Page 1

Nr. 13 30. März 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

Büren an der Aare

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 30. märz bis Donnerstag, 6. april 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 30. März, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. 17.30-19.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Naturwissenschaft und Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Samstag, 1. April, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Genesis 22,1-13. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. Montag, 3. April, 20.00 Uhr: Informations- und Diskussionsabend zur Religiösen Erziehung im Turm Leuzigen. Thema: Gottesglaube und das Leid der Welt. Dienstag, 4. April, 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse Leuzigen, Grundlektion im Turm Leuzigen. Donnerstag, 6. April, Ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post. Anmeldung erforderlich bis am Di, 4. April, an K. Arn, Tel.: 079 439 77 76. 17.30-19.00 Uhr: KUW-9. Klasse Arch, Grundlektion im Gemeindezentrum Arch.

Donnerstag, 30. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Samstag, 1. April, 9.00-12.00 Uhr: KUW 3 für beide Klassen. Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Sonntag, 2. April, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst für Gross und Klein mit Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler der KUW 3 und mit Feier des Abendmahls. Ein lebendiger Gottesdienst zur Osterzeit, zu dem Alt und Jung herzlich willkommen sind! Gestaltung: Das Team der KUW 3 mit Pfrn. Sandra Begré, Monika Gauchat, Anna Hémery und die Kinder der KUW 3. Orgel: Corinne Wahli. Dienstag, 4. April, 17.30 bis 19.15 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Mittwoch, 5. April, 9.30-11.00 Uhr: Kaffeestube für Eltern mit kleinen Kindern im Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Büren a.A.: Die Wallfahrt in Oberbüren (Federnwunder) und deren Ende in der Reformationszeit. Vortrag von Ruedi Käser im Rahmen der regionalen Veranstaltungen zum Reformationsjahr. Donnerstag, 6. April: Kein Mittagstisch. Frühlingsferienpause. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im kath. Pfarreizentrum Amtswoche der Pfarrer/innen: 3. bis 16. April 2017 Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 31. März, 9.00 Uhr: Diessbach: 4. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. Samstag, 1. April, 11.00-18.00 Uhr: Busswil: Ostermärit im Kirchlichen Zentrum Busswil. Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter. 10.00-16.00 Uhr Busswil: Ostermärit im Kirchlichen Zentrum.

Montag, 3. April, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: tricoThé im Kirchlichen Zentrum. Mittwoch, 5. April, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum. Saisonschluss mit Pfarrer Ueli Burkhalter. 19.15-19.45, Uhr Diessbach: «Ein Lied im April» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. 20.00 Uhr, Büren a.A.: Vortrag von Ruedi Käser im Rahmen der Veranstaltungen zum Reformationsjahr im reformierten Kirchgemeindehaus. «Wallfahrt in Oberbüren und deren Ende in der Reformationszeit». Donnerstag, 6. April, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Restaurant «Kreuz». 20.00 Uhr, Diessbach: Männergruppe im Kirchlichen Zentrum Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 30. März, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli (Gast: Frau Elisabeth Zurbrügg). Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Frau S. Lehmann, Musik. Dienstag, 4. April, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen (bis am Freitag vorher) an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Donnerstag, 30. März, 14.00 Uhr: Krone Schnottwil. Senioren Schnottwil. Seniorennachmittag. Sonntag, 2. April, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Orgel: Thomas Brönnimann. Mittwoch, 5. April, 14.00 Uhr: MZH Lüterswil: Senioren Lüterswil-Gächliwil/ Biezwil. Sketch.


evangelischmethodistische kirche

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Donnerstag, 6. April, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. An- und Abmeldungen bis Montag an Elly Sinelli 032 377 19 19 oder Elsbeth Lukacsy 032 377 26 24. Meinisberg Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst – Passion mit Abendmahl mit Pfr. Andri Kober. Thomas Brönnimann, Orgel.

Rüti bei Büren Samstag, 1. April, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Dienstag, 4. April, 14.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59

Freitag, 31. März, 9.00 Uhr: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach.

Sonntag, 2. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Bauvorhaben: Bestehender Schopf bis auf Bodenplatte demontieren und neu als Wohnhaus aufbauen. Stallumbau in Technikraum und Dusche/WC

EGW Pieterlen

Die Bibel, Johannes 14.1

Büren an der Aare

Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst. Dienstag, 4. April, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 1. April, 17.00 Uhr: Eucharistie- und Bussfeier in Lengnau. Sonntag, 2. April, 9.30 Uhr: Eucharistie- und Bussfeier in Pieterlen.

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 720 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

A,

Archäologisches

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen.

104206

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 / 30 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES Inkraftsetzung

Diessbach, 20. März 2017

Der Gemeinderat gibt gestützt auf Art. 65 ff des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 und Art. 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 bekannt:

Baupublikation

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg Beschwerde geführt werden. Die Verordnung ist bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus, Hauptgasse 10 erhältlich. Sie kann auch via Internet (www.bueren.ch) eingesehen und ausgedruckt werden. Einwohnergemeinde Büren an der Aare Gemeinderat

104180

Einwohnergemeinde Diessbach

• Mit Beschluss vom 14. März 2017 hat der Gemeinderat die Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES genehmigt. Diese Verordnung tritt per 1. Mai 2017 in Kraft und ersetzt die Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES/ZPV vom 14. Oktober 2008 (inkl. Abänderung vom 7. April 2015)

104204

Ergebnis der Altkleidersammlung 2016 aus CONTEX-Containern Im vergangenen Jahr sind in den CONTEX-Altkleidercontainern an der Bielstrasse und am Güterweg in Büren an der Aare insgesamt 7‘937 kg Altkleider und Gebrauchtschuhe entsorgt worden. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige Erlösanteil kommt dem Samariterverein Büren an der Aare sowie der Ludothek Büren an der Aare zugute. CONTEX sowie der Samariterverein und die Ludothek bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die Benutzung dieser ökologischen und sozialer Entsorgungsmöglichkeit. 104197

Die an der Versammlung der Einwohnergemeinde Lengnau BE am 1. Dezember 2016 beschlossenen Änderungen des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Lengnau sind am 8. März 2017 durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern genehmigt worden und treten rückwirkend per 1. Januar 2017 in Kraft. 104214

Baupublikation

Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. April 2017

Einwohnergemeinde Büren a.A.

Impressum

Schutzgebiete: Gewässerschutzbereich Schutzgebiet

gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998

Gemeinderat Lengnau BE

Zone: Dorfzone A

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 3. April 2017

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

Mittwoch, 5. April, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen.

Standort / Parzellen: Mühlackern 22, Parzelle Nr.240

Ausnahme: Unterschreiten vom Gemeindestrassenabstand Art. 80 Strassengesetz

Montag, 3. April 2017, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Pieterlen Kürzeweg 6

Veröffentlichung

Projektverfasser: Marcel Hertig, Diamentenstrasse 9, 2503 Biel/ Bienne

«Lasst euch durch nichts in eurem Glauben erschüttern!» sagte Jesus zu seinen Jüngern. «Vertraut auf Gott und vertraut auf mich!»

Solothurnstrasse 40

Baupublikation Gesuchsteller: Marcel Hertig, Diamentenstrasse 9, 2503 Biel/ Bienne

Sonntag, 2. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: André Wittich.

