Page 1

Nr. 17 27. April 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

Samstag, 29. April, 20.15 Uhr: Abendmusik, Kellertheater Lindenhof: Rea Dubach | Síd

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) Arch, Leuzigen

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 27. april bis Donnerstag, 4. mai 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 27. April, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Samstag, 29. April, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 30. April, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: «Uf-em Wäg». Gottesdienst mit Taufe von Elin Frank und Feier der Goldenen Konfirmation. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus. Pfrn. Petra Burri, Orgel: Olivia Zaugg. Dienstag, 2. Mai, 17.30-19.15 Uhr: Kirchgemeindehaus: KUW9, Klassenverantwortung Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70. Mittwoch, 3. Mai, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: Informationsabend zum Umbau/Neubau des Kirchgemeindehauses mit Architekten und Kirchgemeinderat. Donnerstag, 4. Mai, 11.30-11.50 Uhr: Mittags-Bsinnig in der ref. Kirche. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Jonas Lutzweiler und Herta Jäggi (Orgel). 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 8. bis 14. Mai 2017 Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Apotheken

Dienstag, 2. Mai: Anmeldeschluss für den Archer Seniorenausflug vom 11. Mai. Anmeldung bei Ruth Bühlmann, Tel. 032 679 21 18 oder 076 410 96 28.

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Büren an der Aare

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50

Donnerstag, 27. April, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 28. April, 9.00 Uhr: Lengnau, Pieterlen Die Geburtenglocke läutet für Semayawi, ge 032 329 39 00 boren am 2. März 2017 im Regionalspital Biel. Wir wünschen Gottes Segen und gratulieren Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren den Eltern Rahwa Habtom Lemlem und Alem  032 332 97 97 Abraham, Bahnhofstrasse 9a, 3294 Büren a/A. Wengi (Schüpfen und Umgebung) Infos zur Geburtenglocke unter:  031 879 05 67 www.kirche-bueren.ch. RZ_Inserat_Amtsanzeiger.pdf 1 15.04.17 14:17

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Samstag, 29. April, 9.00 Uhr-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet. Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Ueli Burkhalter. 17.00 Uhr, Müntschemier: Gemeinsamer Besuch des Theaterstücks «Fluch und Segen». Mitfahrgelegenheit s. im «reformiert.» Montag, 1. Mai, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle, die gerne stricken sind herzlich eingeladen. Dienstag, 2. Mai, 20.00 Uhr: Busswil: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum unter der Leitung von Lis Frei.

Donnerstag, 4. Mai, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Restaurant «Kreuz». Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit SDM L. Hewitt und der Lobprys-Gruppe. Dienstag, 2. Mai, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen bis am Freitag vorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Samstag, 29. April, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus: KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Gottesdienstvorbereitung zum Thema «wer ist Jesus…. für mich?» 19.30 Kirche Oberwil: Männer- und Gemischtchor Oberwil. Kinderchor Cantolino. Gemeinschaftskonzert «Nordwärts». Sonntag, 30. April, 9.00 Uhr: Kirche Oberwil: KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Mitwirkung in Gottesdienst. 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Karin Schluep und KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Thema: «wer ist Jesus….für mich?» Orgel: Thomas Brönnimann. Dienstag, 2. Mai, 13.30-16.30 Uhr: Kirche/Pfarrhaus: KUW 2. Klasse, 2. Säule. Mit Karin Schluep. Thema «Taufe/Wasser». Mittwoch, 3. Mai, 13.30-16.30 Uhr: Kirche/Pfarrhaus. KUW 2. Klasse, 2. Säule. Mit Karin Schluep. Thema «Taufe/Wasser».

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Samstag, 29. April, 14.00-17.00 Uhr: Jungschar am Bleuenweg 1. Feine Salben herstellen – Frühlingsduft. Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufen mit den KUW-Schülerinnen und Schülern der 2. Klasse. Mit Katechetin Karin Wälchli und Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel.


Donnerstag, 4. Mai, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. An- und Abmeldungen bis Montag an Elly Sinelli 032 377 19 19 oder Elsbeth Lukacsy 032 377 26 24

evangelische täufergemeinde diessbach

Rüti bei Büren

Sonntag, 30. April: Kein Gottesdienst.

Samstag, 29. April, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 30. April, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder.

Jonas

Dorfstrasse 59

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Verwaltungskreis Seeland

Dienstag, 2. Mai, 14.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

Römisch-katholische Kirche

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Samstag, 29. April, 10.00 Uhr: Eucharistiefeier. Feier der Erstkommunion Sonntag, 30. April, 10.00 Uhr: Eucharistiefeier. Feier der Erstkommunion Dienstag, 2. Mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18) Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6

ABGEORDNETENVERSAMMLUNG (AV) Dienstag, 30. Mai 2017 um 18.30 Uhr im Waldhaus der Burgergemeinde Worben, Worben TRAKTANDEN 1. Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 10.12.2016 2. Finanzen – Genehmigung der Jahresrechnung 2016 – Genehmigung des 109. Geschäftsberichts –  Déchargeerteilung an Vorstand und Geschäftsführer 3. Mitteilungen

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

4. Verschiedenes

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Gemäss Gemeindegesetz (GG Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst.

