Page 1

Nr. 15 12. April 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren Freitag, 13. April 2012 bis Donnerstag, 19. April 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 12. April, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

Kirchliche Anzeigen

Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Luana Häni in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Kolosserbrief 2, 12–15. Montag, 16. April, 15.00 Uhr, Gemeindezentrum Arch: Treffen des Besuchsdienstes Arch – alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Donnerstag, 19. April, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

112

Polizeinotruf 117 Feuerwehr 118

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 12. April: Kein Mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken

Sonntag, 15. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Altersheim. Gestaltet von Franziska Winkler, Pfarrerin; Hedi Schwab, Klavier.

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Mittwoch, 18. April, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Donnerstag, 19. April: Kein Mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

Spitexorganisationen

Amtswoche: 16.–23. April 2012: Franziska Winkler, Thoracker 4, Tel. 032 351 40 07

(keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

das werbemittel der region

werbemittel der region

Rüti bei Büren Sonntag, 15. April, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Andri Kober, Orgel: Marianne Rutscho.

Mittwoch, 18. April, 14.30 Uhr: Altersstubete Büetigen im Mehrzweckhaus. Altersstubete Diessbach in der Pfrundscheune.

Donnerstag, 19. April: 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg. 20.00 Uhr: Gesprächskreis im Ofenhaus mit dem Thema: «Paulus und die Versöhnung aller».

Freitag, 20. April: 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof» in Dotzigen, Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren an der Aare. 12.15 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Rössli» in Busswil.

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Samstag, 14. April, 9.30–12.00 Uhr: Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kaffitreff Weltladen».

Lengnau Donnerstag, 12. April, 10.00 Uhr: Altersheimandacht, Pfarrer Heinz Friedli. Sonntag, 15. April: Kein Gottesdienst. Zuständig für Abdankungen: 1. bis 13. April 2012: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. 16. bis 18. April 2012 Pfarrerin Christine Maurer, Tel. 079 206 05 52 Oberwil bei Büren Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr, Schulhaus Gossliwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Klavier: Otto Mollet. Kollekte zugunsten von Kovive. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen

Donnerstag, 19. April, 14.00 Uhr: Seniorentreff im Zentrum mit der SeniorInnenBühne Mobile. Lustspiel von Gottfried Schenk «öppe e Million».

Geranien Hänger rot 07375

Freitag / Samstag, 13. / 14. April 2012

L A D E N D O T Z I G E N LANDI-Laden Dotzigen

Schulriederstrasse 3 3293 Dotzigen Telefon 032 351 18 18

Die Farbenpracht des Sommers erwacht ! Bei uns finden Sie diverse Geranien, Ampeln und Büsche.

Geranien Steher rot 07393

Dienstag, 17. April, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Sonntag, 15. April: Kein Gottesdienst

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97

Sonntag, 15. April, 10.0 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein mit Taufe in Diessbach, Pfarrer Baumann zusammen mit dem Team der Kinderwoche. Mit diesem Gottesdienst wird die Kinderwoche abgeschlossen.

Sommerflor Ampeln gemischt

Sonntag, 15. April, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion Dienstag, 17. April, 19.00 Uhr, Foulards tragen – gewusst wie: Unterhaltsamer und praktischer Kurs, organisiert von der Frauengruppe. Unkostenbeitrag für Mitglieder Fr. 10.–, für Nichtmitglieder Fr. 15.–. Anmeldung: M.T. Affolter, Tel. 032 679 37 03. Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen! Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren Pieterlen Kürzeweg 6 Sonntag, 15. April: siehe Lengnau. Montag, 16. April, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Lengnau E. Schiblistrasse 3a Freitag, 13. April, 9.00–13.30 Uhr: Erstkommunionvorbereitung 3. Klasse mit gemeinsamem Zmittag. 11.00 Uhr: Hauptprobe mit Ministranten. Sonntag, 15. April, 10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Erstkommunion; anschliessend Ständchen Musikgesellschaft Meinisberg.

Solanum-Busch 43156

Grosse Auswahl! 04638

ab DAUERTIEFPREIS

1.

75

Lantanen-Busch 43152

DAUERTIEFPREIS

DAUERTIEFPREIS

19.

15.90

90

Anthemis Busch Weiss 02573

Küchenkräuter diverse Sorten, mehrjährig 02576

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr

Nach der Arbeit kommt das Geniessen – im Gartenstuhl, beim Grillen und Bier. DAUERTIEFPREIS

Auf Ihren Besuch freut sich das LANDI-Laden-Team Dotzigen

15.

90

DAUERTIEFPREIS

6.

