Page 1

Nr. 13 31. März 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte

032 391 82 82 144

Büren an der Aare 102395

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 31. März bis Donnerstag, 7. April 2016

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Donnerstag, 7. April, 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post. Anmeldung erforderlich bis Di, 5. April an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76. 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Naturwissenschaft + Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Evangelischreformierte Kirche

Donnerstag, 31. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 1. April, 13.30-16.00 Uhr: KUW 2 im Kirchgemeindehaus. Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein mit der KUW 2 und mit den Taufen von Melja Scheidegger und Murielle Stotzer. Ein lebendiger Taufgottesdienst, zu dem Alt und Jung herzlich willkommen sind. Leitung Pfrn. Sandra Begré. Gestaltung: KUW Team mit Monika Gauchat, Anna Hémery und den Kindern der KUW 2. Orgel: Corinne Wahli. Dienstag, 5. April, 18.45 bis 20.00 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Katechetin Ruth Genier, Tel. 076 469 78 98. Mittwoch 6. April, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Polizeinotruf117

Arch und LeuzigeN

Feuerwehr118

Donnerstag, 31. März, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum Arch – mit Verkauf von Lebensmitteln aus dem Fairen Handel (ClaroLaden). 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen am Seniorennachmittag im Rest. Rössli, Leuzigen. 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Naturwissenschaft + Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Donnerstag, 7. April: Kein Mittagstisch. Frühlingsferienpause. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 2. April, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Amtswoche der Pfarrer/innen: 4. bis 9. April 2016 Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Samstag, 2. April, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: 1. Petrusbrief 1,3-9

Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Büetigen, Mehrzweckhaus: Gottesdienst, Pfarrer Franz Baumann.

Mittwoch, 6. April, 16.30-18.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Die Existenz Gottes, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Mittwoch, 6. April, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum. Saisonschluss mit Pfarrer Ueli Burkhalter.

Donnerstag, 7. April, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. «Vom Landei zum Stadschminggu». Mundartgeschichten von Hanspeter Möri, untermalt von Berner Chansons und Volksliedern. 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im April». Jeden Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Leitung: Liliane Möri Kirby. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli. Mitwirkung des Gemischten Chors. Anschliessend Apéro. Dienstag, 5. April, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen bitte an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53. Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Gemeindehaus Schnottwil: Sonntagschule mit Käthi Schluep-Mollet. 17.00 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst zur Amtseinsetzung von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Liturgie Pfr. Samuel Glauser. Musikalische Gestaltung: Kirchengesangsgruppe, an der Orgel Sally Jo Rüedi und Thomas Brönnimann, Euphonuim Thomas Rüedi. Mittwoch, 6. April, 14.00 Uhr: MZH Lüterswil: Senioren Lüterswil-Gächliwil/ Biezwil, Sketch.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Donnerstag, 7. April, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen jeweils bis am Montag bei Ursula Scholl, Telefon 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Telefon 032 377 26 24. Meinisberg Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Thomas Brönnimann, Orgel.


Rüti bei Büren

Gemeinde für Christus (GfC)

Samstag, 2. April, 20.00 Uhr: Konzert des Gemischten Chores in der Kirche. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg

Sonntag, 3. April: Kein Gottesdienst.

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Bürenstrasse 12a / Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Nutzung Garagendach als Dachterrasse

Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

Sonntag, 24. April, 10.00 Uhr: Sonntagsschule.

Aarberg, 21. März 2016

Parzelle / Standort: 2140 / Spismattweg 17, 3296 Arch

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

evangelischmethodistische kirche

Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA

Mittwoch, 6. April, 16.30-18.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Die Existenz Gottes, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Koordinaten: 599.010 / 223.990

Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Missions-Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 12 Abs. 1 des Gemeindebaureglements sowie Art. 80 / 81 des kantonalen Strassengesetzes (Unterschreitung Strassenabstand für Abstellplatz- und Wendefläche).

Römisch-katholische Kirche

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Dienstag, 5. April, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Auflage und Einsprachefrist: 2. Mai 2016

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Freitag, 1. April, 16.30 Uhr: Hauptprobe Erstkommunion in Lengnau.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen.

Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

Verwaltungskreis Seeland

Sonntag, 3. April, 10.00 Uhr: Erstkommunion in Lengnau; anschl. Ständchen der Musikgesellschaft Lengnau. Mittwoch, 6. April, 9.45 Uhr: Eucharistiefeier im Schlössli Pieterlen. 13.00 Uhr: Beichte 4. Klasse während des Ausfluges.

Büetigen

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird in einem Regenwassertank gefasst, überschüssiges Dachwasser wird versickert. Vorplatz- sowie Schmutzwasser werden ins Trennsystem der Gemeinde im Spismattweg abgeleitet.

Dorfstrasse 59

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Gemeindeverwaltung Arch

102622

Offene Stelle

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1870 Meinisberg 613 Diessbach 428 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1942 Lengnau 2507 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 140 Lüterswil 126 Gächliwil 25 Schnottwil 492 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Rohrnetzmonteur/Sanitärinstallateur (100%) gesucht Aufgrund eines Abgangs sucht die SWG per 01.07.2016 einen Rohrnetzmonteur/Sanitärinstallateur (100%). Ein hoch motiviertes Team, attraktive Arbeitsbedingungen sowie eine verantwortungsvolle und befriedigende Aufgabe warten… auf Sie? Interessenten sind gebeten, sich bei der SWG zu melden (032 387 20 40).