Worben, 19.04.2017

Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Meinisberg mit Diakon Markus Stalder. Mittwoch, 3. Mai, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen

evangelischmethodistische kirche

www.emk-bueren.ch

Vorstand der SWG

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 720 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte Abonnemente

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Büren an der Aare Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 1. Mai 2017

Schutzgebiete: Gewässerschutzzonen B

• Die übrigen Akten zu den Traktanden liegen 20 Tage vor der Versammlung beim Schalter der Gemeindeschreiberei im Rathaus, Hauptgasse 10 (EG), während den ordentlichen Büroöffnungszeiten öffentlich auf: Montag 08:00 – 11:30 / 14:00 – 18:00 Uhr Dienstag – Donnerstag 08:00 – 11:30 / 14:00 – 17:00 Uhr Freitag 08:00 – 14:00 Uhr (durchgehend) Sämtliche Geschäfte werden in einer Botschaft, die allen Haushaltungen zugestellt wird, vorgestellt. Die Botschaft kann auch unter www.bueren.ch ➜ Verwaltung ➜ Onlineschalter eingesehen werden. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann gegen einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a Gemeindegesetz). Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Vorstand der SWG Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

Einwohnergemeinde Büren a.A.

104320

Ordentliche Gemeindeversammlung vom Dienstag, 6. Juni 2017, 20:00 Uhr, im Rathaus, Hauptgasse 10, Saal (1. Stock) Traktanden: 1. Protokoll vom 22. November 2016

Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

3. Jahresrechnung 2016

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

4. Kreditabrechnung Schulpavillon 5. Sanierung Ey-Brücke – Kreditantrag

Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone Auflage- und Einsprachefrist bis: 29.05.2017 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird. Diessbach, 19. April 2017

104324

Einwohnergemeinde Diessbach

Lengnau Versammlung der Burgergemeinde Lengnau Dienstag, 30. Mai 2017, 20.00 Uhr, in der Aula des Schulhauses Dorf Traktanden 1. Jahresrechnung 2016 / Genehmigung Nachkredite / Kenntnisnahme 2. Einburgerungen / Beschluss 3.  Genehmigung eines Verpflichtungskredits für den Umbau/Neubau Pfarrgasse/Wildihaus im Betrag von CHF 7.3 Mio. / Beschluss 4. Orientierungen des Burgerrates

Traktanden

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG).

1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2016

Die Verletzung von Verfahrens- und Zuständigkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG).

5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG). Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Büren a.A., im April 2017

104288

Der Burgerrat

Diessbach Baupublikation

7. Verschiedenes

Gesuchsteller: Chantal Michel und Reto Kühne, Sandrainstrasse 12a, 3007 Bern

Öffentliche Auflage und weitere Informationsmöglichkeiten zu den Versammlungsgeschäften:

Projektverfasser: Rico Buxtorf Architekt, Hermesbühlstrasse 67, 4500 Solothurn

6. Mitteilungen des Gemeinderates

Zone: Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet B, Ortsbildschutzgebiet

5. Verschiedenes

Montag, 1. Mai 2017, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

Standort / Parzellen: Hübeliweg 2 und 2c, Parzelle Nr. 529

Montag, 29. Mai 2017, 20.00 Uhr, im Rathaus

4. Orientierungen Mitteilungen aus dem Forstbetrieb Mitteilungen aus dem Burgerrat

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen.

104321

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A.

2. Genehmigung Jahresrechnung 2016 – Forstkasse – Burgergut – Nachkredittabelle

Inserataufgabe

Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

•  Die ungekürzte Fassung Jahresrechnung 2016 (Trakt. 3) kann 20 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei gratis bezogen werden oder auf der Homepage (www.bueren.ch/de/ verwaltung/onlineschalter.php) eingesehen werden.

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

2.  Neubau Doppelkindergarten Beunde – Übertragung Grundstück vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen

Adresse

Bauvorhaben: Ersatz Fenster, Einbau einer neuen Heizung und Kamin, verschiedene Isolationsarbeiten, weitere Arbeiten im Innern des Hauses Isolation vom Wagenschopf, Erneuerung Holzverkleidung und Einbau einer Heizung

104322

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Impressum

• Das Protokoll vom 22. November 2016 (Trakt. 1) liegt 20 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf bzw. kann auf der Homepage (www.bueren.ch/de/ verwaltung/onlineschalter.php) eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung:  Während der Auflagefrist bis zum Vortag der nächsten Gemeindeversammlung kann gegen das Protokoll bei der Gemeindeschreiberei z.Hd. des Präsidenten der Gemeindeversammlung schriftlich Einsprache erhoben werden (Art. 17 AWR).

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen auf der Burgerverwaltung Lengnau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau ab 15.05.2017 öffentlich zur Einsichtnahme auf. Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. 2543 Lengnau, 19. April 2017

104332

Burgergemeinde Lengnau Der Burgerrat

Öffentliche Planauflage mit Ausnahmegesuch und Waldabstandslinie Planauflage mit Ausnahmgesuch nach NHG und Festlegung einer Waldabstandslinie (koordiniertes Planungs- und Ausnahmewilligungsverfahren gemäss Art. 6 Abs. 2 KoG) A) Überbauungsordnung zur «Rohrmatte» B) Zonenplanänderung «Rohrmatte» C) Ausnahmegesuche nach NHG D) Waldabstandslinie Der Gemeinderat von Lengnau bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die vorerwähnte Überbauungsordnung nach Art. 88 BauG i.V. mit Art. 23 BauV (Terrassenhäuser) mit Zonenplanänderung sowie Ausnahmegesuch und Festlegung einer Waldabstandslinie zur öffentlichen Auflage:


