Page 1

Nr. 13 26. März 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Büren an der Aare Donnerstag, 26. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

032 391 82 82 144

100656

Palmsonntag, 29. März: Auf besondere Weise die Karwoche und Osterzeit einläuten: Die katholische Pfarrei St. Katharina und die reformierte Kirchgemeinde Büren a. A. laden gemeinsam zur Palmsonntagsprozession ein: Prozession der Aare entlang, begleitet von Palmbäumen und Eseli. 8.45 Uhr: Auftakt vor der reformierten Kirche und Prozession zum Pfarreizentrum St. Katharina. 9.30 Uhr: Palmsonntagsgottesdienst mit Eucharistie im Pfarreizentrum. Anschliessend kleiner Apéro und Eselreiten für Kinder. Koordination: Pfarrerin Sandra Begré, Pastoralassistentin Marie Louise Beyeler. Liturgie: P. Thomas Fässler OSB. Musik: Ökumenischer Kirchenchor unter der Leitung von Monika Hunn-Stasiukenaite; Orgel: Marianne Engel. Es besteht ein Fahrdienst zwischen reformierter und katholischer Kirche. Sie können Ihr Auto beim katholischen Zentrum abstellen und werden zur reformierten Kirche gefahren, um an der Prozession teilzunehmen. Alle, gross und klein, reformiert und katholisch und alle andern, sind zum Mitgehen und zum Gottesdienst eingeladen! Achtung Zeitumstellung!!

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 26. März bis Donnerstag, 2. april 2015

Zahnärzte

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Flügel). Thema: Versucht werden.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 26. März, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum – mit Verkauf von ClaroArtikeln. 14.00 Uhr: Gemeinsamer Seniorennachmittag Arch, Leuzigen und Rüti in der Mehrzweckhalle Rüti b. B. Männertreff Arch-Leuzigen: Teilnahme am Seniorentheater in Rüti. Samstag, 28. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 27. März, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. Anschliessend Tee und Kaffee in der Pfrundscheune. 20.00 Uhr Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung Franz Baumann. 20.00 Uhr Diessbach: Die Fastengruppe trifft sich ein erstes Mal in der Kirche. Samstag, 28. März, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 29. März, Palmsonntag, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrer Baumann. 17.00 Uhr Busswil: «Märli us der Chischte». Monika Möri, Busswil, erzählt Märchen. Montag, 30. März, 14.00 Uhr: Busswil: Abschlussfeier der Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren. 20.00 Uhr Diessbach: Treffen der Fastengruppe in der Kirche. Dienstag, 31. März, 20.00 Uhr: Diessbach: Treffen der Fastengruppe in der Kirche.

Mittwoch, 1. April, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch, 1. April, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum. Saisonschluss mit Pfarrer Ueli Burkhalter. 19.15-19.45 Uhr Diessbach. «Ein Lied im April» – offenes Singen in der Kirche. Leitung: Liliane Möri Kirby. 20.00 Uhr Diessbach: Treffen der Fastengruppe in der Kirche.

Karfreitag, 3. April, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren an der Aare: Gottesdienst zum Karfreitag mit Abendmahl: Stationen auf dem Leidensweg Jesu. Mitwirkende: Das Ensemble mobile spielt Passionsmusik: Andreas

Donnerstag, 2. April, 19.00 Uhr: Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Abendmahl und Nachtessen im Gemeindezentrum

Amtswoche der Pfarrer/innen: 30. März bis 5. April 2015: Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70.

Dienstag, 31. März, 17.50 bis 19.25 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70.

Donnerstag, 2. April, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors.

Sonntag, 29. März, 9.30 Uhr: Palmsonntag. Goldene Konfirmation mit Abendmahl in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Johannesevang. 12,12-19. Anschliessend Apéro im Gemeindezentrum Arch.

und Martin Kunz, Violinen; Diana Alexandru, Viola; Chisaki Kito, Violoncello; Verena Graedel,Sopran; Orgel: Sally Jo Rüedi. Leitung: Pfr. Patrick von Siebenthal.

Donnerstag, 2. April, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. 20.00 Uhr Diessbach: Treffen der Fastengruppe in der Kirche.