Aus dem Vorstand Ausgeglichene Jahresrechnung 2015 Nach der zweitägigen Rechnungsprüfung konnte die Treuhand Arn&Partner AG anlässlich der Schlussbesprechung in Anwesenheit des Vorstands bestätigen, dass die Jahresrechnung 2015 und die Rechnungslegung der SWG den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Die Jahresrechnung 2015 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 16`962.74 ab, wobei der im Finanzplan vorgesehene Schuldenabbau um jährlich Fr. 400`000.00 planmässig realisiert werden konnte. Über die Jahresrechnung 2015 wird die Abgeordnetenversammlung am 31.05.2016 befinden. Aktualisierter Arbeits- und Leistungspreis für Vertragspartner der SWG Weiter genehmigte der Vorstand den anhand des Jahresabschlusses aktualisierten Arbeitsund Leistungspreis für die Wasserlieferung an die Vertragsgemeinden Safnern, Port und Dotzigen. Vorstand der SWG

102614

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Arch

Büren an der Aare

Bauherrschaft: Heinz & Denise von Allmen-Röthlisberger, Hofacher 11, 3298 Oberwil bei Büren Projektverfasser: TELOS AG Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstr. 5, 3294 Büren a. A.

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 29. April 2016, 20.00 Uhr im Waldhaus Büetigen Traktanden 1.  Genehmigung der Jahresrechnungen der Burgergemeinde und der Personalberechtigten Burger 2015 2. Genehmigung Abrechnung Verpflichtungskredit «Gässlibeunde» 3. Orientierungen und Verschiedenes Die Jahresrechnungen der Burgergemeinde und der Personalberechtigten Burger werden an der Versammlung verteilt. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen.

(Das Inserat wird nur einmal publiziert. Bitte aufbewahren).

Der Gemeinderat hat am 15. März 2016 folgender Person das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Büren an der Aare zugesichert: Ivanova Olesya, geb. 2000, Staatsangehörige aus Russland, Spittelgasse 22, 3294 Büren a.A. (Einbürgerungsgebühr Gemeinde CHF 550.00 pro Person).

102609

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Büren an der Aare, Hauptgasse 10, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: Kaschub Meier Architekten GmbH ETH, Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich Bauvorhaben: Neubau Doppelkindergarten und Aussengerätehaus Standort: Vorstand der SWG Beundenweg 12 und 12a, Parzellen Nrn. 473 und 167, Koordinaten 594 790 / 220 830, TeilÜberbauungsordnung «Beunde», Bereich für öffentliche Nutzung, zweckbestimmt Kindergarten Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a. A

Büetigen, 21. März 2016

102631

Der Burgerrat

Dotzigen Ortsplanungsrevision, öffentliche Mitwirkungsauflage Der Gemeinderat Dotzigen bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Ortsplanungsrevision Dotzigen zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Unterlagen der Ortsplanungsrevision Dotzigen liegen vom 6. April bis 17. Mai 2016 in er Gemeindeverwaltung auf und können während den ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden (im Internet unter www.dotzigen.ch). Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeschreiberei Dotzigen, Postfach 18, 3293 Dotzigen zu richten. Hinweis: Zum Thema Ortsplanungsrevision findet am Dienstag, 5. April 2016, 20.00 Uhr, Bangerterhaus Dotzigen, eine öffentliche Orientierungsversammlung statt. Dotzigen, 21 . März 2016

102539

Der Gemeinderat Auflagefrist: Bis 25. April 2016

Baupublikation

Burgergemeinde Büetigen

Burgerinnen und Burger, welche ab 2017 die Nutzungsberechtigung erlangen, sind gebeten, sich schriftlich bis zum 30. September 2016 beim Präsidenten Stefan Arn, Stengelerweg 1, 3263 Büetigen anzumelden.

Gemeindebürgerrecht von Büren an der Aare – Zusicherung

Gemeinderat Büren an der Aare

102598

Regierungsstatthalteramt Seeland

Dienstag, 5. April, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche, Thema: Vom Ausruhen.

Donnerstag, 7. April, 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Naturwissenschaft + Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 22 Lyss - Büren - Solothurn Herzogenbuchsee Gemeinde: Dotzigen 230.10430 / Dotzigen, Fussgängerstreifen 1. Prio Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Okto-


ber 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke: Ortsdurchfahrt, Fussgängerübergänge Hasenmattweg / Kreuz / Moosweg Dauer: Ab 11. April 2016 bis 30. Juni 2016 Verkehrsführung:  Zeitweise einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Grund: Strassenbauarbeiten Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. 2501 Biel, 29. März 2016

102616

Oberingenieurkreis lll

Baupublikation Gesuchsteller: Erwin und Beatrice Weibel, Nelkenweg 3, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Daniel Münger, Dorfstrasse 3, 3053 Diemerswil Bauvorhaben: Wohnraumerweiterung auf dem bestehenden Autounterstand mit einem Balkon und Zugangstreppe Standort: Nelkenweg 3, Parzelle Nr. 787

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich vertreten wird.

Bauvorhaben: Lager- und Abstellplatz für Occasion-Fahrzeuge auf Kies-/Mergelbelag, Umzäunung des Areals mit Maschendrathzaun (Höhe 2 m), auf Baulinie und Grenze, Begrünung des Maschendrahtzauns mit Efeu und Waldrebe

Parzelle / Strasse: 1081 / Gräuschenweg 8, Pieterlen

Dotzigen, 22.03.2016

Projektänderung: Ausbau des RC-Asphaltgranulatgemischs 0-22 und Einbau einer Kiesdeckschicht im Mittel ca. 5-7 cm. Erstellen einer Stützmauer als Hangsicherung (bereits ausgeführt). Teilweise neue Anordnung der Parkplätze

Nutzungszone: Mischzone 3, Gewässerschutzzone B

102607

Einwohnergemeinde Dotzigen

Meinisberg Baupublikation

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Leugeneweg, Parzelle Nr. 2419, 592894 / 224662; Arbeitszone A

Bauherrschaft: Maibach Florian, Längmattweg 5, 2554 Meinisberg

Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Stützmauer und Parkplätze nach Art. 80 SG

Bauvorhaben/ Standort: Versetzen Speicher von Parzelle Nr. 1810, Hauptstr. 104a auf Parzelle Nr. 795, Bielweg/ Längmattweg

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Nutzungszone: Landwirtschaftszone, Erhaltenswertes K-Objekt gemäss Bauinventar Beanspruchte Ausnahme: Bauvorhaben ausserhalb des Baugebiets nach Art. 24c RPG) Auflagestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist: Bis 29. April 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone A Beantragte Ausnahme: Erstellen eines Flachdaches. Gemäss Artikel 29 GBR sind in der W2 Flachdächer ausgeschlossen.