90

DAUERTIEFPREIS

2.90

95105


Montag, 16. April, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 15. April: Kein Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 15. April: Kein Anlass am Bleuenweg 1 Gott aber sei Dank! Durch Jesus Christus, unseren HERRN, schenkt er uns den Sieg! Bibel, 1. Korinther 15, 57

Verwaltungskreis Seeland Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern

Plangenehmigung Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den genannten Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlassen. Die Unterlagen können während der Auflagefrist von jdermann eingesehen werden.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Kantonsstrasse Nr.: 22, Murten-Lyss-Büren an der AareSolothurn-Herzogenbuchsee Gemeinde: Rüti bei Büren

20.00 Uhr in der Aula des OSZ Arch, Schulstrasse 7

Auflageort: Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren Auflagefrist: 12. April bis 14. Mai 2012 Biel, 5. April 2012 95152

Amtsschützen verband Büren

Erlösanteil von Fr. 601.– kommt dem Samariterverein Büren an der Aare zugute. CONTEX sowie der Samariterverein bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. 95125

Mittwoch, 9. Mai 2012,

Genehmigung am: 22. Februar 2012

Oberingenieurkreis III

Gemeindeverband Oberstufenzentrum Arch Einladung zur ordentlichen Abgeordnetenversammlung

Strassenplan: Ortsdurchfahrt Rüti bei Büren, Pförtner Rüti Ost

Korrigenda

Einzelwettschiessen und Gruppenmeisterschaft 300 m 2012

Mittleres Amt Für die Vereine SV Büren, SG Dotzigen, FS Oberwil Schiessanlage Oberwil, durchführender Verein FS Oberwil Vorschiessen: Donnerstag, 19. April 2012 18.30 – 20.00 Uhr Hauptschiessen: Samstag, 21. April 2012 13.30 – 15.00 Uhr Donnerstag, 26. April 2012 18.30 – 20.00 Uhr Oberes Amt SG Diessbach, SG Wengi-Scheunenberg, FS Busswil Schiessanlage Diessbach, durchführender Verein SG Diessbach

Traktanden 1. Genehmigung des Protokolls vom 7. September 2011

Obligatorische Übungen 2012

2. Wahl der neuen Mitglieder der Schulkommission OSZ Arch

Samstag, 14. April 2012 09.–11.00 Uhr

3. Genehmigung Nachtragskredite 2011 4. Genehmigung Rechnungsabschluss 2011 5. Schulsekretariat 6. Genehmigung Nachtragskredite 2012 7. Genehmigung Verpflichtungskredit Informatik 8. Orientierungen durch die Präsidentin

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. 95084

Gemeindeverband OSZ Arch

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschafts- und Familienfragen Biel-Seeland-Berner Jura

Einladung der Delegierten zur 85. Abgeordnetenversammlung Montag, 14. Mai 2012, 20.00 Uhr, im Grossen Saal des Farelhauses, Oberer Quai 12 in Biel

Vorschiessen: Mittwoch, 18. April 2012 18.30 – 19.30 Uhr

Traktanden

Hauptschiessen: Mittwoch, 25. April 2012 18.30 – 20.00 Uhr

2. Protokoll der 84. Abgeordnetenversammlung vom 16. Mai 2011; Genehmigung

Unteres Amt

3. Jahresberichte 2011 a) der Beratungsstelle b) des Verbandsratspräsidenten

Für die Vereine FS Rüti, SG Arch, SV Leuzigen, ASV Lengnau Schiessanlage Arch-Rüti, durchführender Verein FS Rüti Vorschiessen: Mittwoch, 18. April 2012 18.00 – 20.00 Uhr Vorschiessen: Mittwoch, 25. April 2012 18.00 – 20.00 Uhr Hauptschiessen: Samstag, 28. April 2012 13.30 – 16.30 Uhr Am Berg Für den Verein Büttenberg-Schützen Schiessanlage Meinisberg, wird durch Kreisleitung am Berg durchgeführt. Vorschiessen: Mittwoch, 18. April 2012 18.00 – 20.00 Uhr

1. Wahl der Stimmenzähler/innen

4. Jahresrechnung 2011; Revisorenbericht; Genehmigung und Déchargeerteilung an die Kassierin und den Verbandsrat 5. Voranschlag 2013; Genehmigung 6. Wahlen Verbandsrat: a) Präsidium: Vorschlag Herr Notar Jürg Rauber, Vinelz b) Vizepräsidium: Vorschlag Frau Silvia Stähli, Büren an der Aare c) Bezirk Aarberg: Eine Vakanz 7. Verabschiedung von Herrn Urs Balsiger, Präsident 8. Umfrage und Verschiedenes Rahmenprogramm Vortrag von Frau Christine Reimann mit folgendem Titel: Stolpersteine auf dem Weg zur gelingenden Partnerschaft – und wie wir damit umgehen können.

Hauptschiessen: Samstag, 28. April 2012 10.00 – 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Ebenfalls willkommen sind Gäste.

