Issuu on Google+

Nr. 17 26. April 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte

112

Feuerwehr 118

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 26. April: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im reformierten Kirchgemeindehaus.

REGA 1414 144

Apotheken

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97

95230

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

94622

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Mittwoch, 2. Mai, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 29. April: Kein Gottesdienst in Arch und Leuzigen. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5. Jahren.

Polizeinotruf 117

Medizinische Notfall­nummer

Evangelischreformierte Kirche

Samstag, 28. April, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen, ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

19.00 Uhr: Culte en français avec Mme la Pasteur Tissot.

Arch und Leuzigen Donnerstag, 26. April, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. Anschliessend Film-Präsentationen. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer im Pensionsalter.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

Freitag, 27. April 2012 bis Donnerstag, 3. mai 2012

Freitag, 27. April, 20.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Busswil: Filmpodium mit dem Film «Pandoras Box». Der aus der Türkei stammende Film dreht sich um eine älter werdende, an Alzheimer erkrankte Mutter. Er berührt mit Themen, die vertraut vorkommen: Familie, Geschwisterrollen, Generationensolidarität. Eintritt frei, Kollekte. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr in der ref. Kirche: «Moderne Kommunikationsmittel – Segen oder Fluch?» Gottesdienst mit Predigt zu Gen 11. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Orgel: Rolf Lehmann. Sigristendienst: Alfred Kocher. Im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 3. Mai, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der PfarrerInnen: 30. April– 6. Mai: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Filmpodium im Kirchlichen Zentrum Busswil. Gezeigt wird der türkische Spielfilm «Die Büchse der Pandora – Pandoranin kutusu». Eintritt frei – Kollekte. Samstag, 28. April, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet. Gleichzeitig «Kafitreff Weltladen». Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Büetigen, Pfarrer Burkhalter. Donnerstag, 3. Mai: 11.00 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen. 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus in Büetigen. 14.30 Uhr: Altersstubete im Bangerterhaus Dotzigen. Freitag, 4. Mai, 20.00 Uhr: Konzert mit dem Charivari Trio aus Holland im Kirchlichen Zentrum Busswil. Das Trio lässt Musik aus Osteuropa und Südamerika mit teilweise eigenen Kompositionen verschmelzen. Eintritt frei – Kollekte. Lengnau Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Heinz Friedli.

Dienstag, 1. Mai: Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88. Zuständig für Abdankungen: Ab 26. April 2012: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03 Oberwil bei Büren Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte, Busswil. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten von Fairmed. Donnerstag, 3. Mai, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Schnottwil im Gasthof zur Krone. Unterhaltung mit dem 12er Dragonerchörli. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Filmpodium in Busswil. «Pandora’s Box». Eine Veranstaltung der OeMEKommission der Region Büren. Sonntag, 29. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Peter Frey, Silvia Brenner, Orgel. Freundliche Mitwirkung des Männerchors Pieterlen. Anschliessend Apéro. Donnerstag, 3. Mai, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag bei: Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24. Rüti bei Büren Samstag, 28. April, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 29. April, 9.15 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit anschl. Sänger-Zmorge in der Moosmann-Halle. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Marianne Rutscho.


Römisch-katholische Kirche

evangelische täufergemeinde diessbach

Büren an der Aare

Dorfstrasse 59

Arch Ordentliche Versammlung der evang.-ref. Kirchgemeinde Arch

Solothurnstrasse 40

Sonntag, 29. April: Kein Gottesdienst

Sonntag, 29. April, 10.00 Uhr: Feier der Erstkommunion in St. Katharina

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Dienstag, 1. Mai, 12.00 Uhr, Offener Mittagstisch: Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

evangelisches gemeinschaftswerk

Mittwoch, 30. Mai 2012, 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal Arch

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Traktanden

Sonntag, 29. April, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem

2. Rechnung 2011

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren Pieterlen Kürzeweg 6 Samstag, 28. April, 9.00–12.00 Uhr: Hauptprobe Firmung 11.30 Uhr: Ministrantenporbe Firmung Sonntag, 29. April, 10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Firmung mit Bischof Felix Gmür; anschliessend Apéro mit dem Bischof. Montag, 30. April, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Mittwoch, 2. Mai, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier Freitag, 4. Mai, 12.00 Uhr: Mittagstisch Lengnau E. Schiblistrasse 3a Samstag, 28. April: siehe Pieterlen Sonntag, 29. April: siehe Pieterlen Montag, 30. April, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Gästegottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

Impressum

Verwaltungskreis Seeland Abhanden gekommene Werttitel «Der unbekannte Inhaber der Namen-Papier-Schuldbriefe: – CHF 20‘000.–. vom 01.08.1957, Beleg Nr. 005-I/7847, Max. 5.5%, Einzelpfandrecht, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Eduard Abrecht-Schneider sel., lastend im 1. Rang auf LengnauGbbl. Nr. 152 – CHF 8‘000.–, vom 25.04.1935, Beleg Nr. 005-I/4044, Max 6%, Einzelpfandrecht, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Eduard Abrecht-Schneider sel. lastend im 1. Rang auf Lengnau-Gbbl. Nr. 291 wird hiermit aufgefordert, die genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt. CIV 12 1630». Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Chételat

Arch, 19. April 2012

1. Protokoll der Versammlung vom 23. November 2011

Gnade und Frieden sei mit euch von Gott unserem Vater! Bibel, Kolosser1. 2b

95233

2.1 Genehmigung Nachkredit für zusätzliche Abschreibungen 2.2 Genehmigung 2011

Jahresrechnung

2.3 Kenntnisnahme Kreditabrechnung Isolation Decke in der Kirche 3. Wahlen

3.2 Wiederwahl zweier Ratsmitglieder

Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Paul Wyssenbach, Amsigerweg, 3263 Büetigen, Tel. 032 385 17 39.

Kirchlicher Bezirk Büren Der Vorstand

95255

Aus dem Vorstand An seiner Sitzung vom 17. April 2012 hat der Vorstand einen Kredit von Fr. 870‘000.00 bewilligt und die entsprechenden Aufträge erteilt, um in der Frenschenbergstrasse, im Schrägweg, in der Rollistrasse sowie in der Hauptstrasse in Täuffelen-Gerolfingen die über hundertjährige, leckanfällige Trinkwasserleitung zu ersetzen. Worben, 18. April 2012

Vorstand der SWG

95258

Büren an der Aare

Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann gegen einen gefassten Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a Gemeindegesetz). Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten sind zur Versammlung freundlich eingeladen.

