Page 1

Nr. 16 19. April 2018

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

19.30-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen

Voranzeige: Samstag, 28. April, 10.00 Uhr: Jahreszeitenfeier auf dem Helvetiaplatz. Mit Katechet Andreas Reich und KUW-Mitarbeiterin Monika Gauchat. Für Familien mit Kleinkindern. Amtswoche der Pfarrleute: 23. bis 29. April Pfrn. Petra Burri, Telefon 032 351 35 62.

Evangelischreformierte Kirche

Pfr. Katzmann hat Ferien bis am 22. April 2018. Vertretung: Pfr. Stefan Bieri. Kontakt bitte immer über Pfarramtstelefon.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Donnerstag, 19. April, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: «Die Reformation im Bucheggberg». Wegen grosser Nachfrage wird dieser Anlass wiederholt. Der Streit zwischen Solothurn und Bern um den Bucheggberg. Die bekannte Stadtführerin von Solothurn, Marie-Christine Egger und Martin Schoch erzählen am Beispiel von Oberwil, was die Reformation für den Bucheggberg für grosse Auswirkungen hatte. Spannend, abwechslungsreich und mit Anekdoten gespickt werden die Beiden den Abend gestalten.

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 19. April, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler Sonntag, 22. April: Kein Gottesdienst in Arch oder Leuzigen, bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in der Region. Donnerstag, 26. April, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bis am Vorabend an Johanna Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14.00-16.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen, für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen im Turm Leuzigen. 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in der Kirche Arch.

Büren an der Aare Donnerstag, 19. April: Kein Mittagstisch. Keine Probe des ökumenischen Kirchenchors – Frühlingsferien. Sonntag, 22. April: Kein Gottesdienst in der ref. Kirche.

Freitag, 20. April, 9.00-17.00 Uhr: Diessbach: «Erlebnistage im Wald» für angemeldete Kinder ab 5 Jahren. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». Samstag, 21. April, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle die gerne stricken sind herzlich eingeladen. Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Ueli Burkhalter und Team. Mit diesem Gottesdienst werden die «Erlebnistage im Wald» abgeschlossen. Montag bis Samstag, 9.00-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 24. April, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Freitag, 27. April, 20.00 Uhr: Busswil: Ciné Mondial im Kirchlichen Zentrum. Spielfilm aus einem anderen Kulturkreis. Ein Fenster zur Welt! Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau, Pieterlen 

Donnerstag, 26. April, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS an 079 648 96 92. Letzter Mittagstisch vor dem Umbau des Kirchgemeindehauses!

Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Agnes Leu und Herrn Heinz Tschan, Musik.

Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Oberwil bei Büren

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Montag, 23. April, 18.15-19.55 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97

Zuständig für Abdankungen: Vom 16 bis 29. April Pfrn. Agnes Leu, Telefon 079 719 63 15.

DONNERSTAG, 19. april bis Donnerstag, 26. april 2018

Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Donnerstag, 26. April, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Vortrag der Kantonspolizei Biel). 20.00 Uhr: Ökum. Frauengottesdienst in der Kath. Kirche unter der Leitung von Frau Ruth Genier und Frau Brigitte Hirschi.

Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen

Montag, 23. April, 14.00-17.00 Uhr: Spielnachmittag im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle.

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Mittwoch, 25. April, 11.30 Uhr: Schützenhaus Bibern: Senioren GossliwilBibern. Seniorennachmittag mit Mittagessen. Unterhaltung mit den «Stöckli-Örgeler». Anmeldung an Kathrin Lanz, Tel. 032 661 03 24. 13.30-15.30 Uhr, Kirche/Pfarrhaus Oberwil: KUW 7. + 8. Klasse Oberwil. Gottesdienstvorbereitung mit Andreas Reich und Karin Schluep. Donnerstag, 26. April, 13.30 Uhr: Krone Schnottwil: Senioren Schnottwil. Seniorennachmittag.

Pieterlen und Meinisberg

Lengnau

Zäune, Tore, Geländer

Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr. Toni Calmonte. Orgel: Thomas Brönnimann.

Pieterlen Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst zu Jubilate mit dem Evang. Gemeinschaftswerk. Auf Ihr Kommen freuen sich Pfr. Niklaus Friedrich, Pfr. Christian Kunz der EGW, Matthias Eckart, Musiker und Silvia Brenner, Orgel.

4 86 88 8 0 0 8 0 . Gratis-Tel m.ch a e t n u a z . www

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen


evangelischmethodistische kirche

Meinisberg Mittwoch, 25. April, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 26. April, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

Rüti bei Büren Dienstag, 24. April, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche Rüti.

evangelische täufergemeinde diessbach

Donnerstag, 26. April, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle Rüti.

Dorfstrasse 59

Vom Freitag, 20. bis Montag, 23. April, findet das Konfirmandenlager der Kirchgemeinden Rüti, Arch und Leuzigen im Eriz statt.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 22. April, 00 Uhr: Gottesdienst, anschliessend Mittagessen. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst zusammen mit der Kirchgemeinde in der reformierten Kirche Pieterlen.

Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Wortgottesfeier. Dienstag, 24. April, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Er (der HERR) liebt Gerechtigkeit und Recht. Die Erde ist erfüllt von der Gnade d es HERRN. Die Bibel, Psalm 33. 5

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Sonntag, 22. April, 9.30 Uhr: Kommunionfeier mit Diakon Markus Stalder in Lengnau. Mittwoch, 25. April, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg. Donnerstag, 26. April, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. 20.00 Uhr: Ök. Frauengottesdienst in Lengnau. 19.30 Uhr: Kirchgemeinderats-Sitzung. Freitag, 27. April, 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen.

Gemeindeverband öffentliche Sicherheit Amt Büren Rüti b.Büren Inkraftsetzung der Reglementsänderung im Organisationsreglement des Gemeindeverbandes öffentliche Sicherheit Amt Büren per 1. März 2018. Gemäss Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dez. 1998 wird die Inkraftsetzung der Teilrevision des Organisationsreglementes des Gemeindeverbandes öffentliche Sicherheit Amt Büren öffentlich zur Kenntnis gebracht.

