Page 1

Nr. 17 24. April 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Kirchliche Anzeigen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

98739

032 391 82 82 144

DONNERSTAG, 24. april bis Donnerstag, 1. mai 2014

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Evangelischreformierte Kirche

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Arch und LeuzigeN

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt

– – – –

144-339821 PC 98760

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Tag und Nacht – auch Sa /So von allen Krankenkassen anerkannt offizielle Pflegetarife zuverlässig, individuell und flexibel

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

0848 112 112

Arch, Leuzigen

98799

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte

SPITEX-Verein Region Büren

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117

Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Feuerwehr118

Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken

Freitag, 25. April, 20 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen. Diskussionsabend für Frauen jeden Alters im Turm Leuzigen.

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 98716 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Freitag, 25. April, 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Samstag, 26. April, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 27. April, 18.30 Uhr: Pieterlen: REGIO-Jugendgottesdienst in der Martinskirche, Pfarrer Uwe Tatjes und Konfirmanden. Anschliessend «WunderBar». 20 Uhr: Busswil: Abend-Gottesdienst Pfarrer Baumann. Anschliessend Apéro.

Samstag, 26. April, 8 bis 12 Uhr: KUW-9. Klasse Arch und Leuzigen, PsychiatrieProjektmorgen. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Donnerstag, 1. Mai, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären».

Sonntag, 27. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Jes 40,26–31. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. fünf Jahren im Turm Leuzigen.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Büren an der Aare

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Lengnau, Pieterlen 

Donnerstag, 24. April, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 14 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer aus Arch und Leuzigen im Pensionsalter.

Mittwoch, 30. April, 14.30 Uhr: Treffen mit allen bisherigen und zukünftigen Freiwilligen des Mittagstischs Leuzigen im Restaurant Dézaley.

REGA1414

Amtswoche der Pfarrer/innen: 28. April bis 4. Mai 2014: Pfrn Franziska Winkler, Bernstrasse 7, Tel. 032 351 40 07.

Donnerstag, 24. April: Mittagstisch «chez Maxime». 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 27. April, 10 Uhr: Andacht mit Abendmahl im Altersheim. Thema: «Oschterboum». Gestaltet von Franziska Winkler, Pfarrerin und Monika Stasiukenaite am Klavier. Donnerstag, 1. Mai, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bei Franziska Hug, Tel. 032 351 12. 66. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 2. Mai, 19.15 bis 19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Mai» – offenes Singen in der Kirche, Leitung Liliane Möri.

Lengnau Donnerstag, 24. April, 19.30 bis 22 Uhr: «Kino für Erwachsene» im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle (Thema: Das Leben der anderen). Sonntag, 27. April: Kein Gottesdienst. Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 27 April, 19.30 Uhr: Schulhaus Gossliwil: Abendgottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Klavier Otto Mollet. Kollekte zugunsten von Fair Med.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 27. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Uwe Tatjes, Corinne Wahli, Orgel, Chelsea Zurflüh singt. 18.30 Uhr: Regio-Jugendgottesdienst in der Kirche zum Thema: «Alles auf Kurs?» mit Pfr. Uwe Tatjes und den Konfirmanden. Anschlies-

Das Werbemittel Das Werbemittelder der Region Region


send «wunderbar» mix up your life (alkoholfreie Getränke) bis 20 Uhr.

Pieterlen Kürzeweg 6

Donnerstag, 1. Mai, 12 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen an Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89, oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24.

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Meinisberg Sonntag, 27. April, 18.30 Uhr: Regio-Jugendgottesdienst in der Kirche Pieterlen zum Thema: «Alles auf Kurs?» mit Pfr. Uwe Tatjes und den Konfirmanden. Anschliessend «wunderbar» mix up your life (alkoholfreie Getränke) bis 20 Uhr. Mittwoch, 30. April, 13.30 bis 16 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Samstag, 26. April, 10 Uhr: Hauptprobe Erstkommunion (mit Ministranten). Sonntag, 27. April, 10 Uhr: Festgottesdienst Erstkommunion, anschliessend Ständchen der Musikgesellschaft Meinisberg.   Montag, 28. April, 19 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen, ökumenisches Zentrum. Dienstag, 29. April, 20 Uhr: Probe Martin Singers in Lengnau.

Rüti bei Büren Samstag, 26. April, 14 Uhr: Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle Rüti. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 27. April, 9 Uhr: Liturgische Einstimmung zum Kulturbrunch des Gemischten Chores Rüti b. B. in der Mehrzweckhalle mit dem Gesang des Gemischten Chores und Pfr. Dieter Alpstäg. Montag, 28. April, 16.30 bis 18.05 Uhr: KUW-7. Klasse Gruppe 1, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Dienstag, 29. April, 19 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Römisch-katholische Kirche

Mittwoch, 30. April, 20 Uhr: Elternabend aller Klassen in Lengnau. Freitag, 2. Mai, 12 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Samstag, 26. April, 16.30 Uhr: «Zäme fyre». Familien mit kleinen und nicht mehr ganz kleinen Kindern sind herzlich zu diesem gemeinsamen Gottesdienst eingeladen. Sonntag, 27. April, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Büren an der Aare Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a. A. Montag, 26. Mai 2014, um 20 Uhr im Rathaus. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013. 2. ­Genehmigung Jahresrechnung 2013 – Forstkasse; – Burgergut; – Nachkredittabelle.

evangelische täufer gemeinde diessbach

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen zehn Tage vor und bis zehn Tage nach der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf.

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93 ff. GG). Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Die Wahlvorschlagsformulare können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Wahlverfahren Es ist nur wählbar, wer im Vorfeld fristgerecht und reglementsgemäss als Kandidatin oder Kandidat vorgeschlagen wurde. An der Gemeindeversammlung können keine neuen Wahlvorschläge unterbreitet werden. Die Wahl erfolgt an der Gemeindeversammlung schriftlich mit den verteilten Wahlzetteln.

Büetigen, April 2014 Der Gemeinderat

99178  

Dotzigen Versammlung der Einwohnergemeinde Dotzigen Dienstag, 27. Mai 2014, 20 Uhr, BangerterHaus Dotzigen. Traktanden 1. V  erwaltungsrechnung 2013 und Nachkredite, Genehmigung und Kenntnisnahme.

Büren a. A., im April 2014 Der Burgerrat

Es dürfen in einen Wahlvorschlag nur soviele Namen wählbarer Personen aufgenommen werden, als Stellen zu besetzen sind. Ein Stimmberechtigter darf für eine Behörde nicht mehr als eine Vorschlagsliste unterzeichnen. Der schriftliche Wahlvorschlag muss am Kopf die zu seiner Unterscheidung von anderen Wahlvorschlägen nötige Bezeichnung tragen. Die Wahlvorschläge müssen den Familiennamen, Vornamen, das Geburtsjahr und die Wohnadresse des Vorgeschlagenen enthalten. Die Vorschläge sind handschriftlich zu unterzeichnen. Die Vorgeschlagenen dürfen nicht mitunterzeichnen.

Stimmberechtigung Stimmberechtigt in Gemeindeangelegenheiten sind alle an den jeweiligen Abstimmungstagen seit drei Monaten in Büetigen angemeldeten Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben.