Gesuchsteller: Rolf Wälti, Holestrasse 11, 3294 Büren an der Aare

Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Kirchgemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz). Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Versammlung eingeladen. Anschliessend offeriert der Kirchgemeinderat Kaffee und Gebäck. Der Kirchgemeinderat

95239

Traktanden 1. Rechnung 2011: a) Genehmigung der Forst- und Burgergutsrechnung 2011 b) Kenntnisnahme Kreditabrechnung Deckenisolation Waldhaus c) Kenntnisnahme Kreditabrechnung Anschaffung Frontstapler 2. Mitteilungen 3. Verschiedenes

SEELÄNDISCHE WASSERVERSORGUNG GEMEINDEVERBAND (SWG) WORBEN

95251

Traktanden:

Donnerstag, 31. Mai 2012, um 20.00 Uhr im Waldhaus

Entschuldigungen und Anregungen sind dem Präsidenten mitzuteilen:

Der Burgerrat

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 23. November 2011 und die Rechnung 2011 der Kirchgemeinde Arch liegen auf der Gemeindeverwaltung Arch öffentlich auf.

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

Nach dem geschäftlichen Teil dieses öffentlichen Anlasses sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.

Arch, 19. April 2012

Baupublikation

2. Rechnung 2011

5. Verschiedenes

Nach diesem Datum wird die Burgergemeinde Arch über das nicht abgeführte Holz verfügen.

Dienstag, 5. Juni 2012, 20.00 Uhr, im Rathaus, Hauptgasse 10, Saal (1. Stock)

4. Mitteilungen

Samstag, 2. Juni 2012

Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege).

5. Verschiedenes Anregungen und Wünsche aus der Kirchgemeinde

4.1 aus dem Kirchgemeinderat

1. Protokoll der Herbstversammlung vom 15. Dezember 2011

Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Bekanntmachung: Waldschluss

Sämtliche Geschäfte werden in einer Botschaft, die allen Haushaltungen zugestellt wird, vorgestellt. Die Botschaft kann auch unter www.bueren.ch ^ Verwaltung ^ Onlineschalter eingesehen werden.

4.2 aus dem Pfarramt / KUW

4. Mitteilungen

Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150

3. Bericht aus der Kantonalen Synode

Der Burgerrat

Versammlung beim Schalter der Gemeindeschreiberei im Rathaus, Hauptgasse 10 (EG), während den ordentlichen Büroöffnungszeiten öffentlich auf: Montag–Freitag 09:00–12:00 Uhr Dienstag–Freitag 14:00–17:00 Uhr Montag 14:00–18:00 Uhr

Ordentliche Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Büren an der Aare

3.3 Wiederwahl des Präsidenten

Einladung zur Frühlingsversammlung der Bezirkssynode Büren

Traktanden

3.1 Wiederwahl der Rechnungsrevisorinnen

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400

Donnerstag, 31. Mai 2012, 19.30 Uhr in der alten Post in Leuzigen

onsreglementes sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Es kann vom 07. Juni 2012 bis 07. Juli 2012 bei der Gemeindeverwaltung Arch (während den Schalteröffnungszeiten) eingesehen werden. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat gemacht werden.

Die Jahresrechnung und die Kreditabrechnungen liegen 10 Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (während den Schalteröffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Burgergemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz). Das Protokoll dieser Versammlung wird gemäss Art. 66 des Organisati-

1. Protokoll vom 29. November 2011 2. Jahresrechnung 2011 3. Verpflichtungskredite – Kreditabrechnungen a) Oberbürenmatt, Parzellen Nrn. 398, 1356, 1357 und 1358 (Miteigentum) – Baulandkauf b) Beunde, Parzelle Nr. 473 – Baulandkauf 4. Einwohnergemeinde Büren an der Aare und Oberwil – Ermächtigung des Gemeinderates Büren an der Aare zur Vornahme von Fusionsverhandlungen und zum Abschluss des Abklärungsvertrags 5. Abfallreglement mit Gebührentarif – Abänderung 6. Planung Bestandeszone Reiben – Erlass 7. Projekt «Gestaltung öffentlicher Raum Stedtli» – Kreditantrag 8. Mitteilungen des Gemeinderates • Projekt «Verkehr im Quartier» – Verfahrensstand • Verkehrskontrollen / Radarmessungen • Raum für Schule und Öffentlichkeit • Umfahrung Bahnhofstrasse – Orientierung • Ortsplanungsrevision – Stand der Arbeiten • Schloss Büren an der Aare – Verfahrensstand • Regionaler Sozialdienst Büren – Ausbau Büroräumlichkeiten

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

95203

Projektverfasser: Oswald Wälti, Architekt, Stockhornweg 1, 3250 Lyss Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Standort: Gartenweg 8; Parzelle Nr. 1580 Zone: Wohnzone W2, Uferschutzplan Nr. 3 Sektor B, Perimeter See- und Uferflussgesetz, Gewässerschutzzone A0 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren an der Aare, 26. April 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

95235

9. Verschiedenes Öffentliche Auflage und weitere Informationsmöglichkeiten zu den Versammlungsgeschäften: • Das Protokoll vom 29. November 2011 (Trakt. 1) liegt 20 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf. Rechtsmittelbelehrung: Während der Auflagefrist bis zum Vortag der nächsten Gemeindeversammlung kann gegen das Protokoll bei der Gemeindeschreiberei z.H. des Präsidenten der Gemeindeversammlung schriftlich Einsprache erhoben werden (Art. 17 AWR). • Die ungekürzte Fassung Jahresrechnung 2011 (Trakt. 2) kann 20 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei gratis bezogen werden. • Die übrigen Akten zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der

Personalausflug Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof der Gemeinde Büren an der Aare bleiben infolge Personalausflug am Freitag, 4. Mai 2012 den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Büren an der Aare

Diessbach Baupublikation Gesuchsteller: S. und M. Hofmann, Scheunenbergstrasse 13, 3264 Diessbach bei Büren

95167


Einwohnergemeinden: Arch, Büetigen, Diessbach, Oberwil bei Büren, Pieterlen, Rüti bei Büren, Schnottwil

Ihr Energieversorger

M it L E D

wird Ihr

E n e r g i e v e r b ra uch g

a n z klein.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTAxNQAAJiwByQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAAwRe12WvvQuEkFNUggPACgub_CoJBrJpsa26Rr7Eue11dAAsoangRYkdRVyxm06z-Sk5IGujJJmLm_xDGKWzIDAcS7_N6AH3FNx5gAAAA</wm>

Viel Licht bedeutet nicht, viel zu bezahlen. Im Gegenteil: Mit einer energieeffizienten LED-Beleuchtung senken Sie zuhause den Energieverbrauch und damit Ihre Stromkosten – ohne Qualitätsverlust! Jetzt bestellen unter www.1to1energy.ch/LEDaktion Aktion gilt nur im 1to1 energy Versorgungsgebiet, solange Vorrat. Unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitung des Bundesamts für Energie. 1to1 energy ist die gemeinsame Strommarke von rund 140 Energieversorgern aus 15 Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein. Info: www.1to1energy.ch