Büren an der Aare

Lengnau

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch

Römisch-katholische Kirche

Diessbach

Bauherrschaft Einwohnergemeinde Diessbach, Dorfstrasse 31, 3264 Diessbach b. Büren Projektverfasserin: RSW AG, Bauingenieure, Rosengasse 35, 3250 Lyss Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau der Schmiedgasse und Anpassung der Strassenentwässerung; Deckbelagssanierung der Quartierstrasse Eichi und punktuelle Anpassung der Strassenentwässerung Standort: Eichi, Schmiedgasse, Parzellen Nrn. 29, 6 und 709, Koordinaten 2593815 / 1218170, Strassenbereich Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diessbach b. Büren Auflagefrist: bis 24. April 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 21. März 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

104184

Gesuchsteller: BHG Solothurnstrasse, p. Adr. GHZ Architekten AG, Sägestrasse 5a, 3123 Belp Projektverfasserin: GHZ Architekten AG, Sägetstrasse 5a, 3123 Belp Bauvorhaben: Abbruch Liegenschaft Lerchenweg 13 / Neubau 3 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Solothurnstrasse 66, Lerchenweg 13 und 15; Parzellen Nrn. 236, 237, 248, 249, 1988 und 3286; Koordinaten 595’120/225’880; M2 Mischzone 2-geschossig, W2 Wohnzone 2-geschossig Ausnahmen: Unterschreiten Strassenabstand durch Werkleitungen, Container- und Veloabstellplätze sowie Einstellhallenrampe Art. 80 i.V.m. Art. 81 Abs. 2 SG und Art. A147 GBR Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 1. Mai 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt 

104218

Biel/Bienne

Meinisberg Fachstelle Altersfragen Frühlingsferien: Die Fachstelle Altersfragen bleibt von Montag, 3. April 2017 bis und mit Ostermontag, 17. April 2017 geschlossen. Ab Dienstag, 18. April 2017 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Barbara Maibach, Beauftragte Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch

104212

Pieterlen Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: Yvonne Bürgy-Schneiter, Hintere Gasse 18, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Peter Bandi, Hintere Gasse 10, 2542 Pieterlen


Bauvorhaben: Aufstellen von einem mobilen Verkaufswagen 2 x 3 m – Hintere Gasse 18

Verkehrsmassnahmen: Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren.

Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 6, 3003 Bern vorzubringen (Art. 27a NSG).

Parzelle / Strasse: 405 / Hintere Gasse 18, Pieterlen

Grund: Strassenbau-, Pflästerungsarbeiten

Wird durch die Enteignung in Miet- oder Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG).

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR und Art. 80 SG – Unterschreiten des Strassenabstandes Nutzungszone: Ortsbilderhaltungsgebiet, Kernzone 2, Gewässerschutzzone B Hauptmasse: 2 m breit, 3 m lang, 2.37 m hoch

Fassaden: Holz Dach: Holz Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. März bis 01. Mai 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 104196

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern Verkehrssperrung Gemeinde Büren Kantonsstrasse Nr. 252 Büren a. A. - Pieterlen Büren a. A.; Pflästerungssanierung in Hauptgasse und Brückenkopf «Nord» Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt gesperrt: Teilstrecken: Hauptgasse, Einmündung Kreuzgasse bis Zollrain, Zollrain und Holzbrücke Dauer: 3. April bis 13. April 2017

3250 Lyss, 27. März 2017

104198

Strasseninspektorat Seeland

Verfügungsbeschränkung

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts (Ausführungsprojekt)

Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des Bundesamtes für Strassen ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden, welche die Erstellung oder die Enteignung der projektierten Anlage erschweren oder verteuern (Art. 27b Abs. 3 NSG und Art. 42 - 44 EntG).

N5 Westumfahrung Biel, Abschnitt Halbanschluss Rusel - Verzweigung Brüggmoos und Zubringer rechtes Bielerseeufer, Ausführungsprojekt.

Fundation, Wände: Holzkonstruktion

2542 Pieterlen, 22. März 2017

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung.

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff. des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet.

Anhörung betroffener Dritter Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021)

Öffentliche Planauflage

oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 6, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39 - 41 EntG sind beim UVEK einzureichen. Bern, 24. März 2017 Tiefbauamt des Kantons Bern Nationalstrassenbau Der Vorsteher: Jean-Pierre Zürcher

104205

Abschied und Dank

Das Projekt einschliesslich des Umweltverträglichkeitsberichts und des Rodungsdossiers liegt während der Auflagefrist bei folgenden Gemeinden während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf:

104199

Still und traurig, jedoch mit schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester und Anverwandten

Elsbeth Lehmann

– Stadt Biel, Stadtplanung, Zentralstrasse 49, 2502 Biel, 5. Stock – Stadt Nidau, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau – Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, Postfach 16, 2564 Bellmund – Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg – Gemeindeverwaltung Ipsach, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach – Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen – Gemeindeverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port – Einwohnergemeinde Studen, Hauptstrasse 61, PF 128, 2557 Studen – Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann

31. Januar 1940 – 11. März 2017 Auf ausdrücklichen Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Büren an der Aare statt. Unser Dank gilt all denen, die der lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben. Lyss, im März 2017

Die Trauerfamilien Paul und Ursula Lehmann-Kuratli Greti und Otto Steiner-Lehmann

104213

Die Auflagefrist läuft vom 18. April 2017 bis und mit 23. Mai 2017.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist’s kein Sterben – ist’s Erlösung.

Abschied und Dank

Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert. Ebenso sind die geänderten Grundstücksgrenzen gekennzeichnet. Folgende Farben werden für die Aussteckung verwendet: rot: Landerwerb definitiv blau: Landerwerb provisorisch violett: Achse N5 orange: Bauwerke und Gebäude grün: sekundäre Achse.

Traurig haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Anverwandten

Maria Stotz-Kämpfer 30. Juli 1918 – 24. März 2017 Sie ist heute Mittag im Schlössliheim Pieterlen friedlich eingeschlafen. Besonders danken wir dem Pflegepersonal des Schlössliheims Pieterlen für die gute Betreuung sowie allen, die der lieben Verstorbenen in ihrem langen Leben mit Freundlichkeit begegnet sind und sie unterstützt und begleitet haben.

Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr,

Pieterlen, im März 2017

Die Trauerfamilien

Mit Wind Kuchen backen? <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQ2NwMAu21Sgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Pb0sJKUtcgCL6GoLm_ouAQY_681jwFfFvrdtTdCcYokbQ8eSFCxuxGhkI6VKFgXoZJESP_vBQABPprBCqKznGaJHbMFu7zegBg8kmZcgAAAA==</wm>

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher 144-411376/RK


6-694227/RK

DAS SMARTESTE WOHNANGEBOT DER SCHWEIZ im Bellevuepark in Port mit Blick auf den Bielersee. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEyMgcA6OSNMw8AAAA=</wm>

Eigentums- und Mietwohnungen zu attraktiven Preisen.

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcm1Zu1FJcARB8DMEzfsrNhzixH_5ti1ywrdl3c_1CAZgZHUS8VDRxDlELLlLQNkE7PNAAtfy41R69KMNQ1Bia6iUC-XaSuX0XPcLDbMa6HEAAAA=</wm>

Bezug ab Herbst 2017.

