Page 1

Nr. 14 5. April 2018

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 5. april bis Donnerstag, 12. april 2018

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 5. April, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post – mit Claro-Verkauf. 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Arch. Thema: Naturwissenschaft und Glaube. Sonntag, 8. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Kolosser 2,12-15 Donnerstag, 12. April, 14.00 Uhr: Seniorennachmittage – Arch: im Gemeindezentrum, Örgelerkonzert. Keine Anmeldung nötig. Bei Fragen für den Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Frau Bühlmann, Telefon 076 410 96 28. – Leuzigen: im Restaurant Rössli. Unterhaltungsprogramm und gemütliches Zusammensein.

Freitag, 6. April, 20.00 Uhr: Diessbach: Männergruppe in der Pfrundscheune. Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr: Diessbach: Ökumenischer Gottesdienst im Versammlungshaus Allmend. Dazu laden herzlich ein die Täufergemeinde Diessbach (ETG) und die reformierte Kirchgemeinde Diessbach. Anschliessend Apéro. Montag, 9. April, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Alle die gerne stricken sind herzlich eingeladen. Montag bis Samstag, 9.00-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der Schulferien nur am Samstag. Dienstag, 10. April, 20.00 Uhr: Pieterlen: Im Rahmen der Vortragsreihe der regionalen Erwachsenenbildung «Diakonie – Kirche im Dienst der Mitmenschen», Vortrag im ökumenischen Zentrum über die Telefonseelsorge, Tel. 143 – die Dargebotene Hand. Mittwoch, 11. April, 14.30 Uhr: Diessbach: Nachmittags-Treff mit Pfarrer Ueli Burkhalter. Freitag, 13. April, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarreileiterin MarieLouise Beyeler. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau

Apotheken

Büren an der Aare

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Donnerstag, 5. April: Kein Mittagstisch. 19.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Dienstag, 10. April, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmelddungen (bis am Freitag vorher) an Frau Doris Meier, 032 652 74 53.

Sonntag, 8. April: Kein Gottesdienst.

Donnerstag, 12. April, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik.

Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 12. April: Kein Mittagstisch – Frühlingsferien. Keine Probe des ökumenischen Kirchenchors – Frühlingsferien. Amtswoche der Pfarrer/innen: 9. bis 15. April Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Zuständig für Abdankungen: Vom 2.4.-15.4 Pfr. Heinz Friedli, 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 8. April, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Mit Pfr. Toni Calmonte. Orgel: Sally Jo Rüedi.

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Mittwoch 11. April, 13.30 Uhr: Gemeindehaus Oberwil: Senioren Oberwil. Kontaktnachmittag. 13.45 Uhr, Postplatz Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli. Bus nach Dieterswil – Wanderung nach Ruppoldsried – Einkehr im Restaurant Löwen – Bus zurück.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 8. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Niklaus Friedrich, Thomas Brönnimann, Orgel. Dienstag, 10. April, 20.00 Uhr: Regionale Erwachsenenbildung im Zentrum mit Claire-Lise Sunier, Geschäftsleiterin der Dargebotenen Hand, Nordwest, Biel, Telefonseelsorge 143. Es werden drei diakonische Werke der Kirche vorgestellt. Eintritt frei – Kollekte für die vorgestellten Werke. Donnerstag, 12. April, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfr. Niklaus Friedrich. Béatrice Staubli, Klavier.

Rüti bei Büren Dienstag, 10. April, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche Rüti.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 8. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli. Mitwirkung des Gospelchors (Leitung: Frau Corinne Wahli).

Spitexorganisationen

Montag, 9. bis Samstag, 14. April: Konfklassen A+B und Konfklasse Lüsslingen. Lager in Vinelz. Pfr. Katzmann wird in dieser Woche durch Pfr. Daniel Wiederkehr vertreten (Pfarramtstelefon).

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 8. April, 9.30 Uhr: Wortgottesfeier. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 7. April, 9.00-11.00 Uhr: Hauptprobe Erstkommunion in 3. Klasse.

Lengnau,

Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr: Eucharistiefeier (Erstkommunion) in Lengnau.

4 86 88 8 0 0 8 0 . Gratis-Tel m.ch a e t n u a z . www

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen


evangelischmethodistische kirche

5. Wahlen  Rechnungsprüfungsorgan für die Jahre 2019 und 2020

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Büren an der Aare

6. Verschiedenes

Dotzigen, 03.04.2018

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Pieterlen, 4. April 2018

www.emk-bueren.ch

105775

Dorfstrasse 59 Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit der ref. Kirchgemeinde Diessbach.

Verwaltungskreis Seeland

Bauvorhaben: Neubau Wärmezentrale

Friedhof – Gemeindeverband Diessbach-Büetigen-Dotzigen

EGW Pieterlen

Ordentliche Versammlung der Friedhofgemeinde Diessbach-Büetigen-Dotzigen am Montag, 7. Mai 2018, 20.00 Uhr in der Gemeindeschreiberei Dotzigen, Gemeinderatszimmer, 1. Stock, 3293 Dotzigen

Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet. Gepriesen sei der Gott und Vater unseres HERRN Jesus Christus! In seinem grossen Erbarmen hat er uns neu geboren und mit einer lebendigen Hoffnung erfüllt. Diese Hoffnung gründet sich darauf, dass Jesus Christus vom Tod auferstanden ist. Die Bibel, 1. Petrus 1. 3

Traktanden: 1.  Genehmigung des Protokolls Nr. 32 der ordentlichen Versammlung vom Montag, 6. November 2017 2. Genehmigung der Friedhofsrechnung 2017 3. Verschiedenes

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Vorstand des Friedhof – Gemeinde- verbandes Diessbach-Büetigen- Dotzigen 105773

Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Leugene Dienstag, 15. Mai 2018, 17 Uhr, Schlössliheim, 2542 Pieterlen

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Traktanden:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf Sommer 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

1. Begrüssung und Feststellung der Stimmenverhältnisse Formelle Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 16. Mai 2017

Projekt- und Bauleiter/in (100%)

2. Kenntnisnahme des Jahresberichts des Präsidenten

Ihr Verantwortungsbereich:

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 unter Vorbehalt des fakultativen Referendums

– Mitarbeit im Bewilligungsverfahren

4. Genehmigung des Budgets 2019 unter Vorbehalt des fakultativen Referendums

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 375 Meienried 25 Büren 1880 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 390 Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

Am Donnerstag, 12. April 2018 bleibt unser Büro am Nachmittag von 14.00 bis 17.30 Uhr geschlossen.