Gesund und vital bleiben mit der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude. Direkt aus China Das Praxisteam besteht aus TCMTherapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefärztin und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beiden Profes

-soren ab. Ebenfalls stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Frau Nittbaur und Frau Schmuckli zur Verfügung. Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

Tag der offenen Tür Samstag 28. März

mit öffentlichem Vortrag

Am Samstag, 28. März, von 10 bis 17 Uhr veranstaltet Sinovital in Lyss einen Tag der offenen Tür. Sinovital lädt Sie herzlich zu einem Besuch ein. Dabei können Sie das Praxisteam kennenlernen, sich über TCM informieren, sich individuell beraten lassen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ1MgQA2o4f1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPrdd0YVmFRQFW-pArO_VHbsIIPvvS2rUbD1WPdX-uzCCAskkOslBpcpezNwwudKXAspG6S_P7nDaHvYv6MoRtzkqYw11TPdr6PDzeiWk9yAAAA</wm>

Herr Professor Shen hält um 15 Uhr einen Vortrag mit dem Thema „Allgemeine Information über TCM und Akupunktur“.

Gutschein zum Kennenlernen Sie erhalten die erste Behandlung gratis Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch Auch in Zollikofen: Bernstrasse 92, T 031 911 80 00


Freitag, 3. April, Karfreitag, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Ueli Burkhalter. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 26. März, 19.30-22.00 Uhr: «Kino für Erwachsene» im Mühlesaal. Freitag, 27. März, 14.00-16.30 Uhr: «Kinder-Kino» im Mühlesaal. Sonntag, 29. März, 10.00 Uhr: Palmsonntags-Gottesdienst mit Goldener Konfirmation mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Sabine Lehmann, Musik. Anschliessend Apéro. Donnerstag, 2. April, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. Karfreitag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Sabine Lehmann, Musik. Sonntag, 5. April, 9.30 Uhr: Oster-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Eva Eiderbrant und Frau Sabine Lehmann, Musik. Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

wo konfirmiert worden sind. Anschliessend offeriert die Kirchgemeinde ein Apéro. 17.00 Uhr: Kirchenkonzert – Jazz mit Howard Alden (E.Gitarre) Lukas Dorado (Vibraphon) und Carlos Dorado (Gitarre). Kollekte zu Gunsten der Musiker Gründonnerstag, 2. April, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Andri Kober und Thomas Brönnimann am Klavier. 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag bei Ursula Scholl, Telefon 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Telefon 032 377 26 24. 19.00 Uhr im ökumenischen Zentrum: Einsetzung des Abendmahls mit den Konfirmanden mit Pfr. Uwe Tatjes und Pfr. Andri Kober. Anschliessend Nachtessen. Karfreitag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Musik: Junko Otasi Mast, Klarinette und Corinne Wahli, Orgel. Meinisberg Palmsonntag, 29. März: siehe unter Pieterlen. Gründonnerstag, 2. April, 19.00 Uhr: siehe unter Pieterlen.

Rüti bei Büren

Oberwil bei Büren Donnerstag 26. März, 14.00 Uhr: Gasthof zur Krone, Schnottwil: Seniorennachmittag für Schnottwil unter dem Motto Natur vor der Haustür. Sonntag 29. März, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zugunsten der Kirchlich getragenen Gassenarbeit Biel - Seeland - Jura. Beachten Sie bitte, dass der Abendgottesdienst auf den letzten Sonntag des Märzes vorgezogen wurde. Mittwoch 1. April, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Lüterswil-Gächliwil und Biezwil in der MZH Lüterswil.

Samstag, 28. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 29. März, 9.15 Uhr: Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit denjenigen, die 1965 konfirmiert wurden und Taufe von Luc Reber. Gestaltung: HasenmattÖrgeler, Pfr. André Urwyler und Rosmarie Hofer (Orgel). Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Apéro beim Ofenhaus. Dienstag, 31. März, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Pieterlen und Meinisberg

Römisch-katholische Kirche

Pieterlen

Büren an der Aare

Palmsonntag, 29. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Feier der Goldenen Konfirmation. Mit Pfr. Uwe Tatjes und freundlicher Mitwirkung des Kirchenchors und Corinne Wahli an der Orgel. Insbesondere eingeladen sind alle Konfirmandinnen und Konfirmanden, welche vor 50 Jahren in Pieterlen oder anders-

Solothurnstrasse 40

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

Freitag, 27. März, 9.00 Uhr: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach. Samstag, 28. März, 10.00-12.00 Uhr: Palmbinden für alle SchülerInnen und interessierte Pfarreimitglieder. Palmsonntag, 29. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Palmsegnung. Es singt der ökum. Kirchenchor. Dienstag, 31. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 28. März, 17.00 Uhr: Hl. Messe zum Palmsonntag mit Palmweihe in Lengnau. Sonntag, 29. März, 9.30 Uhr. Hl. Messe zum Palmsonntag mit Palmweihe in Pieterlen.