6-694329/RK

Im Zentrum Stedtli BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura 31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfĂźgen alle Ăźber moderne KĂźche/CheminĂŠe, Bad/WC, Stein- und LaminatbĂśden. 51â &#x201E;2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in KĂźche. Miete ab Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/1790.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

DAS SMARTESTE WOHNANGEBOT DER SCHWEIZ an der Alpenstrasse 69 in Grenchen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE2sgQA2KP31Q8AAAA=</wm>

Letzte 4½-ZimmerAttikawohnung. Bezugsbereit ab sofort. Andreas Keller 032 625 95 64 www.kastels-grenchen.ch

Neubauwohnungen in 3251 Wengi bei BĂźren / Mieten oder Kaufen Eigentumswohnungen: EG: 21â &#x201E;2-ZW (60 m2) + Sitzplatz/Garten Fr. 295â&#x20AC;&#x2122;000.00 Fr. 479â&#x20AC;&#x2122;000.00 1.OG: 41â &#x201E;2-ZW (111 m2) + Balkon (21 m2) Fr. 589â&#x20AC;&#x2122;000.00 DG: 41â &#x201E;2-ZW + Galerie/Estrich (191 m2) + Balkon Mietwohnungen: Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau 51â &#x201E;2-ZW (132 m2) + Balkon (25 m2) im 1. OG Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;665.00/exkl. NK 1 â &#x201E;2-DG-W (138 m2) + Galerie/Estr. (53 m2) + Balkon Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;090.00/exkl. NK 4Mietwohnung 1 C: 4 â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung 2 1 â &#x201E;2-ZW (99 m2) + Balkon (19mit mGalerie, ) im 1. OG Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;340.00/exkl. NK 3Haus 2 Estrich und Balkon (160 m ) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.00/exkl. NK 21â &#x201E;2-ZW (62 m2) + Sitzplatz/Garten im EG 2 mit Lift ab Einstellhalle 2 1 Die Wohnung ist erreichbar. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.00/exkl. NK 2 â &#x201E;2-ZW (62 m ) + Balkon (19 m ) im 1. OG Einstellhallenplätze: KaufDokumentationen Ă Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;000.00 / Miete Ă  Fr. Bezug nach Vereinbarung, Anfragen per110.00 inkl. NK Tel. 032 351 23Miete 23* oder immo@hibag.ch Bastelräume oder Kauf auf Anfrage / Bezug ab Herbst 2017

6-693865 PC 104094

Andreas Keller 032 625 95 64 www.bellevuepark-port.ch

                                        <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjM1swAAUtLHiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYSklI6oG2JA7F0QM_ef-GxY8mDJy1I94XNu6962SlCzqIbHWOmeCqJqsYSnYTQF80SyoKgNv18Qiof-PgITWieFowzeI2u6jvMGpchR9XIAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

127-226568 PC 104137

     

          Â Â    Â?Â?   Â Â  Â?  Â?  

In einer dĂśrďŹ&#x201A;ichen Umgebung erwartet Sie eine grosszĂźgige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfĂźgbar ab 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität: Plattenboden im Wohnzimmer GeschirrspĂźlmaschine Glaskeramikherd Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC  Einbauschränke im Korridor  Balkon <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysjAytgQAN3cnZg8AAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

127-224500/RK

Zu vermieten per sofort mitten im Stedtli renovierte, ruhige

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjGxtAQAt1yT0g8AAAA=</wm>

2-Zimmer-Wohnung

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YcP7YLKzMrIAo3qYr7_6hJWcGVLjhzRkn49Rz7OY4gqGbStrkHS021lBCYOntAyte3BynPdLQ_bx0AgXUbg0x5kaZu5FL29Hm9vz1tjOJyAAAA</wm>

Neue KĂźche und Badezimmer Platten- und VinylbĂśden fĂźr Einpersonen-Haushalt Miete Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + NK H. Volkart, Tel. 079 / 813 10 49

Wir vermieten

3.5-Zimmer-Wohnung, 80.5 m 2 Miete/Mt: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;580.- inkl. NK 4.5-Zimmer-Wohnung, 99-102 m² Miete/Mt: ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;790.- inkl. NK 4.5-Zimmer-Attika, 95.5 m² Miete/Mt: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;920.- inkl. NK Wissbächlistrasse, Grenchen

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVVNz2tbbnAEQfBjCJr_V4R1K25yxVnXKAm_vst2LHsQVDOpK49gKWmghrynqhrIcoHtw4ZKevY_bx0AgfkaQzb5fKeYj9nIdJ_XAx7VAmpyAAAA</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-228239/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

3½- Zimmer Eigentumswohnung

Nerinvest AG, 3232 Ins 032 312 80 60 info@nerinvest.ch

Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grßnen

   

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st2lHFBJcARB8GcImv8rAg4xbtY1o-AzL9ux7OlwViO7ANIjyog-BRWhJkgRXienBo6hX7cBgAPtLQYa1Zym3kKtqiv3eT3veMoicQAAAA==</wm>

127-224499/RK

4.5-Zimmerwohnung

An aussichtsreicher Sßdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

In 2533 Evilard/Leubringen verkaufen wir eine neuerstellte, komfortable

AusbauwĂźnsche kĂśnnen noch berĂźcksichtigt werden. Verkaufspreis Fr. 490'000.â&#x20AC;&#x201D; zuzĂźglich EH-Platz. Gerne vereinbaren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin oder senden Ihnen unsere Dokumentation.

Ă&#x153;berbauung Molerhof

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjE1MAAAbTVPew8AAAA=</wm>

Tel. 032 351 23 23 * immo@hibag.ch / Immoscout24.ch 6-693908/RK

      

2540 Grenchen

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C;

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAGAG, AG, Immobilien, ArchitekturHIBAG Immobilien, Arch.u. Ing.planungu. Ingenieurplanung

2544 BETTLACH LERCHENWEG 13

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv5ZuK5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPSzxx9LWvW0BZs6UfVLxUNEEC5GcSpFgFQijzAAcXtR_O9VHnjDeh1hJMABCJfVhpuk6zht5pAh5cQAAAA==</wm>

www.wissbaechli-grenchen.ch Per 01. April 2017 oder nach Vereinbarung vermieten wir top moderne und lichtdurchflutete 3.5- bis 4.5-Zimmer-Neubauwohnungen. Die Wohnungen verfĂźgen Ăźber folgenden Ausbaustandard: â&#x20AC;&#x201C; Eichenparkettboden in Wohn-, Ess-, Schlafzimmer sowie KĂźchenbereich â&#x20AC;&#x201C; Feinsteinzeugplatten in Bad und KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badewanne/WC, zum Teil Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; offene, moderne KĂźche zeitlos in weiss mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Bodenheizung â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz / Balkon / Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil fĂźr zusätzlichen Stauraum â&#x20AC;&#x201C; Liftanlage (rollstuhlgängig) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE2tAAAjcDdiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIBAD0C-CtBxw4I2GjTgYdxbj7P9PoptDk7Z5vVvy-LK27Wi7EUB2uUZhMabkK7JJEZ-iQQIDqMtEkVTVH3dljnmM1ziICxzEW1gHtfr7vB6J5hwFcQAAAA==</wm>

Einstellhallenplätze fßr CHF 130.-/Monat kÜnnen bei Bedarf dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Diessbach per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDG0NAQATyZcOw8AAAA=</wm>

PlattenbĂśden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. PP Tel. 079 341 12 87 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t62dpRKgiMIgp8haP5fkeEQV92zbaEJX8u6n-sRBGBiXukM6pRaDdNENw8U1gy2eSCYG39cYHmMPoygCGuHi7rQuqKk57pfThfTuXEAAAA=</wm>

Ă&#x153;berzeugt? Dann rufen Sie noch heute an und sichern Sie sich Ihren persĂśnlichen Besichtigungstermin. Sandra Tomas, 058 360 39 14 IS24-Code: 4065064

6-694191 PC 104148

6-694318/RK

104220

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Werben Sie in Ihrer Region

Mietwohnung Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Radiusweg 5, 2503 Biel/Bienne Zu vermieten ab sofort

6-693908/RK

3.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG Die schĂśne grosse Wohnung verfĂźgt Ăźber folgende VorzĂźge: <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE0NgcA8GvQKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iave71xUmCIwiCryFo_l9RcIgVOzPr6ing27xsx7K7AsiSmymLR8Zgpk62YDQHlRFaJjRUzanGXy91nAH62wgoyo4mw6c6WAr3eT33K4lYcgAAAA==</wm>

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Ihr idealer und attraktiver Wohn- und Arbeitsort im Berner Seeland. Stadtnah gelegen und gut erschlossen hat die 2000 Einwohnerinnen und Einwohner zählende Gemeinde ihren ländlichen Charme bewahrt!