4. Verschiedenes.

Sonntag, 27. April, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

99165      

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Dienstag, 29. April, 11.40 Uhr: Gebet. 12 Uhr: Offener Mittagstisch.

Andreas Jaggi, Notar

3. Orientierungen Mitteilungen aus dem Forstbetrieb; Mitteilungen aus dem Burgerrat.

Sonntag, 27. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen.

Solothurnstrasse 40

Allfällige Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation an Notar Andreas Jaggi, Hauptgasse 5, 3294 Büren a. A., zu richten.

Sonntag, 27. April, 19 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Dorfstrasse 59

Büren an der Aare

Das Testament liegt beim beauftragten Notar Andreas Jaggi, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare, zur Einsichtnahme auf.

99210

IIch (Jesus) bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er stirbt.

2. G  ebiet Langeten, Sanierungen Strasse und Werkleitungen, Kredit. 3. Mitteilungen und Verschiedenes.

Bibel, Johannes 11. 25

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Verwaltungskreis Seeland

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Abhanden gekommene Werttitel Der Namen-Papierschuldbrief von Fr. 75 000.–, vom 30. April 1980, Beleg Nr. 005-1980/644/0, max. 8%, Nachrückungsrecht, Einzelpfandrecht, lautend zugunsten Grundpfandgläubigerin Marie Rose Lüthi-Egli, lastend im 2. Rang, lastend auf Pieterlen-Grundbuch Blatt Nr. 341, wird kraftlos erklärt. 99255 Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der a.o. Gerichtspräsident: Schmitter

Erb- und güterrechtliche Publikationen

Letztwillige Verfügungen/ Erbverträge/Testamentseröffnung Dritte Publikation Die hiernach genannten Personen haben Verfügungen von Todes wegen hinterlassen. Soweit die Adressen der gesetzlichen Erben der Eröffnungsbehörde bekannt sind, hat sie diesen Abschriften zugestellt. Für gesetzliche Erben unbekannten Aufenthaltes gelten die hiernach folgenden Publikationen als Eröffnung im Sinne von Artikel 558 ZGB. Gesetzliche Erben können innert der Auflagefrist in die vorgefundenen Verfügungen Einsicht nehmen, davon Abschriften verlangen und gegebenenfalls dagegen Einsprache erheben. Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache, so wird den eingesetzten Erben auf Verlangen die Erbenbescheinigung gemäss Artikel 559 ZGB ausgestellt, unter Vorbehalt der erbrechtlichen Klagen. Rathgeb, Ernst, geboren am 30. Dezember 1920, von Dietlikon/ZH, verwitwet, wohnhaft gewesen in 2542 Pieterlen, Schlössliweg 10, verstorben am 3. Februar 2014 in Pieterlen.

Einen Tag aufs Schiff für 20 Franken Die Gemeinde Büren a. A. hat auch dieses Jahr rund 300 Tageskarten der Bielerseeschifffahrtsgesellschaft (BSG) zu vergeben. Die Karten sind für die Schifffahrtssaison 2014 gültig. Pro Einwohner steht nur eine Karte zu Fr. 20.– zur Verfügung. Die Tageskarten können am Samstag, 26. April 2014, von 8 bis 12 Uhr (solange Vorrat) auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden. Eine vorgängige Reservation ist nicht möglich. Sollten nach dem Verkauf am erwähnten Samstag noch Tageskarten zur Verfügung stehen, können diese ab Montag, 28. April 2014 zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden. Gemeindeschreiberei, Rathaus/Hauptgasse 10 (EG) Öffnungszeiten: Mo 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Di–Do 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr 99059 Fr 8 bis 14 Uhr (durchgehend)

Büetigen Ersatzwahlen Gemeinderat Büetigen Im Gemeinderat Büetigen ist für den Rest der Amtsperiode 2013–2016 ein Sitz neu zu besetzen. Die Ersatzwahl wird an der nächsten Gemeindeversammlung durchgeführt. Der Amtsantritt erfolgt gleich nach der Wahl. Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 16. Juni 2014, 20 Uhr, Mehrzweckhaus, Pappelweg 6 Wahlvorschläge Die Wahlvorschläge bedürfen der Unterschrift von 10 Stimmberechtigten und sind bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 26. Mai 2014, 12 Uhr mittags einzureichen.

Die Unterlagen können 30 Tage vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Die Verwaltungsrechnung kann ab sofort in der Finanzverwaltung eingesehen oder bezogen werden, an der Versammlung werden keine Unterlagen mehr abgegeben. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Erläuterungen zu den Geschäften erfolgen in der Maiausgabe der «Dotziger Nachrichten». Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger freundlich eingeladen, die in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Dotzigen wohnhaft sind. Dotzigen, 16. April 2014 Der Gemeinderat

99235     

Gemeinderat Dotzigen, Ersatzwahl Als Ersatz für den per 3. April 2014 zurückgetretenen Gemeinderat Rolf Horisberger hat der Gemeinderat Dotzigen, auf Antrag der SP Dotzigen und in Anlehnung an Artikel 42 Absatz 4 und Artikel 43 des Reglementes über die Urnenwahlen und -abstimmungen der Gemeinde Dotzigen vom 28. Juni 2004, gewählt: Olivier Schurter, Riedweg 14, 3293 Dotzigen Die Wahl erfolgt für die restliche Amtsdauer bis 31. Dezember 2015. Dotzigen, 16. April 2014 Der Gemeinderat

99236


9. Informationen aus der Schulkommission.

Lengnau

10. Verschiedenes. Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich.

Veröffentlichung Verkehrsmassnahme gestützt auf Artikel 44 Absatz 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008. Die Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit 2543 Lengnau BE verfügt gemäss Beschluss vom 24. Februar 2014 folgende Verkehrsbeschränkung: Industriestrasse • Parkieren verboten (2.50)/Parkverbot auf der Industriestrasse in 2543 Lengnau BE Teilstück ab Ortseingang bzw. Ortstafel Lengnau bis Gewerbestrasse wird beidseitig mit einem Parkverbot beschildert Die Signale der entsprechenden Verkehrsanordnungen werden nach Ablauf der Rechtsmittelfrist aufgestellt und treten alsdann in Kraft. Gegen die oben erwähnte Verkehrsmassnahme kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 67 Absatz 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRPG) vom 23. Mai 1989 (BSG 155.21) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. 99240  

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE Projektverfasser: Ingenieurbüro TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Einzelunterflurcontainer mit 1 Einwurfsäule für reine Kehrichtabfall-Entsorgung Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Schilthornweg, Parzelle Nr. 2225, 594.877/225.191, Wohnzone W3 Auflagestelle: Bauverwaltung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Auflagefrist: Bis und mit 19. Mai 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, (falls Ausnahmen beantragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

98576

Meinisberg Einladung zur ordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt, Orpund am Donnerstag, 22. Mai 2014, um 20 Uhr im Oberstufenzentrum Gottstatt in Orpund. Traktanden   1. ­Protokoll vom 19. September 2013 / Genehmigung.   2. Nachkredite / Genehmigung.   3. Rechnung 2013 / Genehmigung.   4. Überarbeitung OgR / Genehmigung.   5. Benutzungs- und Gebührenreglement / Genehmigung.   6. Wahlen.   7. Aus dem Schulbetrieb OSZ und BMV.   8. SanierungPLUS / Informationen.