A) Überbauungsordnung zur «Rohrmatte» bestehend aus: – Überbauungsplan 1: 500 – Überbauungsvorschriften B) Zonenplanänderung ZPP «Rohrmatte» – Zonenplanausschnitt 1:2000 C) Ausnahmegesuch nach NHG Ausnahmegesuch für Eingriffe in Hecken nach Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) vom 1.7.1966, Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) vom 20.6.1986 sowie Art. 27 des kantonalen Naturschutzgesetzes vom 15.9.1992. D) Waldabstandslinie 15 m gemessen ab rechtskräftiger verbindlicher Waldgrenze Weiter liegen zur Einsichtnahme auf: – Erläuterungsbericht – Vorprüfungsbericht vom 9. Dezember 2016 – Geologisches Gutachten – Heckengutachten

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

104290

Meinisberg

Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften der Gemeindeversammlung, welche am Donnerstag, 11. Mai 2017 mit dem Anzeiger jeder Haushaltung zugestellt wird. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung, schriftlich und begründet, Gemeindebeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz). Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, seit 3 Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer ab dem 1 8. Altersjahr freundlich eingeladen. Oberwil bei Büren, 19. April 2017

Gesuchsteller: C: Heidi Racine und Gemeinde Lengnau

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Meinisberg

Betroffene Parzellen: C: 330, 331 und 87 D: 150, 331 und 3323

Montag, 29. Mai 2017, 20.00 Uhr im Waldhaus

Auflage- und Einsprachefrist: 20. April bis 22. Mai 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Lengnau BE einzureichen. Eine Einsprache bzw. Rechtsverwahrung muss eindeutig das Vorhaben bezeichnen, auf welches Bezug genommen wird. Gegebenenfalls sind mehrere Einsprachen bzw. Rechtsverwahrungen einzureichen. Einsprache- und Auflagestelle: Gemeindeschreiberei, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE, z. Hd. des Gemeinderates Einspracheverhandlungen: Allfällige Einspracheverhandlungen werden am 29. oder 30. Mai 2017, nachmittags stattfinden. Allfällige Einsprecher werden gebeten, sich für diesen Tag bereit zu halten. 12. April 2017

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

104292

Der Gemeinderat

Traktanden 1.  Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 5.12.2016 2. Genehmigung der Jahresrechnung pro 2016 3. Orientierungen des Burgerrates

Gesuchstellerin: CSL Behring AG, Wankdorfstrasse 10, Postfach, 3000 Bern 22 Projektverfasserin: ANS Architekten und Planer SIA AG, Hauptstrasse 14, 3076 Worb Bauvorhaben: Swiss Packing & Logistic Center Lengnau, Switzerland; Neubau Verpackungs- und Lagergebäude, Büros Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Gewerbestrasse; Parzelle Nr. 3257 (BR 3350); KUeO «CSL Lengnau»; Gefahrenstufe mittlere Gerährdung Hinweis: Bauten im Grundwasser und Grundwasserabsenkungen

Der Gemeinderat

Pieterlen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Rüti b/B Donnerstag, 1. Juni 2017, 20.15 Uhr im Waldhaus Rüti Traktanden 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 2. Mitteilungen 3. Verschiedenes Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Burgerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Rüti, 24. April 2017

104330

Der Burgerrat

Ordentliche Versammlung der Evang.-ref. Kirchgemeinde Rüti bei Büren Dienstag, 30. Mai 2017, 19.30 Uhr in der Kirche Rüti b/B Traktanden:

Alte Römerstrasse Sperrung

1. Protokoll vom 24. November 2016 2. Kirchengutsrechnung 2016

Infolge Bauarbeiten muss die Alte Römerstrasse im Bereich Hausnummer 30 bis 33

3. Wahl der Revisionsstelle

Rechtsmittel Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Burgergemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter Biel einzureichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

ab Donnerstag, 4. Mai 2017 bis Freitag, 5. Mai 2017

5. Orientierungen des Kirchgemeinderates

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen, an dieser Burgergemeindeversammlung teilzunehmen.

Für das Verständnis und die Rücksichtnahme danken Ihnen die am Bau beteiligten bestens.

4. Verschiedenes

Meinisberg, 24. April 2017

Baupublikation

104337

Rüti

für jeglichen Verkehr während 7.00 bis ca. 18.00 Uhr komplett gesperrt werden. Für Fussgänger wird ein Durchgang signalisiert und offen gehalten. Beachten Sie bitte die aufgestellten Signale und die Anweisungen des Baustellenpersonals. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an das Baustellenpersonal.

2542 Pieterlen, 18. April 2017

6. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen. Die Kirchengutsrechnung 2016, der Bericht der Rechnungsprüfungskommission und das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 24. November 2016 liegen 30 Tage vor der ersammlung auf, und können im Sekretariat der Kirchgemeinde, Mühlegasse 9, nach Voranmeldung eingesehen werden. Rüti, 27. April 2017

104328

104310

Der Kirchgemeinderat Rüti bei Büren

104333

Der Burgerrat

4. Orientierungen des Pfarrers

Bauabteilung Pieterlen

Oberwil Versammlung der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

KIDS GRAND PRIX Der Velo-Event für Kinder, Eltern, Gotten, Göttis und Grosseltern. 6-694600/RK

Mittwoch, 31. Mai 2017, 20.00 Uhr, im Saal des Gemeindehauses Traktanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEzMAAAFbvWmA8AAAA=</wm>