Unsere Geschäftsstelle

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte PersĂśnlichkeit als

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Bßren an der Aare

Ihre Aufgaben Als Vorgesetzter des Reinigungspersonals sind Sie verantwortlich und zuständig fĂźr die fachlich einwandfreie und termingerechte Erledigung sämtlicher zugewiesenen Aufgaben, gemäss aktuellem Hausmeisterkonzept. Dies betrifft insbesondere die Reinigung und Instandhaltung der Schulanlagen, des Mehrzweckgebäudes sowie die Pflege der Umgebung. Sie organisieren und koordinieren die Arbeitseinsätze des Reinigungspersonals und erledigen die dazugehĂśrenden administrative Aufgaben. Ebenfalls sind Sie verantwortlich fĂźr die Ă&#x153;bergabe und Abnahme der Mehrzweckanlage bei Privat- oder Vereinsanlässen. Bei Ăśffentlichen Anlässen helfen Sie aktiv beim Einrichten und Aufräumen mit.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag und Dienstag 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Mittwoch 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Ihr Profil Sie verfßgen ßber einen handwerklichen Berufsabschluss, die Ausbildung als Fachmann/frau Betriebsunterhalt oder das Diplom der hÜheren Fachschule fßr Anlagenunterhalt und Bewirtschaftung sowie vorzugsweise ßber entsprechende Berufspraxis. Sie haben eine hohe Leistungs- und Verantwortungsbereitschaft und sind es gewohnt, speditiv und selbständig zu arbeiten. Zudem sind sie flexibel, belastbar und bereit, bei Bedarf auch Abend- und Wochenendeinsätze zu leisten. Sie sind eine umgängliche Frohnatur und fßhren gerne ein kleines Team. Ausserdem macht Ihnen die Zusammenarbeit mit der Schulleitung, der Lehrerschaft, Schßlerinnen und Schßlern sowie BehÜrden, Verwaltung, Vereinen und anderen Ansprechpartnern Freude.

FĂźr unser charmantes und stilvolles Restaurant suchen wir nach Vereinbarung

Was bieten wir Ihnen? Weitgehend selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem ßberblickbaren und sehr familiären Umfeld. Abwechslungsreiche und vielseitige EinsatzmÜglichkeiten. Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Mit Professionalität und Begeisterung sorgen Sie in einem kleinen Team fßr einen persÜnlichen Service auf hohem Niveau.

Worauf warten Sie noch? Wir freuen uns ßber Ihre Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen bis spätestens am 19. April 2017 an: Gemeindeverwaltung Aegerten, Bewerbung Schulhauswartschaft, Schulstrasse 3, Postfach 17, 2558 Aegerten. Bauverwalter Urs Nessier oder Gemeindeverwalter Uli Hess, erteilen gerne ergänzende Auskßnfte (Tel. 032 374 74 00). Weitere Infos unter www.aegerten.ch 6-694459/RK

Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.- + 280.- HK/BK-Akonto. Ein Einstellplatz CHF 100.00 6-694137/RK

Zentrum fĂźr Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Im Auftrag unseres Kunden - einem innovationsstarken Unternehmen in der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; suchen wir eine/n

eine/n RestaurationsfachFrau/Mann mit selbstständiger PersÜnlichkeit

Produktionsleiter/in 100 %

Weitere Details zur Stelle erhalten Sie unter www.vieuxmanoir.ch

Wir wenden uns an eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Person mit DurchsetzungsvermÜgen und einer ausgeprägten Fähigkeit, Mitarbeiter zu begeistern und zu fßhren. Sie verfßgen ßber eine mechanische Grundausbildung mit einer fßr die Stelle angemessenen Weiterbildung. MÜchten Sie die Gesamtverantwortung fßr die Produktion gerne in einem neuen Umfeld zur Geltung bringen? Ausfßhrliche Informationen finden Sie unter www.biericonsulting.ch/jobs.php

Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder unter rudolf.reetz@vieuxmanoir.ch 6-694405/RK

biericonsulting gmbh, Thunstrasse 43a, 3005 Bern Telefon 031 351 50 22, E-Mail cb@biericonsulting.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTczNQIAeHIAcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVAodjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDECJU8kqLgmhFnOJHLiaIwoEXBaYGqtl-fVkU-Yx3oYQSTBgpHPbEM7hPq8HmlfGwnIAAAA=</wm>

5-147652/RK

Chef-Hauswart/in Schulanlagen (80â&#x20AC;&#x201C;100%)

- Kßche mit Glaskeramik und Geschirrspßler - Bodenbeläge Parkett - Badezimmer mit Doppellavabo - Praktischer Grundriss, gut mÜbilierbar - Rollstuhlgängiger Lift - Kellerabteil vorhanden


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

Miete / Ă louer

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: ab Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: ab Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C;

Mattenstrasse 5 in Aegerten â&#x20AC;&#x201C; sanierte Wohnung mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage in gepflegtem MFH â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

6-694339/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjMBAN_lDuQNAAAA</wm>

6-694341/K

â&#x20AC;&#x201C; Neue PVC-Fenster â&#x20AC;&#x201C; Allgemeine Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Balkon/Keller Mietzins CHF 890.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Schlachthausstrasse 15 Wir vermieten nach Vereinbarung Gewerbefläche von ca 200 m2 im EG â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe von ca. 3 Meter â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit bis 2000 kg â&#x20AC;&#x201C; Vielseitige NutzungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Archivraum â&#x20AC;&#x201C; Elektrische Storen â&#x20AC;&#x201C; Eigene Toilette â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze kĂśnnen dazugemietet werden Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Vollstrasse 13/15 Wir vermieten n. V. eine grosszĂźgige 11 â &#x201E; 2- und 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHF 730.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjMDAPOEAAoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjMHAGW0B30NAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjMFAEnVCZMNAAAA</wm>

6-694338/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjYHACBAcAANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLv0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgxkjXVXQIlzVQUlqBVg9YZk_uoDE1akMt_5Hyu-wUjKIL6VQAAAA==</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNrMEAGKZv5oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNjM1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjI3MjA0NzKwOgqKGZsYWFtbGRpYmJA0KPXnxBShoA30N7YVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNrMAAPSpuO0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9uXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8MmjmEeyVgl4qlIITZg2BduMAI3WSppG4fIfOZ_rfgH1dvPLVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLd3PUoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98T8MGjmI-ptUrAk1RRMGFshLYJAaVaK2mMgvk_cj7X_QLBekKjVQAAAA==</wm>

6-694337/K

Tavannes â&#x20AC;&#x201C; Rue H.-F. Sandoz 48 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal

â&#x20AC;&#x201C; Grosses Schaufenster â&#x20AC;&#x201C; 1 grossen Raum + BĂźro â&#x20AC;&#x201C; BĂźro, Kosmetikstudio, Salon, usw. Mietzins CHF 780.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

6-694330/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im GrĂźnen, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminat- und MosaikparkettbĂśden, Keller, Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE2NgAAPSowtQ8AAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13bdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17hbwsbbtaLszgESpRlU4m4WK5CIpRHOosIDzwqKGrFV-O5UpM4z3ISgJDxbSSMZDi4X7vB7BgcJucQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkUdU02o4CnCBNDEipVwHVGwIy1tVSJIst_6Hyu-wWlJ6nOVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1389.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