2554 Meinisberg, 22. März 2016

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 25.04.2016

Pieterlen

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

102600

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Nidau, 17. März 2016

102585

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Hussein Dabaja, Gummenweg 43, 2543 Lengnau Projektverfasser: Peter Weingart, Dipl. Architekt HTL/SIA, Architekturbüro, Portstrasse 20, 2503 Biel

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 25. April 2016 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 22. März 2016 Bauabteilung Pieterlen

102604

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Baupublikation

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Einsprachefrist: Bis und mit 25. April 2016

Beantragte Ausnahmen: Überschreiten der max. Gesamtbreite von Dachaufbauten – Artikel 413 Abs. 2 GBR

(Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Gesuchsteller/Projektverfasser-/In: Rebekka & Thierry Oppliger-Batt, Gräuschenweg 8, 2542 Pieterlen

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss in 4 Zimmer. Einbau Bad. Einbau von zwei Dachlukarnen und zwei Dachflächenfenster. Dach: Neigung Lukarne 12 °, Ziegel braun

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Schiesstage 2016 Schützenverein Leuzigen Korrigenda!!! Samstag, 2. April 2016 Sonntag, 3. April 2016 Donnerstag, 7. April 2016 Samstag, 9. April 2016 Dienstag, 12. April 2016 Freitag, 15. April 2016 Mittwoch, 20. April 2016 Samstag, 23. April 2016 Donnerstag, 28. April 2016 Samstag, 30. April 2016 Sonntag, 1. Mai 2016 Mittwoch, 4. Mai 2016 Donnerstag, 12. Mai 2016 Dienstag, 17. Mai 2016 Samstag, 21. Mai 2016 Mittwoch, 25. Mai 2016 Donnerstag, 2. Juni 2016 Dienstag, 7. Juni 2016 Mittwoch, 15. Juni 2016 Freitag, 17. Juni 2016 Samstag, 18. Juni 2016 Donnerstag, 23. Juni 2016 Samstag, 25. Juni 2016 Dienstag, 28. Juni 2016 Freitag, 1. Juli 2016 Samstag, 2. Juli 2016 Mittwoch, 6. Juli 2016 Mittwoch, 10. August 2016 Mittwoch, 17. August 2016 Donnerstag, 18. August 2016 Samstag, 20. August 2016 Dienstag, 23. August 2016 Samstag, 27. August 2016 Sonntag, 28. August 2016 Mittwoch, 31. August 2016 Sonntag, 4. September 2016 Donnerstag, 8. September 2016 Dienstag, 13. September 2016 Mittwoch, 21. September 2016 Donnerstag, 29. September 2016 Dienstag, 4. Oktober 2016 Mittwoch, 12. Oktober 2016 Samstag, 22. Oktober 2016 Sonntag, 23. Oktober 2016 Samstag, 3. Dezember 2016

14:00 09:30 18:30 14:00 18:30 18:30 18:30 13:00 18:00 08:00 08:00 18:30 18:30 18:30 14:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 13:00 18:30 09:00 18:30 18:30 09:30 18:30 18:30 18:00 18:30 14:00 18:30 13:00 08:30 18:30 08:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 15:30 10:00 14:00

-

16:00 11:30 20:00 16:00 20:00 20:00 20:00 18:00 20:00 18:00 13:30 20:30 20:30 20:30 16:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 16:00 20:30 16:00 20:30 20:30 11:30 20:30 20:30 20:30 20:30 16:00 20:30 18:00 12:30 20:30 12:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 19:00 20:30 16:00

JS 1. Schiesstag Eröffnungsschiessen/Sektionsrunde Training/Sektionsrunde JS 2. Schiesstag Training/Sektionsrunde JS 3. Schiesstag Training/Sektionsrunde Wyssenmattschiessen Wyssenmatt intern/Training Wyssenmattschiessen Wyssenmattschiessen Training Training Training JS 4. Schiesstag Training OP Training/Vorsch. JS Wettschiessen Training GM 1. Runde JS Wettschiessen unteres Seeland Training GM 2. Runde/T. Murten/JS 5. Schiesstag Training GM 3. Runde JS 6. Schiesstag Training OP Vorschiessen Amtstreffen Training JS Abschlussschiessen OP Amtstreffen Amtstreffen Vancouverstich/Training Kaisercup Vancouverstich/Training Training Training Training Training Training Endschiessen Endschiessen Bänzenschiessen

Zu den obligatorischen Übungen sind Dienst- und Schiessbüchlein, amtlicher Ausweis sowie der PISA-Adresskleber mitzubringen! Letzte Standblattausgabe ist eine halbe Stunde vor Schluss!

werbemittel der region 102618


Wohnen „am Bächli“ Pieterlen

10 Eigentumswohnungen 2540 Grenchen

2533 Evilard-Leubringen

Überbauung Molerhof

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQ2MgcA_ZuObw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

<wm>10CFXKoRLCMBAG4Se6zP53TdL0JFPXQTD4GKaa91dAHWLVfseRtXB12-_P_ZFC3k19hPdUrWXQMogS9CRYHLVN4KHW_M_bCnzX_BkjjGUKQ-Zjjhrl_To_Qn1_8HIAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Bezugsbereit nach Vereinbarung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

x x

3.5-­‐ und  4.5-­‐Zimmer-­‐Eigentumswohnungen   BERATUNG  UND  VERKAUF   GRIBI  Vermarktung  AG   patrick.moppert@gribi.com   Tel.  061  690  40  85   www.gribi.com   144-394687/RK

 

3.5 Zimmer ab Fr. 395‘000.4.5 Zimmer ab Fr. 495‘000.-

Tag der offenen Tür – Grenzstrasse 6, 2558 Aegerten

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-179327/RK

Am Brühlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen.