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2016

<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Ce6pfezG3CSzC0Igp8haN5fMXAkrWjztRY54etat6PuwQCcfDYHQkUT55BJk3kOmEDAZWFYUS8qP07TGOPoryEYCTqDzEf6YOk-rwf3cWn9cQAAAA==</wm>

2. Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung Werkhof / Feuerwehrmagazin 3. Kreditabruf Verpflichtungskredit Sanierung Pausenhalle 4.  Genehmigung Reglement Spezialfinanzierung Elektrizität

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

5. Mitteilungen / Verschiedenes

Einsprachefrist: bis und mit 22. Mai 2017

Die Jahresrechnung 2016 kann unentgeltlich bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Starte am 20. Mai 2017 am Fun-Velorennen mit einem Erwachsenen deiner Wahl. Kostenlose Anmeldung unter: www.berner-rundfahrt.ch Neu: Startnummernausgabe im Sportzentrum Grien Lyss

Samstag, 29. April. Verkaufsoffener Sonntag, 30. April

l l l l

Timbersports Sportholzfäller-Show Music Comedy & Space-Karussell Tambouren-Show & Kinderstunde Hüpfburg & Ponyreiten Bastelmesse & Festwirtschaft

l l l

l

5 % Hausmesserabatt für alle! Messeangebote unserer Hersteller ab einem Einkauf von Fr. 500: 40 % am Glücksrad gewinnen! Aktionen/Services ausgenommen

Samstag 29. April: 9 - 17 Uhr, Sonntag, 30. April: 10 - 17 Uhr · Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 28.04. und Montag, 01.05. · Weitere Infos: www.tomwood.ch Terrassenböden & -dächer | Gartenhäuser | Sichtschutz | Zäune | Kinderspielgeräte | Parkett | Vinyl | Carports: Tomwood AG · Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach

6-694735 PC 104308

l

SPAREN

S PA S S

Grosse Haus- & Gartenmesse


6-693865 PC 104094

Neubauwohnungen in 3251 Wengi bei Büren / Mieten oder Kaufen Eigentumswohnungen: EG: 21⁄2-ZW (60 m2) + Sitzplatz/Garten Fr. 295’000.00 Fr. 479’000.00 1.OG: 41⁄2-ZW (111 m2) + Balkon (21 m2) Fr. 589’000.00 DG: 41⁄2-ZW + Galerie/Estrich (191 m2) + Balkon Mietwohnungen: Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau 51⁄2-ZW (132 m2) + Balkon (25 m2) im 1. OG Fr. 1’665.00/exkl. NK 2 2 1 ⁄2-DG-W (138 m ) + Galerie/Estr. (53 m ) + Balkon Fr. 2’090.00/exkl. NK 4Mietwohnung 1 C: 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung 2 1 ⁄2-ZW (99 m2) + Balkon (19mit mGalerie, ) im 1. OG Fr. 1’340.00/exkl. NK 3Haus 2 Estrich und Balkon (160 m ) Fr. 1750.– exkl. NK Fr. 1’190.00/exkl. NK 21⁄2-ZW (62 m2) + Sitzplatz/Garten im EG 1 Wohnung Lift ab Einstellhalle ⁄2-ZW (62 mist2) mit + Balkon (19 m2) imerreichbar. 1. OG Fr. 1’100.00/exkl. NK 2Die Einstellhallenplätze: KaufDokumentationen à Fr. 25’000.00 / Miete à Fr. Bezug nach Vereinbarung, Anfragen per110.00 inkl. NK Tel. 032 351 23Miete 23* oder immo@hibag.ch Bastelräume oder Kauf auf Anfrage / Bezug ab Herbst 2017

31⁄2-Zimmer-Wohnung im Parterre

Grenchen, Güterstrasse 15/17 Zu vermieten

Möchten Sie mehr erfahren unter Tel. 031 859 00 34 079 284 82 97 104232

Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

BUSSWIL

Tag der offenen Tür <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTA1twAA61fG-g8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-228239/RK

Wir freuen uns auf Sie! www.perron3-grenchen.ch Miete/Mt: ab CHF 1’200.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zszvpSIIjiKZ-DUH3_VULDnGSI75tq2i4W9b9s76LoA5RTfdRjN56RCnYklkww__Hi8SghufDSwIgMC8jMDFMUtDFMc2jfY_zBz1forFyAAAA</wm>

Nerinvest AG, 3232 Ins 032 312 80 60 info@nerinvest.ch

Sie sind herzlich eingeladen zu

Bratwurst und Bier. 5-148578/RK

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

104340

Jean 66, Jurist, Claude 58, Manager, Peter 55, Geschäftsführer, u. v. m. + Kostenlose Vermittlung im Mai + Wir vermitteln Sie bis zum erfolgreichen verlieben. Vertraulich, seriös, kompetent. täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52

104334

Dr. med. F.-J. Schenk

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Die Praxis bleibt geschlossen vom Samstag, 6. Mai 2017 bis Sonntag, 14. Mai 2017

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-694532/RK

JA zu mehr Sicherheit und Lebensqualität!

