Anrufe werden umgeleitet.

(Leistung: 11’436 Exemplare – 100% Abdeckung) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Cléo Gasche in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Text: 1. Petrus 5,5c-11

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen

Donnerstag, 8. September, 18.30 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zentrum mit Annemarie Rohrbach.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Sie organisieren eine Ausstellung Zu diesen Konditionen steht eine Samstag, 3. September, 9.30-12.00 Uhr: Freitag, 9. September, 12.00 Uhr: oder eine Veranstaltung? Busswil: Sie wollen Der Weltladen im Kirchlichen Seite Zentrum pro Ausgabe zurimVerfügung, Offener Mittagstisch Zentrum. ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» WeltIhre Ihre Dienstleistungen es het so lang’s het, die Daten werMeinisberg Montag,Firma, 5. September, 20.00 Uhr: laden. KUW-7. Klasse Arch, Leuzigen und Rüti; ElternSonntag, Uhr: Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr oder Ihre Mitarbeiter/innen im4. September, 9.30den nach E-Mail-Eingang berückabend in der Kirche Rüti. Diessbach: Gottesdienst zur Goldenen Konfir- Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas mation, wie Pfarrer Franz Baumann. Musikalische Brönnimann, Orgel. Grossformat so16.45-18.15 präsentieren, sichtigt. Donnerstag, 8. September, Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; erster Unterricht im Mitwirkung des Jodlerclubs Diessbach. AnSie es sichArch. nie hätten erträumen schliessend Apéro. RÜTI BEI BÜREN Gemeindezentrum Dienstag, 6. September, 19.15-19.45 Uhr: lassen. Die Reservationen laufen Sonntag, 4. September, 9.30 bis Uhr: am BÜREN AN DER AARE Diessbach: «Ein Lied im September» in der Kir- Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, che. Jeden Monat gemeinsam ein April Lied lernen2018 30. exklusiv unter Orgel: Herta Jäggi. Donnerstag, 1. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: und singen. Leitung Liliane Möri Kirby. Mittagstisch «Chez Maxime» im KirchgemeindeDas Format ist genauso wie die anzeiger@anzeigerbueren.ch. Montag, 5. September, 20.00 Uhr: haus. Unsere Internet-Adresse: KUW-7. Klasse Rüti, Arch und Leuzigen, Eltern15.40 Uhr die bis 17.20 Uhr:gerade KUW 5 im Kirchgewww.kirche-diessbach.ch Seite, Sie lesen! abend in der Kirche Rüti. meindehaus. Klassenverantwortliche: KatecheLENGNAU tin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 8. September, 16.45-18.15 Uhr: Können SieDonnerstag, auf dieses verlockende 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kir- Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; Unterricht im GeWir offerieren Ihnen im Anzeiger Angebot verzichten? chenchors im Kirchgemeindehaus. Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau meindezentrum Arch. S. Lehmann, Sonntag, 4. September, 10.00 Uhr: Büren und Umgebung über 20 Musik. RÖMISCH-KATHOLISCHE Bei der Ländte in Büren a.A.: Schätze des Dienstag, 6. September, 12.00 Uhr: farbige Seiten zum unschlagbaren Zögern Sie KIRCHE nicht, machen Sie mit Lebens – Ländti-Gottesdienst: Wir feiern das «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal; Leben, den Abschluss des Sommerlagers 2016 An- bzw. Abmeldungen bitte bis am Freitag Preis vonvonjeShayne Fr. Grossen, 1000.–* (statt und reservieren Sie BÜREN AN DERsich AARE heute Ihr und die Taufen Shy-Naovorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Solothurnstrasse 40 mie Grossen und Noelle Antenen. Musik: Eine Fr. 2277.–*). Wunschdatum. Donnerstag, 8. September, 10.00 Uhr: Formation des Akkordeonorchesters Studen unter der Leitung von Ruth Käser. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Mitgestaltung: Ruth Genier und das SOLA-Team. Im Anschluss sind alle zu Züpfe und Most eingeladen. Bei schlechtem

Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Zuständig für AbdankungenWir freuen uns Dienstag, 6. September, 11.40 Uhr: Die Erscheinungen erfolgen vom auf Ihre Reservation Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03. Gebet. 3. Mai bis 27. September 2018. und helfen Ihnen gerne bei der Sie wählen die Kalenderwoche Realisation. und reservieren umgehend das -peuten gewünschte ab. Ebenfalls stehen Ihnen Datum unter unsere Mitarbeiterinnen Frau Stöckli * alle Preise zzgl. MwSt.-CH-Tarife – keine weiteren Gesundheitswoche Schmuckli, und Simon zur Verfügung. anzeiger@anzeigerbueren.ch. Rabatte, Kommissionen, usw.

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Gesund und Vital mit Chinesischer Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude.

Weitere Auskünfte Lokal:

Direkt aus China Das Praxisteam besteht aus TCMTherapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefä färztin und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Thera-

Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körp rper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

1. bis 15. September Von 1. bis 15. September veransta taltet inovita tal ein ine Gesundheits tswoche. Sin

nnen bei Sin inovita tal ein inen Sie könn Term rmin verein inbaren. Sie erhalten d nn ng grratis: daan • einen Gesundheitscheck und eine Beratung nach dem Prinzip der TCM, • eine Konsultation mit Pulsund Zungendiagnosen, Probebehandlung wie • eine Akupunktur, Schröpfung oder Tuina-Massage.

Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Regional/National:

Chinesische Fachkompetenz in Schweizer Qualität Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch auch in Zollikofen, T 031 911 80 00

Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch


Jubiläumsausstellung Samstag und Sonntag, 28.– 29. April | 11.00 – 17.00 Uhr

10

Jahre Inhaber Simon Weber

Am 28. und 29. April können Sie bei uns nicht nur die neusten Küchentrends entdecken, sondern noch Vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen. In den letzten Wochen haben wir unsere Ausstellung rundum erneuert. Mit V-Zug Home hält nun auch in der Küche die digitale Vernetzung Einzug und Electrolux stellt ihr neues Millenium-Design exklusiv für die Schweiz vor. Zusammen mit unseren Gastaustellern zeigen wir Ihnen eine breite Palette an interessanten Produkten. ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Zuckerbläser, der am Sonntag bei uns zu Gast sein wird Kochdemos am Samstag und Sonntag Degustation von Kanadischen Spezialitäten Probefahrt mit dem neuen Volvo XC40 Ausstellung von Massiv-Holz Produkten

Profitieren Sie von attraktiven Geräte-Eintausch-Konditionen während des Jubiläumswochenendes. Für weitere Informationen sind wir jederzeit gerne für Sie da. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Simon Weber und Team

Gastaussteller

Partner

10

Jahre Inhaber Simon Weber

Hauptstrasse 54 | 3252 Worben | Telefon 032 384 61 00 | www.henggi-kuechen.ch

Bitte nutzen Sie den Parkplatz des Seelandheims. Hier finden Sie genügend Parkplätze und unser Shuttleservice bringt Sie auf Wunsch gerne hin und wieder zurück.

RABATT-COUPON

6-699947 PC 105749

Lösen Sie diesen Coupon an unserer Jubiläumsausstellung vom 28.– 29. April gegen einen Gutschein im Wert von Fr. 500.– auf eine Küche inkl. 4 Geräte vom gleichen Hersteller (V-Zug oder Electrolux) ein.

Name/Vorname

Adresse

PLZ/Ort

E-Mail


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

Romontweg 11 in Pieterlen – An erhÜhter Lage in Pieterlen – Offene, moderne Kßche – Grosser Wohn-/Essbereich – Sehr sonniger Balkon – Waschturm und Einbauschränke – Bad mit Badewanne, grossem Lavabo – Hallenplätze dazumietbar

Mattenstrasse 16 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Nahe Bahnhof und EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz direkt zugänglich â&#x20AC;&#x201C; Sitzplatz mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit ParkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Schlafzimmer mit Einbauschränken â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer wird zurzeit saniert â&#x20AC;&#x201C; KĂźche bietet viel Stauraum <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMjMHANH46zUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMrMEANbVU9INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfMoAPYeaSYUHqaJgIGkltCzIyZgMJWY3Yv2PnM91v3ON8XZVAAAA</wm>

Miete: ab Fr. 1690.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

Talstrasse 34 in Safnern â&#x20AC;&#x201C; Liegenschaft wurde 2012â&#x20AC;&#x201C;2013 neu erbaut â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit Steamer, Backofen, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Terrasse, Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Eigener Waschraum mit WM/TU â&#x20AC;&#x201C; In ruhigem Wohnquartier Nähe Wald

Miete: Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMjcBACqY-bUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJdrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPlSAlalmEvAkVRRMFA1CpxlRDKHqObqRy3_kfK77BRrU9uRVAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-700267/K

Talstrasse 23 in Safnern â&#x20AC;&#x201C; Nahe Waldrand, an ruhiger Lage â&#x20AC;&#x201C; Garten wird gemeinsam genutzt â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Zimmer mit Parkettboden â&#x20AC;&#x201C; Helles Badezimmer â&#x20AC;&#x201C; KĂźche/Bad mit Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Sicht in den Garten â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMjcCAB89mlwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMu1UNaQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTO13wqW072k4ghgmwSKq7JIJmKgojiqZB5wVZHOmFY7jp-hc5n-t-ASSUVGpUAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

Miete / Ă louer

6-700269/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnyogVZPNKOApwsSQhHIIeF4QagiPLG5S1r_Q-Vz3C4e6mZJUAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-700272/K

6-700274/K

Pianostrasse 30, Biel KĂśnigliches Wohnen in Jugendstilhaus

  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQxMAQA0RFgCg8AAAA=</wm>

In wunderschĂśner Liegenschaft: renovierte Wohnung mit 138m2, grosszĂźgige, moderne EsskĂźche, Wohnzimmer mit originalen ParkettbĂśden, Stuckaturen, gedeckte Terrasse mir Direktzugang zum Garten. Mietzins CHF 2'450.- + HBK 350.<wm>10CE3KoQ7DMAxF0S9y9J5jp04Np7JoYCoPqYr7_6hb0cAlV2eM9IKn1_bet08S1EW0dQOT7qWjpSoLoQljKBgrvVZYfNe_lwDgwPwZgQlj0qWqKGc0K9dx3oEFCrByAAAA</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269401/K

An ruhiger Lage im Mßhlefeldquartier vermieten wir eine 2-Zimmerwohnung im 1. OG. Die Wohnung verfßgt ßber einen Balkon, Laminat- und PlattenbÜden sowie Wandschränke. Komplettsanierung 2013. Mietzins: CHF 850.- + HBK 150.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269353/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269364/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ2NQYAPZJWnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2h04WRpK5BEHwNQfP_isUhrrqnd7eAr6Wte9ucoGbRVCebnGahIrkqA6GOyKJgmfkcJEv156UAMGC8RhCFZZBiUTSOzByu47wB81CpX3IAAAA=</wm>

6-700315/K Biel, Jurastrasse 27 Vermieten wir nach Verienbarung 3- Zimmer-Wohnung mit Charme HP, Wohnfläche ca. 60 m2, an zentraler Lage. Nahe Läden und Bus, Wohnkßche: GS + Glaskeramikherd, Platten- + schÜne ParkettbÜden, Einbauschränke, Keller + Estrich vorhanden. MZ: CHF 900.- + CHF 250.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA2NAUAs5pCvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9duHZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAApVILMFm6WGEiKSqgSUXcA-sWmBtlx_O_kQA_r7EJTY-6hqxLm7abrP6wHF9WZXcQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ2MwEAXVQfKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KKw6AQAwFT9TNe6XdD5UERxAEv4agub_ioxCTTDKzLOEJH9O87vMWBLWI5jZkC7qnhhyqTIQGjFXBOtLMYfqk_y8VgAP9fQQmrJ0m9kjp9Jyu47wBVmItxHIAAAA=</wm>