127-179329/RK

Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch 6-687664/RK

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

• 3 ⁄2-Zi.-Whg 1

Mietzins: Fr. 1'030.00 + HK/NK

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

102368

Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK  

Zu vermieten in Büren a. A. per 1. Mai 2016

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

• 3-Zi.-Whg

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Freitag 1. April 2016 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 2. April 2016 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

3-Zimmerwohnung im Dachgeschoss

Römerstrasse West 56

102367

Zu vermieten per 1. Mai 2016

Im Stedtli zu vermieten: Grosszügige

Loft-Wohnung

schöne, ruhige Lage Fr. 1000.– / Fr. 1150.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

2x 3-Zi.-Whgen inkl. PP 5-Zi-Duplexwohnung (120m ) 2

Rüti bei Büren

Fr. 1'595.00/Mt plus Fr. 200.00 HNK Geniale Wohnung auf zwei Etagen. Laminat- und Platten. Neuwertig! Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. 102625

Immoscout24-Code 3764364

6-688245 PC 102623

17-068435/RK

BÜREN AN DER AARE

Zu vermieten in Busswil per 1. Mai 2016 grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

11 Wohnungen 2½, 3½ und 4½ Zimmer

Wohnung in Arch zu vermieten

6-687633/RK

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAxNgUAnhcbBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbTli0rSV2DIPgagub_FQ-HuOImp3fPAV9LW_e2uQI6CYolZteCUIxuFhLUwcgILbMiJ1Rj_XExPAeM1wgokUMhmZLiYJ3CdZw3iaWA9XEAAAA=</wm>

Erstvermietung Grenzstrasse 6

Fidra-Treuhand AG 032 329 30 80 info@fidra.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Fr. 775.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC0NAQAR7DqTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktYUCdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvXsK-La27Wi7MwAjK4Uru0SEGpOLSoiRHToJbAtDC1ut-ddTmWeK8TYEJdHBIM2UdDqE-7weZVbTSXIAAAA=</wm>

6-688191/RK

4½-Zimmerwohnung

Eigentumswohnung Fr. 1590.– + NK Tel. 032 675 17 13 *

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

in Rüti b. Büren, im EG und 1. OG, mit Gartenbenutzung, Keller und Estrich.

CHF 1‘040.- + HK/NK CHF 150.grosse geschlossene Küche grosser Balkon (südseitig) Bad mit Fenster Platten- und Laminatböden gute Verkehrsverbindungen Aare in Gehdistanz Kontaktieren Sie uns für einen unverbindlichen Besichtigungstermin.

Mietzins inkl. PP Fr. 750.– + Nebenkosten Fr. 200.– Tel. 079 725 20 73, ab 18 Uhr

102572

Solothurn - Burgdorf

Biberiststr. 24 - 4501 Solothurn - Tel 032 622 32 10 info-so@lubana.ch - www.lubana.ch

6-688210 PC 102611

- ruhige und grüne Wohnlage - Zimmer mit Parkettböden - abgeschlossene Küche mit GK - Dusche/WC - Balkon mit Aussicht ins Grüne - gemein. Garten und Grillplatz - Garage dazumietbar

6-688194 PC 102610

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Weissensteinweg 3 in Meinisberg

160 m2 / Fr. 1890.– inkl. NK www.immoscout24.ch/3951877 Auskünfte / Besichtigung Tel. 079 466 13 63

TELOS AG

102588

Für unsere Décolletageabteilung suchen wir einen

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Einrichter/Programmierer für CNC-Drehen (Lang- und Revolverdrehen auf Star- und GildemeisterMaschinen)

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau/BE sucht per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung

Wir bieten: - vielseitige, selbständige Tätigkeit in Kleinbetrieb - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - gezielte Einführung ins Aufgabengebiet

eine Leitung AHV-Zweigstelle und Steuerbüro 100%

Wir erwarten: - Abgeschlossene Ausbildung in mechanischer Fertigung - Erfahrung im CNC-Drehen - Belastbarkeit und Flexibilität

Ihr Aufgabengebiet Im Team der Finanzabteilung stellen Sie die fachliche Führung der AHV-Zweigstelle Lengnau-Pieterlen als dezentrale Stelle der Ausgleichskasse des Kantons Bern (AKB) mit den zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben sicher. Zudem leiten Sie das Steuerbüro Lengnau selbstständig.

Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Max Dürrenmatt. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an info@anliker-ag.ch.

Sie verstehen sich als Bindeglied zwischen unserer Bevölkerung und den kantonalen Amtsstellen. Dazu gehört die Beratung und Auskunftserteilung am Schalter.

Karl Anliker AG Verzahnungstechnik

Ihr Profil Sie verfügen über den Fachausweis für Aufgaben bernischer AHV-Zweigstellenleiter/innen. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung abgeschlossen und bringen idealerweise einige Jahre Berufserfahrung in den Bereichen AHV-Zweigstelle und/oder Steuerwesen mit. Sie sind selbstständig, teamfähig, flexibel und belastbar. Sie arbeiten exakt und weisen gute PC-Kenntnisse (Officeanwendungen) vor. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLe0MAQA6MCBAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGxFjsYgW9ChyO4l6Nz_T3WzZTiAR9xxZCu42fbXub-TAFw8lh5MrSi9tqxmZQETRiroK107zfsjl5gyj_FPBCbkmENDzEcLLd_r8wMOjPZdcQAAAA==</wm>

Ihre Zukunft Es erwartet Sie eine selbstständige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team. Wir bieten zudem einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem innovativen Umfeld. Ihr nächster Schritt Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Leiter Finanzen, Rolf Clavadetscher, Telefon 032 654 71 02. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über die Einwohnergemeinde Lengnau. 6-687981/RK