Der Verbandsrat

105843

Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Burgergemeinden Arch, Leuzigen, Oberwil b.B. und Rüti b.B.

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse und wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Projektverfasser: Schneider Architektur & Planung, Frau Rosmarie Schneider, Däderizstrasse 41, 2540 Grenchen

Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

Zone: – Landwirtschaftszone L – Gewässerschutzbereich B

Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt 7 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch einzureichen. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Gemeinderat

Beschlossen an der Delegiertenversammlung vom 22. Februar 2018

Impressum

Baupublikation

Verwaltungskreis Seeland

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A

werden in der Botschaft zur Versammlung näher erläutert. Die Botschaft wird in jede Haushaltung verteilt. Die detaillierte Jahresrechnung 2017 kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

105792

Büren an der Aare

Bauvorhaben: – Ausbau Dachgeschoss – Entfernen Fassadenverkleidung – Heizungsersatz Standort: Jurastrasse 9; Parzelle GB-Nr. 426

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Mai 2018 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 105814

Baupublikation Gesuchsteller: Paul André Fürst und Barbara Fischer, Hauptgasse 65, 3294 Büren an der Aare

Einen Tag aufs Schiff für 20 Franken Die Gemeinde Büren a.A. hat auch dieses Jahr rund 300 Tageskarten der Bielerseeschifffahrtsgesellschaft (BSG) zu vergeben. Die Karten sind für die Schifffahrtssaison 2018 gültig. Pro Einwohner steht nur eine Karte zu CHF 20.00 zur Verfügung. Die Tageskarten können am Samstag, 21. April 2018, 08:00-12:00 Uhr (solange Vorrat) auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden. Eine vorgängige Reservation ist nicht möglich. Sollten nach dem Verkauf am erwähnten Samstag noch Tageskarten zur Verfügung stehen, können diese ab Montag, 23. April 2018 zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden.

Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 375 Meienried 25 Büren 1880 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 390 Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Lengnau 2526 Rüti 410

Einladung zur Abgeordnetenversammlung

Zusätzliches Verteilgebiet

Traktanden:

Schnottwil504

1.  Protokoll der letzten Abgeordnetenversammlung vom 19.10.2017

Fr

2. Jahresabschluss 2017

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A.

Donnerstag, 24. Mai 2018, 20.30 Uhr, Mehrzweckhalle Arch, 1.Stock

Gesuchstellerin: Raphael und Melanie Haudenschild, Jurastrasse 9, 3294 Büren an der Aare

Gemeindeschreiberei, Rathaus/Hauptgasse 10 (EG) Öffnungszeiten: Mo

08:00-11:30 Uhr / 14:00-18:00 Uhr

Bauvorhaben: Umbau und Sanierung bestehende Liegenschaft Standort: Hauptgasse 65; Parzelle GB-Nr. 1124 Zone: – Altstadtzone A – Altstadtschutzgebiet – Überbauungsplan (ÜP) «Ländte» – schützenswertes K-Objekt der Baugruppe A – Gewässerschutzzone Ao Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2018

Di-Do 08:00-11:30 Uhr / 14:00-17:00 Uhr 08:00-14:00 Uhr (durchgehend)

Projektverfasserin: ANS Architekten und Planer SIA AG, Hauptstrasse 14, 3076 Worb

105759

Erscheint wöchentlich

3. Wahl von 1 Vorstandsmitglied

Auflage: 11436 Exemplare (WEMF beglaubigt)

4. Mitteilungen a) Jahresbericht 2017 b) Weitere Mitteilungen

Montag, 28. Mai 2018, 20.00 Uhr, im Rathaus Traktanden

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 105840

5. Verschiedenes

1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2017

Baupublikation

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Leuzigen, 16. April 2018 Gemeindeverband Forstbetrieb unteres Bürenamt Der Vorstand

Arch Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Arch Mittwoch, 30. Mai 2018, 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Arch

Inserataufgabe

Traktanden:

Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

1. Jahresrechnung 2017 Genehmigung

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch anzeigerbueren.ch

105842

2.  Ersatz Heizung altes Primarschulhaus / Mehrzweckhalle - Verpflichtungskredit Kenntnisnahme Kreditabrechnung 3. Verschiedenes Die Unterlagen für die Gemeindeversammlung liegen während 30 Tagen vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die traktandierten Geschäfte

2. Genehmigung Jahresrechnung 2017 – Forstkasse – Burgergut – Nachkredittabelle

Gesuchsteller: Peter Siegenthaler, Rothornweg 6, 2543 Lengnau

3. Orientierungen – Mitteilungen aus dem Forstbetrieb – Mitteilungen aus dem Burgerrat

Projektverfasser: Peter Siegenthaler, Rothornweg 6, 2543 Lengnau

4. Verschiedenes

Bauvorhaben: – Sanierung Wohnhaus mit Einbau von zwei Dachlukarnen

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG). Die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Büren a.A., im April 2018 Der Burgerrat

105838

– Anbau Autoeinstellhalle Ausnahme: Art. 10 GBR – Unterschreiten Strassenabstand Standort: Erlenweg 50; Parzelle GB-Nr. 862 Zone: – Wohnzone 2-geschossig W2 – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 21. Mai 2018


Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 105844

Baupublikation

Büetigen

Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsanlagen für die Überbauung Industrie der Rihs Mechanik GmbH

Burgergemeinde Büetigen

Kulturland zu verpachten Auf den 1. Januar 2019 wird nachfolgendes Kulturland der Burgergemeinde Büetigen neu zur Verpachtung frei: Nr. Bezeich- nung