PC 95054

Projektverfasser: Daniels Zimmerei, Daniel Münger, Kohlholz 8, 3053 Diemerswil Grundeigentümer: Verein Gemeinschaft Seeland, Dorfstrasse 59, 3264 Diessbach bei Büren Bauvorhaben: Neubau Maschinenhalle Standort: Dorfstrasse 61, Parzellen Nrn. 211 + 508

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012 Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). 95236

Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren

Dotzigen Baupublikation Gesuchsteller: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Grundeigentümer: Schaller Walter, Lättgrubenweg 29, 3293 Dotzigen Bauvorhaben: Neubau Allwetterplatz für Pensionspferde auf bestehende Kuhweide Standort: Lättgrubenweg 29, Parzelle Nr. 166 Zone: LZW, Gewässerschutzzone A Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Mai 2012

Projektverfasser: Fluri AG, Planung und Generalbau, Dorfstrasse 35, Postfach 35, 4717 Mümliswil Parzellen-Nr.: 3245

Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau; Bielstrasse 31; Parz. Nr. 718; 594.310 / 225.563; Wohn- und Gewerbezone WG3

Adresse / Standort: Tavelweg 3

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bauund Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Einsprachefrist: bis und mit 29. Mai 2012

Einwohnergemeinde Dotzigen

Zoneplan: W2

Baupublikation

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Gesuchsteller: Schluep + Schori AG, Rebenweg 4, 3293 Dotzigen

Ausnahmen: Keine

Dotzigen, 26. April 2012

Zone: Landwirtschaftszone; Gewässerschutzzone B

Büren a.A., 26. April 2012

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). 95229

Projektverfasser: Bauwelt Architekten GmbH, Industriestrasse 20a, Postfach 34, 2555 Brügg Grundeigentümer: Gerber B + I AG, Busswilstrasse 28, Postfach 363, 3250 Lyss Bauvorhaben: Neubau Werkhof Standort: Bahnhofstrasse 31, Parzelle Nr. 174 Zone: UeO Allmentteile / Bahnhof (ZPP 6), Gewässerschutzzone A Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Lengnau, 19. April 2012

95218

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE

Dotzigen, 19. April 2012 Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation 95174

Lengnau

Gesuchsteller: Isa Demirkaya, Spahrengasse 15, 2543 Lengnau

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Projektverfasser: Création Scheidegger, Beat Scheidegger, Moosstrasse 44, 2540 Grenchen

Gesuchsteller: Crnogorac-Ljubicic Zeljko und Margita, Scholl-Strasse 19, 2504 Biel

Bauvorhaben: Einbau eines öffentlichen Gastgewerbebetriebes im Erdgeschoss

Leuzigen, 5. April 2012

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 20. April 2012

teramt Seeland, Amtshaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügenpflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.

95234

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Leuzigen Ordentliche Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Leuzigen vom Mittwoch, 23. Mai 2012, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen Traktanden 1. Jahresrechnung 2011 Genehmigung 2. Fusionsabklärungen Rüti – Arch – Leuzigen Ermächtigung des Gemeinderates zur Vornahme von Fusionsabklärungen und zum Abschluss des Abklärungsvertrages 3. Verschiedenes Die detaillierte Jahresrechnung 2011 kann bei der Gemeindeverwaltung Leuzigen bezogen werden. Alle Traktanden werden vorgängig in der Leuziger Zytig näher erläutert. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthal-

Der Gemeinderat

95162

Oberwil Versammlung der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren Dienstag, 5. Juni 2012, 20.00 Uhr, im Saal 1. Stock des Gasthofs Bad Traktanden 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2011 2. Beschlussfassung Genehmigungskompetenz Stromtarife 3. Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren und Büren an der Aare – Ermächtigung des Gemeinderates Oberwil b.B. zur Vornahme von Fusionsverhandlungen und zum Abschluss des Abklärungsvertrags 4. Verschiedenes Bei der Finanzverwaltung kann die Jahresrechnung 2011 unentgeltlich bezogen werden. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung, schriftlich und begründet, Gemeindebeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz). Im weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften der Gemeindeversammlung, welche am Mittwoch, 16. Mai 2012 mit dem Anzeiger jeder Haushaltung zugestellt wird. Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, seit 3 Mona-


ten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer ab dem 18. Altersjahr freundlich eingeladen.

Burgergemeinde Pieterlen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Pieterlen

95257

Pieterlen

Dienstag, 29. Mai 2012, um 20.00 Uhr im Saal zum Himmel, Alte Landstrasse 10, 2542 Pieterlen

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

Traktanden:

Dienstag, 05. Juni 2012, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Pieterlen Traktanden 1. Jahresrechnung 2011 Genehmigung 2. Gemeindeordnung – Teilrevision Genehmigung 3. Schulreglement Genehmigung 4. Energieversorgung Kostendeckende Einspeisevergütung an Produzenten Von Energie aus erneuerbaren Energiequellen 5. Fernwärmeversorgung Gemeindeliegenschaften Finanzierung Projekt Fernwärmeanschluss

2. Krediterteilung Schnitzelheizung

Rüti

4. Kompetenzerteilung an den Burgerrat zum Abschluss eines Baurechtsvertrages 5. Mitteilungen

95240

Gesuchstellerin: Bruno Graf, Moosgasse 20, 2542 Pieterlen

Die Jahresrechnung liegt 10 Tage vor der Burgerversammlung bei der Burgerschreiberin zur Einsichtnahme auf.

3. Verschiedenes

Nutzungszone: Wohnzone W2

Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer mit eidgenössischem und kantonalem Stimmrecht, die mindestens seit drei Monaten in Pieterlen Wohnsitz haben. Nach der Gemeindeversammlung wird den Teilnehmern ein Getränk offeriert. Pieterlen, 26. April 2012

Gemeinderat Pieterlen

95204

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Standort / Parzellen-Nr.: im Weingarten 1 / 322

Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton / Mauerwerk / Holz Fassaden: Zweischalenmauerwerk verputzt, Farbe weiss Dach: Walmdach 22° Neigung, Ziegel Farbe grau

Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Der Burgerrat

95208

Bauverwaltung Pieterlen

Traueradresse:

Die Trauerfamilien:

Erika Schluep Burriweg 41a 8050 Zürich

Erika Schluep-Wenger und Hansruedi Vettiger Eleonore Hugi-Hofer Hedi Schluep-Baumgartner Heinz und Gerti Rufer Die Mitarbeiter der Villa Verena Verwandte und Bekannte

(Dient als Leidzirkular)

Schöne gemeinsame Jahre. Nicht weinen, dass sie vergangen, sondern danken, dass sie gewesen.

Traurig, aber mit vielen schönen, unvergessenen Erinnerungen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi, Urgrosi und Anverwandten

Kantonsstrasse Nr. 22 Murten-LyssBüren an der Aare-Solothurn-Herzogenbuchsee Gemeinde: Rüti bei Büren 10571 / Pförtner Ost in Rüti bei Büren

Georgette Hugi-Wengert

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert:

Wir werden sie vermissen!