ARCHITEKTURBÜRO BAHNHOFSTR. 5

3294 BÜREN A/A

Als etabliertes Architekturbüro planen und realisieren wir anspruchsvolle Bauprojekte. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n HOCHBAUZEICHNER/IN

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLG0NAIAUleGmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWXo_BjkkytyAIfoag-X_FAIVo05e-WnMMeLOUdS9bVkApTIM7My3152sYldBxhuugtOg_VxI6Ae1xBCbUBhe1vhsmhus4b4QH_gpuAAAA</wm>

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in und haben Erfahrung und fundierte, konstruktive Fähigkeiten in der Ausführungs- und Detailplanung sowie Kenntnisse in Planungsabläufen und Bewilligungsverfahren. Teamfähigkeit, eine exakte Arbeitsweise, eine rasche Auffassungsgabe und ein versiertes CAD-Handling (Vektorworks), runden Ihr Profil ab. Wir bieten vielseitige, anspruchsvolle und spannende Projekte sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Armin Meyer (telosag@pingnet.ch)

Boole 4 2542 Pieterlen Telefon 032 377 13 02 www.anliker-ag.ch

6-688041/RK

Werben Sie in Ihrer Region

12-284992/RK

Im Auftrag unseres Kunden der Baubranche suchen wir den/die

Leiter/in Region Seeland Sie führen „Ihre“ Niederlassung selbständig in technischer und unternehmerischer Hinsicht. Ihre Aus- und Weiterbildung sowie Ihre Berufspraxis haben Sie sich in der Baubranche angeeignet. Sie sind im Seeland beruflich gut vernetzt und kennen sich entsprechend aus. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.biericonsulting.ch/jobs.php biericonsulting gmbh Thunstrasse 43a, 3005 Bern Telefon 031 351 50 22 E-Mail cb@biericonsulting.ch

6-688181/RK


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

Miete / Ă louer

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; helle Zimmer, Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in unmittelbarer Nähe

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEEALQxYNINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WpqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIILZpqJhWepIqCiZmFUF8QBhRWJkMd63_kfK77BTGugexVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEGAJhQbjwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzBRautSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1N8LXUda9bAt55BAdNmkmBpyqF0ESvg4I-IQwoOr4UdM7_I8d9Xg_h1TbIVQAAAA==</wm>

2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 820.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Beundenring 29 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Schwedenofen, Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDECAA5gaUsNAAAA</wm>

Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Miete: Fr. 1900.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Birkenweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage im beliebten Beundenquartier â&#x20AC;&#x201C; nahe See, ĂśV und EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; moderne WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; saniertes Badezimmer und sep. WC

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 2000.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Miete: Fr. 1090.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Miete: Fr. 1020.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEDABekBEwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEHAIGUAzsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtDEzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIxMjA0MzKwMLUwNjEyNzoJSFoZmpA0KPXnxBShoAA7j2-1UAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtDE3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIxMjA0MzKwMLUwNjEyNzoJSFoZmZA0KPXnxBShoAsT_3KVUAAAA=</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

3-Zimmerwohnung

6-688146/K

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

2.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDI2sQQArAE9iw8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Ă&#x153;berbauung "ChĂźrzi" die letzte verfĂźgbare 2.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber einen Balkon sowie eine offene KĂźche. Einstellhallenplatz Ă CHF 120.Mietzins: CHF 1'350.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKKw6AQAwFwBO1ea_d8qsk6zYIgl9D0NxfEXCIcdNahuKz1u2oexK0UTiZlzkZoTOGNKMSlnCjgcPCQHD04r8vEwAC_T0CF2NnCIqw9AD1Pq8Hnut6hXIAAAA=</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-182349/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/Gewerberäumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis Ăźber 4.5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDUFAOzEFswNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtDU1NrINazNDCzNjIy1DM0MLI2MDYyMTIwNLMysDA1MLU0MgdKWRiaGzgg9OjFF6SkAQACzhVSVQAAAA==</wm>

6-688147/K

6-688143/K

Dufourstrasse 153 in Biel â&#x20AC;&#x201C; charmante Altbauwohnung mit Parkett

Gerberweg 65 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; im ruhigen Portmoosquartier â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiges Wohn-/Esszimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; offene, sanierte KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; grosse Terrasse mit Sicht auf Zihl

Miete: Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Miete: Fr. 1080.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEFAK31DdUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKbEE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHj2CtSTMZ4alKITRRtCroE8Lw0pka9DL_jxz3eT3uV5QdVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zi.-Duplexwohnung

6-688142/K

Beaulieuweg 24 in Biel â&#x20AC;&#x201C; renovierte ca. 70 m2 grosse Wohnung â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon und Gemeinschaftsgarten â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDEBADvFCqINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJRtKdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1N8LXUda9bAt55BEufNJMRnqoUQhO9FgV9QhhYdHgp6Dr_jxz3eT3nVBvsVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-688141/K

Beundenring 35 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene und moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon, ParkmĂśglichkeiten vorhanden

geräumige Esskßche Parkett- und PlattenbÜden Bad/WC mit Fenster Gemeinschaftsgarten, Lift Busstation in unmittelbarer Nähe <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLEAABCJvKsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIdtKdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1N8LXUda9bAt55hBZLNZMRnqSKgomehVCfEAaOHF4K9TL_jxz3eT3vF6HTVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-688144/K

Mattenstrasse 16 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung mit Parkettboden â&#x20AC;&#x201C; Nahe Bahnhof und EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz zur MitbenĂźtzung

Hauptstrasse 225 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Alpensicht â&#x20AC;&#x201C; grosses Wohnzimmer mit Fensterfront â&#x20AC;&#x201C; geräumige KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; nahe ĂśV und EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 975.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Miete: Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLEEAIa5u9wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniEjpFqJhWepIqCicKRUJ8RhlJZmQz1afmPnM91v0zKRLFVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtDE0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIxMjA0MzKwMLUwMTSyNzoJSFoZmFA0KPXnxBShoAVKzkRlUAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-688148/K