Biel â&#x20AC;&#x201C; Palace Wir vermieten nach Vereinbarung im renommierten Palace-Gebäude helle und repräsentative BĂźroräumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Zentrale Lage â&#x20AC;&#x201C; Direkt neben dem Bieler Bahnhof â&#x20AC;&#x201C; Flexible GrundrisslĂśsungen mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; Lichtdurchflutete Räume â&#x20AC;&#x201C; 1. OG 380 m2 / 2. OG 423 m2 Mietzins CHF 150.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjMGAHxwanoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwXNUj2IzSniJMDGkoBICjhkJZtcpSyU1l__Q-Vz3CwNN19VVAAAA</wm>

6-694366/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxmdU82o4CnCBNDEipFwGVBgJnVaqqE1vU_dD7X_QJCDHSqVQAAAA==</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźroGewerberäumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis Ăźber 4,5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNrYAALFdz5ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrWdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQphKmOie7U6CkCBNDEipVwHVBAMZaLVVCbf0Pnc91v2PMvclVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-694340/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

6-694367/K

Miete: Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Biel â&#x20AC;&#x201C; Orpundstrasse 10 Wir vermieten n. V. in gepflegter Liegenschaft, eine helle 3-Zimmerwohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNjMxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjI3MjA0NzKwOgqKGhsam5tbERUKkDQo9efEFKGgDKhJ9UVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

1-Zimmerwohnung 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjEEANJzUqYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9ua0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TaFOLYoXJWiXQUpVCaMLUFfQZAYLmJU3DfPmPnM91v6cIgqxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjEAAERDVdENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzyKFiSbUcBThIkhCZUq4LogAHO1OVVCff0Pnc91v1fH2qVVAAAA</wm>

6-694365/K

6-694335/K

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Pestalozzi Allee 84 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung wurde im Jahr 2015 komplett saniert â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-694363/K

2 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 1

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNrYEACdtyOcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vG3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT55NNYvNKOElwsSQgkoIOGYk0FyjlUqqLf-h87nuFzCgQxdVAAAA</wm>

6-694364/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjYFAAwhfu4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7G1pj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniMqpbFTAKeZJECJpSVKHXGZKauFqkM5fIfOZ_rfgEqgcYUVQAAAA==</wm>

EntrÊe mit Garderobe Korridor mit Einbauschränken Badezimmer sowie sep. WC neu saniert grosszßgiger Balkon Parkplätze dazumietbar nahe ÜV und Dorfkern

Bartolomäusweg 27 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Nettowohnfläche ca. 90 m2 grosszĂźgige, halboffene KĂźche Parkett- und PlattenbĂśden sonniger Balkon Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC sep. Dusche/WC Lift im Haus, EHP dazumietbar

6-694368/K

Untere Zelg 12 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; gepflegtes MFH in Orpund â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in wenigen Minuten erreichbar â&#x20AC;&#x201C; komplett sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon mit Aussicht â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Garage/Parkplatz dazumietbar

6-694369/K

Pestalozzi Allee 86 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung wurde im Jahr 2016 komplett saniert â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in nächster Nähe

Gerberweg 63/ 65 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; im ruhigen Aalmattenquartier â&#x20AC;&#x201C; neue, offene KĂźche mit Essecke

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

An ruhiger Lage im MĂźhlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine EsskĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 1'020.- inkl. Nebenkosten

Wir vermieten per 1. Juni 2017 eine spezielle 2.5Zimmer-Dachwohnung mit folgenden Merkmalen: - offene KĂźche mit GeschirrspĂźler - grosses Badezimmer Miete: CHF 980.- inkl. Nebenkosten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjc1NwUAy_jRVg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEytgQArvguzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs928zDOcwqKCqjxkGt7_o6ZjAwfudGNkLfjx6vvZj1QAFMZmHqm1lgDTzMvWEq40aHsqHahk_O3yWLLCvB-Bi3IqxUKsTVeU7_tzAaQOpM5xAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLsX20kMo2NRQVV-pCru_1HUsoBhc57lDX_HeLzGswgqTUpPL7q3DVESG6FCFwTmznBhWUO3bysAAvN3DN2EyTCngTN7tO_7cwEFEhtXcgAAAA==</wm>

Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

ď ł

 

ď ł

 

Beratung

ď ł

Salismatte 1, Aegerten

ď ł

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

E.-Ganguilletweg 22, Biel

ď ł

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE2NgQAqxo3wg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa7eWjUoyRxAEP0PQ_L9i4BD3knu5dQ1jfCxtO9oeAsDJa05JQsy4wkPVOVsgqShkmsdWZC_6y6kMGUd_G0IilS5KKKTeTSrf5_UAzadnMnEAAAA=</wm>

GĂ&#x153;TERSTRASSE 8, BIEL/BIENNE 4.5-ZIMMERWOHNUNG 105m 2 im 4. STOCK â&#x20AC;˘ Separate, moderne WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;˘ Zimmer in den ruhigen Innenhof â&#x20AC;˘ Separates WC sowie Liďż˝ vorhanden Immoscoutcode: 4357881 MIETZINS: CHF 1'500.- zzgl. NK

ď ł

6-694331/K Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im HP ohne Lift, schĂśne KĂźche mit Glaskeramikherd + GeschirrspĂźler und zusätzlichen Balkon, renoviertes Bad/WC, nächst Läden, Busstation+Aare,Keller+Veloraum Mietzins: CHF 1'090.Â&#x2013; + CHF 230.Â&#x2013; NK Parkplatz: CHF 50.Â&#x2013; / mtl.

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjczMgEAQYLnXg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqGpllaknFkxQY_hqC5v4LFIX7yxF_X9IKnpX239kuCCpNi1JB0Lx-MKbEQSlRBYMyMWy4Mr98mAAT6_zFUE_qNSoP3IMq5HxetEnOQcgAAAA==</wm>

Badhausstrasse 32

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-694239/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-227575/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-227624/K

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch | Spendenkonto 30-4148-0

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome P EN TO ION AS CC

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

FRÜHLINGSFERIEN Liebe Kunden Mein Geschäft bleibt vom 3. April 2017 bis 17. April 2017 geschlossen. Danach bin ich wie gewohnt, DIENSTAG, FREITAG und SAMSTAG für Sie da. Vanessa Becker

O

½ Preis

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A

statt 3.80

Schwei Schweinsnierstück, eins nsni nier erst stüc ück, k, c ca. a. 1 1300 300 30 0g Fleisch, 100 g = 1 1.90 Schweizer Fleisch 90 Aktion

SPAR Supermarkt Büren Spittelgasse 4, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 34 76

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

Eveline Peter-Ammeter

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

1.90

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Standort bleibt in Büren a.A.