Verkehrsführung: Der Verkehr wird möglichst zweispurig durch die Baustelle geleitet. Bei engen Verhältnissen einspurig oder bei Bedarf mit Lichtsignalanlagen geregelt. Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Grund: Strassenbauarbeiten Wir bitten die Bevölkerung und die Anwohner um Verständnis für die Verkehrserschwerung. Biel, 20. April 2012

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

2. Mai 1917 – 21. April 2012

Abschied und Dank 95279

Dauer: Ab 2. Mai 2012 bis Ende Juli 2012

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

2542 Pieterlen, 17. April 2012

Rüti bei Büren, 20. April 2012

Teilstrecke: Rüti bei Büren – Arch (Einlenkerbereich Industriestrasse Rüti bei Büren)

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation

Alice Schluep-Hugi

Waldschluss, 2. Juni 2012. Nicht abgeführtes Holz verfällt an die Burgergemeinde

Verkehrserschwerung

Hauptmasse: 12.80 x 8.82 m; Garage 7.50 x 5.83 m

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwiegermutter, unserer Schwägerin, Gotte, Tante und Anverwandten

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet statt: Freitag, 27. April 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Diessbach, anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.

2. Mitteilungen

Die grundsätzlichen Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften sind der Botschaft zu entnehmen, welche allen Haushaltungen zirka zehn Tage vor der Gemeindeversammlung zugestellt wird.

Rechtsmittelbelehrung Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter von Nidau einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu beanstanden.

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2011

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses mit angebauter Garage im UG.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 05. Juni 2012 liegt gemäss Art. 42 Gemeindeordnung vom 5.12.2002 ab dem 06. Juli 2012 während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich auf. Einsprachen gegen das Protokoll sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Rüti bei Büren

Traktanden

Der Burgerrat

Sie ist aufgebrochen zu ihrer Reise ins Licht, sie hat sich die Erlösung gewünscht.

Kurz vor ihrem 95. Geburtstag wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst und durfte am Samstag in der Villa Verena in Dotzigen friedlich einschlafen. Ihr reich erfülltes Leben war geprägt von Liebe und Fürsorge für ihre Angehörigen. Wir behalten sie in dankbarer Erinnerung.

Pieterlen, 26. April 2012

Aktenauflage Die Akten können bis 10 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus – Parterre) zur Information eingesehen werden.

Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 an der Sitzung vom 07. Februar 2012 gemäss Art. 42 Gemeindeordnung vom 5.12. 2002 genehmigt. Danach lag es während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, öffentlich auf.

Bauverwaltung Pieterlen

Donnerstag, 31. Mai 2012, 20.15 Uhr im Waldhaus Rüti

Projektverfasserin: Idealbau AG, Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg

7. Verschiedenes

95178

6. Verschiedenes

6. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 6.1 Bericht der Geschäfts prüfungskommission 6.2 Einbürgerungen 6.3 mündliche Mitteilungen

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 13. April 2012

3. Krediterteilung Leitungssanierung Käsereiweg

Ihr Leben war Liebe und Güte.

Auflageort und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

1. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2011 a) Wasser b) Forst c) Burgergut

95237

Todesanzeige

Oberingenieurkreis III

31. Juli 1925 bis 19. April 2012 Sie ist nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen.

Traueradresse:

Jeannine und Kurt Schneider Schluep Biezwilstrasse 21, 3298 Oberwil

Die Trauerfamilien:

Jeannine Schneider Schluep Kurt Schluep-Schneider Thomas und Judith Schneider-Köppel mit Jessica, Sven und Nils Andrea und Phillipe Schlup-Schneider mit Julia und Jonas

Danken möchten wir Herrn Pfarrer Daniel Schär für die tröstenden Abschiedsworte sowie dem Betagtenpflegeverein Biel-Seeland, Büren an der Aare

95254

Betreibungsrechtliche Liegenschaftssteigerung Am Donnerstag, 31. Mai 2012 um 14.00 Uhr wird im Gantlokal des Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft öffentlich versteigert: Lengnau Gbbl.-Nr. 2138-7 52/1000 Miteigentum an Parzelle 2138, Chasseralweg 12, mit Sonderrecht an der 4,5-Zimmerwohnung mit Balkon im 3. OG Nord-Ost, mit Parkplatz Nr. 13 Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 150’000.–

95269

Besichtigung: Mittwoch, 4. Mai 2012, 14.00 Uhr Interesseten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein

Gesuchstellerin: BKW FMB Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3024 Bern

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik «Verwertungen» vorzeitig abgerufen werden.

Projektverfasserin: Westiform AG, Thomas Stucki, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 34’000.– zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.

Bauvorhaben: Versetzen der best. Leuchtschrift auf die Südseite. Grösse 4.24 x 1.00 m. Standort / Parzellen-Nummer: Bürenstrasse 21 / 2414 Nutzungszone: ZöN F «Sömmerung»

Steuererklärung

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

94767

Der Gemeinderat

Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2012

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11. PC 95267

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne


schlachtviehmarkt in aarberg

5x

Mittwoch, 9. Mai 2012

PUNKTE

Schlachtvieh-Anmeldung bis 30. April 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

94694

Wochenmarkt in Büren Liebe Kunden Es ist soweit, wir öffnen unseren Marktstand mit frischen Gemüsen und Früchten wieder. Wie die letzten Jahre finden Sie uns, jeden Samstagvormittag, ab ca. 7.30 Uhr, beim Venner-Brunnen.

Der 1. Markt findet am Samstag, 28. April 2012 statt!

FREITAG, 27. APRIL GESAMTES MIGROSSORTIMENT* <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTQ2MQQAEVzuGg8AAAA=</wm>

95238

Fam. B. + S. Stauffer-Siepe Staad PC 95249

Seeland

Einladung zur Mitgliederversammlung 9. Mai 2012, 19.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr) im Hotel «Weisses Kreuz» in Lyss Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Protokoll MV 2011 3. Jahresbericht 2011 4. Genehmigung Jahresrechnung 2011 5. Festsetzung Mitgliederbeiträge 2012 6. Genehmigung Budget 2012 7. Wahlen a) Wahl der Vorstandsmitglieder b) Wahl des Präsidenten c) Wahl der Revisionsstelle 8. Schwerpunkte 2012 und Ausblick 2013 9. Entgegennahme Anträge 10. Verschiedenes Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtigte Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste und Mitarbeitende ohne Stimm- und Antragsrecht, die der Versammlung beiwohnen möchten. Im Anschluss an den ordentlichen Teil offerieren wir einen kleinen Apéro. Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2011 und den Geschäftsbericht finden Sie im Internet unter http://www.spitex-seeland.ch/verein/jahresbericht2011 Papierexemplare liegen in der Geschäftsstelle und an der Mitgliederversammlung auf. SPITEX Seeland – Geschäftsstelle – Postfach 31 – 3270 Aarberg Tel. 032 393 78 78 – verein@spitex-seeland.ch