6-694834/RK

Im Zentrum Stedtli Büren mit Sicht auf Aare und Jura 31⁄2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51⁄2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfügen alle über moderne Küche/Cheminée, Bad/WC, Stein- und Laminatböden. 51⁄2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in Küche. Miete ab Fr. 1350.–/1790.– plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

Faul Erlach AG

Garage Kocher AG

eu N r ü f t Z ei Vinelzstrasse 50, Erlach

remax.ch

In Brügg vermieten wir eine

4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfügbar ab 1.7.2017. Details unter: www.immoscout24-Code 825960 Tel. 032 351 23 23* (während den Bürozeiten) 6-694850/RK

Erstvermietung auf 1. Mai, im Graben, Büren an der Aare, grosszügige, sonnige

31⁄2-Zimmer-DuplexWohnung 96 m2, total neu saniert/gebaut Miete Fr. 1450.– inkl. NK und Warmwasser M. Sommer, Tel. 032 351 38 72

Ausstellung bei

Garage Kocher AG

Hüpfburg

Frühlingskonzert bei

Bootswerft Faul Erlach AG

Samstag 29.4.2017 10.00 - 18.00 h Sonntag 30.4.2017 10.00 - 17.00 h Brunch , «es het solang es het»

Samstag 29.4.2017 ab 18.00 h Fisch & Grill Getränke von der Bar

g Planun ment / e g a n Bauma er nmaur Kunde en arbeit Gipser iten e nar b Plat t e u numba Küche bau merum m i z e d Ba u s bau t o ck-A Da c h s va t i o n t- R e n o G es am ungen S anier

Livekonzert ab 20.00 h mit Tom Küffer & Friends

Matinée mit Örgelipeppers

«Musig wo fägt vo Woodstock bis a Louenesee…!» www.faulerlach.ch

mko.ch Martin Kobel FOTOGRAFIE

Le Landeron

w w w.

n

chen a m u e

.c h

6-694881 PC 104339

103868

Bei Todesfall Steuererklärung Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

cycles-sudero.ch

Eidg. Fachausweis

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

104004

Monika von Ballmoos

6-694677 PC 104294

www.kocher-erlach.ch

Flor Irena Floristik aller Art www.verkehrssanierung-ja.ch

104323

es

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTA2NAMA2KGpTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TWrrNnX3OwCosCqnKTKLj_R3XDCgbMaPY9veDmuR3v7ZUE4EbFwpZ0Lw-0rLEUNU-ItYJ9ZYik8LdbTJlh_BaDjHUwTDC1IfXyOa8v4ygOZnEAAAA=</wm>

Immobilien

Stadtgraben 10, Erlach

Freitag 28.4.2017 17.00 - 20.00 h Erich Trösch CEO Glas Trösch Holding AG, Bützberg

6-694504 PC 104335

Frühlingsausstellung

Ausstellung 5-148316/RK

gung Freie Besichti i 2017 Samstag, 6. Ma Uhr .00 17 14.00

• Samstag, 29. April 2017, 09.00 - 13.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysjAxMQcARbBTyg8AAAA=</wm>

Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Besuchen Sie uns wie folgt an unserem Tag der offenen Tür:

Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Verkaufspreis Fr. 490'000.— zuzüglich EH-Platz. Gerne vereinbaren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin oder senden Ihnen unsere Dokumentation.

Samstag 06. Mai 2017 11.00 - 14.00 Uhr Neubau

6.5 Zimmer-Doppeleinfamilienhäuser 5.5 Zimmer-Reiheneinfamilienhaus 4.5 Zimmer-Eigentumswohnungen

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrtnZz8ZGJlZBpb5kig490eRwwJKKvD2PaPg13M7ru1MguomDflMRpSJlqqjNLWEOwT2B4mQD8eftwGAwLqNwU113RNW5-pk-bzeX8fumohyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLEwNgEAxQEIvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcl3bsVJJ5giC4GcImvdXDBzixH_51jUs4dvStqPtwQAKFdcqGmyWHCXEJNUsAc2awdPMPJyz2s9THTGO_hqCUtbOTKhk3uGa7vN6AJjEQtFyAAAA</wm>

3½- Zimmer Eigentumswohnung

Chappelacher 26

Maria Luise Jöhri Tel. 078 913 12 90 RE/MAX AU LAC, 2560 Nidau

Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und grossem Tiefkühlfach, Parkettboden, Bad/WC, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, Réduit, Balkon.

In 2533 Evilard/Leubringen verkaufen wir eine neuerstellte, komfortable

Immo Friedli AG

Mit dem Lift bis zur Bergsicht. Bauland an unverbaubarer Lage am Rebenweg 21, 3293 Dotzigen. Überzeugen Sie sich von der einzigartigen Lage und diskutieren Sie vor Ort mit Baufachleuten.

Per 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung vermieten wir diese neu erstellten und hochwertig ausgebauten Wohnungen mit folgenden Eigenschaften:

Garage, Abstellplatz, Keller. Alle Zimmer Laminat, Küche, Essbereich, Fliesen. lnkl. NBK.

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlK1KqcbAm5Gh6O6l6Nz_T3G6ZTiAR9wYaQV_9n68-ysJwIQtzCNptcCZ3KI0tURTKOhPOh_UcL_1EkvWMa9G0EQx16AJbNatlt_newKTi1YScgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysjAytgQAN3cnZg8AAAA=</wm>

2.5- bis 4.5-Zimmerwohnungen

127-228447/RK

Für Ihre Wohnqualität: Plattenboden im Wohnzimmer Geschirrspülmaschine Glaskeramikherd Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon    

Erstvermietung Perron3 !

Fr. 1300.– mtl. an Nichtraucher.