Das Protokoll der AV vom 19. September 2013 liegt bis am 21. Mai 2014 öffentlich auf. Es kann eingesehen werden bei der Gemeindeverwaltung in Orpund. Orpund, 11 . April 2014 Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Orpund

99206

Montag, 26. Mai 2014, 20 Uhr im Waldhaus.

Artikel 1 Wahlkreise  Die kirchlichen Bezirke gemäss Anhang I zum Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode gelten als Wahlkreise. 2  Der kirchliche Bezirk Solothurn ist in vier Wahlkreise unterteilt. Es gelten die besonderen Vorschriften des Kantons Solothurn. Artikel 2 Sitze und zuständige kantonale Stelle

Traktanden 1.  Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 2. Dezember 2013. 2. Genehmigung von Nachkrediten. 3. Genehmigung der Jahresrechnung pro 2013. 4. Orientierungen des Burgerrates. 5. Verschiedenes. Rechtsmittel Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Burgergemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter Biel einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen, an dieser Burgergemeindeversammlung teilzunehmen. Meinisberg, 24. März 2014 99239

Pieterlen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Pieterlen Dienstag, 27. Mai 2014, um 20 Uhr im Saal zum Himmel, Alte Landstrasse 10, 2542 Pieterlen. Traktanden 1. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2013 a) Wasser; b) Forst; c) Burgergut.

Wahlkreis/Bezirk Bienne-Jura bernois Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Berner Jura 10 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bucheggberg (SO) Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 2 Sitze Wahlkreis/Bezirk Wasseramt (SO) Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 4 Sitze Wahlkreis/Bezirk Solothurn (SO) Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 3 Sitze Wahlkreis/Bezirk Lebern (SO) Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 2 Sitze Wahlkreis/Bezirk Seeland Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Biel/Bienne 26 Sitze Wahlkreis/Bezirk Oberaargau Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberaargau 17 Sitze Wahlkreis/Bezirk Unteres Emmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Emmental 11 Sitze Wahlkreis/Bezirk Oberemmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Emmental 10 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bern-Mittelland Nord Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 22 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bern-Stadt Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 18 Sitze

2. Mitteilungen. 3. Verschiedenes. Pieterlen, 24. April 2014 Der Burgerrat

beschliesst: 1

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Meinisberg

Der Burgerrat

v om 23. Dezember 1958/24. September 19793 (nachfolgend Übereinkunft), – nach Absprache mit dem Beauftragten für kirchliche Angelegenheiten der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern und mit dem Leiter der Abteilung Kirchenwesen des Kantons Solothurn,

99238

Kanton Bern Verordnung über die Gesamterneuerungswahlen der evangelisch-reformierten Kirchensynode (Legislaturperiode 2014–2018) vom 13. Februar 2014 Der Synodalrat, – mit Blick auf die Beendigung der Legislaturperiode 2010 bis 2014 der Kirchensynode am 31. Oktober 2014 und den Beginn der Legislaturperiode 2014 bis 2018 am 1. November 2014, – und dem Ziel, an der konstituierenden Session der Kirchensynode vom 12. November 2014 die Gesamterneuerungswahlen zu erwahren, – gestützt auf das Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode1, Artikel 7 und 15 der Verfassung der Evangelischreformierten Landeskirche des Kantons Bern vom 19. März 19462 sowie Artikel 2 der Übereinkunft zwischen den Ständen Bern und Solothurn betreffend die kirchlichen Verhältnisse in den evangelisch-reformierten Kirchgemeinden des Bucheggberges und der Bezirke Solothurn, Lebern und Kriegstetten

Wahlkreis/Bezirk Bern-Mittelland Süd Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 28 Sitze Wahlkreis/Bezirk Thun Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Thun 21 Sitze Wahlkreis/Bezirk Obersimmental-Saanen Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Obersimmental-Saanen 4 Sitze Wahlkreis/Bezirk Frutigen-Niedersimmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Frutigen-Niedersimmental 9 Sitze Wahlkreis/Bezirk Interlaken-Oberhasli Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Interlaken-Oberhasli 10 Sitze Artikel 3 Wählbarkeit Wählbar sind alle Konfessionsangehörigen nach erfülltem 18. Altersjahr, die seit drei Monaten in einer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des entsprechenden Wahlkreises wohnhaft und in kirchlichen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Artikel 4 Wahlvorschläge der Kirchgemeinden 1   Die Sitzansprüche der Kirchgemeinden der kirchlichen Bezirke bemessen sich nach den Regelungen der jeweiligen kirchlichen Bezirke (Bezirksreglemente). Die Vorstände der kirchlichen Bezirke koordinieren das Vorgehen betreffend der Sitzansprüche und ver-

suchen, im Streitfall eine Einigung herbeizuführen. 2   Das gemäss Organisationsreglement der Kirchgemeinde zuständige Organ der Kirchgemeinde erstellt den Wahlvorschlag und teilt diesen dem Vorstand des kirchlichen Bezirks bis am Montag, 7. Juli 2014 mit. 3   Die Wahlvorschläge sind vom Bezirksvorstand dem zuständigen Regierungsstatthalteramt bis am Freitag, 22. August 2014, 17 Uhr einzureichen. Artikel 5 Publikation der Wahlvorschläge Die Vorschläge werden vom Bezirksvorstand spätestens bis am Freitag, 29. August 2014, im amtlichen Anzeiger oder in den amtlichen Anzeigern des kirchlichen Bezirks publiziert. Bei dieser Publikation ist der Hinweis anzubringen, dass weitere Vorschläge bis am Freitag, 12. September 2014, 17 Uhr, dem zuständigen Regierungsstatthalteramt eingereicht werden können –  von einem oder mehreren Kirchgemeinderäten der zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden oder –  von wenigstens 50 Stimmberechtigten des Wahlkreises. Artikel 6 Stille Wahl  Falls nicht mehr Vorschläge eingereicht werden als Abgeordnete zu wählen sind, erklärt die Regierungsstatthalterin oder der Regierungsstatthalter die Vorgeschlagenen, falls sie wählbar sind, nach dem 12. September 2014 als gewählt. 2  Das Regierungsstatthalteramt teilt die Wahl den Gewählten mit und orientiert die Kirchenkanzlei, Altenbergstrasse 66, Postfach 511, 3000 Bern 25, bis am 19. September 2014. 1

Artikel 7 Öffentlicher Wahlgang 1  Falls mehr gültige Vorschläge eingereicht wurden als Abgeordnete zu wählen sind, findet spätestens am Sonntag, 26. Oktober 2014 in sämtlichen zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden ein öffentlicher Wahlgang statt. 2 Die öffentliche Wahl wird durch die Regierungsstatthalterin oder den Regierungsstatthalter angeordnet. Die Wahl erfolgt gemäss dem ordentlichen Wahlverfahren in den Kirchgemeindeversammlungen oder, wo dies vorgesehen ist, nach dem Urnensystem. Artikel 8 Nachwahlen Werden weniger Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als Abgeordnete zu wählen sind, werden die Vorgeschlagenen als gewählt erklärt. Für die übrigen Sitze wird im Jahr 2015 ein Nachwahlverfahren angeordnet. Artikel 9 Schlussbestimmung 1   Im Weiteren gelten die Vorschriften des Dekrets über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode. 2  Für die solothurnischen Wahlkreise gilt diese Verordnung entsprechend § 32 des Organisationsreglements der evangelisch-reformierten Bezirkssynode Solothurn der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn vom 25. November 2003, BGS 425.12. BSG 410.211 KES 11.010 3 BSG 411.232.12, BGS 425.131 1 2