<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_K2tgB0BJ-KgxhMYZ-8_aVwc3vLl9e5G-Cpt2dvqDMAClAdltyhkOXkSIWj0l7OAZUIWgZqN_t-h1LABM3CA6T6vB2F1KKNdAAAA</wm>

*Am Freitag, 27. April 2012, können Sie in den Migros-Supermärkten, Migros Restaurants, Migros Take Away, melectronics, Do it + Garden Migros, Micasa, SportXX, OBI, Migros-Partner und allen VOI-Filialen der Genossenschaft Migros Aare (Kt. AG, BE, SO) von 5-fachen Cumulus-Punkten profitieren. Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte in allen Migros-Partner und VOI-Filialen, Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

Genossenschaft Migros Aare PC 95114

Es würde uns freuen, Sie an unserem Stand wieder bedienen zu dürfen.

Dr. med. F.-J. Schenk, Lindenweg 13, 3294 Büren a.A. Die Praxis bleibt vom 7. bis 11. Mai 2012

geschlossen

95262

Zu vermieten

AUTO-GARAGE

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil vom 5. bis 13. Mai 2012

geschlossen

PC 95245

PARKPLATZ Tel. 079 340 93 20

PC 95276

Komplett eingerichtet


Weitsicht. Nur eine unserer Stärken.

Per 01. August 2012 können wir in unserer städtischen Kindertagesstätte Märlihus eine Stelle als ausgebildete/r und erfahrene/r

95171

Planen Sie Ihre Treuhand-Karriere auch mit Weitsicht?

Kleinkinderzieher/in (60-100%-Pensum)

Wir suchen im Rahmen der Nachfolgeplanung von zwei GL-Mitgliedern eine jüngere Persönlichkeit mit langjähriger Erfahrung in der Treuhand-Branche:

für den Einsatz als Gruppenleiter/in anbieten.

» Mandatsleiter Treuhand (m / w)

Sie besitzen den Fähigkeitsausweis als Kleinkinderzieher/in (oder Fachfrau/ -mann Betreuung, Fachrichtung Kind), haben Freude an der Instruktion von Lernenden und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt. Zudem ist es von Vorteil, wenn Sie den Berufsbildnerkurs absolviert haben oder bereit sind, diesen bald zu absolvieren.

mit aussergewöhnlichen Entwicklungsmöglichkeiten

Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung in einer dynamischen Treuhandgesellschaft mit einem Team von 19 motivierten Fachkräften und einem interessanten Kundenportfolio.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NbEwNwQA5UX2NQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ7CMBBDvyiRz_iSlBtRt4oBdb-lYub_JxI2Bluy_OzjCK_46bE_z_0VBsDKzTW6BYVqPkLdavctIIow3k2kmqQ_vqBxRuRiClSotOmzH7nR07gecq3R6ud6fwEFM_a2gAAAAA==</wm>

Wir bieten Ihnen eine interessante Herausforderung und gute Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Website unter www.tschanz-treuhand.ch

Die Leiterin der Kindertagesstätte Frau S. Franz gibt Ihnen unter der Telefonnummer 032 652 31 75 gerne Auskunft.

Tschanz Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss Tel. 032 387 20 20, E-Mail: jobs@tschanz-treuhand.ch

Richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Arbeitszeugnissen, Diplome und Passfoto bis zum 14.05.2012 an Stadt Grenchen Personalamt Bahnhofstrasse 23 2540 Grenchen personalamt@grenchen.ch Alle offenen Stellen unter www.grenchen.ch

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten!

Tel. 079 340 93 20

www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

94696

PC 95248

REIFENMONTEUR Teilzeit oder 100%

PC 95275

AUTOMECHANIKER

PC 95277

95253

PC 95247

GESUCHT ab sofort

Werben Sie in Ihrer Region


5. Mai 2012

95273

Regionale Musikschule Lyss Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Das Lehrerkollegium besteht aus bestens ausgebildeten Berufsmusiker/innen, welche ihre Erfahrung in einem modernen, den Schülern angepassten Unterricht weitergibt.

Einladung zum

Tag der offenen Tür Samstag, 5. Mai 2012 10.00–12.30 Uhr Schulhaus Kirchenfeld Alle Instrumente ausprobieren, schnuppern, sich beraten lassen. «Dr chli Wasserma» ein Musiktheater der Rhythmikkinder 10.00 – 10.45 Uhr in der Aula Ballettvorführung 12.00 – 12.45 Uhr in der Aula Orgelführung mit Matthias Richner Zwischen 10.00 und 11.00 Uhr Reformierte Kirche Lyss

ist

Hautkrebstag

Kostenlose Beratung und Erstuntersuchung durch Dr. Baumgartner (Dermatologe)

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr ohne Voranmeldung

in der

Unterrichtsorte und das Angebot Ammerzwil Klavier, Rhythmik ab 4 Jahren Busswil Rhythmik ab 4 Jahren Grossaffoltern Klavier, Rhythmik ab 4 Jahren Lyss ganzes Angebot

hauptgasse 6 3294 büren an der aare tel. 032 351 11 22

Auskunft, Beratung und Unterlagen: Durch das Sekretariat: Montag–Mittwoch und Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr, Kirchenfeldstrasse 7, 3250 Lyss Telefon 032 384 31 87 Weitere Informationen: www.musikschule-lyss.ch

A G

PC 95274

KÜCHENPL ÄTTLI Holtmannwerbung Lyss

Flurin Tschurr, Schulleiter

Ausstellung Beratung Verkauf Wand- und Bodenplatten Natursteine Baukeramik Friedli&Grichting AG 3250 Lyss Industriering 17 T 032 387 21 00 F 032 387 21 01 www.baukeramik-lyss.ch Mo–Fr 07.30 –12.00 13.30 –17.30

PC 95164

Regionale Musikschule Lyss Kirchenfeldstrasse 7 3250 Lyss T 032 384 31 87 F 032 384 31 88 E musikschulelyss@bluewin.ch I www.musikschule-lyss.ch

apotheke drogerie parfumerie geschenk-boutique

Abendverkauf auf Voranmeldung


Neu ab Mittwoch, 2. Mai 2012 Änderungen bei TV- und Radio-Diensten Die GAG und «QuickLine» schalten weitere HDTV- und Radio-Programme beim digitalen Dienst auf. Damit noch schnellere Bandbreiten beim Internet und zukünftige Programmaufschaltungen möglich sind, erhalten einige analoge TV-Programme neue Kanalplätze.