Tel. 032 351 23 23 * immo@hibag.ch / Immoscout24.ch 6-693908/RK

In einer dörflichen Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfügbar ab 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in 4-Familien-Haus

mit Aussensitzplatz

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAGAG, AG, Immobilien, ArchitekturHIBAG Immobilien, Arch.u. Ing.planungu. Ingenieurplanung

Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grünen

Samstag, 6. Mai 2017

Leuzigen, Neue Bahnhofstrasse 17

Wir füllen Ihre

Steuererklärung aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung. IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Mittwoch

6-693464 PC 103988

9–12 Uhr und 14–16 Uhr 9–12 Uhr


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

HAUPTSTRASSE 24, IPSACH 3.5-ZIMMERWOHNUNG 91m 2 im 1. STOCK Ein Katzensprung vom Bielersee entfernt â&#x20AC;˘ Neue, oďż˝ene KĂźche â&#x20AC;˘ Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;˘ Liďż˝ sowie grosser Balkon â&#x20AC;˘ Separates WC â&#x20AC;˘ Doppel-Einstellhallenplätze CHF 150.MIETZINS: CHF 1'590.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDG1sAAAdgeSXA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNzc0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTIwMjA0NzKwNLoJSRqZmZtbGxkZGJA0KPXnxBShoAUaomAlUAAAA=</wm>

6-694778/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Untere Zelg 12 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; gepďŹ&#x201A;egtes MFH in Orpund â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in wenigen Minuten erreichbar â&#x20AC;&#x201C; sanierte Wohnung mit ca. 79 m2 â&#x20AC;&#x201C; halboffene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQBAMxRn2QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQdy2Sp7lIRSaoomBgJQsuMShg9PM3IWP4j53PdLwc6LX5VAAAA</wm>

Bartolomäusweg 13 in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche ca. 52 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiges Wohnzimmer â&#x20AC;&#x201C; moderne, offene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage in Waldnähe â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzABAI1ghH0NAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNzCxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTIwMjA0NzKwNLIyDb1MTS2tjYyMjcAaFHL74gJQ0AeIGhwFUAAAA=</wm>

6-694799/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Bartolomäusweg 27 in Biel â&#x20AC;&#x201C; NettowohnďŹ&#x201A;äche ca. 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige, halboffene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; sep. Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus, EHP dazumietbar

Poststrasse 10 in Biel â&#x20AC;&#x201C; NettowohnďŹ&#x201A;äche ca. 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse von ca. 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; halboffene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; stufenlose Dusche, Lift im Haus

Miete: Fr. 1389.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQtE5DqLhWRpIqCiUIQOs6oVKOHpxlNl__I-Vz3CznYSAZVAAAA</wm>

2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 870.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzACALjF55QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNzCyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTIwMjA0NzKwNLEGVqaWZtbGxkZOqA0KMXX5CSBgCKiU0pVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-694800/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQDAOAwkYoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStRvOkmTR4qlIITVSlgjGTANUtshStvvxHzue6X32HHnhVAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zi.-Attikawohnung 6-694796/K

6-694783/K

6-694794/K

Evilard, route Principale 18 Wir verkaufen mit traumhafter Aussicht eine neue 41 â &#x201E; 2-Zimmer-Terrassenwohnung â&#x20AC;&#x201C; 133 m2 NettowohnďŹ&#x201A;äche â&#x20AC;&#x201C; Hochwertige, offene KĂźche mit Kochinsel â&#x20AC;&#x201C; Parkett-/Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Grosse, sonnenausgerichtete Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Privater Waschturm â&#x20AC;&#x201C; Einstellhalle / Lift â&#x20AC;&#x201C; Kauf im Rohbau mĂśglich (CHF 760â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;) verkaufspreis CHf 880â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Biel â&#x20AC;&#x201C; Stadtzentrum Wir vermieten Nähe Nidaugasse nach Vereinbarung eine Topmoderne 31 â &#x201E; 2-Zi.-Triplex-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit Granitabdeckung und GS â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC und Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSxMDAAAKFpbLkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORRW0SqmQQ8SRUFE5UgtM0IKmk1shQWLP-R87nuF1a3KUBVAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxt7QEAHEtLhoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8BlKnU5DWF5iwVJUgVBQOJSqgvcAPps4cZzdf_yPlc9wvxS0zIVQAAAA==</wm>

Mattenstrasse 5 in Aegerten â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage in gepďŹ&#x201A;egtem MFH â&#x20AC;&#x201C; moderne Wohnungen mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQCAPn0_I0NAAAA</wm>

SchĂźtzenmattweg 12 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Nähe ĂśV und Nidauer Stedtlikern â&#x20AC;&#x201C; helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; eingebaute Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Garage dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQHAHYAlv0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQGAG_E-_oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStRmOqmTR4kioKJiqV0JgRBcqgZSksvvxHzue6Xx9KZKlVAAAA</wm>

6-694792/K

2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 830.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;

6-694793/K

6-694797/K

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Verkauf Vermittlung

ď ł

Im bevorzugten, ruhigen Wohnquartier ist nach Vereinbarung eine 5.5-Zimmer-Duplex-Dachwohnung mit Terrasse zu vermieten. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine offene KĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 2'280.- inkl. Nebenkosten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjQ0MgAAsSbORA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CMRRE0S96zZ15Ld1SSdZtVhB8DUHz_4qAQxx3jmO2ws9tPx_7fQq5h1MyU62VwWXaKsKTaoz6leHGUPa_HxsgWN8T1DCLEa6RXrlleT9fHy6kV5JyAAAA</wm>