Wir bitten die verantwortlichen Vereine, ihre Schützen und berechtigten Gruppen zur Teilnahme an diesem Schiessen zu ermuntern und wünschen allen Schiessenden

Lüscherz, anfangs April 2012

<GUET SCHUSS>

Der Verbandsrat

95104

Büren an der Aare

Der Amtsschützenverband Büren 95056

Ergebnis der Altkleidersammlung 2011 aus Zivilstandskreis Seeland, CONTEX-Containern Seevorstadt 105, Biel Im vergangenen Jahr sind in den Am Donnerstagvormittag, 19. April 2012 bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbildungsveranstaltungen am Morgen geschlossen. 95118 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren

Samstag, 25. August 2012 13.30–15.30 Uhr PISA-Aufforderung und Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Auf Verlangen ist ein amtlicher Ausweis mit Foto vorzuweisen. 95153

Baupublikation

Projektverfasser: Burgergemeinde Büren an der Aare, Roland Kocher, Rathaus, Hauptgasse 10, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Neubau Gemeinschaftshaus mit Geräteraum und gedecktem Sitzplatz (bereits in Ausführung) Standort: Stadtgutmatt, Parzelle GB-Nr. 1482 Zone: Wirkungsbereich der Überbauungsordnung (UeO) «Stadtgut; Wohnzone W2 / Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. Mai 2012 Es wird auf die bereits ausgeführten Arbeiten und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 32 BauG). Büren an der Aare, 5. April 2012 Einwohnergemeinde Büren an der Aare

CONTEX-Altkleidercontainern an der Bielstrasse und am Güterweg in Büren an der Aare insgesamt 6.01 Tonnen Altkleider und Gebrauchtschuhe entsorgt worden, wie die Recyclingfirma mitteilt. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige

Es wird auf das bestehende Provisorium und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Diessbach bei Büren, 5. April 2012

Gesuchstellerin: Burgergemeinde Büren an der Aare, Rathaus, Hauptgasse 10, 3294 Büren an der Aare

9. Verschiedenes

Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. Mai 2012

95096

95093

Dotzigen Versammlung der Einwohnergemeinde Dotzigen Dienstag, 15. Mai 2012, 20.00 Uhr, Bangerter-Haus Dotzigen Traktanden 1. Verwaltungsrechnung 2011 und Nachkredite, Genehmigung und Kenntnisnahme 2. Mitteilungen und Verschiedenes Die Unterlagen können 30 Tage vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Die Verwaltungsrechnung kann ab sofort in der Finanzverwaltung eingesehen oder bezogen werden, an der Versammlung werden keine Unterlagen mehr abgegeben. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Erläuterungen zu den Geschäften erfolgen in der Maiausgabe der «Dotziger Nachrichten». Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger freundlich eingeladen, die in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Dotzigen wohnhaft sind. Dotzigen, 4. April 2012

Diessbach Baupublikation Gesuchsteller: Ruch Florian, Scheunenbergstrasse 14, 3264 Diessbach bei Büren Projektverfasserin: Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil Grundeigentümer: Ruch Urs, Scheunenbergstrasse 14, 3264 Diessbach bei Büren Bauvorhaben: Um- und Anbau best. Stall zu Mutterkuhstall Standort: Scheunenbergstrasse 14, Parzelle Nr. 266 Zone: Landwirtschaftszone; Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren

Der Gemeinderat

95124

Lengnau Ausbau Kleinfeldstrasse/ Grundeigentümerbeitragssatz Gestützt auf Art. 113 BauG (BSG 721.0, Baugesetz des Kantons Bern vom 9. Juni 1985) erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Der Baubeginn für den Ausbau der Kleinfeldstrasse ist für Juni 2012 geplant. Der in dem Zusammenhang zur Anwendung kommende Grundeigentümerbeitragssatz beträgt gemäss Anhang des Strassen- und Wegreglements der Einwohnergemeinde Lengnau 40%. Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Beschluss über den Beitragssatz kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist in vier


95055

Baupublikation Gesuchsteller: Architekturbüro Klimahaus4you.ch, Markus Schwab, Bürenstrasse 48, 3297 Leuzigen Projektverfasser: Architekturbüro Klimahaus4you.ch, Markus Schwab, Bürenstrasse 48, 3297 Leuzigen Bauvorhaben: Neubau Industriegebäude und Musterwohnung Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau; Industriestrasse 20a; Parzelle Nr. 3257; 594.134 / 224.875; Industriezone Bemerkungen: Pfählen Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bauund Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 7. Mai 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 30. März 2012

95092

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Pieterlen Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen Dienstag, 15. Mai 2012, 20.00 Uhr im ökumenischen Zentrum, Pieterlen Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 15. November 2011 2. Rechnung 2011 3. Wahlen: Neues Mitglied im Kirchgemeinderat für die zurücktretende Claudia Künzi. Vorschlag: Sarah Baumgartner Dorado 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 liegen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinisberg zur Einsichtnahme auf.