Mühleweg 2

– Massage

3294 Büren an der Aare

– Fusspflege

032 351 50 73

– Gesichtspflege

www. beautyundmassage.ch

– Mesoporation

büre gwärb Gutscheine – für fast alles in Büren an der Aare Einlösbar bei allen Mitgliedern des büre gwärb Erhältlich bei UBS AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara, Hauptgasse 30, 3294 Büren an der Aare


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Hauptgasse 30 Irene Schaller

Samstag, Samstag, Samstag, 8. 2015 7. August März 1. April 20172015

3294 Büren a.Aare

10%Rabatt

Telefon 032 351 39 71

Freitag, 31. März und Samstag, 1. April (kein Scherz) 20% auf allen Damen- und Herren-Lederjacken

BÜREN A.AARE

HAUPTGASSE 17

w w w. h o f m a n n - s c h u h e s p o r t . c h Annahmestelle für Schuhreparat u r e n

Stärken Sie ihre Augen… Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen Rufen Sie mich an – die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a. Aare 032 322 44 55 Ursula Aebi

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform-bueren.ch

Das Neueste vom büre gwärb Am Donnerstag, 23. März 2017 fand die 3. Mitgliederversammlung statt. Die regeTeilnahme von den inzwischen über 60 Mitgliedern zeigte auch hier, dass das büre gwärb eine Einheit bildet und alle Mitglieder grosses Interesse an der Zukunft des Stedtli Büren an der Aare haben. Der Vorstand, Laura Meylan, Trudi Lädrach, Irene Schaller und Sabine Christen, in diesem Jahr vertreten durch 2 Vorstandsmitglieder, konnten eine positive Bilanz und Erfolgsrechnung präsentieren. Ebenso spiegeln der Jahresrückblick 2016 und das Tätigkeitsprogramm für 2017 die Präsenz der Bürener Geschäfte wieder. Das büre gwärb plant für 2017 weitere attraktive Anlässe und wirbt mit den sehr begehrten Einkaufsgutscheinen.

HORISBERGER OPTIK AG Centralstrasse 2 2540 Grenchen Tel. 032 / 652 17 38

Hauptgasse 47 3294 Büren a. Aare Tel 032 / 351 17 02

Auch die geladenen Gäste, darunter Peter Krebs - Gemeinderat, Hermann Käser - Tourismus Büren, Pius Leimer - HGV und Hans-Ueli Habegger - Stedtli-Leist fanden nur positive Worte über die geleisteten Einsätze und den Zusammenhalt.


Frühlingsausstellung vom 31. März bis 2. April 2017 Öffnungszeiten: Freitag, 14 bis 19 Uhr – Samstag, 10 bis 18 Uhr – Sonntag, 10 bis 17 Uhr

MAZDA CX-3

Ausstattungs-Highlights

• Voll-LED-Scheinwerfer mit dynamischen Kurvenlicht Rückfahrkamera Head-up-Display Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole Adaptive Geschwindigkeitsautomatik Bose® Premium Surround Sound-System i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • City-Notbremsassistent • u. v. m. • • • • • •

Eine Klasse für sich.

ab 105 g CO2/km und 4,0 l/100 km 1

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

ab CHF 19 800.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 179.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler Neuer Mazda CX-3 SKYACTIV-D 105 FWD. 2 CHF 21 300.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Neuer Mazda CX-3: Energieeffizienz-Kategorie A– F, Verbrauch gemischt 4,0 – 6,4 l/100 km, CO2–Emissionen 105 –150 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 350.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 26 850.—, abzüglich Eintauschprämie.

1

MAZDA CX-5 Kraft, elegant verpackt.

Ausstattungs-Highlights

• Adaptive Geschwindigkeitsautomatik • Adaptives Voll-LED-Lichtsystem inkl. Fernlichtautomatik und variabler Lichtmodi • Rückfahr-Querverkehrswarner • Bose® Premium Surround Sound-System • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • Spurhalteassistent mit aktiver Lenkunterstützung • u. v. m.

MAZDA6

Ausstattungs-Highlights

Harmonische Eleganz, geballte Effizienz.

ab 110 g CO2/km und 3,9 l/100 km 1

ab 119 g CO2/km und 4,6 l/100 km 1

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

ab CHF 24 700.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 229.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

ab CHF 33350.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 329.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

Mazda CX-5 SKYACTIV-D 150 FWD. 2 CHF 26 200.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Mazda CX-5: Energieeffizienz-Kategorie B – F, Verbrauch gemischt 4,6 – 7,2 l/100 km, CO2–Emissionen 119 –165 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 050.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 37 550.—, abzüglich Eintauschprämie.

2

1

MAZDA2

Ausstattungs-Highlights

Herausforderer und Gewinner.

• i-stop — das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • Voll-LED-Scheinwerfer • City-Notbremsassistent • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • Head-up-Display • u. v. m.

• i-ELOOP, das intelligente BremsenergieRückgewinnungssystem von Mazda • Adaptive Geschwindigkeitsautomatik • Adaptives Voll-LED-Lichtsystem inkl. Fernlichtautomatik und variabler Lichtmodi • Rückfahr-Querverkehrswarner • Spurhalteassistent mit aktiver Lenkunterstützung • u. v. m.

CHF 34 850.– abzügleich Cash-Bonus CHF 1 500.–. Mazda6 Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A–E, Verbrauch gemischt 4,2–6,4 l/100 km, Co2-Emmissionen 110–150 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): 1 Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165, CHF 39 650.– abzüglich Eintauschprämie.

MAZDA3

Ausstattungs-Highlights

Design für Emotion und Verstand.

ab 89 g CO2/km und 3,4 l/100 km 1

• i-stop — das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • City-Notbremsassistent • Head-up-Display • Aktives Kurvenlicht und Fernlichtassistent • Bose® Premium Surround Sound-System • Rückfahrkamera • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • u. v. m. ab 99 g CO2/km und 3,8 l/100 km 1

ab CHF 14 150.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 129.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

ab CHF 17000.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 139.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

Neuer Mazda2 SKYACTIV-D 105. 2 CHF 15 650.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Neuer Mazda2: Energieeffizienz-Kategorie A – D, Verbrauch gemischt 3,4 – 4,9 l/100 km, CO2–Emissionen 89 –115 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 23 450.— abzüglich Eintauschprämie.

1 Mazda3 SKYACTIV-D 105. 2 CHF 18 500.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Mazda3: Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 3,8 – 5,8 l/100 km, CO2–Emissionen 99 –135 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, CHF 26 850.− abzüglich Eintauschprämie.

1

MAZDA MX-5 Fahrspass pur.

Ausstattungs-Highlights

• 131 oder 160 PS auf den Hinterrädern • Voll-LED-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht • Sportfahrwerk mit Bilstein®-Stossdämpfern • Selbstsperrdifferential • Recaro®-Sportsitze in Alcantara® und Leder (ab 2017) • Bose® Premium Sound-System • Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole • i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • u. v. m. ab 139 g CO2/km und 6,0 l/100 km 1

ab CHF 23 200.— 2,9 % Leasing ab CHF 189.−/Monat * Navigationssystem geschenkt 2 Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler 1 Mazda MX-5 SKYACTIV-G 131. Mazda MX-5: Energieeffizienz-Kategorie F – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2–Emissionen 139 –161 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 34 950.− abzüglich Navigationssystem CHF 700.− = CHF 34 250.−. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version).

Sicher unterwegs mit Mazda

3 Jahre Neuwagen-Garantie bis 100 000 Kilometer. 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung. 3 Jahre Lackgarantie.

MAXI-GARANTIE 3+2 — Ihre optionale Garantieverlängerung.

Die abgebildeten Modelle können von in der Schweiz verfügbaren Modellen abweichen. Die technischen Daten stellen Näherungswerte dar. Die dargestellten Ausstattungsmerkmale können Serien- oder Zubehörausstattung oder auch auf einigen Versionen nicht erhältlich sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mazda-Händler oder auf unserer Website. Mazda (Suisse) SA übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit und Vollständigkeit der im Dokument enthaltenen Informationen und schliesst jegliche Haftung aus. Prämien, Cash-Bonus, Navigationssystem und Leasing: Angebote kumulierbar und gültig bei den an der Aktion beteiligten Mazda-Händlern für alle Verkaufsverträge bis 30.04.2017. * Leasing: 1. grosse Leasingrate in % vom Fahrzeug-Nettopreis (Mazda2 27,0%, Mazda3 24,8%, Mazda6 25,54%, Mazda CX-3 26,3%, Mazda CX-5 26,1%, Mazda MX-5 25,6%), effektiver Jahreszins 2,9%, Laufleistung 15000 km/Jahr (Mazda MX-5 10000 km/Jahr), Kundenübernahme bis 31.05.2017. Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD (5-türig), Katalogpreis CHF 26200.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1500.— = Nettopreis CHF 24700.—, 1. grosse Leasingrate 26,1% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%, CHF 229.—/Mt. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8% MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Preise- und Konditionenänderungen jederzeit ohne Voranmeldung möglich. CO2-Emissionen: Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g CO2/km.