6-700316/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. eine renovierte 5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, HP, ohne Lift, WF: 82 m2, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Kßche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und PlattenbÜden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkpl.: 50.-/EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + CHF 360.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA2NAMACctLJw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIAyE4ScquRYK1I6GjTgYdxbj7PtPopvJ_cMlX--uAV9r2462OwPIVIDI2Vk1GLKLSCjiSGwCrgtsMpUsP051HgXGawiJ2AaM5iJGKiXc5_UAasxBhnEAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

 

 

Geschmackvoll renovierte 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon: 2. OG mit Lift, KĂźche mit GeschirrspĂźler, Parkett- und PlattenbĂśden, grosszĂźgiges Wohnzimmer. Mietzins CHF 1'390.- + HBK 250.-

Helle Duplexwohnung mit Balkon und Lift, offener KĂźche mit GS und Badzimmer mit eigenem Waschturm. Der Wohn- sowie Eingangsbereich ist mit einem Plattenboden ausgebaut. Mietzins CHF 930.- + HBK CHF 200.-

Die Wohnung verfßgt ßber 3.5-Zimmer. Sie hat eine offene Kßche, sowie ein geräumiges Badzimmer mit Dachschräge. Ein Schwedenofen im Wohnzimmer verleiht der Dachwohnung zusätzlichen Charme. Mietzins CHF 940.- + HBK CHF 250.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269421/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269412/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-269411/K

 

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQxNAIAKnFyig8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQxMgQAU3NWOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuzXV8Mo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2ffyhtu6Hdd2FkF9icYwZdG9DUSpshFaMKaCuTDMEV3H40sCcGD-j8CEORliXXzMHtm-788P6ILXH3IAAAA=</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/Gewerbe-/ Produktionsräumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Neu sanierte Liegenschaft â&#x20AC;&#x201C; Ab 31 m2 bis zu 4â&#x20AC;&#x2122;500 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis 5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden â&#x20AC;&#x201C; EHPl. kĂśnne dazugemietet werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNjIDAHRnQicNAAAA</wm>

< w m > 1

0 CE XL K w A6 MBAFwBOxefttYQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxFUAlkt1pRqQIE0MSJirguqAa2LhYarj5-h86n-t-AQcz8jlVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Nächste Erscheinung: Mi, 9. Mai 2018

<wm>10CFXKqxICQQxE0S_KVHeThAyR1LqtFRR-DIXm_xUPh7jqnn3vGPh13Y77dmuCOptyOtWMGBPZEgehhrME1oWpgsvnn7cCEMD6GoMbazHt86mVcRqvx_MNywgngnIAAAA=</wm>

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Paganweg 3/3a Wir vermieten renovierte 3-Zimmerwohnung mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Neuwertige, geschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/separates WC â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Gemeinschaftlicher Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz mĂśglich dazu zu mieten fĂźr CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;225.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQxNAQAkCB7Ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3U2vtJwkOIIg-BqC5v8VD4cYMzPLEp7wMc3rPm9BUIOptEwG3VNDCYmJUCCzCqwjCwCX6_dbfS3Q38eQjbXTzdvTu1TSdZw3IpCmP3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNjIHAOJXRVANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAwNjI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTI2MjA0MLKwMLEyBlYW5ubWxmamLugNCjF1-QkgYAEP6N7FUAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNrIAAHNK-sANAAAA</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Freiestrasse 2 Wir vermieten n. V. an zentraler Lage eine 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Hell/sonnig â&#x20AC;&#x201C; Halboffene KĂźche mit GS

â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Bad + sep. WC â&#x20AC;&#x201C; CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;340.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGEVDJYneaECXCxJCCiQo4Z6SBjT1Lwy2W_9D5XPcLOXb011UAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-700328/K

 

An ruhiger Lage im Hochparterre: schÜne Wohnung mit Balkon, offener Kßche mit Geschirrspßler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, ParkettbÜden in ganzer Wohnung, Reduit, Nähe BTI. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

BĂśzingenstrasse 6, Biel

6-700327/K

 

Mittelstrasse 9, Biel

Logengasse 15, Biel Wohnen in der Nähe des Stadtparks

6-700326/K

E.-Ganguilletweg 22, Biel

Gerberweg 22, Nidau

Inserateschluss: Di, 1. Mai 2018, 15 Uhr

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Letzte Gelegenheit, dabei zu sein Die Festivitäten rund um das Jubiläumsjahr 150 Jahre Stadtmusik BĂźren starten am 5. Mai mit einem festlichen Galaabend in der Sporthalle BĂźren (Beginn: 18.30 Uhr). Die Jubilarin wird in einer Formation bestehend aus ehemaligen und aktiven Vereinsmitgliedern den Abend musikalisch erĂśffnen. Anschliessend gehĂśrt die BĂźhne der SWISS Band, die mit mitreissender Unterhaltungsmusik fĂźr einen unvergesslichen Abend sorgt. Die SWISS Band hat sich auf Unterhaltungsmusik mit einer breiten Palette von Musikrichtungen spezialisiert. Sie spielt Musik aus der Swing-Ă&#x201E;ra, Rock-, Pop-, Soul und Funk-Titel, sowie bekannte Film- und Musical-Melodien. Ebenfalls werden Songs der aktuellen Hitcharts gespielt. Die SWISS Band wurde im Jahr 1958 von Angestellten der Swissair unter dem damaligen Namen ÂŤSwissair MusikÂť gegrĂźndet. Seit Juni 2002 nennt sich das Orchester mit vollem Namen ÂŤSWISS Band - Concert Band of Swiss international Air LinesÂť oder kurz ÂŤSWISS BandÂť. FĂźr das leibliche Wohl sorgt der ÂŤFliegende KochÂť. Er wird ein 4-GangMenĂź servieren. Noch hat es freie Plätze. Wer dieses musikalische und kulinarische Erlebnis nicht entgehen lassen will, hat letzte Gelegenheit, sich ein Ticket zu sichern (www.stadtmusig.ch). Nur wer sich einen Platz reserviert hat, wird dabei sein kĂśnnen, eine Abendkasse gibt es am Galaabend nicht.