Bern, 13. Februar 2014 Namens des Synodalrates Der Präsident: Andreas Zeller Der Kirchenschreiber: Daniel Inäbnit

99254


Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0MAMAdG0ADQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

zwischen Grenchen Nord - Lengnau

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkldICdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDMDIcqrFnFVDhblAgiA7JFoEp4WTgFWS_noqU-Yx3oYgFG3MEQuJjZoR7vN6AG-DHm5yAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674986/RK

Arbeiten am Gleis ausgeführt

Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Bahndienstbezirk Region Mittelland

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Im Sommer im Garten... In 3294 Büren a/Aare vermieten wir per sofort od. n V an ruhiger, sonniger Lage 4½-Zimmerwohnung mit Balkon. Moderne Küche mit Glaskeramik, helles Bad, überall sehr schöne Eichenparkettböden. Mitbenützung der grosszüg. Gartenanlage, herrlich für Gross und Klein! ÖV, Schulen, Einkauf in der Nähe. MZ Fr. 1'230.–, NK Fr. 220.–. Auskunft und Besichtigung ✆ 031 311 66 50 5-102603/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDIzMAYAWeAuug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RM5GgePTTYlokMUiAughNTcv1pE8Zsn_W2rTPha1v1cj6oAKIrsmKqSqcBfjBQaFabMUPspWMwL3zWXIEaX1vwW86ZyNQ6Z-6yYwu48enr6-AODaXX-agAAAA==</wm>

51⁄2-Zimmerwohnung

im 1. Stock. Wohn-/Esszimmer offen, 3 bzw. 4 Schlafzimmer, Küche mit Bar, Laminatböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. MZ nur Fr. 1290.–, NK Fr. 280.–. Besichtigungen 031 311 66 50. 5-102751/RK

Swiss Life Immopulse

Gesucht: Einfamilienhaus Wir suchen für eine Familie ein EFH mit mindestens 5 Zimmern und Garten. Auch renovationsbedürftig.

Arnhof Lyss

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtzAxsAQAPXavzA8AAAA=</wm>

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 Postgasse 23, 2542 Pieterlen (für stilles Gewerbe oder als Lager)

Werkstatt mit Lager/Garderobe/WC Totale Grösse ca. 138 m Monatsmiete: Fr. 1100.– Nebenkosten: Fr. 250.–

3

Jürg Zesiger 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Kellerund Estrichabteil. Keine Haustiere. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1NAEA4voXPw8AAAA=</wm>

✆ 079 651 90 80

 grosszügige, moderne Bauweise mit 233.5 m² NGF  Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im 1. OG  Wärmepumpe mit Erdsonde  attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung  inklusive Carport für 2 Fahrzeuge  VP ab CHF 978‘000.-

127-078409 PC 98992

5-102514 PC 99227

99220

Zu vermieten in Büren

• 2-Zimmer-Wohnung 99172

Mattenweg 7, 2557 Studen Zu vermieten per 01.07.2014

Nicht verpassen! 4½-Zimmer-Wohnung modern, ruhig, sonnig ruhige, kinderfreundliche Quartierlage Parkett- und Plattenböden moderne Küche + Bad grosszügiger Balkon mit Sicht ins Grüne Fr. 1’500.00 inkl. NK ideale Familienwohnung inkl. Kellerabteil & Estrich <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI3MAEAzR-IJQ8AAAA=</wm>

Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

Zu vermieten in Büren per 1. August 2014 in Dreifamilienhaus an der Aare

41⁄2-ZimmerDachwohnung

An der Hauptstrasse 50 in Worben vermieten wir per 01.07.2014 eine sonnige, charmante und spezielle

mtl. Fr. 1500.– inkl. NK – moderne und komfortable Wohnung – grosser Balkon – ruhige und sonnige Lage – keine Haustiere erwünscht

4½-ZimmerDachwohnung

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6XdgEoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGp7wsdTtqHsQgAuhBRZ0TxNyqGpS94AxK2gzOWQrk-nvl7FLD-19pDtzI2VwsbEV9XSf1wPXtm9GcgAAAA==</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

6-674973/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NwYANIXy-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKvQ6AIAyEn6jkSmkRGQ0bcTDuLMbZ958sbiZ3uZ98vVcN-Ly1_WxHZQBGllPJUlktcOEacwrwhESN4LSyQF3QH0-LDz_GZAhCUQfLLMKjmIXnul9HpAhfcgAAAA==</wm>

5-102704/RK

Fr. 625.– + NK & 032 675 17 13*

5.5-Zimmer-ReihenEinfamilienhäuser

4 ½-Zimmerwohnung mit Sitzplatz

Miete Fr. 1'450.– + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.–

Monatsmiete: Fr. 100.– Jürg Stiep, Tel. 079 415 78 90

Zu vermieten per 1.6.2014 in Büren schöne, helle, grosszügige

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swl1wurldKumAh9jZi7f8ro50LA8swvXuJ-FjaurfNBZJqQJ0UdCklEuZJGDXTkaEJojMoBmbjrw-whLHjbQJygB7Djl84HON9Xg-CkJUncgAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMBAEwBedtXvew3aujOgQRZQPIAx1_l8lSjHNbFtGwd9z3d_rKwkgjPCgkhFlYEm6SnMlRDmoxy8qhldkr9Wv0GINgyZ12eHnYRPtDkJ9jlk-8_4CtVkWemoAAAA=</wm>

Garage mit Stromanschluss

5-102920 PC 99253

Träumen Sie von genügend Raum? Wir vermieten nach Vereinbarung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage in 3294 Büren a/A, sanft renovierte

Tel. 032 351 37 64 oder Natel 079 768 50 73

99243

Nettomiete Fr. 1'340.00 plus HK+NK renoviert, 86 m2, zentral gelegen, gute Einkaufsmöglichkeiten, ÖV in nächster Nähe, Autobahnanschluss in Lyss. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWyNAIAqBCfpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-zdoNKMrcgCH6GoHl_xY8jOcd9vYclfC9t3dsWBODixXTSoFma4KFAKmQgoyqYZ5oqUf3HBf5AYLxE8FQHTZQCDq-aruO8ARgleq5xAAAA</wm>

In ruhigem MFH in Büetigen, Schulhausweg 5, zu vermieten sehr schöne, grosse, total renoviert

Code: 2511440

3½-Zi-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMwIA1XCKJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfduAQxmjbFGGqhegxZ5z_6lSnvTO06XguR_X53h7BaCkQ1ibV5FiUB9W-nBwHQ2VX7COBpXuE8G_kCRBT-KpiwIRlFNsM_0il5Y71x_sNxc_aAAAAA==</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG / Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Parterre, grosse Terrasse Süd-West/im Grünen. Miete Fr. 990.- + NK/HK 190.-. Näheres 079 927 38 17 6-675462 PC 99241

6-675292 PC 99215

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.