Der Kirchgemeinderat

95148

Rüti Baupublikation Bauherrschaft: Greber-Schindler Christine und Rudolf, Herrengasse 28, 3295 Rüti bei Büren Projektverfasserin: Zahler GmbH, Hanselenstrasse 43, 3722 Scharnachtal Bauvorhaben: Sanierung Wohnhaus und Einbau Schreinerei Standort: Herrengasse 28, Parzelle Nr. 257, Koordinaten 597 365 / 221 945, Wohnzone W2, Ortsbildschutzgebiet Ausnahmen: Unterschreiten des gesetzlichen Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Rüti, 3295 Rüti bei Büren

3. Anweisung an die Stimmausschüsse Die Stimmausschüsse werden angewiesen, die Ausmittlung der Abstimmungs- und Wahlergebnisse nach folgenden Prioritäten vorzunehmen: 1. Eidgenössische Vorlagen sofortige telefonische Meldung an das Regierungsstatthalteramt

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 95108

Regierungsstatthalteramt Seeland

4. Unterlagen früherer Wahlen und Abstimmungen Weiterhin aufzubewahren sind die Ausweiskarten und die Stimmzettel folgender Abstimmungen: – Kantonale Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 über die Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge

– Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»; – Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (BausparInitiative)»; – Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»; – Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»); – Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates

– Regionale Volksabstimmung vom 11. März 2012 über die Einführung der Regionalkonferenz Emmental – Regionale Volksabstimmung vom 11. März 2012 über die Einführung der Regionalkonferenz Oberaargau

0506 Abstimmung vom 17. Juni 2012

Vernichtet werden dürfen die Ausweiskarten und die Wahlzettel der – Nationalratswahlen vom 23. Oktober 2011

1. Eidgenössische Volksabstimmung Der Regierungsrat nimmt davon Kenntnis, dass der Bundesrat die eidgenössische Volksabstimmung über folgende Vorlagen

Es wird auf folgende Rechtsgrundlagen hingewiesen:

Kanton Bern

1. Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Eigene vier Wände dank Bausparen»; 2. Volksinitiative vom 11. August 2009 «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)»; und 3. Änderung vom 30. September 2011 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates

0507 Kantonale Abstimmung am 23. September 2012 Der Regierungsrat legt fest, dass die folgenden kantonalen Vorlagen am 23. September 2012 zur Abstimmung gebracht werden:

IMMOBILIE

Gelegenheit!

für Reiterpaar oder -familie

Bauernhaus mit Pferdestall im Berner Seeland zu verkaufen. Info, Bilder und Kontakt auf www.berner-reiterhaus.ch

Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen – Änderung der Kantonsverfassung – Änderung des Gemeindegesetzes Änderung des Steuergesetzes – Volksinitiative «Faire Steuern – Für Familien» – Gegenvorschlag des Grossen 95150 Rates. 

2. Allfällige Gemeindeabstimmungen und -wahlen

– Eidgenössische Volksabstimmung vom 11. März 2012

Auflagefrist: 5. April bis 7. Mai 2012

Aarberg, 2. April 2012

2. Versuch mit elektronischer Stimmabgabe Der Regierungsrat legt fest, dass den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern aller Berner Gemeinden – unter Vorbehalt der Bewilligung durch die Bundeskanzlei – im Rahmen eines Versuchsbetriebs die Möglichkeit der elektronischen Stimmabgabe eingeräumt wird.

Stimmabgabe von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern (ESASV).  95151

Steuererklärung

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

PC 94664

95155

Wir danken herzlich

für die vielen Beweise des Trostes und der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

– Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993,

Dora Riechsteiner-Hofmann

– Gesetz vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte (GPR),

erfahren durften.

– Dekret vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte (DPR),

Besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Altersheims Büren für die liebevolle Betreuung.

– Verordnung vom 10. Dezember 1980 über die politischen Rechte (VPR),

Frau Pfarrerin Winkler danken wir für die trostreichen Abschiedsworte sowie all denen, die Dora auf ihrem letzten Weg mit Blumen, Spenden, lieben Worten und sonstigen Beileidsbekundungen die Ehre erwiesen haben.

– Verordnung vom 10. Dezember 1980 über das Stimmregister, – Verordnung vom 27. Oktober 2010 über die elektronische

PC 95009

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 95147 2543 Lengnau BE

auf Sonntag, 17. Juni 2012 und – innerhalb der gesetzlichen Vorschriften – auf die vorhergehenden Tage festgelegt hat.

94767

Stimmberechtigte Frauen und Männer (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Exemplaren einzureichen. Sie muss einen Antrag, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten.

Büren an der Aare, im April 2012

Die Trauerfamilien


PC 95077

E 2½-/3½-Zi-Wohnung Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Tel. 032 675 17 13*

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.06.2012

95123

Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, Ă&#x2013;V, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard.

BĂźren an der Aare Im Stedtli zu vermieten auf 1. Juli 2012

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTexsAQAOB8S_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SVY5xASImuO1Eg-m0QNf-v2KOjcDHW2PveMfDLbbs_t0c7gLSMsy7VFEYp2itGlDcEEs6rS0Fl5Z9vSC7EPByDDJwuO5VRs2oBj4fVaY3G5_X-AoS7W_mAAAAA</wm>

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.â&#x20AC;&#x201C; / CHF 1 490.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK.