Zusätzlich im digitalen «Grundangebot Plus HD»

RTL Nitro BBC One HD

SWR HD BR HD NDR HD WDR HD ZDF Infokanal HD ZDF Kultur HD ZDF Neo HD 3Sat HD Phoenix HD

Neu im digitalen TV-Grundangebot

Arte HD RTK1 Kosovo

/Mt.

CHF 5.–

Neue digitale Radio-Programme DRS 1 SG, DRS 1 ZH Deutschlandradio Kultur D-Radio Wissen, B5 aktuell Bayern Plus, Bremen Eins Radio classique

Digitaler TV-/Radio-Dienst TV-Geräte mit DVB-C/HDTV-Tuner oder Settop-Boxen ermöglichen den digitalen Empfang, letztere des GAG-Typs «Kaon/Arion» übernehmen die Programmänderungen automatisch. Andere Settop-Boxen oder TV-Geräte erfordern ggf. einen Sendersuchlauf. Settop-Boxen und PayTV-Smartcards der GAG sind im regionalen Fachhandel erhältlich. Die neusten Infos und Programmlisten finden Sie auf www.gagnet.ch

Analoger TV-Dienst RSI LA2

neu Kanal 53 / 727.25 MHz

RAI Uno

neu Kanal 54 / 735.25 MHz

RAI Due Eurosport MTV Schweiz

neu Kanal 55 / 743.25 MHz neu Kanal 56 / 751.25 MHz neu Kanal 57 / 759.25 MHz

Viva Nick Schweiz 3Plus

neu Kanal 58 / 767.25 MHz neu Kanal 59 / 775.25 MHz

SSF

neu Kanal 60 / 783.25 MHz

Analoger TV-Dienst Falls sie weiterhin diese Programme konsumieren möchten, dann einfach die neuen Kanalnummern programmieren. Falls bei älteren Hausinstallationen der Empfang gestört ist, dann steigen Sie demnächst auf das digitale Angebot um.

Einführung von «LCN» (Logical Channel Numbering) Am 2. Mai 2012 wird «LCN» eingeführt. Neuere TV-Geräte übernehmen beim Sendersuchlauf automatisch die bereitgestellte Senderreihenfolge. Der Fachhandel bietet allenfalls Hilfe.

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

Anzeigerverträger

95192

3296

Arch 3263

Büetigen 3294

Büren a.A. 3264

Diessbach 3293

Dotzigen 2543

Lengnau 3297

Leuzigen 3294

Meienried 2554

Meinisberg 3298

Oberwil 2542

Pieterlen 3295

Rüti

Frau Erika Lanz-Grossenbacher, Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

Frau Rosmarie Schneider-Arn, Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

Frau Franziska Schaller, Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

Frau Christine Kuster-Affolter, Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

Herr Eduard Lehmann-Fahrer, Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

Frau Heidi Schlup, Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

01.2012

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Thomas Graber

Hauptstrasse 21 Haus Spielwaren Wanner Telefon 032 384 30 20 Natel 079 646 83 84 www.musicshop-lyss.ch

anzeiger@

Ihr Fachgeschäft für • Musikinstrumente • Musikzubehör • Reparaturen UnseR DaUeRbRenneR KompLett-SetS für: • e-Gitarren • e-bass • Western-Gitarren • Classic-Gitarren • schlagzeug • e-Tasteninstrumente Ab 30.4.2012

PC 95221

ueren.ch anzeigerb

Neue Keyboard-Kurse

Da fägts !!!

L2460

94423

Rechtsauskunftsstelle Aarberg, Büren und Erlach Amthaus Aa rberg, Sitzungszimmer, 1. Stock Samstag, 5. Mai Samstag, 2. Juni Samstag, 1. September von 9.00 bis 12.00 Uhr. Voranmeldung erforderlich (nur Namensangabe). Telefon 032 560 11 66 Auskünfte in allen Rechtsgebieten. Eine Dienstleistung des bernischen Anwaltsverbands. Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–.

PC 95266

Rechtzeitig Rat holen – Ihre Anwältin, Ihr Anwalt! Pikettdienst für Strafverteidigung und Ausschaffungshaft im Kanton Bern. Tel. 034 423 11 89.


95256

Reisebüro AG

Einladung zur Praxiseröffnung in Büren an der Aare, Spittelgasse 32 am Samstag 5. Mai 2012 ab 11 bis 16 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Hauptgasse 30 Irene Schaller

Telefon 032 351 39 71

zeigt… die Bretter, die die Welt bedeuten!

Modeschau

dipl. Fusspflege dipl. Fussreflexzonenmassage Termine nach Vereinbarung 079 463 11 10

> Freitag, 27. April 2012 ab 19.30 Uhr > Ab 14.00 Uhr durchgehend geöffnet > Apéro > Im Anschluss an die Modeschau

95278

Abendverkauf

95261

95227

Mitglied Schweizerischer Fusspflegeverband SFPV

3294 Büren a.Aare

Büren an der Aare

95264

Zu vermieten per 1. Juli 2012

3-Zimmer-Wohnung ruhige Lage, Gartensitzplatz, in 2-Fam.-Haus, Fr. 1100.– + NK Telefon 032 351 21 86 Meinisberg: ein Steinwurf vom Wasser entfernt, an zentraler, sonniger und naturnaher Lage in teilweise renoviertem, geräumigen 31/2-Zimmer-

BAUERNHAUS

mit antikem Speicher und Platz für 1 Pferd. 3’100 m3 SIA, 2'386 m2 Bauland. BJ: 1778, Dorfzone/W2. CHF 598’000.- (mind. EK: 35%)

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch


PC 95145

TerrassenbĂśden â&#x2DC;&#x2026; Gartenhäuser â&#x2DC;&#x2026; Sichtblenden â&#x2DC;&#x2026; Kinderspielgeräte â&#x2DC;&#x2026; Parkett â&#x2DC;&#x2026; Laminat â&#x2DC;&#x2026; Täfer â&#x2DC;&#x2026; Balkone â&#x2DC;&#x2026; GartenmĂśbel â&#x2DC;&#x2026; TĂźren â&#x2DC;&#x2026; Pergolen â&#x2DC;&#x2026; Pflanzenkästen

28. & 29. April: Grosse Hausmesse

Biel: Erstvermietung Hermann-Lienhard-Str. 49

SPARENt

4.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 850.00 inkl. NK Top-Ausbaustandard, EG mit eigenem Sitzplatz, OG grosse Balkone, Lift, etc. Ă&#x2013;V, Autobahnanschluss und EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

5%smResasebauaf altles*!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTc1MAQANXfSOg8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher, grosszĂźgiger, sonniger Lage warten zwei moderne, komfortable Attikawohnungen auf Sie! 3.5 Zi-Wohnung CHF 2170.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung CHF 2590.00 inkl. NK <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCWlrsbCW5AhyO4l6Nz_T7W7dSBAHg7c9_SCX179uPqZBBASvjmYaijNPNm8eGPC4Arqk2DUhwb-fEHonBjLEZjAByGzm47NMKjrYTJWWPnc7y80eYc1gAAAAA==</wm>