BLS Netz AG

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

6-674999/RK

Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebsunterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Freundliche Grüsse,

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0tAQApEGkhA8AAAA=</wm>

 Lichtdurchflutete 2½-, 3½-, und 4½Zimmer-Wohnungen im bonacasaBaustandard (hindernisfrei, schwellenlos)  attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung  Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen  Miete ab 1‘398.- + NK/VP ab 377‘000.<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2K5UERxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1N-JiX7Vj2YABGVou7B6sl9pCsSZwDki2DywQfA2vyy6kNGUd_G4JQtg4nrqTavXG6z-sBurH99HEAAAA=</wm>

werden von Sonntag, 27. April – Freitag, 2. Mai 2014 sowie Sonntag, 4. Mai – Freitag, 9. Mai 2014 und Sonntag, 11. Mai – Freitag, 16. Mai 2014 sowie von Sonntag, 18. Mai – Freitag, 23. Mai 2014

Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Miet- und Eigentumswohnungen im Dorfzentrum

6-675241/RK

2540 Grenchen

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region Tel. 032 392 12 91 Fax 032 392 33 31

Freitag 25.April Samstag 26.April Sonntag 27.April

16.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2tQAAjdw96g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe96P3SyszKyAKNykKu79UZuwgpFmpJkzveDmOfZzHEkAIdFcvadWLfTU9ijdNGFkBW1joF-qf7sg6i-xrkdgQi6GoAl8mbbyeb2_NvcsH3EAAAA=</wm>

Verkaufs- und Ausstellungswochenende 26. und 27. April 2014 Blühend, duftend, farbenfroh… . . . starten Sie mit uns in den Sommer Samstag, 26. April, 8 bis 16 Uhr durchgehend Sonntag, 27. April, 10 bis 16 Uhr durchgehend

893205

5-101610/RK

6-675486 PC99251

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQzNAAATC-JKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glOe_a6o3SrTiIexdx9v8nq5uQQF54rblFfF3rdtTdCcACwUS4TCWmnF3MIlkcCgqoC1WgOpv8_FAGjKO_TsAI-xicA1PXpPE-rwcm18yecgAAAA==</wm>

Wir freuen uns, Sie bedienen und beraten zu dürfen.

10.00 - 17.00 Uhr

Yamaha - News Occasions - Ausstellung IXS-Bekleidung Festwirtschaft Alte Lyss-Strasse 12

3270 Aarberg

www.moerisport.ch

6-675358 PC 99224

Walperswilstrasse 59 3270 Aarberg


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Madretschstrasse 118/120 - Biel ideal für Studenten/Wochenaufenthalter

Mattenstrasse 32 - Biel Erstvermietung nach Umbau/Sanierung

Mövenweg 1 - Orpund in gepflegtem Einfamilienhausquartier

2.5 - Zimmerwohnung

4.5-Zimmer-Attika

Studios

3 Zimmerwohnung

4.5 Zimmer-Eck-EFH

85 m² Wohnfläche, subtropischer Wintergarten, offene Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, Reduit, Spielhaus, interessanter Grundriss. Einstellhallenplätze à CHF 110.- verfügbar. Miete: CHF 1'350.- + HBK

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

möblierte und unmöblierte Studios teilweise mit Balkon, Kochnische, Badezimmer mit Badewanne, Kellerabteil. Bushaltestelle mit guten Verbindungen ins Stadtzentrum direkt vor dem Haus. Miete: CHF 550.- + HBK

Küche mit Glaskeramik/Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Schwedenofen und Balkon, sehr schöne Parkettböden. Im Hinterhof lädt ein grosszügiger Garten zum "chillen"und ausklingen des Feierabends ein. Miete: CHF 1'150.- + HBK

ruhige und sonnige Wohnlage, ca.100 m² Wohnfläche, 251 m² Areal, grosse Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Aussencheminée, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Garage und Aussenparkplatz. Verkaufsrichtpreis: CHF 515'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675393/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675394/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675397/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675396/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675395/K

Biel – Neumarktstrasse 14 Wir vermieten per sofort sehr moderne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG – Renoviert – Parkettboden – Bad – Balkon – Lift – Zentral Mietzins CHf 1’240.– + Hk/nk

Biel – Freiburgstrasse 15 in der Nähe des Bahnhofs vermieten wir nach Vereinbarung 3-Zimmerwohnung im EG – Zentral – Geschlossene Küche mit GS und GK – Reduit mit Einbauschrank – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHf 1’050.– + Hk/nk

Haldenstrasse 13 - Biel in gepflegter Liegenschaft

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAEAqt8-Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAYACUpa0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib99p9hbLyUkcQBF9D0Py_Og53YsRMZl1DCS-fvh19DwKoVieV5kEpNdTImYnIAacy6AsFFjWf_36bH3nC-D0GN2pQBpjKmJrSfV5fAFOhuXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAcAEI431g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAMAhr4woQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVHZqWkBF1QwyIvQti5v8nHhvDyTrrliUs4WNu6962IIAipdrgNWiWHCVUmQgNZJqCeXpH3bT-ehkfeY7-NoIstE4TumTvAzxdx3kDJ0WQLnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAUAPO85OA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBCE4SfaZmav0yusJHUEQc7XEDTvryjnECP-ybeuoYT_lrb92h4EUKx89ZlKUEoTSrgzER7IlIN5pkgfJL-81RHj6I8xZKM6ZYSh9kql6zhv_Rdy1HIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3Wu3PE4SHEEQfA1B8_-Kh0OMmMksSyjhY5rXfd6CAKrVTnlQUEoDargzER4olINlpFBLdvffb_0jT2jvYyhGNcogy2wZnq7jvAHI2FNlcgAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImYU0jyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AHDysjk2ZS4alKITRRGAqWiaCjvJysiJj_R477vB6HzQwoVQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Pieterlen – Hauptstrasse 11 Wir vermieten nach Vereinbarung 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Sehr grosser Balkon – Küche mit GK – Bad/WC und sep. Dusche – Einkaufsladen im EG – Bushaltestelle vor dem Haus Mietzins CHf 920.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYGALhL3gUNAAAA</wm>

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQCAKwZ70ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJS2m6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjFEcaMm3aUiUpVCaMJYFLSJoI-m-pKKwvl_5LjP6wGGEU1UVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

6-675412/K

Mattenstrasse 5 in Aegerten

3-Zimmerwohnung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTY2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzNDE6CwtaGlgbmFA0KPXnxBShoAPltEWFUAAAA=</wm>

6-675430/K

6-675404/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDoJQlUNja0NLA3MwBoUcvviAlDQAksIK7VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

– neue Küche mit GK – Platten- und Laminatböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1050.– + HK/NK.

Wir vermieten polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4.5 m) – Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHf 80.–/m2/p.a. + Hk/nk. www.solothurnstrasse136.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYAAAIa15wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_aNaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylTCDZZ0l4qSqhRCE8ZQ0BaCrlXnSFYE1v_I-Vz3C2I4TENVAAAA</wm>

Miete Fr. 1430.– + HK/NK.