Verwaltung

ď ł

An ruhiger Lage im Mßhlefeldquartier vermieten wir eine 3-Zimmerwohnung im Hoch-Parterre. Die Wohnung wurde 2009 renoviert. Ausstattung: Balkon, Kßche mit Geschirrspßler, Einbauschränke Mietzins: CHF 1'265.- inkl. Nebenkosten

Vermietung

ď ł

 

ď ł

 

Beratung

ď ł

Champagneeallee 30, Biel

ď ł

E.-Ganguilletweg 22, Biel

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjQ0MgQAJxbJMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvni-sejMysgKrcpCru_1GUsoBhM2dGwd8-jvd4JUE1k5NiMqJ0bCmxEEpUQWB7ontFbO3W7QGAwLqKoZqw0M3dwldVK7_P9wSBPrnmcQAAAA==</wm>

Badhausstrasse 32       Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-231120/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-231121/K

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

SchĂźtzenmattweg 12 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; nähe ĂśV und Nidauer Stedtlikern â&#x20AC;&#x201C; helle und moderne Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Lift im Haus, EHP dazumietbar

Miete: Fr. 1172.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BOtUoHpZsRoGaIkwMSRRhAfsCV4g7IlVF5_U_dD7X_QK5maJ9VQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

Bruchackerstrasse 12 in GerolďŹ ngen â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; grosser Balkon sowie sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzQFAFphmBMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStRoukmTR4qlIITVSlgjGTMKqbZylaY_mPnM91v7VzMuJVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tG6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylQ8V0-hZuIoQaooGMgEoXWBE1Yte6REzut_5Hyu-wXgjzxYVQAAAA==</wm>

2- + 3-Zimmerwohnung Miete: ab Fr. 940.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxN7cEAP8ArYQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxN7cAAGkwqvMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxtzAGAC714OMNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Ipsachstrasse 7 Wir vermieten nach Vereinbarung moderne 21 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung im EG/1. OG â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz / grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; GeschirrspĂźler und Glaskeramik â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Parkett und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Privater Waschturm in der Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;355.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKaS5lDzaTCg1RRMJAJQsuCqpZp7pESmdb_yPlc9wttEaPNVQAAAA==</wm>

Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschl. KĂźche mit GS & GK â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Reduit â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-694588/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Vollstrasse 13/15 Wir vermieten n. V. eine grosszĂźgige 11 â &#x201E; 2- und 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 730.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-694775/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE3MgMAlRZBQg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT2lpvkhpGx6KCqvxIFZz_o17LAgbMaI6jsuHP3p_v_ioHINPGJVSe2TaoItSYBXoEfHm4GFCsvO22Tplh_B4DzWO4jG6pQapdn_MLbNnw-nEAAAA=</wm>

6-694784/K

6-694587/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStRliqmTR4kioKJipBaMxoagwzZCkkl__I-Vz3C-k-nrNVAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7tZ2mhhGx6KAqPxIVdz_oyZlAQNmNNtW0fBn7furH0UAaTn7pChGtBlZUjaPglMCp4XpQgq67fY85Qzjegxu1GCa0x4aYLTv-_MDHzJDtHEAAAA=</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNzcFANRMG40NAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE3MgUAL0dI2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKruba6o3SrTiIexdx9v8nq5uQEF54rbkFfF3rdtTdFUCSNNNKcTULM5LHOAVmB8EIzYtyrBXYT5cyYBz9dQQc6UqhirIzarjP6wGadzKxcQAAAA==</wm>

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśn sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 580.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

6-694726/K Biel - Zihlstrasse12 vermieten wir nach Vereinbarung ein Ladenlokal mit Schaufenster Hochparterre, gepflegte Liegenschaft in ruhigem Quartier, Nutzfläche 51 m2, fßr Bßro oder Lager, nächst Bus, ßberall PlattenbÜden, Dusche, WC, Lavabo, Einbauschränke Miete: CHF 770.- + CHF 100.- NK

6-694782/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDG1MAcA5xotzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DQBADv2hP9tb36sIqLAqIwo9Ewfl_lGtZpTEYa9Y1csJvn2U7lj0IoFjpyq0Gc04dJdxfSTUgyMH6pkRUp_5ya1PmMb6NQZNBmWDO0dnSfV4PsFOjl3EAAAA=</wm>

6-694725/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im GrĂźnen, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminat- und MosaikparkettbĂśden, Keller, Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

6-694779/K

OBERER QUAI 138, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 70m 2 im 1. STOCK â&#x20AC;˘ Eingang mit Wandschrank und Reduit â&#x20AC;˘ Separate, moderne KĂźche â&#x20AC;˘ Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;˘ Balkon â&#x20AC;˘ Optional Garage CHF 130.Immoscoutcode: 4435676 MIETZINS: CHF 1'245.- inkl. NK

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-694795/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxt7QAAOcdKW0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BOtUoHnOyGQVqijAxJFGEBewLXKHuiFSVgvU_dD7X_QIZlY8pVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-694798/K

Nächste Erscheinung: Do, 11. Mai 2017 Inserateschluss: Mi, 3. Mai 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


Herzliche Einladung zur

Das

SCHWIMMBAD

geöffnet.

ab 18 h Frühlings-Apéro

Bitte beachten Sie! Die Gebühren und Betriebszeiten wurden per 1. 2. 2017 angepasst.

um 19 h Unsere Models zeigen Ihnen die neusten Kollektionen. Damen und Herren

Die neuen Gebühren sind online unter: www.grenchen.ch Rubrik: Stadtverwaltung - Reglemente oder im Schaukasten vor dem Schwimmbad ersichtlich. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTAzMQAAQzJ23Q8AAAA=</wm>