ERLEBEN SIE DEN MAZDA FAHRSPASS! kommen Sie zu uns: eine probefahrt wird sie Überzeugen

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 | www.salvato-kessi.ch Mazda-Hauptvertretung für die Region: Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers

6-693971 PC 104106


6-693883 PC 104195

17 6. April 7. April 8. April 9. April

16 bis 21 Uhr 16 bis 21 Uhr 10 bis 21 Uhr 10 bis 18 Uhr

Offizieller Medienpartner

www.lysspo.ch

Freitag 31. März Samstag 1. April Sonntag 2. April

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch

10.00 -18.00 Uhr 10.00 -18.00 Uhr

Yamaha - News Occasions - Ausstellung Bekleidungs - Shop Trial - Show Festwirtschaft

6-694200/RK

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone

16.00 -19.00 Uhr

www.thomiag.ch

BIENVENUE !

6-694293 PC 104176

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Alte Lyss-Strasse 12

3270 Aarberg

EXPOSITION DE PRINTEMPS

SOYEZ LES BIENVENUS ! Vendredi : 31. 03. 2017, 10h à 19h Samedi : 01. 04. 2017, 10h à 23h, dès 19h concert Band Langendorf Dimanche : 02. 04. 2017, 10h à 17h *** SUPER PRIMES DE PRINTEMPS ET ACTION LEASING 0% *** Nous vous réservons un accueil chaleureux afin de vous faire vivre des heures agréables avec nous. Émerveillez-vous devant nos nouveautés et découvrez Opel grâce à un essai de conduite.

Abnehmen mit Leichtigkeit Gewichtsreduktion durch Hypnose Beatrice Walther Hypnosetherapeut NGH Gesundheitshaus Emotion, 3270 Aarberg beatrice.walther@hotmail.com 078 820 51 11

6-693698 PC 104057

6-694399 PC 104203

Kaufe alte Töffli!

Wo steht ein altes Mofa, das nicht mehr gebraucht wird und nur den Platz versperrt?

Wir schauen Ihr Gebäude genau an. Unsere Berufspraxis als Architekten und Baufachleute macht uns zu Hausexperten: Wir zeigen mögliche Gefahrenherde auf und geben Ihnen Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQwsAAAImjtKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3S0mEkqWsQBF9D0Py_YnGIm1xxeo-c8LW0dW9bMNiMjBmoYchJs0URTUUkIMICnma4Omsu9vNUATwzXkMQEh5w0krqw13TdZw3JATBu3IAAAA=</wm>

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDGyNAMAtQ1-pw8AAAA=</wm>

Kann auch defekt sein.

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwScGE8YoW9Sh6gVCU8-9_xQpT3rHkb3xc9tfn_2dwsxGFgvCEjqaSIY19ZGsAFh8Ze-BrqIpszQ6lKzgtLgUDT5PqqH8najrZ9L-17wB-E3btWgAAAA=</wm>

Bitte melden Sie sich unter Telefon 076 248 78 41

6-694296 PC 104191

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch 144-411008/RK

IN FLAGRANTI

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

www.moerisport.ch


Frühlingsausstellung Samstag, 1. April, 9–17 Uhr und Sonntag, 2. April, 10–16 Uhr

Entdecken Sie den New Generation Hyundai i30 und weitere Highlights bei der Garage Marti in Niedergösgen.

Profitieren Sie von Aktionen und Spezialkonditionen vom Clero-Team eil BIG DEAL Vort

3.9%

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37, www.garageclero.ch

27 Seit 27 Jahren offizieller HyundaiVertriebspartner

per

-Kip n e t i -Se

–* . 0 5 4 9 × ’ 4 7 1 * CHF 3’050.– 2 CHF .– ’000

V21

3

S ONU B A HIN

CHF

per

–* . 0 5 9 ×4 ’ 4 7 1 * – CHF 3’050. 2 CHF -Se

3 K01H

3

C

1.9

Kip iten-

00.–

F 2’0

asing %-Le

CH NUS

A-BO

CHIN

Smarte Nutzfahrzeuge für den flexiblen Einsatz Klein, wendig, sparsam und günstig. Mit Swiss Finish für höchste Qualitätsansprüche. Smarte Nutzfahrzeuge für den flexiblen Einsatz Klein, wendig, sparsam und günstig. Mit Swiss Finish inish für höchste höchs Qualitätsansprüche. Ch Chassis-Kabine i K bi 9’550.–*

Werksbrücke k b k 9’950.–*

Voll-Aluminiumll l Brücke 14’450.–*

Doppelkabine m mit 3-Seiten-Kipper 21’450.–

WWW.DOCAR.CH

*Preise exkl. 8 % MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preisempfehlung. Abgebildetes Modell: V21 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner. Die Aktion ist gültig bis 31. 12. 2016 oder solange Vorrat. DFSK V21 mit Werksbrücke, Listenpreis CHF 12’950.– minus China-Bonus CHF 3’000.–, Nettopreis CHF 9’950.–. Leasingrate CHF 162.80, Leasingzins 1.9 %, eff. Leasingzins 1.92 %, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15 % (nicht obligatorisch), Kaution 5 % vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

Ch Chassis-Kabine i bi 9’550.–*

Werksbrücke 9’950.–*

Voll-AluminiumBrücke 14’450.–*

WWW.DOCAR.CH

* Preise exkl. 8 % MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preisempfehlung. Abgebildetes Modell: K01H 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner.

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37

6-694398 PC 104207


FR. 31.03.– SO. 02.04.17 % SAISONSTART % ÖFFNUNGSZEITEN 31.03.17 09.00–18.30 h 01.04.17 09.00–16.00 h 02.04.17 10.00–17.00 h

f u a k r e v n Rampe in Ipsach Schuhe ab Fr. 10.–

Angebot: Mountain Bike FELT SIX60 559.– statt 749.–

%

%

T-Shirt ab Fr. 5.–

Short ab Fr. 10.–

Angebot: E-Bike City KALKHOFF AGATTU 18 2449.– statt 3299.–

Angebot: City Bike BIXS CAMPUS 3 749.– statt 999.– Alle Angebote solange Vorrat

%

Diverse e t o b e g n a gs n u l l e t s s u A

%

%

%

Jacken ab Fr. 20.–

% 2563 IPSACH - HAUPTSTRASSE 95 3286 MUNTELIER - HAUPTSTRASSE 143 032 331 25 10 - GRATIS PARKPLÄTZE WWW.OUTLET24.CH

6-694397/RK

Velobörse in unseren Outlets 7. und 8. April 2017

Wechseln Sie jetzt zur modernen, digitalen Telefonie der GAG! Wir sorgen für einen sicheren, problemlosen Anbieterwechsel – Ihre bisherige Telefonnummer können Sie behalten – Wir bieten einen modernen, digitalen Telefoniedienst mit vielen Zusatzdiensten – SwissFlat ab CHF 20.–/Mt. inkl. Gespräche in alle CH Fest- und Mobilnetze – Im Paket All-in-One mit Internet, Mobil-Telefonie und TV/Radio noch kostengünstiger! Anrufen, vorbeikommen oder E-Mail schreiben – wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne beim Wechsel zur GAG! Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