Biel – Solothurnstrasse 136

Biel – Nelkenstrasse 13 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im DG – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Platten- und Laminatboden – Balkon – Strassenabgewandte Seite Mietzins CHf 1’280.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTABANiNl7ANAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– ruhige Lage am Waldrand & nahe öV – helles und grosszügiges Wohnzimmer – Balkon mit Sicht ins Grüne – halboffene & moderne Küche – Bad/WC, Lift, Parkplätze vorhanden Miete Fr. 1156.– + HK/NK. 6-675413/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQGADop6DcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBAEwBd57G5yCfEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOGGz9q3o-8BlKlUz0xBd2soIdEIBTKrwDwT9NQkBRuqlv_Y-Vz3C8GL7B5VAAAA</wm>

scheurenweg 33, biel/bienne per 01. juni 2014 sucht diese 4-zimmerwohnung im 3. stock einen mieter. • separate, moderne küche • grosser teilweise überdachter balkon • zimmer mit laminatböden • bad und wc getrennt • kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxsQAASftp9g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTIEANUby_INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzMjS6CwtaGlgYWhA0KPXnxBShoAkO3eDlUAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Bartolomäusweg 27c in Biel 1 2 – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – helle Wohnung mit Balkon – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Lift, Parkplätze und Spielplatz vorhanden Miete Fr. 1383.– + HK/NK. 6-675414/K

4 ⁄ -Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQBAJm8jKkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl379Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQaTk9G2ISSEo1QwlkF-kww3CUlJ9Rx-Y-dz3W_8QMe4VUAAAA=</wm>

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTMHAOR7xH8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTM3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0NDYwMjExNjoBJLAwtTB4QevfiClDQAuhQ_2VUAAAA=</wm>

Top Verkaufsangebot noch bis Ende April 2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYFAI3uvewNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYBABveupsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURxGz3pLhWRqhRCE8aioM0EQ03HkqyYsPxHzue6X2BO6iRVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzNDS6CwtaGlgbmlA0KPXnxBShoAiJVjdVUAAAA=</wm>

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – sanierte Küche und Bäder – nahe beim Bielersee – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTIGAPl6xRwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTI2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDoJQJUNja0NLA3NQBoUcvviAlDQALml7mVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1530.– + HK/NK.

Attraktive, helle Neubauwohnungen mit grossen Fensterfronten und verglasten Balkonen. Nahe Schulen und öffentlichem Verkehr.

Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Seenähe 320 m2 Gewerberäumlichkeiten Duplex im EG/1. OG – Eigener Eingang – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 3’200.– + Hk/nk

Lyss – Grünau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHf 995.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

3½-/4½-Zimmer-Neubauwohnungen

6-675436/K

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9SmLd0eUEnOEQTBnyFo_q84cIhJdiezrgmWj6VuR91TRSQoCtxLKsCTRJoFO1Jcw0R9VldYp_xyGvvpor0NiZNG60MHApqZ8X1eDxiBAV1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYDADe_tHUNAAAA</wm>

6-675467/K

Wilerbergweg, Biel

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Montligstrasse 10 in Täuffelen – Helle & sonnige Wohnungen – Balkon mit Seesicht – Laminat- und Plattenböden – Küche mit Glaskeramikherd – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MbQAALLwOqANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl27zy3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcEylBqOMdkhDWUlGiEEs4q0CeC4U1SsqH6_B87n-t-AWLsKOVVAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung

6-675423/K

Miete ab Fr. 1160.– + HK/NK.

6-675418/K

Nächste Erscheinung: 8. Mai 2014 Inserateschluss: 1. Mai 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKvQqAMAyEn6jhUpPYmlG6FQdx7yLOvv9kdBPu4H6-3l0Jn9e2HW13BmDJZhUpzqpUYZ6zkahD2DJYFhaOf8aPTiVKDONFEiSxjQihqY5Sme7zegA-AeNBcAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTI0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTKyDHwAiowsLa0NLAwsgBoUcvviAlDQBc2J5bVQAAAA==</wm>

6-675421/K

mietzins chf 1'570.- inkl. nk

6-675448/K

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

6-675435/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYEAJQq0OsNAAAA</wm>

6-675434/K

<wm>10CFWKOwqAQAxET5QwySbxs6VsJxZiv41Ye__KaCfMwLzhrWt1xtelbUfbqwAIisHNvIo7T4iqGpwIk1CIzWJStETxn05jQh79dQhGEj2HaKa7g-_zegD9bbjMcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMQcA2ObWZg8AAAA=</wm>

6-675431/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMQUA9IfYiA8AAAA=</wm>

Péry - Rue du Perset 11 10 Autominuten von Biel entfernt, vermieten wir nach Vereinbarung, eine 2-Zimmer-Dachwohnung Ruhige Lage. 3. OG. Wohnfläche 38 m2, kleine Küche mit Mikrowelle+Herd, Bad mit Dusche, WC, Lavabo. Reduit. Einbauschrank. Keller. MZ: CHF 500.- + CHF 190.- NK

6-675433/K

Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten ab 1.05.14 od. nach V. eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, renovierte Küche mit GS + Glaskeramikherd. Platten- und Laminatböden. Teilrenoviertes Bad mit Badewanne. Keller und Veloraum. Nächst Läden, Busstation und Aare. Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Mietzins: CHF 970.- + CHF 220.- NK

6-675447/K

6-675445/K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbts7KCdJXYMg-BqC5v-KgkNMsrOZ1lwDPta6HXV3AjCxSVNJTtVQYB4jAxEdmRrBvFABmiX8epmHjKO_jSALtY-hRZi60cJ9Xg9CCDL_cgAAAA==</wm>


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Alle mati onen unt e r

Gemeinsam mit Ihnen neue Höhen erklimmen.

Inf or

www .go4

hd.ch

Im Zuge der Weiterentwicklung des Unternehmens sowie der Nachfolgeregelung der bisherigen Inhaber/Mandatsleiter suchen wir qualifizierte und motivierte Treuhandfachkräfte, die sich aktiv einbringen und an den Herausforderungen wachsen wollen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2MQQAaFX6ig8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMgUAciCC3g8AAAA=</wm>

Mandatsleiter/in Treuhand (Kader/100%)

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDrCW5qsbAm9GhyO4l6Nz_T3G6hSBxAHFjpBX8t_X33j9JAC7erCqzRhR_WjpbCasJJR6gvugLodVuvmDdK_NyBCrEpAtjdbaw8ju-J-qmu8tyAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavWeBkwRHEARfQ9D8v6LgEJPsbGZd0ws-5mU7lj0ZQFBUN_FUQVH2DNESIgljF7BNbCbw4Pj1NHTpR3sbghF760NHstp0rOU-rwdSSuuTcgAAAA==</wm>