Art der Nutzung

Fläche in Aren

01-04 Ried Landwirtschaft 252 01 Brüelmatt Landwirtschaft 162 14-16 Bielstrasse Landwirtschaft 162 53-55 Steinacker Landwirtschaft 148,6 64-66 Steinacker Landwirtschaft 162 67-69 Steinacker Landwirtschaft 162 01 Gummi Landwirtschaft  89,26 Interessierte und berechtigte Landwirte aus Büetigen gemäss Artikel 13 des Nutzungs- und Landzuteilungsreglements der Burgergemeinde Büetigen senden ihre schriftliche Bewerbung mit folgenden Angaben (Landwirtschaftliche Nutzfläche, Anteil Eigenland/Pachtland, Beschäftigungsgrad ausserhalb der Landwirtschaft) bis spätestens am 22. Mai 2018 an den Burgerpräsidenten Eduard Fink-Ambs, Pappelweg 4, 3263 Büetigen. Das Nutzungs- und Landzuteilungsreglement der Burgergemeinde Büetigen kann auf der Homepage der Burgergemeinde Büetigen unter www.burgergemeinde-bueetigen.ch eingesehen werden. (Das Inserat wird nur einmal publiziert). Büetigen, 16. April 2018

105859

Der Burgerrat

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Dotzigen, Rigigässli 7, 3293 Dotzigen und Burgergemeinde Dotzigen, Lyssstrasse 3, 3293 Dotzigen Projektverfasserin: H.R. Müller AG, Hangweg 23, 3047 Bremgarten b. Bern

Standort: Bahnhofstrasse, Parzellen Nrn. 776 und 777, Koordinaten 2592270 / 1218490, Überbauungsordnung UeO «Allmetteile / Bahnhof», im Strassenbereich, Gewerbezone Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen, 3293 Dotzigen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Mittwoch, 23. Mai 2018, 20.00 Uhr, BangerterHaus Dotzigen

Meinisberg Einladung zur ordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt, Orpund

1. Protokoll vom 21. September 2017 2. Nachkredite 3. Rechnung 2017 4. Wahlen 5. Aus dem Schulbetrieb OSZ und BMV

1.  Verwaltungsrechnung 2017 und Nachkredite, Genehmigung und Kenntnisnahme.

6. Infos aus der Schulkommission

2.  Umbau Bangerterhaus, Kreditabrechnung, Genehmigung. 3. Mitteilungen und Verschiedenes. Die Unterlagen können 30 Tage vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Die Verwaltungsrechnung kann ab sofort in der Finanzverwaltung bezogen oder auf der Internetseite www.dotzigen.ch eingesehen werden, an der Versammlung werden keine Unterlagen mehr abgegeben. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Erläuterungen zu den Geschäften erfolgen in der Maiausgabe der «Dotziger Nachrichten». Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger freundlich eingeladen, die in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Dotzigen wohnhaft sind. Dotzigen, 10.04.2018 Der Gemeinderat

105839

Pieterlen Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen Bepflanzungen und Einfriedungen entlang von öffentlichen Strassen können, wenn sie nicht entsprechend gepflegt und unterhalten werden, die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer/Innen gefährden und zudem Fahrzeuge und Geräte beschädigen.

– Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens einen Abstand von 50 cm von der Fahrbahn oder vom Trottoir haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 freigehalten werden. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht eingeschränkt werden. –  Heruntergefallene Blätter und Äste sind von der Verkehrsfläche zu entfernen. –  Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen und Radrouten dürfen Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. –  Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes aufweisen. Helfen Sie mit, unnötige Unfälle zu vermeiden, indem Sie diese Arbeiten bis am 28. Mai 2018 ausführen oder ausführen lassen.

7. Verschiedenes Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. Das Protokoll der AV vom 21.9.2017 liegt bis am 17.5.2018 öffentlich auf. Es kann bei der Gemeindeverwaltung in Orpund eingesehen werden. Orpund, 12. April 2018

105821

Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das kantonale Strassengesetz (SG) unter anderem vor:

Regierungsstatthalteramt Seeland

Traktanden

Aarberg, 10. April 2018

105862

TRAKTANDEN

Versammlung der Einwohnergemeinde Dotzigen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Seeland

am Donnerstag, 17. Mai 2018, um 20.00 Uhr im Oberstufenzentrum Orpund

Dotzigen

Auflagefrist: bis 14. Mai 2018

Regierungsstatthalteramt

Auflagefrist: bis 22. Mai 2018

Aarberg, 17. April 2018

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil b.B., 3298 Oberwil b.B.

105818

Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Orpund

Oberwil

Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung, Tel. 032 376 01 90 oder unter bau@pieterlen.ch gerne zur Verfügung. 2542 Pieterlen, 11.04.2018

105848

Bauabteilung

Burgergemeinde Pieterlen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Pieterlen am Dienstag, 22. Mai 2018, um 20.00 Uhr im Saal zum Himmel, Alte Landstrasse 10, 2542 Pieterlen Traktanden:

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oberwil b.B., Hofacher 2, 3298 Oberwil b.B. Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Umlegung Regenabwasser-Kanalisation; Ersatz Trinkwasserleitung Gemeinde; Ersatz Trinkwasserleitung Hirtwasser; Ausbau elektrische Versorgung; Instandstellungen Fernmeldeanlagen (Swisscom) und Neubau Fernwärmeleitung Standort: Rütistrasse, Parzellen Nrn. 1, 4, 47, 50, 51, 53, 54, 56, 74, 101, 252 und 299, Koordinaten 2597425 / 1219935, Kernzone (K), Wohn- und Gewerbezone (WG2), im Strassenbereich

1.  Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2017 a) Wasser b) Forst c) Burgergut

Bauvorhaben: Neubau Schulhaus in Holzmodulbauweise Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bielstrasse 17; Parzelle Nr. 1019; Koordinaten 591’840 / 224 830; ZöN B Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 14. Mai 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

105800

Rüti Baupublikation Bauherrschaft: Glauser Diego & Anja und Moser Silvio & Joelle, p. Adr. Diego Glauser, Gerweg 21, 3295 Rüti b. Büren Projektverfasser: Michael Marti, Architektur + Bauleitung, Aetigkofenstrasse 8, 4584 Lüterswil-Gächliwil Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Erlenhof Nr. 14; Neubau eines Doppel-Einfamilienhauses mit Einstellhalle Standort: Erlenhof 14, Parzelle Nr. 341, Koordinaten 2597200 / 1222850, Wohnzohne 2-geschossig Ausnahmen: – Bauen am Gewässer, Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Wasserbaugesetz [WBG]) – Anordnung grosser Grenzabstand (Art. 22a GBR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Rüti b. Büren, 3295 Rüti b. Büren Auflagefrist: bis 14. Mai 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 10. April 2018