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

zur Hau

am Gewinnen Sie s insgesamt bi GlĂźcksrad**

95252

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

25% Rabatt

SPAy BSanSd

***

Countreart mit Monika Miller)

INFs OvomSProfi:

Fachdemo

Ihr Partner fĂźr Holz in Haus und Garten.

en ¡ Farben Gartenstrasse 4 (Industrie) TerrassenbĂśd hop ks or W & w el-Workshops o 4537 Wiedlisbach Line Dance Sh nderschminken LaminatbĂśden ¡ Bastweizer Waldâ&#x20AC;&#x153; HĂźpfburg ¡ Ki tellung â&#x20AC;&#x17E;Sch ss Au r Telefon: 032 /636 62 62 re Bull-Riding ¡ ung unse 2 -Lauf u.v.m. 00 m : ErĂśffn ¡ Goldsucher 25 . ft uf 12 ha A 20 sc rt en wi Mail: info@tomwood.ch Fest usstellung neuen Fach-A (Band: Blue@H

Samstag: 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Sonntag: 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr ¡ *Aktionen ausgenommen **ab einem Einkauf von Fr. 500.- ***Show-Startzeiten: www.tomwood.ch Geänderte Ă&#x2013;ffnungszeiten: Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 27.04., Montag, 30.04., Dienstag, 01.05. nachmittags

â&#x153;&#x2020; 032 328 70 40 Fax 032 328 70 45 bĂźren an der aare, Kilchmattweg 5

Lyss

Wir vermieten nach Vereinbarung in einer kleinen, gemĂźtlichen Liegenschaft

Birkenweg 22

4-Zimmer-Dachwohnung KĂźche, Bad/WC, Balkon und Keller Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Tel. 032 351 33 04

WWililddeerr WWeeststeenn

95260

Immobilien und Verwaltungen Agence immobilie` re Immobilien und Verwaltungen Holunderweg 5, 2575 Agence immobilie ` re Hagneck â&#x153;&#x2020; 032 328 705,402575Fax 032 328 70 45 Holunderweg Hagneck

MMesessese-M -Motottoto20 2012 12::

Abâ&#x20AC;˘1.â&#x20AC;˘Juliâ&#x20AC;˘2012â&#x20AC;˘vermietenâ&#x20AC;˘wirâ&#x20AC;˘imâ&#x20AC;˘ beliebtenâ&#x20AC;˘Wohnquartierâ&#x20AC;˘amâ&#x20AC;˘Lyssbachâ&#x20AC;˘eineâ&#x20AC;˘schĂśneâ&#x20AC;˘undâ&#x20AC;˘grosse

2.5-Zi-Wohnung 2. OG / ca. 59 m²

PC 95075

PC 95077

CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;060.- + CHF 140.- HK/BK â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Wohnungâ&#x20AC;˘2012â&#x20AC;˘neuâ&#x20AC;˘gestrichen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ KĂźcheâ&#x20AC;˘mitâ&#x20AC;˘Glaskeramik,â&#x20AC;˘GeschirrspĂźler,â&#x20AC;˘Steinabdeckung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ParkettbĂśdenâ&#x20AC;˘(neuâ&#x20AC;˘2012) â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ sonnigerâ&#x20AC;˘Balkonâ&#x20AC;˘mitâ&#x20AC;˘RĂŠduit â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Einbauschränke â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ MitbenĂźtzungâ&#x20AC;˘Partyraum,â&#x20AC;˘Fitnessraumâ&#x20AC;˘undâ&#x20AC;˘Sauna â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Einstellhallenplatzâ&#x20AC;˘CHFâ&#x20AC;˘85.-/Mt.

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.06.2012 Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, Ă&#x2013;V, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTexsAQAOB8S_Q8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Arch

ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Bauland WZ, 797 m2 erschlossen, fĂźr EFH oder Doppel EFH. Preis: Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;/m2 + Erschliessungskostenanteil ca. Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;/m2. 95250

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte, grosse

3½-Zi.-Wohnung

in Bauernhaus mit Estrich, Keller und Autoeinstellplatz. Ged. Gartensitzplatz. Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;190.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung Tel. 026 660 25 49 / Tel. 079 449 25 29

Per 1. Mai oder nach Vereinbarung vermieten wir in BĂźren a/A lichtdurchflutete

Zu vermieten Arch - Stockmattweg 6            

6½-Zimmer-Eckwohnung

im 3. Stock, 4 Schlafzimmer, Essplatz neben KĂźche, grosszĂźgiges Wohn- und Esszimmer, Div. Wandschränke, sehr schĂśne LaminatbĂśden, kĂźrzlich gestrichen. Bad/ WC sowie Dusche/WC. Kinderfreundlich, grosszĂźgige Umgebung, Schule und Einkauf in der Nähe. MZ Fr. 1295.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Besichtigung: 031 311 66 50 PC 95268

4 - Zimmerwohnung     Â?  Â?Â?  Â? ­ Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;

mit CHEMINĂ&#x2030;E. Ruhige Lage mit Aussicht, hell, Komfort, KĂźche mit Essecke, Badewanne und Dusche, Balkon. Bodenplatten und Laminat. Tel. 079 505 89 88 PC 95265

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung neu renoviertes

Gelegenheit!

3½-Zimmer-Wohnung

PC 95009

PC 95159

5½-Zimmer-Eckhaus

In Safnern am Ziltenweg 19 vermieten wir eine moderne

fĂźr Reiterpaar oder -familie

Bauernhaus mit Pferdestall

PC 95241

â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Raumaufteilung â&#x20AC;&#x201C; Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Sitzplatz â&#x20AC;&#x201C; WA + TU MZ Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + NK/HK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

E-Mail: info@rothimmo.ch www.rothimmo.ch

im Berner Seeland zu verkaufen. Info, Bilder und Kontakt auf www.berner-reiterhaus.ch Zu vermieten in BĂźren an der Aare helle, sonnige

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon

GEHEIMTIPP: 5 Km von Biel und Grenchen Ruhig und sonnig gelegenes, einseitig angebautes

CHARMANTES 2-PARTEIEN-HAUS 31/2- und 41/2-Zimmer

BJ: 1930, 1'397 m3 SIA. NF: 235 m2 + priv. Tiefgar. (134 m2). Terrasse, polyvalenter Garten, Gartenhaus, Freisitz. GrundstĂźck: 473 m2. CHF 698â&#x20AC;&#x2122;000.-

SAR management, 2554 Meinisberg

â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 95186

Zu vermieten in Arch

95209

grosse, helle 4½-Zimmer-Wohnung grosse, geräumige Dachwohnung, gut mĂśblierbar, ohne Balkon. grosse EsskĂźche, Korridor mit Wandschränken, Bad/WC, etc. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;410.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Akonto AHK Termin: nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 BĂźren a/A, 032 351 44 86 Frau Therese Schneider