Ihre Perspektiven Als Mandatsleiter sind Sie der Vertrauenspartner für Ihre Kunden und Vorbild für die Mitarbeitenden. Sie tragen aktiv zum Erfolg und der Weiterentwicklung unserer Treuhandgesellschaft bei. Nach einer umfassenden Einarbeitungsphase ist die Aufnahme in die Geschäftsleitung möglich. Ihr Profil Sie sind idealerweise im Alter zwischen 30 - 45 Jahre und verfügen insbesondere über mindestens 5 - 7 Jahre qualifizierte Erfahrung im KMU-Treuhand. Ihr Know-how haben Sie mit einer entsprechenden Weiterbildung ergänzt oder sind auf dem Weg dazu. Sie sind belastbar, kundenorientiert und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick. Weiter sind Sie offen für Neues und möchten einen aktiven Beitrag zur Unternehmensentwicklung leisten. Erfahren Sie mehr: Für ergänzende Auskünfte oder ein unverbindliches Gespräch steht Ihnen Adrian Tschanz, Tel. 032 387 20 20, gerne persönlich zur Verfügung. Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.tschanz-treuhand.ch. 6-675425/RK

6-675341 PC 99217

Steuererklärung

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Neu ab Dienstag, 6. Mai 2014

98842

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

6-673250 PC 98723

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Die GAG und «Quickline» schalten 75 HDTV/SD-Programme sowie 12 neue Radio-Programme beim digitalen Angebot auf. Gesamthaft sind neu über 490 TV- und Radioprogramme, davon 110 in HDTV, verfügbar! Zusätzlich im digitalen Grundangebot

Maishotel Nennigkofen sucht:

Eine Person, welche Freude hat am Kochen, Grillieren und Organisieren. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWxMAIAW10Jug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aazzZ8aMLKzOroAo3iYr7_yhpWMEFVzpzhhLunuO1j3dkAMVKlTdGVkkZPcia4Ao4SWR_oKlLdat_3lB4LdbPGNzIhWZqxr5Epu_xOQF8ibhAcgAAAA==</wm>

Die Stelle ist befristet vom 1.06.2014 bis 1.09.2014 Für weitere Informationen: Tel.032 622 39 53 www.maishotel.ch info@maishotel.ch

5+ HD, HSE24 HD, S1 TV HD, TV24 HD, TVO TV Ostschweiz, ORF III, Disney Channel, TLC, Slovenija 2, Alpenwelle, RTR Planeta, 1TV RUS, Deutsche Welle

ATV2, Puls4, ORF SportPlus, Welt der Wunder, Collection, Channel5, E4, More4, W9 Suisse, France24, D17, DM Sat, TV8

Und 12 neue Radioprogramme

Und 11 neue Musikprogramme

«ItalianoPaket»: RaiStoria, Cielo, RaiGulp, RaiScuola, RaiNotturno. Glitz, Nick Jr., YFE, BonGusto, Sport1+, Sportdigital, FightBox, E!Entertainment, Fast’n’Fun, UniversalChannel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2MwQA6jfMuA8AAAA=</wm>

Alle Programme werden neu in HDTV-Standard ausgestrahlt. Bitte ersetzen Sie ältere Settop-Boxen des Typs Kaon 200, 270 mit dem neuen Typ Kaon 700 oder wechseln Sie auf ein modernes TV-Gerät. Settop-Boxen des Typs Kaon 271, 660, 700, PVR3001, Arion2710 und «Verte!» übernehmen die Programmänderungen automatisch! 98708

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Mt. CHF 5.–/

Eidg. Fachausweis

Analoges TV-Angebot

Zusätzlich im PayTV-Angebot

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tOMkMq7KqoBoPmYb3_2jZWMEFVzrHkbXg37afz_1KAgiJVi2YtWmpo6d3lj4STlfQHwy1BazduCB0LebPCFzokyGqYpwIK5_X-wsTLLsRcQAAAA==</wm>

6-675482 PC 99248

Zusätzlich im digitalen Basis+ Angebot

Die meistgesehenen Programme behalten den Sendeplatz. Damit Sie das komplette Angebot empfangen können, empfehlen wir Ihnen am 6. Mai, oder später, einen manuellen Sendersuchlauf an Ihrem TV-Gerät (DVB-C) durchzuführen! Weitere Infos finden Sie auf www.gagnet.ch, www.quickline.ch, www.go4hd.ch HD, HDTV: Hochauflösendes digitales TV | SD: Standard digitales TV

Das Angebot wird wegen des erweiterten digitalen Dienstes auf 10 Programme reduziert. Bitte wechseln Sie demnächst mittels Settop-Box oder TV-Gerät (DVB-C) auf das kostenlose digitale HDTV Grundangebot mit besserem Bild und Ton um. Ansonsten führen Sie am analogen TV-Gerät bitte einen Sendersuchlauf durch. SRF1 SRF2 SRF Info RTS Un RTS Deux RSI La1 RSI La2 TeleBielingue TeleBärn Tele M1 GAG Infokanal

Kanal S08 / 154.25 MHz (*) Kanal S09 / 161.25 MHz (*) neu Kanal S07 / 147.25 MHz neu Kanal S04 / 126.25 MHz neu Kanal S05 / 133.25 MHz neu Kanal K53 / 727.25 MHz neu Kanal K54 / 735.25 MHz Kanal S02 / 112.25 MHz (*) Kanal S03 / 119.25 MHz (*) neu Kanal S06 / 140.25 MHz neu Kanal S10 / 168.25 MHz

(*) unverändert

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

Settop-Boxen, moderne TV-Geräte und eine kompetente Beratung erhalten Sie beim regionalen TV/Radio-Fachhandel, u.a. bei: Digirama, TV Roth, TV Schnyder, alle in Grenchen | TV Reber, Pieterlen | TV Schmidhauser, Bellach | TV Herren, Büren a.A. sowie bei den weiteren regionalen TV-Geräte Anbietern.

6-675361 PC 99231


Hauptgasse 30

3294 Büren a. Aare

Irene Schaller

Telefon 032 351 39 71

1.Mannschaft 2.Liga

FC Büren a.A. FC Azzurri Bienne

Modeschau

Senioren FC Büren a.A. - FC Grünstern

G Freitag, 25. April 2014 ab 19.00 Uhr

Junioren D FC Büren a.A. - FC Pieterlen

G Apéro ab 18.00 Uhr

Matchballspende: Rätz Hansruedi, Seewenstrasse 10, 4204 Himmelried Krebs Andreas und Theres, Gummenweg 5, 3294 Büren a.A. da Laura, Südländische Spezialitäten, Hauptgasse 59, 3294 Büren a.A. Walter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestr. 1, 3052 Zollikofen

99244

G Im Anschluss an die Modeschau

Das

SCHWIMMBAD

Aben dverkauf

wird am

Samstag, 10. Mai 2014 um 8.00 Uhr

99237 99234

geöffnet 99222

Grüner Markt Aarberg

Tag der offenen Tür

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNwIASOmYOg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN69p1QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjeE3e51iIzvq91O-oeAsDJS0ZJkXRikRA3NswBgyaILaI2OAG_nKYBQ_S3IYxpFyUD5dIdzvd5PRy1LI5xAAAA</wm>

Pflanzenverkauf im Stedtli Samstag, 3. Mai 2014 8.00 bis 15.00 Uhr

Lindenweg 15, Büren a. A.

Samstag, 3. Mai 2014 10 bis 17 Uhr

6-675488 PC 99246

Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31.5.2014 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet.