6-688145/K

6-688149/K

E.-SchĂźlerstrasse 76, Biel

Heideweg 13, Biel

Lyss-Strasse 66, Nidau

 

 

 

Per 01.05.2016 vermieten wir eine 2.5-Zimmerwohnung im Hoch-Parterre. Die grosszĂźgige Wohnung ist mit Parkett- und SteinbĂśden ausgestattet und verfĂźgt Ăźber eine grosse EsskĂźche. Die Wohnung wurde 2011 komplett saniert. Bruttomiete: CHF 1'000.-

Die Wohnung im ruhigen MĂźhlefeldquartier wurde 2011 komplett renoviert und verfĂźgt Ăźber einen Balkon, eine moderne EsskĂźche mit GS und Granitabdeckung. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Mietzins: CHF 1'450.-- inkl. Nebenkosten

LichtdurchďŹ&#x201A;utete 5.5-Zimmerwohnung direkt an der Ziehl, mit Balkon und grosszĂźgigem Wohnraum samt CheminĂŠe. Sämtliche Zimmer sind mit einem hellem Eichenparkett ausgestattet. Mietzins: CHF 2'120.- inkl. Nebenkosten

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-182354/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-182355/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-182369/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDUAAGMwfLwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WpqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIINaSaSYUnqaJgYmYh1BeEwQpdk6Fe1__I-Vz3C2-6qllVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-688150/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Freiburgstrasse 17 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir nach Vereinbarung eine zentral gelegene 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Reduit mit Einbauschrank â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; EinkaufsmĂśglichkeiten und ĂśV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;020.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDUHAMClGCINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzBTaLdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1N8LXUda9bAt55BK0kzWSEpyqF0ESvg4I-IYwYtbwULDr_jxz3eT3xbRdQVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-688157/K

Bartolomäusweg 13c in Biel â&#x20AC;&#x201C; offene und moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Dusche/WC, Lift â&#x20AC;&#x201C; sonniger und grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in unmittelbarer Nähe

032 341 08 85 Orpund- Jurastrasse 6 zu vermieten nach Vereinbarung, eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Nordost. Nur 3 Gehmin. bis zur Aare, Nähe Läden und Bus. Renovierte Kßche mit Glaskeramikherd und GS. SchÜne MosaikparkettbÜden. Keller, Veloraum. 1 Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Miete: CHF 950.- + CHF 220.- NK

Biel â&#x20AC;&#x201C; BrĂźhlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung helle, renovierte 3-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und Steinboden â&#x20AC;&#x201C; Nahe Stadtzentrum Mietzins ab CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC0NAIA_eHj1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNDUDAFaVH1UNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNey1tFioJboMg-DUEzf0VH4cYMZNpLb3gY17WfdmSAEKiVo6adC8jIlWjDJ4wNQVjIi0QWn-31Eee0N9FYKLWSTEXRodZuY7zBvoM0QhwAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZr6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngEzZNmUuGpSiE0MWpR0GeEEUWrpgYnLv-R87nuF8s42nhVAAAA</wm>

6-688192/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Magglingen - Burgerweg 11 Zu vermieten, nach Vereinbarung, eine schĂśne, sehr ruhig gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Im Naherholungsgebiet. Offene renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd. Platten- und LaminatbĂśden. Keller, Estrich und Veloraum. MZ: CHF 690.- + 170.- NK. Garage: 100.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC0NAYAa9Hkog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs19tOTOsyqKBqTykGt7_o2VjBQfudGOUN_zZj-d5vEoBhESmdpa6t44os2ibF2g0aDxUGei54bZLLllh_h4BxThVhS7OyfT2ud5fHVeW6nEAAAA=</wm>

ÂŤFortlaufend gesucht: Liegenschaften!Âť

6-688193/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Robert Minger

Dr. med. E. Fäh, Lengnau Die Praxis ist vom 11. April 2016 bis am 24. April 2016

bleibt vom 9. April bis 24. April 2016

geschlossen

102621

geschlossen

102619

Votre spĂŠcialiste dans lâ&#x20AC;&#x2122;immobilier

102615

Dr. med. Rahel Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo-Bart und Pedro MĂśsch 3292 Busswil b. BĂźren geschlossen vom 9.4. bis und mit 24.4.2016 www.praxis-busswil.ch

Dr. med. M. Marchev Safnern

Steuererklärung

Die Praxis bleibt ferienhalber vom Samstag, 9. April 2016 bis und mit Sonntag, 24. April 2016

Sie kĂśnnen mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben Ăźber Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefĂźllten Formulare zurĂźck. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen fĂźr Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

geschlossen!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

102612

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

102417

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-688156/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-688155/K

Ihr Immobilienspezialist


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome Samstag, Samstag, 2. April 2016 7. März 2015

Planung und Beratung Küchen und Geräte Türen und Fenster Möbel auf Mass Restaurationen Innenausbau Reparaturen

Wislerenweg 10 3294 Büren an der Aare

www.schreinerei-martin.ch info@schreinerei-martin.ch

10%Rabatt

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

-30% statt 4.20

2.90

032 / 501 30 61 079 / 728 62 34

Rispentomaten Niederlande kg, statt 4.20 nur 2.90

SPAR Supermarkt Büren Spittelgasse 4, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 34 76

d ums Haus n u R

Haben wir für Sie die Lösung!

STOREN FENSTERLÄDEN TORE natürlich auch für Reparaturen.

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen wir haben das “KnowHow”

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare

032 322 44 55 www.paramediform-bueren.ch


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome P EN TO ION AS CC

Aktion gültig solange Vorrat!

Ei… Ei… EiErnudEln - aktion Beim Kauf von 500 g feinen Eierteigwaren von Camerino und 1 Sugo al Pomodoro von La Sila schenken wir Ihnen 250 g Fettuccine all‘uovo!

Südländische Spezialitäten

Hauptgasse 59 3294 Büren an der Aare

Für gutes Gedeihen!