2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Auskunft und Besichtigung:

â&#x20AC;&#x201C; Wohnfläche 43 m2 â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Dusche / WC mit Plattenboden und -wänden neu saniert â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Terrassenmitbenutzung mit Sicht auf Aare und Jura â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz

Immobilien und Verwaltungen Agence immobilie` re Immobilien und Verwaltungen Holunderweg 5, 2575 Agence immobilie ` re Hagneck â&#x153;&#x2020; 032 328 705,402575Fax 032 328 70 45 Holunderweg Hagneck â&#x153;&#x2020; 032 328 70 40

Wir vermieten nach Vereinbarung in einer kleinen, gemĂźtlichen Liegenschaft

4-Zimmer-Dachwohnung KĂźche, Bad/WC, Balkon und Keller Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Tel. 032 351 33 04

in Jugendstil-Haus Nachmieter/in fĂźr schĂśne

3-Zi-Wohnung ca. 60 m2 â&#x20AC;˘ hell, WZ mit Echt-Parkett u. Erker, â&#x20AC;˘ Wohn-KĂźche, D/WC, kl. Balkon Miete Fr. 795.-- + NK Bezug ab Mai mĂśglich 95069

Zu vermieten

sorgfältig renoviertes, 200-jähriges

5 ½-Zimmer Bauernhaus 160 EG â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ OG â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

m2 Wohnfläche; ruhige, sonnige, familienfreundliche Lage moderne Kßche, offener Essbereich, grosszßgige Fensterfront 30 m2 Wohnzimmer mit Riemenparkett und Speicherofen 15 m2 Stßbli Dusche/WC mit Waschmaschine/Tumbler, Reduit 1 Zimmer, 2 Schlafzimmer mit je einer Ankleide, HolzbÜden Badezimmer mit zwei Lavabos teilweise tiefe Balkenlage, sichtbarer Fachwerkbau

Garage/Autoabstellplatz, Abstellraum, Natursteinkeller, Gartensitzplatz Miete Fr. 2'165.â&#x20AC;&#x201D; exkl. NK Akonto Heiz-und Betriebskosten Fr. 170.â&#x20AC;&#x201D; (Pellets-Heizung)

Auskunft und Besichtigung: Sabine Senn-Affolter, Haltenweg 13, 8706 Meilen Telefon 044 793 16 30/Mobile 079 420 72 38/E-Mail: sama.senn@bluewin.ch PC 95145

Verkauf â&#x2122;Ś Schätzungen â&#x2122;Ś Beratungen

Biel: Erstvermietung Hermann-Lienhard-Str. 49

Rapperswil/BE

Bärenmatte neue Eigentumswohnungen ab Fr. 405'000.â&#x20AC;&#x201D; GrosszĂźgige und helle 3½- bis 5½Zimmerwohnungen, hochwertiger und moderner Innenausbau mit Bodenheizung, Bodenplatten und Parkett, offene KĂźche, Lift ab Keller/Einstellhalle, etc.

E-Mail: info@rothimmo.ch www.rothimmo.ch

Brunnadernstrasse 6 ab 1. Juli 2012

IDAG â&#x2122;Ś Immobilien Dienstleistungen 4.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 850.00 inkl. NK Top-Ausbaustandard, EG mit eigenem Sitzplatz, OG grosse Balkone, Lift, etc. Ă&#x2013;V, Autobahnanschluss und EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Ăł=LPPHU(LQIDPLOLHQKDXV

IUHLVWHKHQG*DUDJHQXQG%DXODQGUHVHUYH

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTc1MAQANXfSOg8AAAA=</wm>

9HUNDXIVSUHLV)U 

An aussichtsreicher, grosszĂźgiger, sonniger Lage warten zwei moderne, komfortable Attikawohnungen auf Sie! 3.5 Zi-Wohnung CHF 2170.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung CHF 2590.00 inkl. NK <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCWlrsbCW5AhyO4l6Nz_T7W7dSBAHg7c9_SCX179uPqZBBASvjmYaijNPNm8eGPC4Arqk2DUhwb-fEHonBjLEZjAByGzm47NMKjrYTJWWPnc7y80eYc1gAAAAA==</wm>

.857)5(,%85*+$86

,PPRELOLHQ*PE+9DXIIHOLQ PC 95143

Lengnau

PC 95075

Vermietung in Leuzigen BE

*XPPHQZHJ/HQJQDX

PC 95060

Interessenten melden sich unter 032 351 38 01

032 510 08 88 info@kurt-freiburghaus.ch www.kurt-freiburghaus.ch

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Tag der offenen TĂźr

Arch - Stockmattweg 6            

Samstag, 14.04.2012, 10-15 Uhr (Hauptstrasse, neben Restaurant Bären)

  Â  Â?  Â?Â? 

IDAG Hauptgasse 5 BĂźren a.A.

95110

4 - Zimmerwohnung

Â? ­ Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;

Fax 032 328 70 45

bĂźren an der aare, Kilchmattweg 5

Mtl. Mietzins Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C; plus Nebenkosten Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;. Parkplatz Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;.

Auskunft/Besichtigung: 032 652 49 72 / 076 450 95 95

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Sie suchen das aussergewĂśhnliche WohngefĂźhlâ&#x20AC;Ś..