– mehrjährige Berufspraxis in der Projekt- und Bauleitung

Für Ihr Verständnis danken wir bestens.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch anzeigerbueren.ch

Energieversorgung Büren AG

Dotzigen Vorstand der SWG Baupublikation

Gesuchstellerin: Mirjam Schluep, Rebenweg 4, 3293 Dotzigen Projektverfasserin: Bauwelt Architekten AG, Olivier Occhini, Cornouillerstrasse 6, 2502 Biel

Gemeindeverband Oberstufenzentrum Arch

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Carport

Einladung zur ordentlichen Abgeordnetenversammlung

Standort: Moosweg 11, Parzelle Nr. 480

Mittwoch, 9. Mai 2018, 20.00 Uhr in der Aula des OSZ Arch, Schulstrasse 7

Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone B

Traktanden

Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. Mai 2018

1.  Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 6. September 2017 2. Wahl neues Schulkommissionsmitglied 3. Wahl der Rechnungsrevisionsstelle 4. Genehmigung der Rechnung 2017 5. Sanierung OSZ, Information 6. Mitteilungen aus der Kommission 7. Verschiedenes Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. Gemeindeverband OSZ Arch

105659

Grundeigentümer: Konrad Schluep-Gerber, Bauführer, Rebenweg 4, 3293 Dotzigen

Arch

105795

105779

Baupublikation

– aufgestellte, organisations- und umsetzungsstarke Persönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt

Erscheint wöchentlich

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit Lengnau BE

Büroschliessung

Interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Th. Weyermann. Es erwartet Sie eine vielseitige Dauerstelle mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! 105789

Aufhebung von Familiengräber auf dem Friedhof Lengnau BE / Grabräumung 2018

2543 Lengnau BE, 28.03.2018

– Beratung der Gesuchsteller, Bauherren und Behörden

100

Auflage: 11436 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

105764

– Projekt- und Bauleitungen (Leitungsbau)

– zuverlässig, exakt, IT-erfahren (MS Office) und stilsicher (deutsch)

Lengnau

Gemäss Art. 17 des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen der Einwohnergemeinde Lengnau BE beträgt die Ruhezeit für Familiengräber auf dem Friedhof Lengnau Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 10 BE mindestens 60 Jahre. Die Gräber werden nach Ablauf dieser Frist aufgehoben. Die KomAbs. 1 lit. b Baureglement i.V. mit Art. 80 Abs. 1 lit. b Stras- mission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit Lengnau wird deshalb im August sengesetz [SG]) 2018 folgende Gräber aufheben lassen: Auflagestelle: Schlup-Bärtschi Alfred Bauverwaltung Büren a.A., Kreuzgasse 32, Familiengrab Nr. 20 Familiengrab Nr. 22  Schlup-Abrecht Johann 3294 Büren a.A. Erwin Auflagefrist: Familiengrab Nr. 27 Schaad-Bratschi Ernst bis 30. April 2018 Die entsprechenden Gräber sind während den Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Jahren 1955 bis 1957 (Zeitpunkt der ersten Beschriftlich und begründet im Doppel während stattung) errichtet worden. Sie sind seit März der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt 2018 mit einem entsprechenden Hinweisschild Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, gekennzeichnet. Die detaillierte Liste mit den einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus- Namen der beigesetzten Personen auf den gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, aufzuhebenden Gräber kann bei der Präsidialdie nicht innert der Einsprachefrist angemel- abteilung der Einwohnergemeinde Lengnau (Dorfplatz 1, Gemeindehaus, 1. Stock) eingesedet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten hen werden. oder weitgehend identischen Einsprachen ist Für die Räumung der Gräber (Entfernung der anzugeben, wer befugt ist, die EinsprecherGrabmäler und des Grabschmucks) durch die gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird Angehörigen wird eine Frist bis Ende Juli 2018 auf die Gesuchsakten und die aufgestellten gewährt. Nach Ablauf dieser Frist wird über Profile verwiesen. nicht geräumten Gräber verfügt.

Regierungsstatthalteramt Seeland

Ihr Profil

Impressum

Standort: Güterweg 6, Parzelle Nr. 1, Koordinaten 2594725 / 1220800, Zone mit Planungspflicht ZPP, Wohn- Gewerbezone 3-geschossig (WG3)

Aarberg, 27. März 2018

– Mitarbeit im Pikettdienst

105785

Einwohnergemeinde Dotzigen

Projektverfasserin: a energie ag, Lyssstrasse 5, 3054 Schüpfen

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Baupublikation Bauherrschaft: Büren Wärme AG, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren a.A.

Gemeindeverband Leugene Der Vorstand

evangelische täufergemeinde diessbach

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

gruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD))

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprache-

Gesuchstellerin: Carrosserie Tannhof AG, Stefan Ingold, Lengnaustrasse 1, 2543 Lengnau Projektverfasserin: Architektur + Planung, Urs Roth, Nennigkofenstrasse 23, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Ersatz beheizte Autolackierkabine mit WRG / Anpassen Dach, Zugang und Tor Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnaustrasse 1; Parzelle Nr. 1121; Arbeitszone; Koordinaten 2’595’369 / 1’225’948 Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 30. April 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

105768

Meienried Baupublikation Bauherrschaft: BWB-Bürox AG, Industriestrasse 15, 3294 Büren a. A. Projektverfasserin: Krebs Ingenieure GmbH, Arnold Baumgartnerstrasse 9, 2540 Grenchen


Bauvorhaben: Aufstockung des Pumpenhauses Meienried um ein Stockwerk (Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt)

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Büttenbergweg 22 und 22a; Parzelle Nr. 1473; Koordinaten 2‘591‘875 / 1‘244’250; Landwirtschaftszone LWZ

Standort: Rysgrund, Parzelle Nr. 27, Koordinaten 2593050 / 1220720, Landwirtschaftszone, Wald, Uferschutzplan gemäss SFG, Auen- und Naturschutzgebiet, BLN

Schutzzone/Schutzobjekt: Gebäude Büttenbergweg 22 im Bauinventar als erhaltenswertes Baudenkmal aufgeführt

Ausnahmen: – Bauten und Anlagen im Wald (Art. 14 WaV) – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG) – Eingriffe in Auen- und Naturschutzgebiete (Art. 4, 5 und 7 NschG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Meienried, 3294 Meienried Auflagefrist: bis 30. April 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 26. März 2018

105756

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 7. Mai 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Regierungsstatthalteramt Seeland

Abschied und Dank

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Heinz Balsiger 23. Februar 1943 – 28. März 2018 Still und friedlich ist er eingeschlafen und nun von seinen Leiden erlöst. Wir danken allen, die Heinz im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. 2542 Pieterlen, Bahnhofstrasse 18 Rosmarie Balsiger Monika Wernli und Walter Plüss Grosskinder und Urgrosskinder