6-693814 PC 104088


5-147743 PC 104190

c lu b r t e e erwi l z n o i ob k sag

Streetfoo

SAISONERÖFFNUNGS-FAHRT, SÜDLICHER SCHWARZWALD

d

Sa, 15. 04. 2017 Carfahrt, inkl. Kaffee/Gipfeli, Besichtigung, Mittagessen

inen und für den kle nger. u H n e ss gro

Barbetr ie

Frühlingsrabatt auf alle Fahrräder

b

Fachmännisch montiert, fahrbereit und sicher! Fr. 89.–

BESICHTIGUNG GOTTHARDFESTUNG

ährend vor und w rt. ze n o K m de

So, 09. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Eintritt/Führung, einfaches Mittagessen

Fr. 99.–

FREILICHTSPIELE MOOSEGG Sa, 15. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE2MgcA345PMg8AAAA=</wm>

Fr. 79.–

   

<wm>10CFWKuwoDMRDEvmjNzI4fOFse7swVR3o3IXX-v4qT7gqBBJozSsKfY5zPcQUBVKs9y1vIkcQS2UtibwE5HWwPUhm9irffUH0n1u8xyJyLNG3R8lzS5_X-AnrZHmByAAAA</wm>

3 PÄSSEFAHRT, GRIMSEL - FURKA - SUSTEN So, 16. 07. 2017 Carfahrt, Kaffee/Gipfeli, Mittagessen

Fr. 89.–

E-Bikes Mountainbikes Citybikes Kindervelos

THUNERSEESPIELE CATS Sa, 22. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket

Dix & The Jokers Freitag, 7. April 2017

ab Fr. 129.–

Sa, 29. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A

Türe Konzert Kosten

19.00 Uhr 21.00 Uhr CHF 20.–

Beratung – Probefahren – Eintausch…

THEATER BALLENBERG VERONIKA GUT

Tickets unter www.grosse-momente.ch oder an der Abendkasse.

Sämtliche Fahrräder sind bei uns im Frühlingsservice willkommen

Fr. 89.–

FLUMSERBERG OPEN AIR ANDREA BERG, ETC. Mo, 31. 07. 2017 Carfahrt, inkl. Stehplatzticket

Das E v e n t lo k a l i m B u e c h i b ä r g .

Fr. 149.– 104217

JAMES BLUNT, ZÜRICH

6-694327 PC 104186

OSTERMÄRIT

im Kirchlichen Zentrum, Lindenweg 19, Busswil

Samstag, 1. April 2017, 11.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 2. April 2017, 10.00 – 16.00 Uhr

Do, 09. 11. 2017 Carfahrt, inkl. Sitzplatz

Fr. 135.–

Steuererklärung

Benötigen Sie einen Car mit Chauffeur? Gerne erstellen wir Ihnen ein passendes Angebot.

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Sofortige gute Barzahlung

aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung.

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.

BUS

Verschiedene Frühlings- und Osterdekorationen sowie weiteres Kunsthandwerk werden zum Verkauf angeboten.

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

Wir füllen Ihre

Weitere Angebote unter www.steiner-messen.ch

IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

MIT REISENTIE GARA

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

6-694372/RK

Nett | Bislin & BurroBeat Freitag, 31. März 2017

6-693464 PC 103988

Zentralstrasse 31

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

Auf Ihren Besuch freuen sich: Die AusstellerInnen und das -Team Busswil

anzeiger@anzeigerbueren.ch

180-120649/RK

104216

104202

Freitag, 31. März 2017 Samstag, 1. April 2017 20.15 Uhr

Spitex-Verein Region Büren

Einladung zur Mitgliederversammlung 2017 (auch Nichtmitglieder des Vereins sind herzlich willkommen)

in der MZH Rapperswil BE <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjAzsQQA6pCk8g8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6AMAwDX5TKTgJtyYjYEANi74KY-f9EYUI6DyffusaQ8G1etmPZg2CBUDF6DQ6WkBlqmtwZUKiCeaJ1rbVf_14KAALtbQTaaTRxE1irPqb7vB4UDT-ucgAAAA==</wm>

Leitung: Bernhard Wüthrich

www.zierfischverein.ch

Weitere Infos + Flyer F www.mg-­‐wengi.ch

Eintritt Erwachsene Fr. 13.-­‐ / Kinder gratis

Zierfisch+Terrarien-Börse

Sonntag den 10. 20152017 2. April 10.00 bis 14.00 Uhr !! Mit Meerwassertieren !! Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDG0MAAAmCdAVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z1HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jngY23b0XZnAEpahQ0eBaFKds2Bq1ZHYongssCSsZrp7yebMsN4H0IilgGjVCjqkFzCfV4PpW7FEHIAAAA=</wm>

6-694180/RK

Laupenstrasse 2 3008 Bern Tel 031 311 41 82 www.fraw.ch

Eine Standortbestimmung bringt Klarheit. laufbahngestaltung von frau zu frau

5-146673 PC 104044

FW_Inserat_09/2011.indd 1

08.09.11 09:19

Naturhealings, Barbara Gasser

Heilpflanzenworkshop mit 9-Kräutersuppe

104200

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler in Büren

bleibt vom 8. April bis am 24. April 2017 ferienhalber geschlossen.

Dr. med. E. Fäh, Lengnau Die Praxis ist vom 10. April 2017 bis am 23. April 2017

geschlossen

104219

DO. 04.05.17 FR. 12.05.17

TRIMBACH LYSS

MÜHLEMATTSAAL WEISSES KREUZ

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

Ankauf aller Marken von Autos Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4. Km-Zustand egal. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45

104172

Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart und Pedro Mösch 3292 Busswil b. Büren geschlossen vom 8.4.2017 bis und mit 23.4.2017 www.praxis-busswil.ch

Am Sonntag, 9. April 2017 Von 10.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr in der Mühle Büren. Anmeldung an 076 732 11 12 / praxis@naturhealings.ch Kosten Fr. 40.– pro Person inklusive Material. 104192

Da s W e rb e m itte l d e r Regi on

6-693319 PC 103921

Festwirtschaft Fr. ab ca. 22.00 Uhr / Sa. ab 18.30 Uhr Barbetrieb und schöne Tombola

Mittwoch, den 26. April um 19:30 Uhr im Saal des Restaurants zur Alten Post in Büren an der Aare Traktanden 1. Begrüssung, Ernennung der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 16. März 2016 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Bestätigung von Herrn Pius Leimer als Rechnungsrevisor 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 6. Ermächtigung des Vorstandes zur Aufnahme von Fusionsverhandlungen mit dem SpitexVerein Seeland (Begründung, Diskussion, Abstimmung) 7. Festlegen des Jahresbeitrages 2018 8. Verschiedenes Die Jahresrechnung 2016 und das Protokoll der Mitgliederversammlung 2016 sind ab April 2017 auf den Gemeindeverwaltungen und im Spitex-Büro in Rüti einsehbar. Nach der Versammlung berichten Mitarbeiterinnen vom Stützpunkt in Rüti über ihren heutigen Arbeitsalltag und stehen für Fragen zur Verfügung. Bei einem kleinen Imbiss wird der Abend ausklingen. Besten Dank für Ihr Interesse und für das Erscheinen. Der Vorstand Spitex-Verein Region Büren Gässli 5 3295 Rüti b. Büren Tel 032 353 10 50

rueti@spitex-seeland.ch

5-147869 PC 104201

Abu kw13 2017  

Abu kw13 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you