105820

Regierungsstatthalteramt Seeland

2. Mitteilungen 3. Verschiedenes Pieterlen, 19. April 2018

105860

Der Burgerrat

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Verve Architekten GmbH SIA, Alfred-AebiStrasse 71, 2503 Biel/Bienne

Werben Sie


105851

Wir danken

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, sei es für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen stillen Händedruck, für all die Blumen, Karten und sonstigen Spenden, für all die Liebe die wir beim Abschied von unserem Bruder

Hans Kaufmann

Kurt Baumgartner (Yeye) In stiller Trauer:

Unser Dank gilt ebenfalls: Frau Pfarrerin S. Begré für ihre ergreifenden und tröstenden Abschiedsworte der Organistin C. Wahli für die schöne musikalische Umrahmung der Trauerfeier der Sigristin L. Kocher für ihre Mühe dem Bestattungsdienst Kocher für die liebevolle und einfühlsame Begleitung Dr. A. Gerber für die jahrelange, hervorragende ärztliche Betreuung der Spitex Seeland für die grosse Unterstützung und fürsorgliche Pflege Herrn A. Kerkhof für die flexible und individuelle Betreuung dem Schelkerheim Diessbach und dem Waldhof Dotzigen für die Entlastung allen Verwandten, Freunden und Bekannten, welche den lieben Verstorbenen auf seinem letzten Gang begleitet haben

Büren a.A., im April 2018

Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen von meinem lieben Ehemann, unserem Vater und Grossvater

Er verstarb nach schwerer Krankheit am 11. April 2018 in seinem 76. Lebensjahr.

erfahren durften.

– – – – – – – – –

105854

Todesanzeige und Danksagung

Die Trauerfamilien

Katharina Baumgartner Daniel und Shaomin Baumgartner mit Michel Karin und Markus Müller-Baumgartner mit Laura Herzlichen Dank allen, die Kurt im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. Besonderer Dank geht an Herr Dr. O. Pillonel, die Spitex Lyss und an Diaconis Palliative Care Belvoir Bern. Büren a.A., im April 2018


Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung

Gemeinde Oberwil bei Büren

61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Waldparzelle zu verkaufen

Fr. 1980.– exkl. NK

Immo Friedli AG ZUCHWIL

Gut erschlossen

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Industriestrasse 32

Tel. 079 / 301 08 06

105856

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 105812

Weideland

6-700000/RK

Erstvermietung Attraktive Mietwohnungen

Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

3.5 Zi. - Whg, Nettomiete ab CHF 1‘550.<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTW1tAQAnrtI3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlJU1aa0bpVhzEvYs4-_-TrZsPDh7cteYW8LHV_ayHMwAjNrNSPEoOCnEWDVnUoZwEvKzTowjHX08YdqzPhqDEqbORKQnGieG57hduw30VcgAAAA==</wm>

Tag der offenen Tür

4.5 Attika, Nettomiete ab CHF 2‘200.1 EHP CHF 140.- / Monat

Donnerstag, 26. April 2018 17 - 19 h

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5-155599 PC 105853

Weide für Schafe/Ziegen

4.5 Zi. - Whg, Nettomiete ab CHF 2‘060.-

In Meinisberg Weideland zu vermieten 033 2433875 Busswil zu vermieten wunderschöne, helle

4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDC0sAAAKYm1Eg8AAAA=</wm>

mit Geschmack neu renoviert, Bad und Dusche, sep. WC, Balkon, ruhige Lage, im Grünen. Fr. 1'420.- + NK Fr. 250.-. Tel. 079 837 28 46 6-700188 PC 105841 <wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdJuKMpkgrLwJ2RIvAPZLD2_6sYWWCqPY4cHX_v_XPu3yQAaw4wIjlGn7AM7-GaUFKe8SLBJ2WKhW1S1bY1Z1NdaNPKm5FeUxYvSL-v-gE-Tx3-aQAAAA==</wm>

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Zu kaufen gesucht

4.5-5.5-Zimmerwohnung/ Haus

Suche zu kaufen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDI3NwIAbpDc0w8AAAA=</wm>

Am Donnerstag, 31. Mai 2018, um 14:00 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:

3.5 -Zi.-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLI0sgAAP6DgRA8AAAA=</wm>

Familienfreundlich Lage (darf auch renovationsbedürftig sein) Tel.: 031 954 29 33 12-302772 PC 105793 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzdXVwiOpQi4gKGJHXuXyEx0ux7esNz3V7H9k4GWEghvUuye5uIDG3hI2FQAY-FlQPTxLIu_ZpHUJ1aZDUmTRtCp2uguoSKt__ndwOSwKBiaQAAAA==</wm>

Vielen Dank für Ihren Anruf <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxerA8DKGM3FkuopzAn9S5fxUpI822NQf-n-v-Xl-tgJpMWFm2kqMQTR1h1XCUQfOh7hORmZ13upGHcJkunhfliAqhhuMszMVjfK_PD9A_GPZpAAAA</wm>

Tel.: 033 345 00 52

12-302928 PC 105813

Port Gbbl.-Nr. 276 Wohn- und Geschäftshaus an der Hauptstrasse 6

Suche zu kaufen

3.5-Zi.-Wohnung

Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 480’000.00

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLI0tgQA6KH8Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-t-x3RiPqFvVAXGBpmln7j-BGJ70ti2t4u-57u_1lQQopUGiRdKsBjy9VRdPKELA_qCxI0KRKpNz2FL01KsoGCX4230MO7zbMtqsn3l_AbVEJexpAAAA</wm>

Vielen Dank für Ihren Anruf.

Besichtigung:

Tel.: 033 345 00 52 Wir suchen für eine interessante und vielseitige Feststelle, einen Macher mit guten Umgangsformen als

Teamleader Reinigung

12-302939/RK

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.