105783

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Pieterlen

105777

Gesuchsteller: Peter + Liliane Graf, Solothurnstrasse 20, 2542 Pieterlen

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: Graniti GmbH, Bashkim Sahiti, Im Baumgarten 5, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Haller Architekten GmbH, Lagerhausstrasse 1, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Sonnenhofstrasse 19 Parzelle / Strasse: 2620 / Sonnehofstrasse 19

Projektverfasserin: Bärtschi VARIOHAUS AG, Schwandistrasse 29, 3715 Frutigen

Hauptmasse: 8.50 m Breite / 10.50 m Länge / 6.45 m Höhe Fundation, Wände: Flachfundation Fassaden: Backstein mit Wärmedämmung und Abrieb grau-weiss Dach: Pultdach 5˚, Kies Schwazgrau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. Mai 2018

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 105780

Bauabteilung Pieterlen

Baupublikation Gesuchsteller: Felic Safet, Büttenbergweg 22, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus und Schöpfhaus / Erstellen Abstellplätze / Aufstellen Wärmepumpe Luft / Einbau Cheminée-Ofen

von Herzen allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Annelies Stotzer-Dubois

Parzelle / Strasse: 2606 / Solothurnstrasse 20, Pieterlen

erfahren durften.

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 1 und Anhang A143 Abs. 1 GBR – grosser Grenzabstand im Westen

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Franz-Josef Schenk, der meine Ehefrau und unser Mutti jahrelang gut unterstützt und betreut hat. Herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Sandra Begré für ihre einfühlsamen Worte bei der Abschiedsfeier sowie an Herr R. Kocher, der unserem Mutti ermöglichte, die letzte Reise würdevoll anzutreten.

Hauptmasse: 13.86 m x 11.50 m Fassaden: Backstein mit Holzschalung weiss

Büren a.A., im März 2018

Die Trauerfamilien

Dach: Pultdach bestehend Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 07. Mai 2018 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

105782

Wir danken

Bauvorhaben: Einbau von 2 Wohnungen in bestehenden Abstellraum

Nutzungszone: Mischzone M4

Nutzungszone: Wohnzone W2

2542 Pieterlen, 29. März 2018

Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Art. 24 ff. RPG – Bauten und Anlagen in Waldnähe nach Art. 25 ff. KWaG – Unterschreiten der minimalen Raumhöhe nach Art. 67 BauV

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 3. April 2018 Bauabteilung Pieterlen

Löt mi lo schlafe und gönnet mer d`Rueh, decket mi mit Liebi und nid mit Träne zue.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Bruder, Onkel und Anverwandten

Rudolf (Ruedi) Kocher-Barachino 30. November 1925 – 31. März 2018 Er ist in seinem 93. Altersjahr nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen. Traueradresse: Kurt und Tanom Kocher, Aarbergstrasse 32, 3294 Büren a.A. Die Trauerfamilien: Kurt und Tanom Kocher-Meelad Elisabeth und Urs Schläfli-Kocher mit Sarah und Nicole Andrea und Christian Kocher Die Urnenbeisetzung findet statt: Dienstag, 10. April 2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Büren a.A. Anschliessend Trauergottesdienst in der reformierten Kirche. Anstelle von Blumen und sonstigen Spenden gedenke man des Alters- und Pflegeheims Büren a.A., IBAN CH27 0027 2272 5D54 1379 0, Vermerk: Rudolf Kocher-Barachino.

105794

(Dient als Leidzirkular)

105784


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / PIETERLEN Abschied «nur» im Kreise der Familie? Ja, gewiss gibt es Gründe, gute Gründe, um Abschied zu nehmen im Kreise der Familie, also im Privaten, unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Diese Gründe sind oft sehr persönlich. Niemand ist Rechenschaft schuldig. Und es gilt, so einen Entscheid zu akzeptieren, ohne Wenn und Aber! Aber es gibt auch Gründe, gute Gründe, um öffentlich Abschied zu nehmen, so wie es seit je bei uns und an vielen Orten dieser Welt der Brauch ist! Anfangs Jahr ist meine Mutter in ihrem 93. Lebensjahr verstorben. An dieser Stelle ein paar persönliche Erfahrungen, die ich in diesem Zusammenhang in den letzten intensiven Wochen machen durfte: Die Anteilnahme war überwältigend: So viele schöne Karten, Sprüche, all die lieben Worte und die guten Wünsche … Das hatte ich nicht erwartet, angesichts ihres hohen Alters! Und nach über vier Jahren im Altersheim, und bereits vorher viele Jahre ans Haus gebunden, war sie längst aus dem öffentlichen Leben der dörflichen Gemeinschaft verschwunden … Und dann die vielen Menschen in der Kirche Kappelen: Alte, zerfurchte Gesichter, in denen etwas Bekanntes aufleuchtet: Ja klar, er ist das – oder sie, vor über 40 Jahren zum letzten Mal gesehen … Und die beiden jungen Frauen:

Sind nicht das …? ja klar, ich habe sie als kleine Mädchen im Vorschulalter in Erinnerung, Nachbarskinder von Mutter, die vor Jahren täglich bei ihr einund ausgingen. Wer hätte das gedacht, dass auch sie zum Abschied kommen! Wie schön! Und all die Verwandten,

sogar aus dem Graubünden angereist: So völlig unerwartet, und gerade deshalb eine Freude. Hätte nie gedacht, dass mich sowas derart freuen würde … Und das aus meiner Kindheit vertraute Kirchlein: 50 und mehr Jahre sind es her, aber irgendwie eigenartig vertraut. Hier drin haben sie 1948 Hochzeit gefeiert, meine Eltern … Und auch das anschliessende Beisammensein in der Wirtschaft: Frühste Kindheitserinnerungen steigen auf, mit Vater und Mutter in dieser Wirtschaft … All die Begegnungen, ernste Gespräche und auch Lachen, und immer wieder die Frage: «Wer sind Sie? Ah, das bist natürlich du! Schön, bist du heute auch dabei». Menschen von damals, aus der Kindheit, als Mutter eine junge Frau war. Und andere, liebe Bekannte, die wir, mein Bruder und ich, seit Jahrzehnten kennen. Auch sie sind da, um uns heute zu begleiten! Und Freunde unserer Töchter, und Linn, unser