PC 95142

PC 95076

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Zu vermieten in Busswil schĂśne, grosse

032 351 01 01 info@idag-immo.ch www.idag-immo.ch

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung neu renoviertes

5½-Zimmer-Eckhaus

PIETERLEN Im Zentrum vermieten wir

95100

AUSSENPARKPLĂ&#x201E;TZE Mietzins: CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; / Mt. Auskunft unter: Samuel Schmitz, 032 623 71 85

94786

BĂźren an der Aare â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten Ăźber 3 Etagen â&#x20AC;&#x201C; grosser Keller mit sep. Eingang und Zugang zur Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Bastelraum (20 m2) mit sep. WC/ Dusche â&#x20AC;&#x201C; Wohnen Parkettboden, Ăźbrige Zimmer Laminat Nussbaum â&#x20AC;&#x201C; 6. Zimmer leicht einbaubar. Weitere Auskunft und Besichtigungstermin 079 356 27 03

95140

In Pieterlen

PC 94954

an sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Lyss

Birkenweg 22 Abâ&#x20AC;˘1.â&#x20AC;˘Juliâ&#x20AC;˘2012â&#x20AC;˘vermietenâ&#x20AC;˘wirâ&#x20AC;˘imâ&#x20AC;˘ beliebtenâ&#x20AC;˘Wohnquartierâ&#x20AC;˘amâ&#x20AC;˘Lyssbachâ&#x20AC;˘eineâ&#x20AC;˘schĂśneâ&#x20AC;˘undâ&#x20AC;˘grosse

2.5-Zi-Wohnung 2. OG / ca. 59 m² CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;060.- + CHF 140.- HK/BK â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Wohnungâ&#x20AC;˘2012â&#x20AC;˘neuâ&#x20AC;˘gestrichen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ KĂźcheâ&#x20AC;˘mitâ&#x20AC;˘Glaskeramik,â&#x20AC;˘GeschirrspĂźler,â&#x20AC;˘Steinabdeckung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ParkettbĂśdenâ&#x20AC;˘(neuâ&#x20AC;˘2012) â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ sonnigerâ&#x20AC;˘Balkonâ&#x20AC;˘mitâ&#x20AC;˘RĂŠduit â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Einbauschränke â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ MitbenĂźtzungâ&#x20AC;˘Partyraum,â&#x20AC;˘Fitnessraumâ&#x20AC;˘undâ&#x20AC;˘Sauna â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Einstellhallenplatzâ&#x20AC;˘CHFâ&#x20AC;˘85.-/Mt.

PC 95102

GRENCHEN An ruhiger, sonniger Wohnlage mit Sicht auf die Alpen, per 1. Juli 2012 oder nach Ă&#x153;bereinkunft, renovierte

3½-ZIMMERWOHNUNG im 2. Stock sanierte KĂźche und Bad, Laminatboden im Wohnzimmer, Balkon. Miete Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazu gemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 1 062 956 66 16, www.treuhand-gerber.ch


www.haeni-precision.ch Für unsere Kunden der Uhren- und Elektronikindustrie produzieren wir Drehteile auf Maschinen des Typs M4 / M7.

Wir sind eine mittelgrosse Spitex-Organisation im Berner Seeland und stellen im Auftrag des Kantons Bern in 9 Gemeinden die Hilfe und Pflege zu Hause sicher. Als Ergänzung für unser Pflegeteam suchen wir nach Vereinbarung

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine(n)

Dipl. Pflegefachperson AKP, DN II, PsyKP, HF oder FH, 50 – 80% Stellvertretung Pflegedienstleiterin

Décolleteur / Mechapraktiker

Sie suchen eine neue Herausforderung, die Professionalität und Erfahrung im Umgang mit Menschen, die zu Hause leben, erfordert? Schätzen Sie eine hohe Selbständigkeit in Ihrem Aufgabenbereich, der umfassenden Pflege? Sie haben Freude an der Arbeit mit Menschen unterschiedlichen Alters und Interesse an der Mitgestaltung im Betrieb? Bringen Sie Erfahrung in der Akut-Pflege mit und besitzen Sie einen Führerschein Kat. B?

Hauptaufgaben

• • • •

Mit Ihrer Fachkompetenz und positiven Ausstrahlung prägen Sie das Arbeitsklima. Sie arbeiten in der Pflege an der Front, führen Bedarfsabklärungen mit RAI Homcare durch und planen regelmässig Einsätze am Computer. Wir erwarten die dafür notwendige Flexibilität, Belastbarkeit, und Selbständigkeit. Erfahrungen im Bereich Spitex, mit elektronischen Planung- und Kommunikationsinstrumenten und in der Personalführung sind erwünscht. Als Stv. Pflegedienstleitung unterstützen sie ihr Team in Fachfragen und sind Ansprechperson für Klienten, Angehörige, Ärzte, und Krankenkassen.

Fachliches Profil •

• •

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin Heidi Arn zur Verfügung unter Tel. 032 351 53 30.