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Mittwoch, 1. April, 14.00 Uhr: GIOIA Ostereierfärben in Lengnau.

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Heiniger, Längfeldweg 27, 3294 Büren an der Aare

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 29. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm.

Projektverfasser: Peter Heiniger, Längfeldweg 27, 3294 Büren an der Aare

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Bauvorhaben: Neubau Parkplatz

evangelische täufergemeinde diessbach

Standort: Längfeldweg 27; Parzelle GB-Nr. 1232

Dorfstrasse 59

Zone: – Wohnzone 2-geschossig W2 – Gewässerschutzzone B

Sonntag, 29. März: Kein Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

evangelisches gemeinschaftswerk

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 29. März: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der reformierten Kirche besuchen. Christus selbst ist dieses Geheimnis (das Geheimnis Gottes); in ihm sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen.

Donnerstag, 2. April, 19.00 Uhr: Eucharstiefeier am gemeinsamen Tisch; anschliessend Lammeintopf in Lengnau. Freitag, 3. April, 10.30 Uhr: Ökumen. Familienfeier mit Anja Schulze in Lengnau. 15.00 Uhr: Gedächtnis der Leiden Christi in Pieterlen (bitte zur Kreuzverehrung eine Blume mitbringen).

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Gemeinde für Christus (GfC)

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg

Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Sonntag, 5. April, 10 Uhr: Ostergottesdienst. Sonntag, 19. + 26. April, 10 Uhr: Sonntagsschule. Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 100848

Bibel, Kolosser, 2. 2b und 3

Baupublikation

Verwaltungskreis Seeland

Gesuchsteller: Michael und Nadia Siemoneit, Hauptgasse 17, 3294 Büren a. A.

biz Berufsberatungs- und Informationszentren

Blicken Sie durch Eine Führung durch den Weiterbildungsdschungel Informationsveranstaltung für Erwachsene zu den Themen berufliche Veränderung und Weiterbildung: • Welche Bildungswege gibt es für Erwachsene? • Welche Finanzierungsmöglichkeiten existieren? • Wie und wo finde ich Informationen im Internet? • Wie kann ich selber recherchieren? Teilnehmer/innen: Personen mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder mit Berufserfahrung in der Schweiz; gute Deutschkenntnisse Ort: BIZ Biel-Seeland

Anmeldung an: BIZ Biel-Seeland, Zentralstrasse 64, 2503 Biel Tel. 031 635 38 38 100585 E-Mail: biz-biel-seeland@erz.be.ch

Arch

Der Schalter der Gemeindeverwaltung Arch bleibt vom Freitag, 3. April 2015 bis und mit Montag, 6. April 2015 geschlossen. Ab Dienstag, 7. April 2015 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. 100889

Büren an der Aare

Ausnahmen: Art. 10 GBR – Unterschreiten Strassenabstand Art. 25 KWaG – Unterschreiten Waldabstand Standort: Eichwaldstrasse 13B; Parzelle GB-Nr. 277 Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).  100857

Baupublikation Bauherrschaft: Manuela Nigg und Fryderyk Wintzen, Fabrikstrasse 12, 3292 Busswil Projektverfasser: H.U. Schmutz Architekten AG, Bergackerstrasse 13, 3066 Stettlen Bauvorhaben: Renovation Einfamilienhaus inkl. Ausbau Dachgeschoss, Einbau Schlepplukarne an der Südwestfassade

Gemeindebürgerrecht von Büren an der Aare – Zusicherung

Parzelle/Standort: 106 / Lyssstrasse 10

Der Gemeinderat hat am 17. März 2015 folgender Person das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Büren an der Aare zugesichert: Satheeswaran Arathy, geb. 2002, Staatsangehörige aus Kanada, Hägniweg 7, 3294 Büren a. A. (Einbürgerungsgebühr Gemeinde CHF 550.–). Gemeinderat Büren an der Aare

Bauvorhaben: Erschliessung Parzelle GB-Nr. 277 Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Doppelgarage

Büetigen

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung Arch

Projektverfasserin: Hermann Meyer AG, Architekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015

Die nächsten Durchführungen: Di 14. April 19.00 – 21.00 Uhr Di 12. Mai 19.00 – 21.00 Uhr Di 9 Juni 19.00 – 21.00 Uhr

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Montag, 30. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Abschlussrabatte

evangelischmethodistische kirche

100904

Koordinaten: 592‘439/217‘064 Nutzungszone: Dorfzone D2 Beanspruchte Ausnahmen: Keine Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation bestehend


Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 20. April 2015 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Büetigen, 17. März 2015