Grosskind – und alles durcheinander und miteinander, eine Art von Fest, Abschiedsfest! Nur eines ist jammerschade: Dass unsere Mutter nicht dabei war. Ihr hätte das gefallen, all die Leute, all die vertrauten Gesichter, das gemeinsame Singen in der Kirche, all die Blumen, Essen und Trinken, Gespräche und Lachen … davon und dafür hat sie gelebt! Ein Leben lang. Schade, konnte sie nicht dabei sein, ja, ihr hätte es sehr gefallen! Aber wer weiss das schon – vielleicht war sie ja auch da,

auf ihre Weise, in neuer Gestalt, mitten unter uns? Und hat sich gefreut über all die Menschen, die zu ihrem Abschied gekommen sind, die ihre Anteilnahme kundtaten? Deshalb: Ja, es gibt sie, Gründe, durchaus gute Gründe für einen Abschied in aller Öffentlichkeit! Mir jedenfalls hat es gut getan, hat mir sehr geholfen, um diesen einmaligen Abschied von unserer Mutter zu nehmen! Franz Baumann, Pfarrer in Diessbach

CINE MONDIAL IN BUSSWIL Centaur Aktan Arym Kubat – Kirgisistan 2017 Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der ein friedliches Leben in der Bergwelt Kirgisistans führt und dennoch spürt, wie die Zeiten sich ändern. Pferde verleihen ihm Flügel, und weil die stolzen Tiere heute immer mehr Handelsobjekte sind, klaut er ab und zu eines – nicht um Geld zu machen, nein: um gemeinsam die Freiheit zu träumen. Ein Pferdedieb geht um am Rande von Bischkek, hoch oben in den Bergregionen der Hauptstadt Kirgisistans. Sonst passiert nicht viel in der kleinen Gemeinde, die doch so gross ist, dass sie einmal ein Kino besass. Der frühere Filmvorführer Centaur lebt nach wie vor hier mit einer gehörlosen Frau und dem kleinen Sohn.

Abschied nehmen in der Osterhoffnung Nach einem Gedicht von Jaqueline Keune Leise, leise zieht der Baum sein Blütenkleid an. Leise, leise gehen wir den Weg auf Ostern hin. Keiner ist da, der einen lauten Sieg feiern wird. Nur einer, der fragt, warum jemand weint. Ostern wird, nicht weil einer von uns unsterblich war. Sondern grad weil einer gestorben ist, und durch den Tod hindurchgeht. Ostern wird, weil wir immer wieder da stehen, gemeinsam, uns erinnern, uns vorlesen und erzählen lassen uns zusagen und zusingen dass das, was wir sehen, nicht das Ganze und nicht das Letzte ist, und dass dort, wo unsere Menschengeschichten aufhören, Gottes Geschichte mit uns neu anfängt.

Verantwortlich für die Regioseite April: Pfarrer Franz Baumann, Diessbach

Doch sein friedliches Leben scheint zunehmend von Missgunst und Intrigen anderer bestimmt. Centaur glaubt, dass das Volk der Kirgisen von den Zentauren abstammt, jenen mythologischen Mischwesen aus Pferd und Mensch, und dass die Pferde «die Flügel des Menschen» seien. In ruhigen Bildern erzählt der kirgisische Regisseur seine allegorische Geschichte über das Zusammenleben von Mensch, Tier und Natur zwischen Glauben und Aberglauben, Moderne und Tradition. Freitag, 27. April 2018, um 20.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Busswil Eine Veranstaltung der OeME-Kommission Region Seeland Ost Eintritt frei – Kollekte


An der Längermattstrasse 17 in Leuzigen zu vermieten nach Vereinbarung

Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 200.– Tel. 032 / 679 05 30

105772

41⁄2-Zimmer-Altwohnung NF ca. 160 m2 auf einer Etage enthalten: Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 sep. Eingänge, Parkplatz. Zins Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–, PP 35.– Tel. 032 377 13 82 105655

31⁄2-Zimmer-Wohnung (Aarbergstrasse 35)

Wir vermieten diese moderne, rollstühlgängige 4.5-Zimmerwohnung per 01. Juli 2018: - Eichenparkettboden in Zimmer - Feinsteinzeugplatten im Bad/Dusche - offene, modernste Küche - eigene Waschmaschine / Tumbler - grosszügiger Sitzplatz zum Entspannen

6-700000/RK

105666

Büren an der Aare Zu vermieten nach Vereinbarung in kleinem Mehrfamilienhaus

Interessiert? Melden Sie sich unter herrmann@uhj.ch, Tel. 079 206 42 49 105781

Nicole Ingold, 058 360 39 16 IS24-Code: 4875153

Suche (zu kaufen)

2.5 oder 3.5Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDKxNAUAGpZ90Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55D2zBsdlRIcoonzgAFPz_ypSRpptSzb9f6_7d_0kVNHFtE_BBNlCPZ3Nu6caoiuWF2AEg5pH4LbLIeUFmaoWOXCq2LAYM2vmGO257h_khNODaQAAAA==</wm>

Mit Parkmöglichkeit

6-699991/RK

FinanzverwalterIn ca. 20%

Ihre Hauptaufgaben: Führen Finanzverwaltung/FinanzIhre Hauptaufgaben: Führen Finanzverwaltung/ Lohn-, Debitorenund Kreditorenbuchhaltung/Erstellen Finanz-, Lohn-, Debitorenund Kreditorenbuchhaltung/ Budget, Finanzplan und Jahresrechnung Erstellen Budget, Finanzplan und Jahresrechnung Wir bieten: selbständiges Arbeiten (auch zu

Wir bieten: selbständiges Arbeiten (auch zu Hause)/ Hause)/Entlöhnung nach Personalreglement des Entlöhnung nach Personalreglement des GemeindeGemeindeverbandes verbandes

Wir erwarten: Kaufmännische Ausbildung, abgeWir erwarten: Kaufmännische Ausbildung, abgeschlossener Diplomlehrgang bernische FinanzverwalterIn schlossener bernische Finanzverwal(HRM2)/gute Diplomlehrgang EDV-Kenntnisse (MAC-basiert, Abacus) terIn (HRM2)/gute EDV-Kenntnisse (MAC-basiert, Sie sind: selbständig, flexibel, loyal, kommunikativ und Abacus) verschwiegen

Sie sind: selbständig, flexibel, loyal, kommunikativ Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf und verschwiegen

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum Fühlen Siean: sich angesprochen? Wir freuen uns auf 30.4.2018 Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum Annelise Grünig/Sekretariat, Meisenweg 11, 2553 30.4.2018 Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Safnern oderan: elektronisch an: sekretariat@gvbg.ch