Transportunternehmung Schwanengasse 34 Tel. 032 366 70 70/71

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin Heidi Arn zur Verfügung unter Tel. 032 351 53 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: SPITEX-Verein Region Büren, Gässli 5, 3295 Rüti bei Büren oder per E-Mail an: info@spitex-regionbueren.ch

CIE AG

2503 Biel-Bienne www.christen-biel.ch

Führend in Sachen Spezial- und Schwertransport sucht einen pflichtbewussten

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Thomas Christen. 95120

94627

95098

Gesucht! Gruppenleiter/innen Im Ernährungs- + Wellnessbereich Interne Ausbildung

Zur Weiterentwicklung der Hotellerie in unserem Alters- und Begegnungszentrum suchen wir eine

Hauswirtsch. Führungskraft

Wir brauchen Verstärkung!

Chauffeur Kat. C/E

Wir bieten: – kein Nachdienst – höchstens 2 Wochenendeinsätze pro Monat – Festanstellung – Gutes Arbeitsklima

PC 95144

95156

Décolletages A. Häni AG Oberdorfstrasse 10, 3296 Arch Tel.: 032 679 32 18 info@haeni-precision.ch

CHRISTEN

Auch Wieder-Einsteigerinnen sind willkommen.

Eine abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit in einem erfahrenen, dynamischen Team Einen Arbeitsplatz mit modernen Arbeitsbedingungen und guter Erreichbarkeit

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: SPITEX-Verein Region Büren, z.H. Heidi Arn, Gässli 5, 3295 Rüti bei Büren oder per E-Mail an: info@spitex-regionbueren.ch. 95099

dipl. Pflegefachperson AKP, FASRK, DN I 50%–80 %

Abgeschlossene Berufsausbildung zum Décolleteur oder Polymechaniker Fachrichtung Décolletage oder Vergleichbarem Erfahrung im Einrichten von M4 / M7

Wir bieten

Wir bieten Ihnen eine herausforderndes interessantes Arbeitsumfeld, eine Ihren Aufgaben entsprechende fundierte Einführung verbunden mit gezielter Weiterbildung, zeitgemässen Anstellungsbedingungen in einem professionellen Umfeld.

Wir sind eine mittelgrosse Spitex-Organisation im Berner Seeland und stellen im Auftrag des Kantons Bern in 9 Gemeinden die Hilfe und Pflege zu Hause sicher. Als Ergänzung für unser Pflegeteam suchen wir nach Vereinbarung

Einrichten von konventionellen M4 / M7 Drehautomaten gemäss Fertigungsaufträgen und Einrichtvorgaben Durchführen der Einrichtprüfung und Serienfertigung nach Maschinenfreigabe Durchführen der Selbstprüfung gemäss Prüfvorgabe Sicherstellen der wiederkehrenden Wartungsarbeiten Sperren von Fertigungslosen beim Feststellen von Abweichungen und Mithilfe bei der Fehlerbehebung Materialbezug ab Materiallager

Fach- und Führungsgebildet (80 - 100%) Als Unterstützung der Bereichsleitung Adm. und Hotellerie planen Sie den Einsatz vom Küchenund Hauswirtschaftsteam, organisieren Anlässe und vertreten die Koordinatorin Hauswirtschaft. Sie sind fachlich auf dem aktuellen Stand, sind eine Führungsperson, die versteht zu motivieren und durch effiziente eigene Mitarbeit als Vorbild zu wirken. Wenn Sie lebenserfahrene Menschen wertschätzen , Freude an einem gepflegten Haus und einer herzlichen Gastfreundschaft haben, die aktuellen hauswirtschaftlichen Fachvorgaben kennen und gerne Mitarbeitende darin anleiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

www.atlantis-team.ch

ALTERSSITZ BUECHIBÄRG Daniel Burkhalter

Tel. 032 652 39 67

Heimleiter, Hauptstrasse 10, 4584 Lüterswil SO aphbucheggberg@bluewin.ch - Auskunft erteilt: Bereichsleiterin Frau Renate Meier 032 351 14 53 Lehrstelle Fachangestellte Hauswirtschaft frei !

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sofortige Barauszahlung Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt.

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 47.50 p.Gr.Feingold <wm>10CAsNsjY0MDQy17W0MLSwMAIASlXpQg8AAAA=</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs) <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpJxjX28s2UKGkN1L6dz_n-p0q0AgpIf2PWvBz8_tuLYzCapZdPau1FKL2pryWqiEE5r7A6FYpMAfbliFqXEzBjdiIEw0-nC2Qd0Ps9MM5fN6fwGL7cqUfwAAAA==</wm>

Mi. 18. April in Grenchen im Parktheater von 10-16Uhr Achtung: Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen! Seit Jahren die renommierteste Adresse für Gold & Silber Ankauf in der Schweiz. Über 10'000 Kunden pro Jahr schenken uns ihr Vertrauen.