Hauptgasse 30 Irene Schaller

3294 Büren a. Aare

O

Telefon 032 351 39 71

SONDERAKTION: 20% AUF ALLE JACKEN

Jeden1. Freitag im Monat

10% Rabatt

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

Verena Farine Podologin SPV Hauptgasse 41 3294 Büren an der Aare 078 823 30 16

Termin nach Vereinbarung

Claudia Knipp Filialleiterin

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

täglich... chnusprig u gluschtig Unsere Öffnungszeiten:

Velos 2016 sind eingetroffen

Hauptgasse 15 3294 Büren a. Aare Tel. 032 351 04 57 rueti-beck@bluewin.ch

Montag – Freitag 6.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 6.30 bis 14.00 Uhr

büre gwärb Gutscheine – für fast alles in Büren an der Aare Einlösbar bei allen Mitgliedern des büre gwärb Erhältlich bei UBS AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara, Hauptgasse 30, 3294 Büren an der Aare


Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 10 3294 B端ren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


6-687982/RK

Tolles Programm für die ganze familie

HAUS GA Safnern

 Neue Aussteller  Festwirtschaft  Marktstände  freier Eintritt  gratis Parkplätze  Jubiläum 30 Jahre bähler cheminées

A U S S T E L

sa + so, 2. + 3. april pril 2016, 10 – 17 Uhr

Samstag von 10 bis 17 Uhr Bratwurst für

2,Samstag / Sonntag 28. + 2 CHF

AUS GARTEN

 Hüpfburg für Kinder Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

U S S T E L L U N G

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den ne · 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmod · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken  Sonntag: Helikopter· Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen rundflüge Heli West · Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung www.expo-safnern.ch · Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

s n u n e u e r mstag / Sonntag 28. + 29. März 2015 Wir f ! h c u s e B n e auf Ihr

AUS GARTEN g von Samsta 7.00 Uhr: –1 0 .0 0 1

urst Bratw 2.– F für CH

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

aussteller:

U SAkSku-WT orlEd L L U N G · · · · · · ·

Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen • leise • leicht • wartungsarm • geruchlos • einfache Bedie60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle nung – entdecken Sie, fühlen Sie, testen Sie die Zukunft mit NEU: Metallcheminées in diversen Formen dem kompletten Akku Sortimenten von Stihl und Husqvarna. Vorführung Brotbacken Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

mstag / Sonntag 28. + 29. März 2015

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | K > Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen |onZierbrunnen stag v S am U hr: – 17.00 10.00

OMOWER-CENTRE FÜR

50 uf abatt a

ch

ch

> Spezielle Jubiläumsangebote > 10% Rabatt auf nicht reduzierte Preise

IHR PROFI FÜR VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER > Kaminöfen: Viele Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf www.automover-center.ch Ausstellmodelle

10 ungs-

ll Ausste auf · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen R unsere statt 1820.– rabatt reise fAuslau e op tt ru B ab ll e · Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der modAusstellung · Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt STIHL auf Lagermodelle

1490.–

MOTORGERÄTE UND KOMMUNALTECHNIK

HONDA R. Grogg AG rtenwww.baehlercheminees.ch ab 269.– Eurigrieorte | NGartencheminées nie war Ga |! Kaminöfen | Zierbrunnen ch · Hauptstr. 105 2553 Safnern/Biel Elektromäher o ch r a ko einf so Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch ise it e re b p r t a R. fs HRE 330Grogg AG Tie www.grogg-ag.ch Motorsägen

Ausserdem:

50

Rab re unse fAuslau modelle

E

HUSQVARNA Automover 305 AKTION

1490.–

!

1

Aus ra Br

269.–

baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

ab

10%

llungsAusste t auf rabat reise o tt Bru p

50%

bis auf Rabatt re statt 1820.– unse ees Auslaufiné em ch r hle bä e hr Ja 30ab elle ée od rtenchemmin Gewinnen Sie ein Ga lercheminees.ch Jetzt teilnehmen: baeh

softub-mittelland.ch

Wir MOTIONEN 1490.– modernisieren und STIHL Flexibilität, Sonderkategorien Schnelligkeit und bauen neu nach Mass.Motorsägen

MOTORGERÄTE UND KOMMUNALTECHNIK

Müller AG

KÜCHEN R. Grogg AG SCHRÄNKE 105 2553 Safnern/Biel · Hauptstr. TÜREN Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch www.grogg-ag.ch FENSTER

individuelle Lösungen 269.– sind unsere Stärken

ab Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG

Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Tel. 032 356 03 56 info@grogg-ag.ch www.grogg-ag.ch

solange Vorrat Safnern

realisstoren.ch

Exklusive ProduktNeuheiten unserer Marken:

STIHL Motorsägen

99.–

gygax.haustechnik.ch malermarti.ch HUSQVARNA Automover 305 % bis AKTION att auf statt 1820.– ab renovieren,

Jahre

Erfahrung

2553 Safnern/Biel

Exklusive Produktneuheiten unserer Marken: Exklusive ProduktNeuheiten unserer VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER Marken: MOTORGERäTE UND KOMMUNAlTEcHNIK www.automover-center.ch

electro-gutjahr.ch

30

statt 279.– Hauptstrasse 105

OMOWER-CENTRE

FÜR

AUTOMOWER-CENTRE

wurst 2.–

Brat Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch F Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89 für CH Exklusive ProduktNeuheiten unserer VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHERauf 1600 · Grosse Gartencheminée-Ausstellung m2 mit den neusten Modellen Marken: · www.automover-center.ch 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle HUSQVARNA · NEU: Metallcheminées in diversen Formen Automover 305 % % · Vorführung Brotbacken bis AKTION

 APPARATEBAU

www.ff-bildhaueratelier.ch

www.gygax-haustechnik.ch

malermarti.ch

Schwalbenweg 2 3292 Busswil

INNENAUSBAU

 BAUGEWERBE

www.holzbau-brouwer.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel/Bienne

 GASTRONOMIEBEDARF Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

electro-gutjahr.ch

gygax.haustechnik.ch

www.raada.ch realisstoren.ch

malermarti.ch

Bedachungen · Fassadenbau · Spenglerei Vermietung von Scheren- und Hebebühnen

Rainstrasse 1, 2553 Safnern 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

www.rihs-schreinerei.ch

bitte wenden holzbau-brouwer.ch Safnern

softub-mittelland.ch

www.artroofing.ch electro-gutjahr.ch

gygax.haustechnik.ch

www.malermarti.ch

realisstor

www.hgc.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass.