Annelise Grünig/Sekretariat, Meisenweg 11, 2553 Safnern oder elektronisch an:an sekretariat@gvbg.ch Für Auskünfte wenden Sie sich Frau Micheline Gasser Robles, Schulkommissionspräsidentin GVBG, 076 Für Auskünfte wenden Sie sich an Frau Tel.: Micheline 761 03 04 oder elektronisch an: praesidium@gvbg.ch Gasser Robles, Schulkommissionspräsidentin GVBG, Telefon 076 761 03 04 oder elektronisch an: Orpund, 3. April 2018 praesidium@gvbg.ch

6-700059 PC 105791

Tel.: 027 203 00 07

31⁄2-Zimmer-Wohnung

ln Pieterlen zu vermieten

Hobbyraum, Werkraum UG ca. 45 m2, trocken und beheizt. Zins Fr. 295.– inkl. NK Tel. 032 377 13 82

Für unser Dachdeckerunternehmen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Vorarbeiter/Polier Dachdecker Zimmermann   

Vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit im Steil‐ und Flachdach Zeitgemässe Entlöhnung Motiviertes Team

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Wir erwarten    

abgeschlossene, CH‐absolvierte Ausbildung mit einigen Jahren Erfahrung selbständige, qualitätsbewusste und zuverlässige Arbeitsweise aufgestellte, teamfähige Person mit Eigenverantwortung und Pflichtbewusstsein Führerausweis Kategorie B

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dach + Wand Reusser GmbH Tel. 032 392 50 94 Bühlstrasse 25, 3272 Walperswil reussergmb.ch/info@reussergmbh.ch

Zur Ergänzung unseres Teams in der Sparte Reparatur & Service suchen wir einen

SERVICETECHNIKER ELEKTRIK / ELEKTRONIK

ANGEBOT Interessante Dauerstelle, gleitende Arbeitszeit, leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung. Telefonische Auskunft erteilt: Herr Christoph Wenger, Tel. 032 617 34 33 Mail: personal@hess-ag.ch Carrosserie HESS AG Bielstrasse 7 I CH-4512 Bellach Telefon +41 (0)32 617 34 11 weitere Jobs unter www.hess-ag.ch

105656

• grosser Sitzplatz • moderne, offene Küche mit Granitabdeckung • Parkett- und Plattenböden • umweltfreundliche Heizung (Pelletheizung und Sonnenkollektoren) Monatl. Miete Fr. 1120.– plus Fr. 140.– HK/NK Weitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler, 079 757 49 87

Unsere Geschäftsstelle

Wir bieten

REPARATUR & SERVICE Als führendes Schweizer Unternehmen für Entwicklung, Herstellung und Reparatur von Fahrzeugen und Bausätzen beschäftigen wir in Bellach (SO) 270 Mitarbeiter/innen. Nebst unserer lokalen Produktion betreuen und beliefern wir Lizenzpartner auf fünf Kontinenten mit unserem Baukasten-System «CO-BOLT®».

ANFORDERUNGEN Abgeschlossene Ausbildung als AutomobilMechatroniker, Fahrzeugelektriker oder Montageelektriker, Reisebereitschaft in der Schweiz, gute Französischkenntnisse, selbständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Kaufpreis: Fr. 415‘000.– Mietzins: Fr. 1450.– + NK

Lassen Sie sich bei einer persönlichen Besichtigung vor Ort überzeugen!

FinanzverwalterIn ca. 20%

AUFGABEN Einbau und Verkabelung von elektrischen Komponenten und Informationssystemen in Busse und Nutzfahrzeuge, Fehleranalyse und Diagnostik, Ausführen von Montagearbeiten als Servicetechniker bei unseren Kunden in der Schweiz

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRsx2_JDOsyqqBaTxkGt7_o6ZjPenASXccGQV_t_353l-pACgcC02NKANMYyvhI-FGg_aH0huq1XH7pa9YzusRuBinUpwSPs1q-X2-J_Bm-q9yAAAA</wm>

Einstellplätze für CHF 125.00/Monat können bei Bedarf dazu gemietet werden.

Fr. 1980.– exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

2. Stock, sonnige Küche, Cheminée, Bad/WC, Dusche/WC, Südbalkon, Einstellhallenplatz, Lift, komfortable Nebenräume (Waschküche, Trockenraum, Keller, klimatisierter Weinkeller, Estrich), Besucherparkplätze vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Schule, Kindergarten und Stedtli.

4.5-Zimmer-Wohnung, 95 m² Miete/Mt: CHF 1’960.- inkl. NK

Der Bildung DerGemeindeverband Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt sofort oder oder Gottstattsucht sucht per per sofort nach nachVereinbarung Vereinbarungeine/n eine/n

Orpund, 3. April 2018

61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Diebold-Schilling-Strasse 15 A, Bettlach Neubau-Parterre-Familienwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzBAJDACqvJccPAAAA</wm>

ln Pieterlen zu vermieten gepflegte

Per 1. Mai oder nach Vereinbarung zu verkaufen oder zu vermieten in gepflegter, ruhiger Umgebung

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

6-700019 PC 195780

mit Meditations-Garten.

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung

12-302495 PC 105729

51⁄2-Zi.-Einfamilienhaus

Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Ihr Zuhause. Unsere Erfahrung. Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten handfeste Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIyNAcAokXY9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMAyE4SdKuVyTWswobsVB3LuIs-8_Wd0cfjiOr7XwhK9l3Y51D4WaiZHUKQyeslsU5lTIwHgJrbP6GDbkz0sFMOqvEVCoXV0IYemkpfu8HpB4TbpyAAAA</wm>

6-700024/RK

Leben heisst atmen Spendenkonto PC 30-7820-7 www.lungenliga-be.ch Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch 144-422217/RK

IN FLAGRANTI

Wir vermieten

Werben Sie in Ihrer Region

Natur pur


Samstag, 7. April 8 – 12 Uhr

Marktplatz beim Vennerbrunnen Büren an der Aare Biogemüse Otti, Oberwil Hofprodukte Büren, Tiefenbach/Kocher Buechibärger Chäs, Hansueli Schluep Eva’s Kräuter-Küche Joel‘s Berliner Attraktiv – frisch, gesund + bunt – aus der Region Herzlich willkommen, Ihr büre gwärb


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Irene Schaller

3294 Büren a.Aare Telefon 032 351 39 71

Annahme Chemische Reinigung

Jeden 1. Freitag im Monat

Für maximalen UV-Schutz

10% Rabatt

Rucksäcke & Taschen für Frau & Mann wasserabweisend www.taschenformat.ch info@taschenformat.ch

Hauptgasse 30

taschenformat

HORISBERGER OPTIK AG Centralstrasse 2 2540 Grenchen 032 / 652 17 38

Hauptgasse 47 3294 Büren a. Aare 032 / 351 17 02

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 14, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen Rufen Sie mich an – die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a. Aare 032 322 44 55 Ursula Aebi

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme

N

P E TO ION S CA

OC

www.paramediform-bueren.ch

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Ist Ihr Velo fahrbereit für den Frühling?