Betriebszeiten:

13. Mai – 31. Mai 1. Juni – 31. Aug. 1. Sept. – 16. Sept. <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDmlpyIjYEANi74KY-f9EYeMkD2fdukZO-DYv27HsQQBZaLUYYlBNYAmjp6w1YGoKjhNfXNV-vdQu_WhvIzBRa6QQQm8-eLrP6wHgTcV3cgAAAA==</wm>

8.30 – 19.30 Uhr 8.30 – 20.30 Uhr 8.30 – 19.00 Uhr

- léger - cool - flippig - sportlich - elegant und tolle Kombinationen -

Bei schlechter Witterung oder schwachem Badebetrieb können die Öffnungszeiten angepasst werden. Der Vorverkauf für Saisonabonnemente (ohne Vergünstigung) und Saisonkabinen findet an folgenden Daten statt: Mittwoch 10. 5.17 Donnerstag 11. 5.17 Freitag 12. 5. 17

104325

Boutique Barbara Freitag, 28. April

Samstag, 13. Mai 2017 um 8.30 Uhr

Frühling 2017

Modenschau in der

wird am

Feiern Sie anschliessend mit uns im Zelt. Feine Weine von da Laura: 5-Liber-Bar

12.00 – 18.00 Uhr 12.00 – 18.00 Uhr 12.00 – 18.00 Uhr

Abendverkauf bis 21 Uhr

Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31. Mai 2017 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet. Die Regiobank startet auch diese Saison eine Badi-Aktion für Schüler und Jugendliche bis 25 Jahren. Auskunft dazu direkt bei der Regiobank Solothurn AG, 032 624 15 15. BAUDIREKTION GRENCHEN

Hauptgasse 30 Irene Schaller

5-148640/RK 104295

Wir ziehen Sie GERNE an

25 Jahre F. Wyssbrod AG, Pieterlen

Luigi Fontana ist unser kompetenter Werkstattchef, er feiert am 01.05.17 sein Firmenjubiläum. Von unseren Kunden, wie auch von uns allen wird er sehr geschätzt. Tschitschu, wir danken für Deine langjährige Treue und freuen uns auf weitere Jahre mit Dir! Die Betriebsleitung und das ganze WYSSBROD-Team

104326

104331

Einladung zum Informationsabend

Rea Dubach | Síd

Sanierung / Umbau Kirchgemeindehaus oder Abriss / Neubau Kirchgemeindehaus

Rea Dubach | vocals, guitar, effects Luzius Schuler | piano, rhodes, moog, effects Lukas Rutzen | drums

Samstag 29. April 2017

Mittwoch, 3. Mai 2017 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Büren a.A.

Kellertheater Lindenhof Büren 20.15 Uhr Eintritt frei, Kollekte, Richtpreis CHF 30.–

Präsentation Projekt Sanierung/Umbau Kirchgemeindehaus. Kirchgemeinderat Albert Rüegg und die Architekten Martin Bütikofer und Armin Meyer, Telos AG.

Eine Veranstaltung der

Präsentation Projekt Abriss/Neubau Kirchgemeindehaus. Kirchgemeinderat und Präsident Baukommission Martin Schädeli und die Architekten Patric Pauli und Christof Käser, K2P Architekten GmbH.

Atelier für Kunst und Therapie Freies Malen für Erwachsene

Der Kirchgemeinderat

Dies ist ein Gutschein für einmal gratis schnuppern!

anzeiger@anzeigerbueren.ch

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

Zentralstrasse 31

6-694790/RK

104336

jeweils donnerstags, von 18.15 bis 20.15 Uhr

Gemeinschaftspraxis am Marktplatz, Hauptgasse 6, 3294 Büren 032 353 11 06 www.gemeinschaftspraxis-bueren.ch

büren an der aare 104327

Gerne informieren wir Sie über den detaillierten Stand und über das weitere Vorgehen. Wir würden uns freuen, Sie begrüssen zu dürfen. Ihre Meinung interessiert uns.

Neu im

3294 Büren a.Aare Telefon 032 351 39 71

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 6-692705 PC 103723

104338

(auch Sa/So)

Frisch für Ihre Küche:

FrühlingsSpezialitäten

Knackige Salate Frühlingsgemüse und vieles mehr!

Seminare mit Top Preis-Leistung

Geniessen Sie das Einkaufen bei uns!

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLEwNAcA_TI3FQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKLilJ6Yi6IQbEzoKY-f9EYGOw5DvdsrSS8G3u6963RgCjjFWd1lg8mTKkJQuGZmbQJkIrvNjw68UDQhxvI1DJPAhRF41Tme7zegA26fYQcgAAAA==</wm>

6-694817/RK

6-694845/RK

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

Rennvelo - Bike - E-Bike - Reiseräder - Bekleidung

Spittelgasse 1, 3294 Büren a.d. Aare, 032'351'51'40

Grosse Auswahl Tomaten-, Peperoni-, Zucchetti-, Gurken-, Auberginen-, Patisson-, Kürbis-, Blumensetzlinge usw. aus eigenem Anbau Regionale Salat- u. Gemüsesetzlinge

Frühlingsau usstellung

SA / SO. 29. &. 30 0 April 10.00 - 17.00 Uhr

Ab Freitag, 28. April

Abu kw17 2017  

Abu kw17 2017