2554 Meinisberg zu vermieten

Zu vermieten per sofort mitten im Stedtli Büren renovierte, ruhige

OLDTIMER-

11⁄2-Zimmer-Wohnung

EINSTELLHALLE

möbliert, für 1-Personen-Haushalt geeignet

für 4-6 PWs. 130 m2, H= 240/260. 220/380 V, sanitäre Anlagen. art@bastian-oldhouse.ch 079 7979798 105870

Miete Fr. 850.– + NK H. Volkart, Tel. 079 813 10 49

105737

Busswil zu vermieten wunderschöne, helle

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszS0NAQAc2hp3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszS0MAMAkcwWWg8AAAA=</wm>

4-Zimmer-Wohnung

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z7t_TiGUVgUEIUvqYp7f9Q2LGDY7HvWgtu6Hdd2JkHtoi0YTNZaAi0NVgw94ewKjoVWweahjy8DwM_8H4EL-6SJh7jOMVA-r_cXEcfItnIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OE2eGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27b0gp_n3M95JEHtom0wWtK9DLQ0WDH0RGVXMB40N0Ib_74EgMu6j6AK-6KJqxhWjVE-r_cXnTPrsnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDC0sAAAKYm1Eg8AAAA=</wm>

mit Geschmack neu renoviert, Bad und Dusche, sep. WC, Balkon, ruhige Lage, im Grünen. Fr. 1'420.- + NK Fr. 250.-. Tel. 079 837 28 46 6-700188 PC 105841 <wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdJuKMpkgrLwJ2RIvAPZLD2_6sYWWCqPY4cHX_v_XPu3yQAaw4wIjlGn7AM7-GaUFKe8SLBJ2WKhW1S1bY1Z1NdaNPKm5FeUxYvSL-v-gE-Tx3-aQAAAA==</wm>

Pieterlen, Konsumweg 8

6-700179/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA0twQAcKUq4g8AAAA=</wm>

Erstvermietung ”Perle” in Pieterlen

Suche zu kaufen

Wohnkomfort für Jung und Alt - kommen Sie vorbei!

3.5-Zi.-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLI0tgQA6KH8Kg8AAAA=</wm>

Vielen Dank für Ihren Anruf.

Tel.: 033 345 00 52

Überbauung «Haldenstrasse» An bevorzugter Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht! Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.– 5½- Zimmer Attika Fr. 795 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwNAIAff-3Yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-t-x3RiPqFvVAXGBpmln7j-BGJ70ti2t4u-57u_1lQQopUGiRdKsBjy9VRdPKELA_qCxI0KRKpNz2FL01KsoGCX4230MO7zbMtqsn3l_AbVEJexpAAAA</wm>

127-269191/RK

2540 Grenchen SO

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLe6NdB5UERxAEP0PQ_L9i4BAnLrncuoYlfMzLdix7EEARB-hj0CyNKKHw5NCAEhmsE02dsKK_XmqXTnsbgQrRaKJFhty0v-7zegC6vUKLcgAAAA==</wm>

12-302939/RK

127-269186/RK

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür am Samstag, 28. April 2018 zwischen 10h und 12h in der Perle in Pieterlen.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3boVKgiMIgp8haN5f8eNIzufOsoQlfKZ53ectCGoTrc2pQbM0oEZGThktUFAU9BGeyerFf784gEd_H0F56nDRQUw7aek6zhv6fOFucgAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

An diesem Event steht die 3.5-Zimmer Musterwohnung zur Besichtigung offen.

Immo Friedli AG

Erstvermietung Attraktive Mietwohnungen

Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

ZUCHWIL

Natur pur und Luxus dazu

3.5 Zi. - Whg, Nettomiete ab CHF 1‘550.-

Industriestrasse 32

4.5 Zi. - Whg, Nettomiete ab CHF 2‘060.-

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTW1tAQAnrtI3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlJU1aa0bpVhzEvYs4-_-TrZsPDh7cteYW8LHV_ayHMwAjNrNSPEoOCnEWDVnUoZwEvKzTowjHX08YdqzPhqDEqbORKQnGieG57hduw30VcgAAAA==</wm>

Tag der offenen Tür

4.5 Attika, Nettomiete ab CHF 2‘200.-

Tel. 032 / 679 05 30

Lyss-Strasse 65/69, 2560 Nidau Ein gemütliches Zuhause für Familienmenschen Geräumige 4.5-Zimmer-Wohnungen, ab 83 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1'490.- inklusive Nebenkosten.

Wir vermieten eine 3.5-Zimmer-Altbauwohnung (68m2) im 1. OG. Linoleumund Parkettb Parkettböden, geräumige Küche, Balkon, Badezimmer mit Wanne. Neue Fenster. Nettomiete: CHF 830.00 Akonto HKNK: CHF 220.00 Garage: CHF 100.00 Parkplatz: CHF 40.00 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszSwsAAAoYtsvA8AAAA=</wm>

Für Ihre Wohnqualität: in gepflegter Wohnsiedlung in kinderfreundlicher Umgebung Kinderspielplatz in der Nähe ideal für Familie Nasszelle mit Bad und WC Sonniger Balkon

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

ImmoScout24-Code: 4610592

127-267812/RK

105772

Zu vermieten in Leuzigen (Autobahnanschluss Grenchen 3 km – stündliche ÖV-Verbindung nach Solothurn und Bern), Dorfstrasse 9 (Alte Post), ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung

Attraktiv Frisch Bunt Gesund

4-Zimmer-Wohnung, 2. Stock mit Balkon, Estrich und Keller Mietzins Nebenkosten Akonto Parkplatz (bei Bedarf)

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-unWSGU1hUMI2HVMW7P1o7NvDYmzO94Oc59vd4JUGtolG3YNK9dEQqegmLhGlXsD0Ic1pz_fvSAFzWfQQm2hchtonaisbyOc4v8xisNXIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JHbeGU1hUUJWHTMO7P9pWNvDYmzOt4PYYxzXOJKhd1DdEJM3KBs-KWip6otEVjJ1KZzOPvy8B4Gv9jqAJfVGFTayvMC3v5-sDnzYQk3IAAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 51 03 michael.depping@be.regimo.ch

Verfügbar ab sofort

T 058 715 63 05 delia.frey@privera.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzcxMwQAZMHlvA8AAAA=</wm>

     

127-267461/RK

2540 Grenchen Schmelzirain 9

Fr. 850.– Fr. 150.– Fr. 30.–

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen. Weitere Infos erhalten Sie über Tel. 032 679 21 11 105888

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszSwMAEAisfatQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds9v2ri0nCY4gCL6GoPm_ouAQ42ZdXQM-87Idy-4EY5FoDTU7VUODeUIKCcWRaRGsE5U6gtrvSwUw9PcIstA6VZhFU2eJ4T6vB7qHhLlyAAAA</wm>

Keine Zeit für Hausarbeiten!?

(Arztpraxis, Büro, Privat)

Gemeinde Oberwil bei Büren Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Waldparzelle zu verkaufen Gut erschlossen Tel. 079 / 301 08 06

127-269088/RK

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

Wir freuen uns auf Sie!

Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 200.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5-155599 PC 105853

5 ⁄2-Zi.-Einfamilienhaus 1

mit Meditations-Garten.

1 EHP CHF 140.- / Monat

Donnerstag, 26. April 2018 17 - 19 h

An der Längermattstrasse 17 in Leuzigen zu vermieten nach Vereinbarung

Weitere Informationen zum Objekt finden Sie unter: www.perle-pieterlen.ch

105856

Wir suchen auf das Schuljahr 2018/19 eine/n engagierte/n

127-269084/RK

Gerne erledige ich für Sie die Arbeiten wie putzen, waschen, bügeln etc. Rufen Sie mich an unter 076 441 08 88 105880

Diese Familie hat eine Zukunft. Dank Ihnen.

Katechetin/Katecheten (Pensum ca. 20%)

Servicetechniker Sanitär oder Heizung 100% (m / w) Deine Hauptaufgaben Servicearbeiten von Sanitär- und Heizungsanlagen Wartungsarbeiten für Verwaltungen und Institutionen Kleinumbauten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDAyNwcALjbUBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL165dB5VkbkEQ_AxB8_6KH4e45C653sMSPpa27m0LBlDIAXEPyTUxh1pOpjmg7AKuM0MmqFf77YQiT2K8D0GJfTBIHpeRIek6zhsi_s5DcQAAAA==</wm>

Dein Profil abgeschlossene Berufslehre Sanitär- oder Heizungsinstallateur Führerausweis Kat. B zwingend Sehr gute Deutsch- und oder Französischkenntnisse Selbständig, flexibel, belastbar Arbeitest du gerne selbständig und verantwortungsbewusst? Dann bieten wir dir eine vielseitige Tätigkeit in einem tollen Team, welches dich unterstützt und weiterbringt. Du profitierst von einer modernen Infrastruktur und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Franconi + Grob AG | Sonnenstrasse 17 | 2504 Biel Herr Thomas Jost | thomas.jost@franconigrob.ch www.franconigrob.ch 6-700277 PC 105858

Wir möchten Ihnen gerne folgende vielseitige Aufgaben übertragen • Erteilung des KUW-Unterrichts an der Unter- und Mittelstufe (1.-6. Klasse) • Mitarbeit an Kirchentagen der Unter- und Mittelstufe • Erledigen der anfallenden organisatorischen und administrativen Arbeiten (mit Unterstützung des Sekretariats der Kirchgemeinde) Wir wünschen uns eine Persönlichkeit • mit Freude, Einfühlungsvermögen und Standfestigkeit im Umgang mit Kindern • wenn möglich mit Unterrichtserfahrung in der Unter- und Mittelstufe • mit landeskirchlicher Offenheit • die über eine Katecheten- oder Lehrerausbildung oder eine gleichwertige Ausbildung verfügt • die gerne selbstständig und im Team arbeitet • die sich darauf freut, unser erprobtes KUW-Konzept umzusetzen Wir bieten Ihnen • Anstellung nach den Richtlinien der reformierten Landeskirche • Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Team, das engagiert mit «Kopf, Hand und Herz» unterrichtet Zusätzliche Auskünfte erhalten Sie bei Ueli Burkhalter, Pfarrer, Telefon 032 384 59 86 oder Karin Christinat, Katechetin, Telefon 031 809 03 83. Weitere Informationen über unsere Kirchgemeinde unter www.kirche-diessbach.ch Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder elektronisch bis am 22. Mai 2018 an Paul Wyssenbach, Präsident der Kirchgemeinde, Amsigerweg 1, 3263 Büetigen oder paul.wyssenbach@kirche-diessbach.ch 105882

Goodwill

Wir sind ein dynamisches und innovatives HaustechnikUnternehmen im Berner Seeland. Zu Verstärkung unserer Service-Abteilung suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel

Tafelgenuss Gastfreundschaft 6-697987/K

Restaurant Soleil Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Feine Spargelvariationen bestbekanntes Beefsteak-Tartare Trois filets Soleil flambiert Bielersee Fischspezialitäten und, und, und… Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 100% WIR <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMjQGAIyM6TQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxMjQ2NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrAxNDQyMDQwsrAwsgZWJiYWhtbGZiauyA0KIXX5CSBgARXptgVAAAAA==</wm>

6-694213/K

RESTAURANT

Jeden Mittag von 11–14 Uhr

Chaque midi de 11–14 heures

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

Jeden Donnerstag hausgemachte «Cordon-Bleu» Fr. 15.90

Chaque jeudi «Cordon-Bleu» fait maison Fr. 15.90

TRAUBE TWANN Es ist Frühling! Es ist Spargelzeit!