Samstag, Samstag, Samstag, 7. 8. August 2015 7. April März2018 2015

10%Rabatt

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

büre gwärb Gutscheine – für fast alles in Büren an der Aare

NEU IM SORTIMENT

Einlösbar bei allen Mitgliedern des büre gwärb Erhältlich bei UBS AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara, Hauptgasse 30, 3294 Büren an der Aare

«Für jedes verkaufte Paar Toms wird ein Paar neue Schuhe an ein Kind in Not abgegeben»

www.hofmann-schuhesport.ch


Nr. 35 1. September 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

Notfalldienste

Fr. 1000.–* ÄRZTE

Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Auskunft ab Samstag Abend unter Telefon 032 351 19 70.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Mittwoch, 7. September, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

(statt Fr. 2277.–*) für eine farbigeKirchliche Inserate-Seite im Anzeigen Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER BIS DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016

Donnerstag, 8. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend, 18 Uhr an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS an 079 648 96 92. 15.40 Uhr bis 17.20 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortliche: Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE

Amtswoche der Pfarrer/innen: Montag. 5. bis Mittwoch, 14. September Pfr. Daniel Wiederkehr, Tel. 079 376 74 22.

ARCH UND LEUZIGEN

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

OBERWIL BEI BÜREN Freitag, 2. September, 13.30 Uhr: MZH Lüterswil: Wandergruppe Flüehli B-L-G. Route siehe eigenes Programm. Zvieri Kurhaus Weissenstein Samstag, 3. September, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 1. + 2. Klasse Oberwil. Sonntag, 4. September, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil. Abend-Gottesdienst. Pfr. Toni Calmonte, Orgel: Thomas Brönnimann.

Anzeiger Büren und Umgebung

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann vom 27.8.-7.9.2016. Stellvertretung durch Pfr. Peter Bärtschi. Anrufe werden umgeleitet.

(Leistung: 11’436 Exemplare – 100% Abdeckung) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

APOTHEKEN Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Cléo Gasche in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Text: 1. Petrus 5,5c-11

PIETERLEN UND MEINISBERG Pieterlen

Donnerstag, 8. September, 18.30 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zentrum mit Annemarie Rohrbach.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Sie organisieren eine Ausstellung Zu diesen Konditionen steht eine Samstag, 3. September, 9.30-12.00 Uhr: Freitag, 9. September, 12.00 Uhr: oder eine Veranstaltung? Busswil: Sie wollen Der Weltladen im Kirchlichen Seite Zentrum pro Ausgabe zurimVerfügung, Offener Mittagstisch Zentrum. ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» WeltIhre Ihre Dienstleistungen es het so lang’s het, die Daten werMeinisberg Montag,Firma, 5. September, 20.00 Uhr: laden. KUW-7. Klasse Arch, Leuzigen und Rüti; ElternSonntag, Uhr: Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr oder Ihre Mitarbeiter/innen im4. September, 9.30den nach E-Mail-Eingang berückabend in der Kirche Rüti. Diessbach: Gottesdienst zur Goldenen Konfir- Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas mation, wie Pfarrer Franz Baumann. Musikalische Brönnimann, Orgel. Grossformat so16.45-18.15 präsentieren, sichtigt. Donnerstag, 8. September, Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; erster Unterricht im Mitwirkung des Jodlerclubs Diessbach. AnSie es sichArch. nie hätten erträumen schliessend Apéro. RÜTI BEI BÜREN Gemeindezentrum Dienstag, 6. September, 19.15-19.45 Uhr: lassen. Die Reservationen laufen Sonntag, 4. September, 9.30 bis Uhr: am BÜREN AN DER AARE Diessbach: «Ein Lied im September» in der Kir- Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, che. Jeden Monat gemeinsam ein April Lied lernen2018 30. exklusiv unter Orgel: Herta Jäggi. Donnerstag, 1. September, 12.00 bis 13.30 Uhr: und singen. Leitung Liliane Möri Kirby. Mittagstisch «Chez Maxime» im KirchgemeindeDas Format ist genauso wie die anzeiger@anzeigerbueren.ch. Montag, 5. September, 20.00 Uhr: haus. Unsere Internet-Adresse: KUW-7. Klasse Rüti, Arch und Leuzigen, Eltern15.40 Uhr die bis 17.20 Uhr:gerade KUW 5 im Kirchgewww.kirche-diessbach.ch Seite, Sie lesen! abend in der Kirche Rüti. meindehaus. Klassenverantwortliche: KatecheLENGNAU tin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 8. September, 16.45-18.15 Uhr: Können SieDonnerstag, auf dieses verlockende 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kir- Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1; Unterricht im GeWir offerieren Ihnen im Anzeiger Angebot verzichten? chenchors im Kirchgemeindehaus. Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau meindezentrum Arch. S. Lehmann, Sonntag, 4. September, 10.00 Uhr: Büren und Umgebung über 20 Musik. RÖMISCH-KATHOLISCHE Bei der Ländte in Büren a.A.: Schätze des Dienstag, 6. September, 12.00 Uhr: farbige Seiten zum unschlagbaren Zögern Sie nicht, machen Sie mit Lebens – Ländti-Gottesdienst: Wir feiern das «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal; KIRCHE Leben, den Abschluss des Sommerlagers 2016 An- bzw. Abmeldungen bitte bis am Freitag Preis vonvonjeShayne Fr. Grossen, 1000.–* (statt und reservieren Sie BÜREN AN DERsich AARE heute Ihr und die Taufen Shy-Naovorher an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Solothurnstrasse 40 mie Grossen und Noelle Antenen. Musik: Eine Fr. 2277.–*). Wunschdatum. Donnerstag, 8. September, 10.00 Uhr: Formation des Akkordeonorchesters Studen unter der Leitung von Ruth Käser. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Mitgestaltung: Ruth Genier und das SOLA-Team. Im Anschluss sind alle zu Züpfe und Most eingeladen. Bei schlechtem

Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Zuständig für AbdankungenWir freuen uns Dienstag, 6. September, 11.40 Uhr: Die Erscheinungen erfolgen vom auf Ihre Reservation Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03. Gebet. 3. Mai bis 27. September 2018. und helfen Ihnen gerne bei der Sie wählen die Kalenderwoche Realisation. und reservieren umgehend das -peuten gewünschte ab. Ebenfalls stehen Ihnen Datum unter unsere Mitarbeiterinnen Frau Stöckli * alle Preise zzgl. MwSt.-CH-Tarife – keine weiteren Gesundheitswoche Schmuckli, und Simon zur Verfügung. anzeiger@anzeigerbueren.ch. Rabatte, Kommissionen, usw.