Bekannt aus: SF 10vor10, Schw. Aktuell, DRS1 Espresso R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch

PC 95157


95103

Grosse Frühlingsausstellung in Lyss

FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

meisterschaftsSPIELE AUF DEM SPORTPLATZ LACHEN

am Samstag 14. April 2012 von 10 bis 17 Uhr bei der Matra Lyss

Freitag, 13. April 2012, 18.45 Uhr, Senioren

FC Büren – SC Radelfingen FUSSBALLCLUB BÜREN AN DER AAR E

Samstag, 14. April 2012, 16.00 Uhr, 4. Liga

FC Büren – FC Ins

Rasen- und Gartenpflegegeräte Gerne zeigen wir Ihnen die neusten Geräte von John Deere, Stihl, Makita und Wolf. Unser erfahrenes Verkaufspersonal berät Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Gerätes. – Mähroboter TANGO (John Deere) – Grosse Auswahl an Gartengeräten, Bewässerungen – John Deere Shop – John Deere Junior Club – Imbiss

Sonntag, 15. April 2012, 14.30 Uhr 2. Liga Regional

FC Büren – FC Rothorn

Matchballspender: JURA-GARAGE, Oliver Frei, Bielstrasse 1, 2544 Bettlach Andreas und Therese Krebs, Gummenweg 5, 3294 Büren an der Aare IDAG, Beat Schläfli, Immobilien, 3294 Büren an der Aare

Schauen Sie herein, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Matra-Team

95039

Samstag, 14. April 2012 ab 15.00 Uhr und Sonntag, 15. April 2012 ab 12.00 Uhr

RACLETTE-ESSEN im Lachen 3250 Lyss, Industriering 19, Telefon 032 387 28 28, info@matra.ch www.matra.ch

PC 95116

Hauptsponsor: w. jakob ag, Inhaber M. Beyeler, www.wjakobag.ch

HÄNE ARCH Mittwoch, 18. April 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in wolfsschlucht Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Donnerstag, 19. April 2012, 12.30 Uhr beyeler-modeschau lenzburg Fr. 31.– mit Kaffee und Kuchen

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Sonntag, 29. April 2012, 10.30 Uhr «monatshit» willisau Fr. 69.– mit Mittagessen

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

Die Nr. 1 in der Schweiz !

Kauf von Altgold seit

1866

4 Spezialtage

KAUF VON ALTGOLD, SILBER UND ZINNWAREN, ALLE OBJEKTE IN SILBER, KUPFER, MESSING + BRONZE Wir kaufen alle Arten von Gold- und Silberschmuckstücken, auch defekt, auch Zinnwaren (Ringe, Armbänder, Halsketten, Goldbarren, Zahngold, Uhrenabfälle, alle Arten von Gold- und Silbermünzen, alle Arten von Edelsteinen)

16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– 23.–30.09.12 badeferien in portoroz hp**** FR. 940.– Verlangen Sie unsere Programme!

95141

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Gegenstände aus Silber (Platten, Gabel, Löffel) Uhren: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, TASCHENUHREN, CHRONOGRAPHEN, ALLE ARTEN VON UHREN UND STAHLUHREN, usw ...)

Sonntag, 22. April 2012

09.30 Uhr

Blueschtfahrt of Seebodenalp Fr. 68.– Inkl. Mittagessen und Dessert

BARZAHLUNG Empfang in privatem Salon, Wartezeit max. 5 Min. Auf Wunsch Hausbesuch, auch für kleinere Mengen. Schweizer Patent und amtlich geeichte Waage. Kaffee oder Getränk nach Wunsch.

Dienstag, 1. Mai 2012

10.00 Uhr

Seleger-Moor Rifferswil

Fr. 49.–

Rhododendren- und Azaleen-Schau inkl. Eintritt Sonntag, 13. Mai 2012 (Muttertag)

Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg! Leeren Sie ihre Schubladen und Schatullen! Verkaufen Sie ihre alten, nicht mehr getragenen Schmuckstücke! Ich erwarte Sie ohne vorherige Anmeldung! Profitieren Sie vom höchsten Goldpreis! Alle Bilder 16. bis 20. Jh. von Schweizer u. Ausländischen Maler, Bronze-Figuren, alte Spielzeuge bis 1950 (Züge, Flugzeuge, Autos usw.), alle Pendulen, alle Brienzer Schnitzerei, alte Postkarten, Briefmarken, usw. Nach erfolgtem Kauf erstatten wir Ihnen ihre Fahrspesen (Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel) gegen Präsentation dieses Inserates zurück.

18. + 19. April 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr

09.00 Uhr

Hulfteggpass – Toggenburg Fr. 78.– Inkl. Mittagessen und Dessert (jede Frau erhält ein Geschenk)

Mehrtagesfahrten 2012 25. bis 28. Mai 2012 Pfingsten am Tegernsee

Fr. 415.–

Inkl. Halbpension, *** Hotel, Wendelstein-Rundfahrt, geführte Wanderung

8. bis 10. August 2012 Schweizerreise Davos – Engadin Fr. 365.– Inkl. Halbpension, Bahnfahrt Davos – St. Moritz

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

95149

RESTAURANT BAHNHOF

2540 GRENCHEN 24. + 25. April 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr Bahnhofstrasse 54,

RESTAURANT 3 TANNEN Brüggstrasse 93,

2503 BIEL/BIENNE

Für weitere Informationen: Herr Birchler

079 550 80 91

Sie sind herzlich willkommen!

PC 95166

PC 95146

abu_kw15_2012  

abu_kw15_2012