Zu vermieten in 3293 Dotzigen an der Bahnhofstrasse 21

geräumige 4.5-Zimmerwohnung

im Hochparterre mit grossem, privatem Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1269.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; akonto NK Bastelraum Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C;

95210

Hochparterre, moderne KĂźche mit GeschirrspĂźler, Bad/WC, Laminat- oder ParkettbĂśden, Wandschränke etc. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; plus Akonto HNK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; Termin nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 BĂźren a/A, 032 351 44 86

BĂźren an der Aare â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten Ăźber 3 Etagen â&#x20AC;&#x201C; grosser Keller mit sep. Eingang und Zugang zur Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Bastelraum (20 m2) mit sep. WC/ Dusche â&#x20AC;&#x201C; Wohnen Parkettboden, Ăźbrige Zimmer Laminat Nussbaum â&#x20AC;&#x201C; 6. Zimmer leicht einbaubar. Weitere Auskunft und Besichtigungstermin 079 356 27 03

In Pieterlen

PC 94954

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Hauptstrasse 50, 2557 Studen, Tel. 032 512 14 55 Weitere Objekte: www.kobru-lyss.ch

PC 95200

3293 Dotzigen, Nähe Bahnhof

stettler.urs@bluewin.ch 079 218 33 26

4½-Zimmerwohnung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

94786

Auskunft und Besichtigung:

95228

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.â&#x20AC;&#x201C; / CHF 1 490.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK.

PC 95242

<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SVY5xASImuO1Eg-m0QNf-v2KOjcDHW2PveMfDLbbs_t0c7gLSMsy7VFEYp2itGlDcEEs6rS0Fl5Z9vSC7EPByDDJwuO5VRs2oBj4fVaY3G5_X-AoS7W_mAAAAA</wm>

Lengnau in Jugendstil-Haus Nachmieter/in fĂźr schĂśne

3-Zi-Wohnung ca. 60 m2 â&#x20AC;˘ hell, WZ mit Echt-Parkett u. Erker, â&#x20AC;˘ Wohn-KĂźche, D/WC, kl. Balkon Miete Fr. 795.- + NK Bezug nach Vereinbarung Auskunft/Besichtigung: 032 652 49 72 / 076 450 95 95

95069


PC 95244

HÄNE ARCH

Eröffnung neue Waschanlage!

Sonntag, 29. April 2012, 10.30 Uhr «monatshit» willisau Fr. 69.– mit Mittagessen Mittwoch, 2. Mai 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt an den Thunersee Fr. 32.– warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Sonntag, 13. Mai 2012, 10.00 Uhr Muttertagsfahrt ins blaue Fr. 75.– mit Mittagessen und für jede Frau ein Geschenk

OPEL – DAS AUTO MIT ZUKUNFT

GROSSE OPEL SHOW IN BELLACH. Mittwoch, 25. April – Freitag, 27. April 2012, 9 – 18.30 Uhr Samstag, 28. April und Sonntag, 29. April 2012, 9 – 17.00 Uhr Montag, 30. April 2012, 9 – 18.30 Uhr

Aussergewöhnliche Ausstellungs-Angebote, Eintauschprämien und sofort Kauf-Prämien, Lagerfahrzeug-Prämien, Kinderspielplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich Willkommen!

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

V

e

Sonntag 11.00 – 13.00 Uhr Jazzmatinee mit Trio Fingerprints

Freitag

Römerstrasse 8 4512 Bellach

032 617 44 44 www.carplanet.ch

4512 Bellach 032 617 44 44

Eröffnung der neuen

WAScHANlAGE

he Gratis-Wäsc ril 2012 Piccadilly Frühlingsparty / Seelandhalle Lyss 28.04.12 / 05.05.12 / 12.05.12 / 19.05.12 *

n n t l a t s n a r

27. - 29. April 2012

W a s

Exposition

W a n n

u

PC 95246

g

e

95272

Heinz Sutter, Massschuhmacher Einlagenbau Hauptgasse 65, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 63 14

Ausstellung

95243

www.opel.ch

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

A u s g e h e n

Für Fuss-Stützen weiterhin telefonische Anmeldung erwünscht.

Verlangen Sie unsere Programme!

Frühlingskonzert / Stadtmusik Büren an der Aare 28.04.2012 20 Uhr Sporthalle Büren an der Aare *

Reparatur-Annahme noch bis am 28. April 2012

E v e n t s

Das Geschäft bleibt ab 27. Mai 2012 altershalber definitiv geschlossen

W o

Schuhmacherei Heinz Sutter Büren an der Aare

16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– 23.–30.09.12 badeferien in portoroz hp**** FR. 940.–

Am 28. und 29. Ap

30x Gewinnen Sie zusätzlich hein. tsc gu sch einen Fr. 50.– Wa

6 Tage grosse

AUTo-SHoW Mittwoch, 25. April bis

chtechnik – Modernste Auto-Was chnik – Schonende Bürsten-Te lierprogramm) – 8 Programme (inkl. Po sch-Programm – Günstiges Schnellwa rtkarten zum Aufladen – Bargeld, Euro und We lätze – Neue Staubsauger-P e Waschhalle – Helle und freundlich 7.30 bis 20 Uhr – Täglich geöffnet von

Montag, 30. April 2012

Römerstrasse 8 4512 Bellach 032 617 44 44 carplanet.ch 95263

17.00 - 20.00 Uhr

Samstag 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr

Dienstag, 1. Mai 2012

10.00 Uhr

Seleger-Moor Rifferswil

Fischessen

Fr. 49.–

Rhododendren- und Azaleen-Schau inkl. Eintritt Sonntag, 13. Mai 2012 (Muttertag)

09.00 Uhr

Hulfteggpass – Toggenburg Fr. 78.– Inkl. Mittagessen und Dessert (jede Frau erhält ein Geschenk)

Mehrtagesfahrten 2012 25. bis 28. Mai 2012 Pfingsten am Tegernsee

BEAUTY COSMETIC

Fr. 415.–

Inkl. Halbpension, *** Hotel, Wendelstein-Rundfahrt, geführte Wanderung

Bahnhofstr. 3 2501 Biel www.beauty-cosmetic.ch

8. bis 10. August 2012 Schweizerreise Davos – Engadin Fr. 365.– Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Davos – St. Moritz

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

95149

95158

95259

PC 95163

Tag der offenen Tür Sa 28 April in Lyss 10 - 17 Uhr

Behandlungs-Gutschein Sie erhalten die erste Behandlung gratis Sinovital Zentrum für TCM Marktgasse 9a (bei UBS), 3250 Lyss

T 032 384 34 01 www.sinovital.ch


abu_kw17_2012