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Gesund und Vital mit Chinesischer Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude.

Weitere Auskünfte Lokal:

Direkt aus China Das Praxisteam besteht aus TCMTherapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefärztin und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Thera-

Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

1. bis 15. September Von 1. bis 15. September veranstaltet Sinovital eine Gesundheitswoche. Sie können bei Sinovital einen Termin vereinbaren. Sie erhalten dann gratis: • einen Gesundheitscheck und eine Beratung nach dem Prinzip der TCM, • eine Konsultation mit Pulsund Zungendiagnosen, Probebehandlung wie • eine Akupunktur, Schröpfung oder Tuina-Massage.

Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Regional/National:

Chinesische Fachkompetenz in Schweizer Qualität Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch auch in Zollikofen, T 031 911 80 00

Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch


r e u e n Ein Balkon

105746

Kaufe Antiquitäten

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen,Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699985/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLS0MAUAclpT2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMRLCQAgF0BOx80FgQUonXcbCyQkS3Nr7VzoWr337Xjbw99iex_YqBuDkmRlWbDYSXiw8XK1wkynguCOE2XVmAe2rz0lv-EUKdTojQWheytkSv-PT6ws89kkEagAAAA==</wm>

r von nu 99.– Fr. 14’9

Freitag 6. April Samstag 7. April Sonntag 8. April

Ihr Entsorger

für ALLE Ihre Abfälle <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7KwNAcAiK49Sg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ7DQBAEXzSr7h7NHh5omVkBUfiSKDj_Rz6YSypUte8ZBbfr9vps7yTAZmjqoyUjykBNUSVGT1BVYF_ocnq0-vgNZz2Z12OgqU66SSaffaD8v78Dp8JEEXIAAAA=</wm>

Öffnungszeiten Montag – Freitag

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvYSsG1OKnViI_TZi7f0rP53FwAzMsqQXfEzzus9bEkCVGo3R0hTF6OnWijdLUkPBYaTycYv4_YKqT6K_j5Ci0alCiHm3qOU6zhsQUvsXcgAAAA==</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Samstag

3270 Aarberg

www.moerisport.ch

Kaufe

e Nähmaschinen Service Center ont Centre service machines à coudre M l De Centro servizio macchine da cucire

Antiquitäten, Gold, Schmuck, Silberwaren, Zinn. 6-698198 PC 105234

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 info@blank-metallbau.ch

Die BDP Region Büren lädt Sie ein, zu einem öffentlichen Vortrag von Nationalrat Heinz Siegenthaler

Hanf, Möglichkeiten und Gefahren

Kappelenstr. 26, 3270 Aarberg Tel. 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch

Suche Armbanduhren, Chronograph, Uhrmacherwerkzeug, Taschenuhren, Pendeluhren, Möbel, alte Teppiche, Spiegel vergoldet. Zahle bar.

Grosse Auswahl an: Näh- & Stickmaschinen, Overlock, Mercerie, Stoffe, Faden, Reissverschlüsse, Knöpfe… Reparaturen aller Marken

A. Ostertag, Tel. 079 230 61 14.

BROTHER, BABY LOCK, ELNA, BERNINA, PFAFF, SINGER…

5-155404/RK

105621

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

189.90

Eidg. Fachausweis

statt

329.90

www.zierfischverein.ch

nur

349.–

Tiefpreisgarantie <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTWwMAQABsBDzQ8AAAA=</wm>

-42%

105788

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

11. April 2018 um 20.15 Uhr im Anschluss zur HV im Restaurant zur alten Post in Büren an der Aare

nur

799.–

Tiefpreisgarantie

Exclusivité

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvazZRFOKnViIvY1Ye__KT2cxMAMzz2kFH-O0bNOaBGBCMwRTaxQyaxelNSaquoIxwJUw8_bbJZ542N9HUEV9h4viFfYs13He3Ov9nXEAAAA=</wm>

Zierfisch+Terrarien-Börse

Sonntag den 10. 20152018 8. April 10.00 bis 14.00 Uhr !! Mit Meerwassertieren !! Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzBAJjAAbOKykPAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZtp9tKWS4AiC4NcQNP-vWHBMcsUkZ12jJnzNy3YsezCARs3HckhB8lKj1cTePJBFBWzTUMZa1H6ebJxRfw0hk2hnEJSKdKue7vN6ADCI1gdyAAAA</wm>

6-699993/RK

20 Minuten Quickprogramm

Bügelstation

Praxisübergabe von Dr. Franz-Josef Schenk an Dr. Markus Linnemann

anzeigerbueren.ch

GV 6839 • Dampfleistung: 6.5 Bar Hochdruckdampf Art. Nr. 346087

Waschmaschine

WA 714.1 E Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

Kaffeevollautomat

D601 Piano Black • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) zur Optimierung der Extraktionszeit Art. Nr. 540686 5-155081/RK

6-699469/RK

AUSSTELLUNG

Liebe Patientin, lieber Patient Auf den 1. Mai 2018 übergebe ich meine Arztpraxis am Lindenweg in Büren an Herrn Dr. Markus Linnemann. Ich freue mich in ihm einen kompetenten Nachfolger gefunden zu haben. Allen meinen Patientinnen und Patienten danke ich für das langjährige Vertrauen und wünsche Wohlergehen. Franz-Josef Schenk

7. / 8. APRIL 2018 - Testfahrten - Kellerbar - Raclette Stube

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxswQAhKi-Rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQoDMQwEXySz0krGjsrgzlxxXO_mSJ3_V3HSpRiYgZkzo-DHcxzXOFMBVKm9e-3piMLwpKFQI0Hdqu2hbtUY4N8vbcdmfR8BRbnUxVxCF83L-359AJGVwNdyAAAA</wm>

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Ab dem 1. Mai übernehme ich die Hausarztpraxis von Herrn Dr. FranzJosef Schenk. Ich hoffe, dass Sie auch mir das Vertrauen schenken werden. Nach 23 Jahren als Landarzt in Bayern und 5 Jahren in einer Gemeinschaftspraxis in Derendingen möchte ich mich als Allgemeinarzt wieder selbstständig machen. Markus Linnemann