Zu kaufen gesucht

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUzMAIABmcemA8AAAA=</wm>

4.5-5.5-Zimmerwohnung/ Haus

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvZhs1JRiJxZiv41Ye__KT2cxMAOzLOkFH9O87vOWBOBC9wrNTlE6epp64RAJYyjYjwQHmAV_v6Dqk2jvIzBhNEJe1xaV5TrOGwt_vm9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLIwtwAATT5VOA8AAAA=</wm>

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 113’000.00 zu leisten. Diese hat mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.

Familienfreundlich Lage (darf auch renovationsbedürftig sein) Tel.: 031 954 29 33 <wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM5Gjsex8El2m5FgbhAYLU1969YUfzm_X0vNvy7b4_X9iwF1KTDcmQp2SaiordgFhxh0Lxdbkhex5lcqYf4x0J8sMta55A-me-Esvts3-P8Ae-ji21pAAAA</wm>

Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: • Ausführen von Reinigungsaufträgen für Firmen- und Privatkunden • Selbstständiges Planen von Reinigungseinsätzen • Ausführen von Einzelaufträgen • Hauswartung • Führen von Reinigungsteams • Schneeräumung in Liegenschaften • Pikettdienst

12-302878/RK

Dafür bringen Sie folgendes mit: • Macherqualitäten und viel Besonnenheit • Erfahrung in der Gebäudereinigung (von Vorteil) • Fähigkeit ein Team zu führen und dabei auch tatkräftig mitanzupacken • Freundliche Umgangsformen • Ein gewisses Mass an Organisationstalent • Führerschein Kategorie B • Deutsch in Wort und Schrift, sowie Französischkenntnisse • Handwerkliches Geschick für allfällige kleine Reparaturen • Technisches Verständnis für Geräte, Maschinen und Gebäudetechnik • Bereitschaft für Pikettdienst

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.

2540 Grenchen SO Überbauung Molerhof

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031/635 95 11 od. 10.

Grosszügige, lichtdurchflutete 5 ½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser – Optimal besonnte Hanglage – Einmalige Panorama-Aussicht – Attraktive Standardausführung – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Bezugsbereit nach Vereinbarung – Verkaufspreise ab Fr. 775 000.– exkl. EH-Platz

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne 5-155602 PC 105861

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwNAcA8gvdEw8AAAA=</wm>

Sprachkenntnisse: • Deutsch mündlich sehr gut, schriftlich gut • Französisch mündlich Grundkenntnisse

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctuuW0clmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGSyUp1bkGm6WGEgpNihrIrAL2CZ6LqHL7fXIAj_EeQibWAadsJDaaSbqO8wY7nIVBcgAAAA==</wm>

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ihre Kontaktperson: Marc Lüpold, Lüpold Reinigungen GmbH Freiburgstrasse 47, 2503 Biel/Bienne luepold@luepold-reinigungen.ch 032 365 55 78

Donnerstag, 3. Mai 2018, um 14:00 Uhr Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein.

Besichtigen Sie unverbindlich unser Musterhaus und überzeugen Sie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.

In 3294 Büren a/Aare vermieten wir per 1. Mai, an ruhiger Lage, helle, modern ausgebaute 5-155451/RK

3-Zimmer-Wohnung

im 1. Stock. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik, helles Bad, Entrée mit Wandschrank, Eichenparkettböden, gros­ ser Garten zur Mitbenützung. Mietzins Fr. 930.–, NK Fr. 160.–. Parkplatz vorhan­ den. Ideal für 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung: Telefon 031 311 66 50. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUxNQQAlxbkfw8AAAA=</wm>

Natur pur und Luxus dazu An der Längermattstrasse 17 in Leuzigen zu vermieten nach Vereinbarung

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnsLhUpSRxAEX0PQ_F9RcIgRM5l1LQr4WOp21L0QgIySi4XKYfTeUvBBBQ5FMM9knJAm12-33KXT3sfgBjXSYrbkjT6G-7wehTlpxnEAAAA=</wm>

6-700182/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

51⁄2-Zi.-Einfamilienhaus mit Meditations-Garten. Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 200.– Tel. 032 / 679 05 30

127-267817/RK

105772

105801

5-155485/RK

Wir sind ein dynamisches und innovatives HaustechnikUnternehmen im Berner Seeland. Zu Verstärkung unserer Service-Abteilung suchen wir nach Vereinbarung eine/n <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTWxMAUAw6wnzQ8AAAA=</wm>

Spengler 100% (m / w)

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5HW6TKGS4AiC4McQNP-vWBziiJvcZUkr-Ezzus9bMgAjNtOwrBLFW0vxWkIsofAKjpFdGa0K_36KJx79fQhK8M5OCpLWXYdyHecNMzLbonIAAAA=</wm>

Deine Hauptaufgaben Werkstücke (Metalldächer, Blitzschutzanlagen, Rohre) fertigen Montage der gefertigten Bauteile Allgemeine Dacharbeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDAyNwMAuAbTcA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZdNyrJHEEQ_AxB8_6KH0cuJy65ZQlL-Jz7uvctGEAhB8RLiNbEHNk0WdZAZhdwndCkPlj77YQiT2K8DyET-0AjMRIdap6u47wByvx-o3EAAAA=</wm>

Dein Profil abgeschlossene Berufslehre als Spengler od. gleichwertig Führerausweis Kat. B zwingend Sehr gute Deutsch- und oder Französischkenntnisse Selbständig, flexibel, belastbar Arbeitest du gerne selbständig und verantwortungsbewusst? Dann bieten wir dir eine vielseitige Tätigkeit in einem tollen Team, welches dich unterstützt und weiterbringt. Du profitierst von einer modernen Infrastruktur und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Franconi + Grob AG | Sonnenstrasse 17 | 2504 Biel Herr Beat Hofer | beat.hofer@franconigrob.ch www.franconigrob.ch

1250134

anzeiger@anzeigerbueren.ch 6-700276 PC 105857


Pieterlen, Lengnau und Region heissen Sie herzlich willkommen

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

Bahnhofstrasse 2 - 2542 Pieterlen Tel. 032 377 17 43 E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch

Aues fürs Büro

Präsentieren Sie Ihre Firma und Ihre Mitarbeitenden auf unserer Foto-Seite im

Nächste Erscheinungen: April & Mai 2011 Beratung und Beratung undVerkauf: Verkauf: Sandrina Stabile ·· TT058 032680 32897 3809 35 Publicitas AG AG ·· Murtenstrasse Neuengasse 487 · 2501 Biel/Bienne Biel-Bienne sandrina.stabile@publicitas.com

z.B. Transit Custom Automatik, ab Fr. 23’540.-*

Ford Transit Custom Trend 290 L1H1 2.0 TDCi 130 PS inkl. 5 Jahre Protect Garantie

* Angebot gültig nur für gewerbliche Kunden mit Handelsregistereintrag und bei teilnehmenden Ford Händlern, bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2017. Jura-Garage Peter AG Jurastrasse 15, 3294 Büren a.d. Aare, 032 351 11 28, garage@juragaragepeter.ch, www.juragaragepeter.ch

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Seit über 60 Jahren sind wir im 2-Radgeschäft tätig. Damit ist unser Geschäft eines der ältesten unserer Branche. Bei uns werden Sie in der Werkstatt sowie im Showraum freundlich beraten. Wir nehmen uns immer Zeit für Ihre Anliegen. Wir bieten Ihnen alles vom Velo über Motorräder und Werkstattservice bis hin zum Verkauf von Motorradbekleidung.

Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen Unser Angebot für Sie: Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

2543 Lengnau, Tel. 032 652 48 65 www.bucher-motos.ch

032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch


Â&#x2026; Â?Â?  Â?Â?   

Herzliche Einladung zur

 

Profitieren Sie von 10% Rabatt bei Direktbestellung Ăźber unseren Online-Zaunrechner.

Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â&#x2026;

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbEwNQQAlohCzg8AAAA=</wm>

Â?  Â? Â?Â?     Â?  Â?­Â&#x20AC; Â?  ­   Â&#x201A; Â? Â? Â?Â? ­  Â?  Â?  Â?­Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?    

Â&#x192; Â&#x201E;Â    Â?

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbP2wJotIzqUIqJ3g6i5fxVCl-IVX_rblip4vNb3vn6SAGRUCzGpWjAzHVPp3hPudDAWthpQjf73W9xxG7_H4OYcbFZnk4Ymlus4v1bmX8JyAAAA</wm>

10%

                 Â Â?  

www.zaeune.ch

                Â  Â?Â? Â? Â? Â?  Â? Â         

5-154851/RK

Garantierte Qualität vom Fachmann.

6-700010 PC 105771

Ă&#x2013;ffnungszeiten

Freitag, 20. April 2018 09.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 21. April 2018 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 22. April 2018 10.00 bis 17.00 Uhr

105621

Wir fĂźllen Ihre

Bei Todesfall

Steuererklärung

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

aus und ĂźberprĂźfen auch die Schlussabrechnung.

Rolf Kocher, Bestattungsdienste BĂźren a.A. und Umgebung 3. Generation

IBS Finanz GmbH BĂźrenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

Eidg. Fachausweis

6-698979 PC 105492

Nr. 35 1. September b 2016

P.P.A 3294 BĂźren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FĂ&#x153;R DIE GEMEINDEN

ZUSĂ&#x201E;TZLICHES VERTEILGEBIET

ARCH BĂ&#x153;ETIGEN BĂ&#x153;REN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RĂ&#x153;TI

BIBERN BIEZWIL GĂ&#x201E;CHLIWIL GOSSLIWIL LĂ&#x153;TERSWIL SCHNOTTWIL

Notfalldienste

Fr. 1000 1000.â&#x20AC;&#x201C;** Ă&#x201E;RZTE

Wetter find det der Gottesdienst in der Kirche unft ab Samstag Abend unter Telestatt. Ausku fon 032 351 19 70.

Wir sind fĂźr Sie da â&#x20AC;&#x201C; in jedem Fall fĂźr jeden Fall Fall.

Mittwoch 7. 7 September, 9.30 bis 11.00 Uhr: Mittwoch, CafĂŠstube im Kirchgemeindehaus.

((statt Fr. 2277.â&#x20AC;&#x201C;*) fĂźr eine farbigeKircInserate-Seite im hliche Anzeigen Versuchen Sie bitte z erst I ren Hausarzt z erreichen. Falls diese nich erre chbar ar ist is

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER BIS DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016

Donnerstag, 8. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch Chez Maxime im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend, 18 Uhr an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS an 079 648 96 92. 15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 19.45-21.45 Uhr: Probe des Ükumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE

Amtswoche der Pfarrer/innen: Montag. 5. bis Mittwoch, 14. September Pfr. Daniel Wiederkehr, Tel. 079 376 74 22.

ARCH UND LEUZIGEN

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Zentrale Rettungsdienst

BĂźren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, RĂźti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. BĂźetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

Super Frßhlingsprämien + 0% Leasing-Aktion Wir laden Sie herzlich ein, die neue Opel-Linie zu testen und bei einem Imbiss mit Getränk zu bestaunen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einem unserer Opel Betriebe in Biel!

Salzhausstrasse 33 2501 Biel - Bienne

www.ahg-cars.ch

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

BĂśzingenstrasse 100 2502 Biel - Bienne 6-700234 PC 105846

Partnersuche leicht gemacht Attr. Manager, 63/185, und viele Andere, mÜchten sich neu verlieben! Und Sie? Kostenlose Vermittlung im April 2018 Viele Menschen von 40-80 J. im Pool. Täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52* <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

Sofortige gute Barzahlung â&#x153;&#x2020; 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-698477 PC 105406

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

OBERWIL BEI BĂ&#x153;REN Freitag, 2. September, 13.30 Uhr: MZH LĂźterswil: Wandergruppe FlĂźehli B-L-G. Route siehe eigenes Programm. Zvieri Kurhaus Weissenstein Samstag, 3. September, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 1. + 2. Klasse Oberwil. Sonntag, 4. September, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil. Abend-Gottesdienst. Pfr. Toni Calmonte, Orgel: Thomas BrĂśnnimann.

Anzeiger BĂźren und Umgebung

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann vom 27.8.-7.9.2016. Stellvertretung durch Pfr. Peter Bärtschi. Anrufe werden umgeleitet.