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

Spargelsalat mit Artischocken und getrockneten Tomaten

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnnUaJ5SQMKW7EqKSChzAbcZTYwlhFNcrS7_ofO57hdkDJwVVQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite

Herr M. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 322 30 36 www.cafe-studio.ch

Matjeshering Filets an Kräuter-Apfel-Dip <wm>10CAsNsjYwMNM1szS3tDAHANOzpvwNAAAA</wm>

Frühjahrseintopf von Gemüse, Kartoffeln, Spargeln und Hackfleischbällchen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5r11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlm08JasSgHLIkqlWaIyF7DP8AqWEKRYVV_-Q-dz3S8SjDlcVQAAAA==</wm>

Gebratene Eglifilets oder LammEntrecôte an Spargelragout und neuen Kartoffeln

Diverse Spargelspezilitäten Ravioli mit Spargelfüllung Pizza mit Spargeln und Rohschinken Spargeln mit Hollandaise-Bärlauchsauce 3 Mittagsmenü pro Tag Holzofen Pizza 7 Tage offen

Spargeln gratiniert mit Käsesauce und neuen Kartoffeln

Restaurant Löwen Nidau

Chaque vendredi midi «filets de perche» Fr. 15.90

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS3tDADAEWDoYsNAAAA</wm>

Akzeptieren Reka-Checks Chèques Reka acceptés

Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. 032 315 70 71 / www.traube-twann.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMLEAAC-bDZkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L91TUsNCZlbEASPIWjur0gwiCffGNkEn7VvR98TsMnCXT1LdSGTpqKIhJIF9BmuoNbIatpi-Yecz3W_H_zAp1MAAAA=</wm>

Bar offen im 1. Stock ab 17 Uhr Rindszunge mit Kapernsauce und Kartoffelstock Rindsentrecôte (im Pfännli), Café de Paris mit Pommes allumettes Käsefondue Menüvorschläge für Firmenessen, Events, Abdankungen, Konfirmationen, Familienfeste (Saal im 1. Stock) Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com 6-695668/K

Restaurant Schlössli

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1M7MAAHoMz1MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MzMwtrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrAxNDQyMDQwsrAwsQZWlhaG1sZmJq6oDQohdfkJIGABs_3DZUAAAA</wm>

Ipsacherstrasse 11 - 2563 Ipsach - Telefon �32 331 �� 6�

Gasthof Sternen Safnern Tel. 032 355 11 33 www.sternen-gasthof.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMjUAALE-ooANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8KkBrEhaiGrSTZxMFHVCY1YCWuhM89Ji-Yucz3W_pZoSGlQAAAA=</wm>

Gutbürgerliche Küche und italienische Spezialitäten <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTAEAAGtD34NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTA0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrAxNDQyMDQwsrAwsgZWJiYWhtbGZiauKA0KIXX5CSBgD9r9zCVAAAAA==</wm>

Das Restaurant Seepintli bietet ihnen eine einmalig schöne Aussicht auf den wunderbaren Bielersee und die malerischen Jurahügel. Ein Besuch lohnt sich allemal.

Grosser Saal bis 180 Personen mit Bühne für Theater/Tanz/Kurse/Bankett/Events/ Familienanlässe/Kegelbahn/Diverse Säle

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MjMCAADyxf4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbuSksNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrtkEn6VvR98TsMEi1DS1uJDJUBmbJSqpoE_w2lhCPYtVw_wXOZ_rfgGMSeoKVAAAAA==</wm>

Jeweils von Montag bis Freitag bietet Ihnen das Restaurant ein ausgewogenes Tagesmenü für nur Fr. 17.– an.

6-700250/K

6-695501/K

Restaurant Romantica

LIDO

Fleisch nach Art des Hauses zubereitet

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMrAEAFByCYQNAAAA</wm>

6-700209/K

ab 12. Mai <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPgUgaCmlEnOyKplHQtkFXGdEMWliyOIauvyFzue6X8K6nqNUAAAA</wm>

Pizzeria im LIDO Pizza / Pasta / Insalata

Cordon-Bleu Festival <wm>10CAsNsjYwMNM1szS3MDEBAFLH2MgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lddu1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhbiz9q3o-_J7JO3qGYpWglIMSeHJRsgjDrDpEBbINUtdPkLnc91vw81EqxUAAAA</wm>

Spargelsaison Ab Mai: Fondue Chinoise à discrétion (auf Vorbestellung) Fr. 29.50

Diverse Säle für Firmenessen, Events, Abdankungen, Familienfeste Mo/Di/Do/Fr/Sa ab 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzMDAH0hd7QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbb30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D4MSWSYZ5FdUwutAskJQGrTNahnq1Fs5UyvIXOZ_rfgGWMR3DVAAAAA==</wm>

6-697844/K

www.restaurantlido.ch, 032 322 40 82

Allmendstr. 8, 2562 Port Tel. 032 331 56 55 7 Tage offen Mo–Fr 8.00–23.30 Uhr Sa 9.00–23.30 Uhr So 9.00–21.00 Uhr

6-695666/K

RESTAURANT BARRIQUE NEUMARKTSTRASSE 40 2502 BIEL/BIENNE TEL: 032 328 68 68 WWW.RESTAURANT-BARRIQUE.CH

FRISCHE UND GESUNDE TAGESTELLER JEWEILS MONTAG BIS FREITAG!

18H30-22H00 18H30-22H00

DES PLATES DU JOUR FRAIS ET ÉQUILIBRÉS LUNDI À VENDREDI !