10.00 -17.00 Uhr

Alte Lyss-Strasse 12

17-072897 PC 105487

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

www.blank-metallbau.ch

07.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr 08.00 – 11.45 Uhr

Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

10.00 -18.00 Uhr

Yamaha - News Occasions - Ausstellung Bekleidungs - Shop Festwirtschaft

Öffentliche Sammelstelle

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDC0tAAAUyFWCA8AAAA=</wm>

16.00 -19.00 Uhr

6-694264/RK

alpreis

usch zum Pa

105790

Samstag 10:00 - 19:00 Uhr Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr Alte Bernstrasse 10 - 2558 Aegerten - www.grafk.ch


Salzkammergut * 26. – 29. April (4 Tage) Carfahrt, ****Hotel, HP, Ausflüge

Betagtenpflegeverein Biel-Seeland

CHF

660.-

Postigliun Andiast Gourmetreise 470.26. – 28. September (3 Tage) Carfahrt, ***Hotel, HP, Ausflüge Gardasee - Venedig * 25. – 28. Oktober (4 Tage) Carfahrt, ****Hotel, HP, Ausflüge

580.-

Senioren 30+ Meister

FC Büren a.A. – FC Grünstern

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMDEAAJ7bPZoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAwMDEwNrQ1NTPUsDM2tjIyBtYWINFDM2MjC0sDKwMDY1NDA2NrA2NjO2MHJA6NGLL0hJAwBu3B2-VQAAAA==</wm>

Rund um den Genfersee * 18. April / 08h00 Carfahrt inkl. Mittagessen

Insel Mainau * 5. Mai / 08h00 Carfahrt inkl. Eintritt

78.-

66.-

FC Büren a.A. – FC Lengnau

72.-

Alle Preise pro Person im DZ * ID/Pass und Euro erforderlich

Matchballspende: BKW ISP AG, Hauptgasse 39, 3294 Büren a.A. Cetrangolo GmbH, Gewerbestrasse 15, 4512 Bellach Hauptsponsor:

Berthoud Carreisen, 2542 Pieterlen Tel. 032 679 31 83 info@berthoud-carreisen.ch www.berthoud-carreisen.ch

Co-­‐Sponsoren:

6-700040/RK

Landesgartenschau Lahr * 23. Juni / 08h00 Carfahrt inkl. Eintritt

1. Mannschaft 4. Liga

105776

Mitte April ziehen wir mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern an die Aarbergstrasse 5 in Büren a. A. Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür vom Samstag, 14. April 2018, 14.00-16.00 Uhr. Unsere neue Pflegewohnung verfügt über eine grosse Küche, einen grossen Wohnraum und 10 Einzelzimmer. Chronischkranke Betagte profitieren von einer äusserst grosszügigen und speziell auf ihre Bedürfnisse ausgerichteten Infrastruktur. Die professionelle Betreuung garantiert eine sehr persönliche und individuelle Pflege. Betagtenpflegeverein Biel-Seeland Unterer Quai 92 / 2502 Biel Telefon 032 323 41 42 www.betagtenpflegeverein.ch

KURSPROGRAMM

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Tag der offenen Tür Die neue Pflegewohnung in Büren a. A.

BPV Büren a. A. Aarbergstrasse 5 3294 Büren a. A.

105747

Sonntag 15.04.2018 10.00 - 16.00UHR

10.15-10.45UHR Zumba 11.00-11.30UHR Trampolin

www.fitnessforwomen.ch

8 15. APRIL 1 10 - 16 Uhr

105796

11.45-12.15UHR Bodyfit-Cirquit 13.00-13.30UHR Bodyforming 13.45-14.15UHR Trampolin 14.30-15.00UHR Zirkeltraining

Fitness for women Lyss Hirschenplatz 10 3. Stock 3250 Lyss 032 384 34 75 | 079 240 36 78 lyss@fitnessforwomen.ch

Finde DEIN E-Bike bei uns…. Fachmännisch montiert, fahrbereit und sicher!

Kaffeetrinket

105774

Modelleisenbahnbörse    

Restaurant Bahnhof Brügg Grosser Saal

und Ausstellung der Kursarbeiten

Samstag, 7. April 2018 von 10 bis 15 Uhr

E-Bikes Mountain/Citybikes Kindervelos Mofas

Beratung – Probefahren – Eintausch… Alle Fahrräder/Mofas sind bei uns im Frühlingsservice willkommen

Freier Eintritt (Anzahl Parkplätze beschränkt)

Freundlich ladet ein: M. Jegerlehner

6-699696/RK

141

Samstag, 7. April 2018 von 13.30 bis 17.00 Uhr Gemeindesaal «Alte Post» in Leuzigen

105787

Auskunft: Tel. 032 373 11 37

Wir verwöhnen Sie mit Torten, Gebäck und belegten Brötli, sowie mit Kaffee und verschiedenen Getränken.

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Hauptgasse 59,3294 Büren an der Aare

› Gratisabholdienst und Warenannahme

Verkauf von Backwaren Schöne Tombola

für Wiederverkäufliches

› Räumungen und Entsorgungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAzMwcAiDY-Gg8AAAA=</wm>

Liebe Kundinnen und Kunden

zu fairen Preisen

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbukdLSdJXYMg-BqC5v-KgkNMMpNMa64BH2vdjro7AZhYyWazUzUUmMc5BkZzkBrBvDCxIFmZfr_kEYP-PgIKtTPJcOYOS-E-rwfGGw5wcgAAAA==</wm>

Auf Ihren Besuch freut sich der

Brockenstube Biel

Landfrauenverein Leuzigen

Steuererklärung

Steuererklärung aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung.

105512

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Weitere HIOB Brockenstube Bellach Grederstrasse 1 Tel. 032 618 42 46

Wir füllen Ihre

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.–. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

Georg-Friedrich-Heilmannstr. 16 Tel. 032 322 61 64 www.hiob.ch, biel@hiob.ch

IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

6-698667/RK

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79

6-698979 PC 105492

(auch Sa/So)

6-698477 PC 105406

Nach über 11-jähriger Selbständigkeit habe ich mich entschieden, neue Wege einzuschlagen.

Ich schliesse mein Geschäft per 30. April 2018. Die „da Laura-Gutscheine“ werden noch bis am 20. April 2018 in Zahlung genommen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Ihnen allen für die jahrelange Treue, die wertvollen Begegnungen, die guten Gespräche und die schönen Erlebnisse.

Laura Meylan

105760

Abu kw14 2018  

Abu kw14 2018

Abu kw14 2018  

Abu kw14 2018