(Leistung: 11â&#x20AC;&#x2122;436 Exemplare â&#x20AC;&#x201C; 100% Abdeckung) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZAHNĂ&#x201E;RZTE Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region BĂźren (Leuzigen, Arch, BĂźren, Meienried, Oberwil, RĂźti, Diessbach, BĂźetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von ClĂŠo Gasche in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Text: 1. Petrus 5,5c-11

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen

Donnerstag, 8. September, 18.30 Uhr: Ă&#x2013;kumenisches Abendgebet im Zentrum mit Annemarie Rohrbach.

Sie organisieren eine Ausstellung Zu diesen Konditionen steht eine Samstag, 3. September, 9.30-12.00 Uhr: Freitag, 9. September, 12.00 Uhr: oder eine Veranstaltung? Busswil: Sie wollen Der Weltladen im Kirchlichen Seite Zentrum pro Ausgabe zurimVerfĂźgung, Offener Mittagstisch Zentrum. ist geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; gleichzeitig ÂŤKafitreffÂť WeltIhre Ihre Dienstleistungen es het so langâ&#x20AC;&#x2122;s het, die Daten werMeinisberg Montag,Firma, 5. September, 20.00 Uhr: laden. KUW-7. Klasse Arch, Leuzigen und RĂźti; ElternSonntag, Uhr: Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr oder Ihre Mitarbeiter/innen im4. September, 9.30den nach E-Mail-Eingang berĂźckabend in der Kirche RĂźti. Diessbach: Gottesdienst zur Goldenen Konfir- Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas mation, wie Pfarrer Franz Baumann. Musikalische BrĂśnnimann, Orgel. Grossformat so16.45-18.15 präsentieren, sichtigt. Donnerstag, 8. September, Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; erster Unterricht im Mitwirkung des Jodlerclubs Diessbach. AnSie es sichArch. nie hätten erträumen schliessend ApĂŠro. RĂ&#x153;TI BEI BĂ&#x153;REN Gemeindezentrum Dienstag, 6. September, 19.15-19.45 Uhr: lassen. Die Reservationen laufen Sonntag, 4. September, 9.30 bis Uhr: am BĂ&#x153;REN AN DER AARE Diessbach: ÂŤEin Lied im SeptemberÂť in der Kir- Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, che. Jeden Monat gemeinsam ein April Lied lernen2018 30. exklusiv unter Orgel: Herta Jäggi. Donnerstag, 1. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: und singen. Leitung Liliane MĂśri Kirby. Mittagstisch ÂŤChez MaximeÂť im KirchgemeindeDas Format ist genauso wie die anzeiger@anzeigerbueren.ch. Montag, 5. September, 20.00 Uhr: haus. Unsere Internet-Adresse: KUW-7. Klasse RĂźti, Arch und Leuzigen, Eltern15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgewww.kirche-diessbach.ch Seite, die Sie gerade lesen! abend in der Kirche RĂźti. meindehaus. Klassenverantwortliche: KatecheLENGNAU tin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 8. September, 16.45-18.15 Uhr: KĂśnnen SieDonnerstag, auf dieses verlockende 19.45-21.45 Uhr: Probe des Ăśkumenischen Kir- Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; Unterricht im GeWir offerieren Ihnen im Anzeiger Angebot verzichten? chenchors im Kirchgemeindehaus. meindezentrum Arch. Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau S. Lehmann, Sonntag, 4. September, 10.00 Uhr: BĂźren und Umgebung Ăźber 20 Musik. RĂ&#x2013;MISCH-KATHOLISCHE Bei der Ländte in BĂźren a.A.: Schätze des Dienstag, 6. September, 12.00 Uhr: farbige Seiten zum unschlagbaren ZĂśgern Sie KIRCHE nicht, machen Sie mit Lebens â&#x20AC;&#x201C; Ländti-Gottesdienst: Wir feiern das ÂŤGemeinsames MittagessenÂť im MĂźhlesaal; Leben, den Abschluss des Sommerlagers 2016 An- bzw. Abmeldungen bitte bis am Freitag Preis vonvonjeShayne Fr. Grossen, 1000.â&#x20AC;&#x201C;* (statt und reservieren Sie BĂ&#x153;REN AN DERsich AARE heute Ihr und die Taufen Shy-Naovorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Solothurnstrasse 40 mie Grossen und Noelle Antenen. Musik: Eine Fr. 2277.â&#x20AC;&#x201C;*). Wunschdatum. Donnerstag, 8. September, 10.00 Uhr: Formation des Akkordeonorchesters Studen unter der Leitung von Ruth Käser. Leitung: Pfrn. Sandra BegrĂŠ. Mitgestaltung: Ruth Genier und das SOLA-Team. Im Anschluss sind alle zu ZĂźpfe und Most eingeladen. Bei schlechtem

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B.

Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Zuständig fĂźr AbdankungenWir freuen uns Dienstag, 6. September, 11.40 Uhr: Die Erscheinungen erfolgen vom auf Ihre Reservation Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03. Gebet. 3. Mai bis 27. September 2018. und helfen Ihnen gerne bei der Sie wählen die Kalenderwoche Realisation. und reservieren umgehend das -peuten gewĂźnschte ab. Ebenfalls stehen Ihnen Datum unter unsere Mitarbeiterinnen Frau StĂśckli * alle Preise zzgl. MwSt.-CH-Tarife â&#x20AC;&#x201C; keine weiteren Gesundheitswoche Schmuckli, und Simon zur VerfĂźgung. anzeiger@anzeigerbueren.ch. Rabatte, Kommissionen, usw.

Wengi (SchĂźpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Gesund und Vital mit Chinesischer Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum fßr TCM in Lyss setzt sich ein fßr die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude.

Weitere AuskĂźnfte Lokal:

Direkt aus China Das Praxisteam besteht aus TCMTherapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefä färztin und verfßgen ßber umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermÜglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Thera-

Die Behandlungskosten werden grÜsstenteils von der Zusatzversicherung ßbernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natßrlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen KÜrp rper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natßrlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frßhes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und hÜhere Lebensqualität.