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Mittwoch, 30. April 2014

11-Uhr Fahrt ins Emmental

Beatenberg

Tagesteller ca. CHF 20.–

Muttertagsfahrt

Ab ins wildromantische Bisisthal inkl. Mittagessen, Dessert Jede Frau erhält ein Geschenk

Fr. 79.–

Sonntag 8. Juni 2014, 08.00 Uhr

Pfingsten

Elm / Sernftal

Für Saisonabonnemente findet an der Schwimmbadkasse ein Vorverkauf statt: Samstag, 3.5.2014 8.00–14.00 Uhr Montag, 5.5.2014 12.00–18.00 Uhr Dienstag, 6.5.2014 12.00–18.00 Uhr Mittwoch, 7.5.2014 12.00–18.00 Uhr Donnerstag, 8.5.2014 12.00–18.00 Uhr Freitag, 9.5.2014 12.00–18.00 Uhr

Die Preise sind gleich wie im letzten Jahr. Bitte beachten Sie die Tarife am Anschlagbrett beim Schwimmbad.

Mittwoch 30. April 2014, 10.00 Uhr

Sonntag 11. Mai 2014, 09.00 Uhr

Bitte beachten:

Nützen Sie die Gelegenheit des Vorverkaufs, wir gewähren Ihnen eine Reduktion von Fr. 10.– auf Ihrem Abonnement! (ausgenommen Gutscheine).

Führungen und viel Wissenswertes Kulinarisches Festbetrieb und Attraktionen für Jung und Alt

Fahrpreis Fr. 33.–

10. Mai–31. Mai 08.00–19.30 Uhr 1. Juni–31. August 08.00–20.30 Uhr 1. Sept.–13. Sept. 08.00–19.30 Uhr

6-675072/RK

25 Jahre

Öffnungszeiten:

CHF 35.–

Dienstag, 13. Mai 2014

Tulpenschau Ebikon

Die Regiobank startet auch diese Saison eine Badi-Aktion für Schüler. Auskunft dazu direkt bei der Regiobank Solothurn AG, 032 624 15 15.

ANTIQUITÄTEN BROCANTE 75. AARBERGER

Wetterbedingte Anpassungen der Öffnungszeiten werden beim Eingang auf einer Tafel angezeigt.

PUCE

Wir empfehlen allen Badegästen die öffentlichen Verkehrsmittel (Linien 23 und 33 der BGU, Fahrzeiten gemäss Fahrplan) zu benützen. BAUDIREKTION GRENCHEN

5-102295/RK

CHF 45.–

Anreise via Berner Oberland – Brünig - Luzern Carfahrt inkl. Eintritt

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMAQA6Bh_Wg8AAAA=</wm>

Mittwoch, 21. Mai 2014

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe96P7S6swqKAqNykKu79UZyyggEzmn1PL_jx3I7XdiYBhESzDiZdCxqz2ihmI6HKCtqDrMOaR_z90pesMO9HoKKcpFQX18mw8n1_Lnys0qhyAAAA</wm>

Insel Mainau

CHF 59.–

Carfahrt inkl. Eintritt Dienstag, 27. Mai 2014

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.–

Mehrtagesfahrten 03. Aug. – 08. Aug. 2014 Fulpmes – Stubaital 07. Sept. – 14. Sept. 2014 Badeferien an der Adria

11-Uhr Fahrt an den Thunersee Mehrtagesreisen:

Fr. 699.– Fr. 698.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

06. – 12. Juli ****Car

Nordsee zur Ostsee im

CHF 1170.– p/P

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.– p/P

Öffentlicher Vortrag im Spital Aaberg:

25.+26.4.14

DEMENZ

W W W.PUCE.CH FR 9-19.00 SA 9-17.00 CH-3270 AARBERG/BE

und Gedächtnisstörungen im Alter

6-674801/RK

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent.

Mittwoch, 30. April 2014, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, Aarberg. Referent: Dr. med. Markus Bürge, Facharzt FMH für Innere Medizin speziell Geriatrie, Leitender Arzt Geriatrische Universitätsklinik und Leiter «Memory Clinic», Spital Ziegler, Bern.

Viele Damen & Herren mit Stil & Niveau aus der Region wollen sich neu verlieben! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair www.contacta.ch 9-21 tägl. 032 685 72 74

Beim anschliessenden Apero steht Herr Dr. Bürge für Auskünfte zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, die Anmeldung zum Vortrag nicht erforderlich.

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

Partnersuche leicht gemacht

6-675487/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Kostenlose Partnervermittlung im April

99204

vom 3. Mai bis 11. Mai 2014

geschlossen

SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG

6-675429/RK

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil

Weitere Infos über Vorträge unter www.spitalnetzbern.ch

99247

Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

Terrassenböden ★ Gartenhäuser ★ Sichtblenden ★ Kinderspielgeräte ★ Parkett ★ Vinyl ★ Täfer ★ Balkone ★ Gartenmöbel ★ Türen ★ Pergolen ★ Pflanzenkästen

26. & 27. April: Grosse Hausmesse Messe-Motto:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLI0MgQAyqRKbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrszvY4z0DKzDCzzJVFw7o_yYQYFSnrbVm74t6z7uR5FAA5Cs1i024xeN04t74WUBOaDsjm548IDXd_F-JlAhjSocEZyWGzv5-sDxGPpnXEAAAA=</wm>

Das Beste aus 30 Jahren

A 17 Uhr Sa. von 8 – 10 – 17 UhrA So. von

Willkommen in unserer neuen Ausstellung 2014: Auf 2500 m2 erleben Sie neue, bewährte und aussergewöhnliche Ideen für ein schönes Heim und einen schönen Garten!

SPAREN

f alles 5% Rabatt*traaduitionellen am Gewinnen Sie insgesamt bis * d* ra Glücks

30% Rabatt en, **ab Fr. 500.ktionen ausgenomm

*A 5-102921 PC 99252

Einkauf

SPAuSndSKlein:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI3MwEAS7jScw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2nLRiWZWxAEP0PQ_L9i4Ljk1F1rYQmfa92OugcDMGLI7BpumjKmEHgqUgLKLmBdOMMZs5ffTxh10N-HoMTeOdPoUrq4pfu8HoBdr_ZyAAAA</wm>

ross

für G ow, ortholzfäller-Sh Timbersports Sp ten, ei -R ny lband, Po Dudelsack, Stee n, ke in hm sc er Hüpfburg, Kind r! ren vieles meh lie el od m ns llo Ba .ch en www.tomwood Show-Startzeit

INF: AOktuSellste

Ab sofort entrends Haus- & Gart

tellt odukte vorges Innovative Pr ofi! Pr m vo Tricks mit Tipps und 14 20 ng llu te ss Au Eröffnung der

Ihr Partner für Holz in Haus und Garten. Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach Telefon: 032 / 636 62 62 · Mail: info@tomwood.ch 5-102764 PC 99242

Achtung! Geänderte Öffnungszeiten: Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 25.04., Montag, 28.04., Donnerstag, 01.05. nachmittags · weitere Infos: www.tomwood.ch

6-675294 PC 99212

Fr. 72.–

inkl. Mittagessen

Abu kw17 2014  

Abu kw17 2014