11H45-14H00 BRUNCH 10H00 – 14H00 BRUNCH 10H00 – 14H 00

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzcFAIZBZTQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1Mzc1NrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMjawMTQ0MjA0MLKwMLIGUJUmFmYmrmgNCiF1-QkgYAlHVyzVQAAAA=</wm>

LU-VEN SA DI

RESTAURANT

Am Sonntag, dem 20. Mai 2018, findet im Seepintli der erste Pfingstbrunch statt. Am besten rufen sie heute noch im Restaurant an um einen der begehrten Terrassen-Plätze zu ergattern. 6-699262/K

6-695675/K

HOTEL BÄREN TWANN Thailand GROSSES THAI BUFFET GRAND BUFFET THAI

6-698841/K

Thailand

Mit – Avec Wiphada Tang Reiches Angebot an Suppen, Vorspeisen und Hauptgerichten, Dessert Auswahl Grande sélection de potages, Entrées et plats principaux, Palette de desserts <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMDEEAIsj0eANAAAA</wm>

Preis pro Person CHF 49.50 (Kinder von 6–12 Jahren CHF 25.50) Prix par personne CHF 49.50 (enfants de 6–12 ans CHF 25.50) <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmLUM4ioMKWAiU0TSi7gGNmgSGqWhbX2pb_0Plc9wt-laR8VQAAAA==</wm>

Freitag / Vendredi, 15. Juni 2018 ab/dès 19.00 h Samstag / Samedi, 16. Juni 2018 ab/dès 19.00 h

RESERVIEREN SIE JETZT / RESERVEZ MAINTENANT Hotel Bären Twann Anna und Marc Aeschlimann Moos 36, 2513 Twann Tel.: 032 315 20 12 | E-Mail: info@baeren-twann.ch | www.baeren-twann.ch

6-697986/K

Ambiente

6-698848/K

Qualität


6-700200 PC 105847

Samstag, 28. April. Verkaufsoffener Sonntag, 29. April

l l l l l

Elvis Show mit Tommy King Deko- & Bauernmarkt Dudelsackgruppe Bag Pipers Ponyreiten, Kinderstunde, Hüpfburg Bastelmesse & Festwirtschaft

l l l

l

5 % Hausmesserabatt für alle! Messeangebote unserer Hersteller ab einem Einkauf von Fr. 500: 30 % am Glücksrad gewinnen! Aktionen/Services ausgenommen

SPAREN

S PA S S

Grosse Haus- & Gartenmesse Samstag 28. April: 9 - 17 Uhr, Sonntag, 29. April: 10 - 17 Uhr · Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 27.04. und Montag, 30.04. · Weitere Infos: www.tomwood.ch Terrassenböden & -dächer | Gartenhäuser | Sichtschutz | Zäune | Kinderspielgeräte | Parkett | Vinyl | Carports: Tomwood AG · Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach

Wer hat Lust, etwas mit mir zu unternehmen?

Ihr Entsorger

Seminar-Hotel««« Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Wir füllen Ihre

105871

Steuererklärung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDAytAQAr7w2tg8AAAA=</wm>

Öffentliche Sammelstelle

für ALLE Ihre Abfälle <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7KwNAcAiK49Sg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ7DQBAEXzSr7h7NHh5omVkBUfiSKDj_Rz6YSypUte8ZBbfr9vps7yTAZmjqoyUjykBNUSVGT1BVYF_ocnq0-vgNZz2Z12OgqU66SSaffaD8v78Dp8JEEXIAAAA=</wm>

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

07.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr 08.00 – 11.45 Uhr

Ich bin eine 22-jährige aufgestellte junge Frau mit einer leichten Behinderung. Für Aktivitäten, welche ich alleine nicht bewältigen kann, suche ich ab Dienstag, 22. Mai 2018 eine liebe, aufgeweckte deutschsprachige Begleiterin. Bitte melden Sie sich unter Tel.- Nr. 079 226 18 60 6-700360/RK

Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18

FrühlingsSpezialitäten

6-700219/RK

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vPtlSSugZB8DUEzf0VBYcYMZPpvUaHj7VtR9srASQxQFkqY3YWZjNntIpAr2BeyKjIKZXfLnnKZLyPIAj9ICVSFCOZuvu8HsGEplBxAAAA</wm>

Seminare mit Top Preis-Leistung

Fassadenrenovation

Wir renovieren und streichen Ihre Hausfassade und Dachuntersicht. Zum PauschalPreis

HolzfensterlädenKreuzstöcke-Fenster <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDY0NQIAO-nbXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefpaG5XBnXERcgFnhevcvwpkYI6jfOD_uZ_v_VUMsJBC2aXYfUxEzW0Ez4KJCTgfmOps01BYrXFLEAJBdmXT54qmzlhpm_ZKjG_fPwtJscxpAAAA</wm>

Frühlingsaktion: Kostenlose Offerte Preisgarantie. 17 Jahre Referenzen www.a1-renovation.ch Info ✆ 077 433 83 06 12-303152 PC 105868

17-072897 PC 105487

aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung. IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Unsere Geschäftsstelle Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Lengnau – Grenchen Nord während der Nacht. Montag, 30. April bis Freitag, 4. Mai 2018, von 20.00 bis 6.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUzswQACBmWWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219bWEnqCILgawia-ysKDjHJTDLrGp7wsbTtaHswACd2z3kKMU-l1DAuqXoNmKiA68ymNmLi30_IMhL9fQhGop2NVIf3DEn3eT3EUzi9cgAAAA==</wm>

Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

5-155669 PC 105876

Montag / Mittwoch / Freitag Dienstag Donnerstag

6-698477 PC 105406

Stadtplatz Aarberg

Sa, 5. Mai

re d n en! i K Mit ktion a r t t a

Grüner

Markt Samschtig-

Märit 8.00–15.00

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in unserem Fabrikladen. Entdecken Sie unsere vielfältige Produktpalette wie Honig, Trockenfrüchte, Bio-Gewürzkräuter, hochwertige Spezialitäten aus der Schweiz und unsere schönen Geschenkideen.