1. bis 15. September Von 1. bis 15. September veransta taltet Sin inovita tal ein ine Gesundheits tswoche.

Sie kĂśnn nnen bei Sin inovita tal ein inen Term rmin verein inbaren. Sie erhalten daan d nn ng grratis: Â&#x2022; einen Gesundheitscheck und eine Beratung nach dem Prinzip der TCM, Â&#x2022; eine Konsultation mit Pulsund Zungendiagnosen, Probebehandlung wie Â&#x2022; eine Akupunktur, SchrĂśpfung oder Tuina-Massage.

Bahnhofstrasse 10, 3294 BĂźren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Regional/National:

Chinesische Fachkompetenz in Schweizer Qualität Sinovital Zentrum fßr TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch auch in Zollikofen, T 031 911 80 00

Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

105852

â&#x20AC;

FRĂ&#x153;HLINGSAUSSTELLUNG


VELO-­‐BÖRSEN-­‐TAG in Büren an der Aare beim Schulhausplatz an der Aarbergstrasse Samstag, 28. April 2018 von 9.00 – 16.00 Uhr Velo-­‐Börse Velos, Bikes, e-­‐Bikes, Kindervelos, Anhänger, Trottinetts, Sitzli, Helme und Zubehör kaufen und verkaufen.

Fahrtüchtige Occasionen Annahme von 9.00 -­‐ 11.00 Bitte Verkaufsgegenstände mittels Adressetiketten anschreiben.

Für Sie vor Ort.

Werkstatt Velos können repariert werden, Beratung und Hilfe, ist vor Ort vorhanden.

Ihr Spezialist Hunziker Affolter AG Fensterausstellung Wasserstrasse 8, 2555 Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

Bistro Für den Durst und den Hunger während dem ganzen Tag ist gesorgt. 105811

5-155591 PC 105850

6-699799 PC 105716

Boule in Büren (Pétanque) Wir spielen jeden Dienstag ab 18 Uhr auf dem Kiesplatz beim Bahnhof (wenn es nicht regnet). Lass los und komm!

105810

105863

ANTIQUITÄTEN 83. AARBERGER

6-699966/RK

PUCE

SAISONERÖFFNUNGS-FAHRT, MUOTATHALER WETTERSCHMÖCKER So, 29. 04. 2018 Carfahrt, inkl. Kaffee/Gipfeli, Vortrag, Mittagessen

Fr. 99.–

KISS BAR Night Club BEWILLIGTE

Kontaktbar Smoking Bar

TAG DER OFFENEN TÜR MIT APÉRO

FR 9-19.00 SA 9-17.00 3270 AARBERG WWW.PUCE.CH

6-700183/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MwMARibZ3g8AAAA=</wm>

LANDESGARTENSCHAU LAHR (D)

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNK2vLRiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXl5e71sIYH2vdjrqHAHDyUop7iBkXjFVl8zmg8AmSFxkmWUr66ymPM-hvQ1CCdxEypcm6S-b7vB5vSsRJcgAAAA==</wm>

Sa, 26. 05. 2018 Carfahrt, inkl. Eintrit

Fr. 69.–

HELENE FISCHER STADION-TOURNEE 2018, BASEL

27.+ 28. APRI L 20 18

Di, 26. 06. 2018 Carfahrt, inkl. Sitzplatz Kat. 1

Mo - Sa 16.00 - 03.30 Uhr So 21.00 - -3.30 Uhr Kontrollstrasse 9 - Biel / Bienne

Fr. 219.–

THUNERSEESPIELE MAMMA MIA

an der Spittelgasse 32, Büren an der Aare

Sa, 21. 07. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

Samstag, 28. April 2018, von 10 Uhr bis 13 Uhr

THEATER BALLENBERG STEIBRUCH – ZRUGG US AMERIKA

ab Fr. 129.–

Sa, 28. 07. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Karina Krech und Sabrina Fankhauser

Fr. 95.–

KARL’S KÜHNE GASSENSCHAU, OLTEN Sa, 04. 08. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

119.–

JUBILÄUMSREISE 50 JAHRE STEINER – PIEMONT 105815

GÖLÄ, ZÜRICH

Team Häftli a – Team ABO a

garten-opening im blattwerk

So, 02. 12. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

FC Büren a.A. – SC Aegerten Brügg

Benötigen Sie einen Car mit Chauffeur? Gerne erstellen wir Ihnen ein passendes Angebot. Kleinbusvermietung bis 15 Personen.

Matchballspende: Aemmer AG, Garten-­‐ Sportplatzbau, Oeleweg 12, 3250 Lyss Schaad Robert, Malergeschäft, Solothurnstrasse 20, 2544 Bettlach Hauptsponsor:

ab Fr. 159.–

Weitere Angebote unter www.steiner-messen.ch

1. Mannschaft 4. Liga

samstag, 21. april 2018 11 – 17 uhr

Fr. 595.–

Fr, 26. - So, 28. 10. 2018

Junioren D/9

Co-­‐Sponsoren:

105849

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Tag der offenen Tür

kräuter, garten und mehr !

Samstag, 21. April 2018, 10:00-16:00 Uhr. Gerne begrüssen wir Sie in unserem neuen Technologie- und Produktionszentrum der Verzahnungstechnik.

grosses garten-opening im blattwerk: gewürze & kräuter, garten-accessoires & urban gardening, bratwurst & gebäck.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDAytgAAu-4H8w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1XaeG0bIoICpfUhX3_qhJWcADX_rbVt7wt479NY4igJAHoD3L4K27lWZvFl4whoL5JJUwTb39kmec5vUITBiTFIV4TF_Yvu_PD63GaiZyAAAA</wm>

wir freuen uns auf ihren besuch!

Gleason-Pfauter Maschinenfabrik GmbH Industriestrasse 7 CH-2557 Studen

blätter, blumen & mehr anita schär liechti kreuzgasse 4, büren a.a. telefon 032 351 08 74 www.blattwerk-bueren.ch 105845

6-700238/RK

Abu kw16 2018  

Abu kw16 2018

Abu kw16 2018  

Abu kw16 2018