EMOTIONEN!

www.hgc.ch

Sonderkategorien

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel/Bienne ✆ 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund KÜCHEN SCHRÄNKE TÜREN FENSTER INNENAUSBAU

EMOTIONEN!

Mettstrasse 111, 2504 Biel/Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

www.hgc.ch

Rainstrasse 1, 2553 Safnern 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

bitte wenden

E

www.realisstoren.ch www.softub-mittelland.ch Wir renovieren, MOTION modernisieren und Sonderkateg bauen neu nach Mass. Rue de Soleure 79 · 2504 Biel / Bienne www.electro-gutjahr.ch

Telefon 032 341 14 51

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG

www.zollhausautomobiel.ch

www.garage-antener.ch

Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504


FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

SAMSTAG, 2. APRIL 2016, 14.00 UHR, IM SCHULHAUS KLEINFELD IN LENGNAU Ablauf 14.00 15.00 17.00

Vorstellung sämtlicher Instrumente Grosse Instrumentenwerkstatt Schnuppern, Spielen und Probieren Beratung durch die Lehrkräfte und die Schulleitung Ende

102626

102590

HERZLICH LADEN EIN: DIE SCHULLEITUNG UND DIE LEHRKRÄFTE DER MUSIKSCHULE REGION LENGNAU - BÜREN A/A Telefon 032 652 11 21 / info@musikschule-rlb.ch / www.musikschule-rlb.ch

Möchten sichMenschen neu verlieben? Wir führen seit Sie 1989 zusammen, Chance Sie & Ihn,kompetent. mit Niveau! seriös,für vertraulich, Kostenlose Vermittlung im April Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr! Viele Senioren, von 50-80 im J. im Pool. Kostenlose Partnervorschläge Januar. tägl. 9-21, contacta.ch, 032Grosser 685 72 74 Persönliche Beratung. Mitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auch Sa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

Night Club Cabaret Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne

B

Freitag 1. April 16.00-19.00 Uhr Samstag 2. April 10.00 -18.00 Uhr Sonntag 3. April 10.00 -18.00 Uhr

6-688187/RK

Yamaha - News Occasions - Ausstellung IXS - Bekleidung Festwirtschaft

C K E N H A U R O S

La

GLANEUSE Seit 1934

Obergasse 13 | 2502 Biel Di–Fr 10–18 h | Sa 9–16 h 032 322 10 43 | laglaneuse.ch

3270 Aarberg

6-687728 PC 102537

Das Brockenhaus!

Alte Lyss-Strasse 12

www.moerisport.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel GGB

102608

Chräjeninsel 13 3270 Aarberg Tel. 032 392 77 11 www.rehabil.ch einfache Bedienung ohne Führerschein* und je nach Zulassung 10*, 20* oder 30 km/h  fahren Sie Probe!  div. Modelle & Occ.  inkl. Lieferung

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

6-688235 PC 102617

19.00 bis 03.30

6-688060 PC 102594

KISS

Grosse Frühjahrs-Ausstellung in Dieterswil Samstag und Sonntag 2.+3. April 2016 jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr unser Verkaufsprogramm: - Rasenmäher - Rasentraktoren - Rasenmäher Roboter - Mulchmäher - Vertikutierer - Freischneider - Motorsensen - Motormäher - Motorsägen - Holzspalter - Holzfräsen - Gartenhäcksler - Gartenhacken - Bodenfräsen - Hochdruckreiniger - Heisswasserreiniger - Staubsauger Roboter - Quad und ATV <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczMAUAxMlpxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2K5UERxAEP0PQ_L9i4Ljk1N26hiZ8zst2LHswACNr1aChrkmqRWFPKi0gYgK2iXMBajP__YRRB_19CEJinTNlp9y6V6T7vB7dqq7UcgAAAA==</wm>

Büren a. Aare

Wengi Rapperswil

• Gratisparkplätze • zentral gelegen

Lyss

Schüpfen

6-687605 PC 102497

Ernst Baumgartner AG Dieterswil

Autobahnausfahrt Münchenbuchsee

Schönbühl Münchenbuchsee

Automower

Der Weg zum perfekten Rasen

Büürreen B n an de der Aa Aarree un und Um mg geb ebuun ng g W Wäähreen ndd vie v err Ja Jahreesszeiiteen n

Die neusten Modelle der Automower von Husqvarna sehen Sie an unserer Ausstellung. Als Husqvarna Stützpunkt-Händler bieten wir eine umfassende Beratung. Gerne kommen wir bei Ihnen vorbei und erstellen ein gratis Angebot für einen auf Ihr Grundstück passenden Automower. Nach der Saison bieten wir Ihrem Automower einen Winterservice mit abholen im Herbst, Einlagerung in unserem Mower-Hotel und Lieferung inkl. Inbetriebnahme im Frühling.

DIASHOW Mi M tttw wo oc ch h,, 0 06 6.. Ap Apriil 20 2016 2 20 0:0 00 0U Uh hrr im m Ra Ratth ha au us ss sa aa al Bü Büre en na a. A A. Zu ud die es sem m Anl A las ss s la ad den n Si S e fre eu undllic ch eiin:: Tourris To sm mu us Bürren n an an de d r Aa Aare e un und Osw O wa ald d Bä Bärttsc ch hi

102620

Abu kw13 2016  

Abu kw13 2016