ÖFFNUNGSZEITEN

6-698979 PC 105492

Tourismus

10 – 13 / 15 – 17.30 Uhr Geschlossen 10 – 13 / 15 – 19 Uhr

6-700347/RK

Narimpex Fabrikladen | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 32 366 62 62 | http://shop.narimpex.ch/ 6-697588 PC 105073

w w w. a n z e i g e r b u e r e n . c h


AUSSCHREIBUNG MUSIKUNTERRICHT FÜR DAS HERBSTSEMESTER 2018/2019 FÄCHERANGEBOT eltern - kind - rhythmik

holzblasinstrumente

kinder ab 2 Jahren und eine erwachsene person

musik und bewegung musikzwerge/musifanten kinder ab 3 bis 5 jahren in gruppen von ca. 10 Kindern

blockflöte · traversflöte · querflöte · oboe · fagott · klarinette saxophon

Blechblasinstrumente

rhythmik - djembe

cornet · trompete · Waldhorn · euphonium · posaune · basstuba

für kinder im alter von 7 und 8 jahren

Schlaginstrumente

bambusflöte / bambusquerflöte

vorkurs perkussion ab 2. klasse · schlagzeug · xylophon · timpani

kinder ab 6 jahren stellen ihr Instrument selber her

ensembleunterricht

gesang - stimmbildung tasteninstrumente

Kinderchor Cantolino · Jugendchor Cantolaare · ZAP-Chor Querflötenensemble · Saxophonensemble · Klarinettenchor Bogenhüpfer · Orchester · Workshops

streichinstrumente

musik-verstehen

einzelunterricht oder stimmbildung in gruppen klavier · keyboard · jazzklavier · kirchenorgel

Kennenlernen der theoretischen Grundlagen der Musik und Gehörbildung im Gruppenunterricht

streichpsalter · violine · bratsche · cello · kontrabass

zupfinstrumente

harfe · ak. gitarre · el. gitarre · e-bass

unterrichtsorte: lengnau, büren a/A, pieterlen, meinisberg, safnern, orpund, dotzigen, Oberwil, arch und leuzigen an- und abmeldeschluss: 1. Juni 2018

unterrichtsbeginn: montag, 20. August 2018

auskunft - beratung - unterlagen: Musikschule region lengnau - büren a/a - sekretariat 032 652 11 21 mail: info@musikschule-rlb.ch homepage: www.musikschule-rlb.ch

KLASSIK • POP • ROCK • JAZZ

105867

105721

Südländische Spezialitäten Hauptgasse 59 3294 Büren an der Aare

e l a

Hotel Schloss

lles mus

Kontakt Bar & Dancing

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel)

s weg

t t a b a R % 0 5 u z bis

Tel. +41 32 331 98 27 Mobile +41 79 567 12 66

105869

e g a T e t tz ➤

www.doriskrimskrams.ch Graben 21, 3294 Büren an der Aare Jeden letzten Samstag im Monat geöffnet von 9 – 16 Uhr

6-700306/RK

Freitag, 27. + Samstag, 28.4.2018 105886

Liebs Mami, Liebe Papi Zum 50. Hochzytstag wünsche mir Öich aues Guete. Gniesset de Tag, mir dänke a Öich. Sandra u Corinne 105866

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Mobile Fusspflege Ursula Frieden Diplomierte Fusspflegerin Telefon 079 518 66 35

105589

Mir gratuliere zur GUUDIGE HOCHZYT

Herzliche Einladung zur

Modenschau in der Boutique Barbara Freitag, 27. April

Das städtische

SCHWIMMBAD wird ab

Montag, 14. Mai 2018 um 8.30 Uhr wieder für Sie geöffnet Öffnungszeiten: 14. Mai–31. Mai 08.30–19.30 Uhr 01. Juni–31. August 08.30–20.30 Uhr 01. September–15. September 08.30–19.30 Uhr Bei schlechter Witterung können die Öffnungszeiten angepasst werden

Neu steht nebst der Kassenbedienung ein Ticketautomat für Einzeltickets und 10er Abonnemente zur Verfügung. Beim Kleinkinderbereich (Planschbecken) wird neu eine rauchfreie Zone sichergestellt. Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31.05.2018 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet. Ab der Saison 2018 findet kein Vorverkauf mehr statt. Events im Schwimmbad Grenchen: SLRG-Wettkampf am Samstag, 30.06.2018 (die ersten 500 Gäste erhalten Gratiseintritt) CVP Badi-Plausch am Samstag, 12.08.2018 Gratis mit der Regionalbank in die Badi? Wenden Sie sich direkt an eine Regionalbank-Geschäftsstelle. Wir freuen uns, Sie als Badegast bald begrüssen zu können. 5-155637/RK

BAUDIREKTION GRENCHEN

um 19 h: Unsere Models zeigen Ihnen die neusten Kollektionen.

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Damen und Herren

Ab Freitag, 27. April

- leger - cool - flippig - sportlich - elegant - tolle Kombinationen -

Grosse Auswahl Tomaten-, Peperoni-, Zucchetti-, Gurken-, Auberginen-, Patisson-, Kürbissetzlinge usw. aus eigenem Anbau

Feiern Sie anschliessend mit uns im Zelt. Feine Weine von da Laura: 5-Liber-Bar

Abendverkauf bis 21 Uhr

Regionale Salat- u. Gemüsesetzlinge

Frisch für Ihre Küche: Knackige Salate Frühlingsgemüse und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen bei uns!

Hauptgasse 30 Irene Schaller 6-700365/RK

Bitte beachten:

ab18 h: Frühlings-Apéro

3294 Büren a.Aare Telefon 032 351 39 71

Wir ziehen Sie GERNE an 105885

Abu kw17 2018  

Abu kw17 2018

Abu kw17 2018  

Abu kw17 2018