100871

Gemeindeverwaltung Büetigen

Diessbach

Bauvorhaben: Erstellen von 18 Parkplätzen für die Schule Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Küpfergasse; Parzelle Nr. 392;594‘884/225‘725; Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 27. April 2015 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

Burgergemeinde Diessbach b. Büren

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, 27. April 2015, 20.00 Uhr, im ehemaligen Wehrdienstmagazin, 1. Stock. Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 17. November 2014 2. Genehmigung der Burgerrechnung 2014 3. Verschiedenes und Mitteilungen Die Burgerrechnung 2014 kann 10 Tage vor der Versammlung beim Burgergemeindepräsidenten, Fritz Häni, verlangt/eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Aarberg, Amtshaus, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Nach der Burgergemeindeversammlung werden die Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen. Der Burgerrat (Inserat wird nur einmal publiziert. 100887 Bitte aufbewahren)

Dotzigen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Dotzigen Freitag, 1. Mai 2015, 20.00 Uhr im Waldhaus Dotzigen. Traktanden: 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2014 2. Rechnung 2014 Beratung und Genehmigung 3.  Erhöhung Kredit Erschliessungsstrasse Lindenweg

100880

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Der Burgerrat

Gesuchsteller: Suljic Mevludin und Sadija, Lingerizstrasse 77, 2540 Grenchen Projektverfasser: BAUTEC AG, Janine Dübi, Riedliweg 17, 3294 Busswil Parzelle: Nr. 3292

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau Projektverfasser: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Ausnahmen: keine

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Parzelle/Standort: Parz. Nr. 1463, Hohlegasse 12

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015

Nutzungszone: W2

Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage-undEinsprachefrist bis: 27. April 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 24.03.2015

Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen

100878

Bepflanzungen und Einfriedungen entlang von öffentlichen Strassen können, wenn sie Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen nicht entsprechend gepflegt und unterhalten Bepflanzungen Einfriedungen entlang von öffentlichen werden,unddie Verkehrssicherheit fürStrassen alle können, Ver- wenn sie nicht entsprechend gepflegt und unterhalten werden, die Verkehrssicherheit für undund zudem allekehrsteilnehmerInnen VerkehrsteilnehmerInnen gefährdengefährden und zudem Fahrzeuge Geräte beschädigen. Fahrzeuge und Geräte beschädigen. Gemeinde Pieterlen:

Einwohnergemeinde Oberwil b. Büren

Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das kantonale Strassenbaugesetz (SBG) unter anderem vor: Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefähr-

VERSCHIEBUNG KEHRICHTABFUHR

-

Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens einen dungen schreibt das kantonale StrassenbaugeAbstand von 50 cm von der Fahrbahn oder vom Trottoir haben. Überhängende setz (SBG) unter anderem vor: Äste dürfen nicht in den über

Die Kehrichtabfuhr von Ostermontag, 6. April 2015 wird auf -

von -

-

100854

Baupublikation

Ausnahmen: Keine

Gesuchsteller: Hanspeter Meili, Wilhof 16, 3298 Oberwil bei Büren

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Projektverfasser: Hanspeter Meili, Wilhof 16, 3298 Oberwil bei Büren

Auflage- und Einsprachefrist: 27. April 2015 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). 100890

Bauvorhaben: Ersatz Stützmauer Ausnahme: Art. 80 SG – Unterschreiten Strassenabstand

Zone: Wohnzone 1-geschossig W1; Gewässerschutzzone B

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015 Es wird die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren 

100847

Baupublikation

Gesuchsteller: Isabella und Andreas Derungs, Sonnenrain 17, 3298 Oberwil bei Büren

Bauvorhaben: Umbau bestehendes Wohnhaus, Ausbau Tenne für zusätzliche Wohnung

–eingeschränkt Hecken, werden. Sträucher und Anpflanzungen müsHeruntergefallene Blätter und Äste sind von der Verkehrsfläche zu entfernen. sen seitlich mindestens einen Strassen Abstand von Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher und Radrouten dürfen Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. 50 cm von der Fahrbahn oder vom Trottoir Einfreidungen, Bepflanzungen und Zäune dürfen die Fahrbahn um höchstens 60haben. cm überragen. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 freigehalten werden. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht eingeschränkt werden. – Heruntergefallene Blätter und Äste sind von der Verkehrsfläche zu entfernen. – Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen und Radrouten dürfen Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. Einfreidungen, Bepflanzungen und Zäune dürfen die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

– Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes aufweisen.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Baupublikation

Projektverfasser: Markus Walder, Archtitekt ETH, Mühlehofstrasse 5, 6260 Reiden

der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 freigehalten werden. An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht

Standort: Wilhof 16, Parzelle Nr. 536

Leuzigen

Bauherrschaft: Brigitta Schüpbach, Hohlegasse 12, 3297 Leuzigen

100870

Pieterlen

Bauverwaltung Leuzigen

verschoben und die Kehrichtabfuhr Adresse/Standort: Pfingstmontag, 25. Mai 2015 wird auf Karl Spittelerweg 31, 2543 Lengnau Mittwoch, 27. Mai 2015 Bauvorhaben: verschoben. Neubau EFH mit Carport und Geräteraum Oberwil b. Büren, 26.3.2015 Zonenplan: M2 - Mischzone 2-geschossig Gemeindeverwaltung Oberwil b. Büren Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Mittwoch, 8. April 2015

100799

Lengnau

Zone: Wohnzone 1-geschossig W1 Gewässerschutzzone B

Oberwil

4. Verschiedenes Dotzigen, 20. März 2015

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Anschluss an Gemeindekanalisation

Projektverfasser: M. Bürgi GmbH, Bielstrasse 21, 3250 Lyss Bauvorhaben: Erweiterung Zimmer im Obergeschoss Ausnahme: Art. 5 GBR – Unterschreiten Strassenabstand Standort: Sonnenrain 17, Parzelle Nr. 658

Wir bitten die GrundeigentümerInnen, die notwendigen Arbeiten bis spätestens 30. Mai 2015 auszuführen und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut nachzubessern. Bei Missachtung der Bestimmungen müssten die Organe der Strassenpolizei die Arbeit auf Kosten des Pflichtigen (Ersatzvornahme) ausführen. Helfen Sie mit, unnötige Unfälle zu vermeiden, indem Sie diese Arbeiten regelmässig ausführen oder ausführen lassen. Für Auskünfte steht Ihnen die Bauverwaltung Tel. 032 376 01 90 oder bau@pieterlen.ch gerne zur Verfügung. 2542 Pieterlen, März 2015

98470

Bauabteilung Pieterlen

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller/Projektverfasser: Bozkurt Cevat, Sägestrasse 4a, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Balkonverglasung Nordwest

bei

Wohnung

Parterre


Parzelle / Strasse: 1068 / Sägestrasse 4a

Nutzungszone: Gewässerschutzzone B, Wohnzone 2

Nutzungszone: Wohnzone 4, Gewässerschutzzone B

gesäumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Hauptmasse: 9.00 x 10.42 m; Garage 3.00 x 7.37 m

2542 Pieterlen, 16. März 2015

100872

Bauabteilung Pieterlen

gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Bauart und Material: Fundation, Wände: Kunststoff-Fenster, Farbe weiss Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk

Baupublikation

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015

Bauherrschaft: IXION AG, Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten

Baupublikation

Projektverfasserin: Eibetag Verw. AG, Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten

Bauherrschaft: Fundamenta Real Estate AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 13. März 2015 Bauabteilung Pieterlen

100841

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Gianni Fabrizio & Graffigna Patrizia, Bürenstrasse 87, 2504 Biel/Bienne Projektverfasserin: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage. Erstellen von Autoabstellplätzen Parzellen-Nummer / Standort: 2651 / Sonnenhofstrasse 13 Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR und Art. 80 SG – Unterschreiten des Strassenabstandes

Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss Dach: Flachdach, Neigung 1.5%, Kies grau

Bauvorhaben: Neubau Maschinenlager/Magazin; Anbau Restaurantlager; Netzerhöhung im Nordosten, Aufstellen von je 3 Fahnenstangen bei Zufahrt/Eingang und Restaurant

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation. Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung. Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. April 2015

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Moosgartenweg 6; Parzellen Nrn. 1728 (BR 2571) und 1037; 591‘400/224‘600; Zone für Sport und Freizeitanlagen (ZSF C) «Unten im Moos»

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Bauvorhaben: Schliessen der bestehenden Öffnungen im Treppenhaus Nordseite durch nicht isolierte Fixverglasung aus Metall/Glas Parzelle / Strasse: 703 / Ahornweg 12 Nutzungszone: Wohnzone 4, Gewässerschutzzone B

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. April 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-

100901

Projektverfasser: Wincasa AG, Frohburgstrasse 20, 4601 Olten 1 Fächer

Schutzzone: Archäologische Schutzgebiete (teilweise)

Einsprachefrist: bis und mit 27. April 2015

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein-

Regierungsstatthalteramt  Biel/Bienne

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 24. März 2015

100912

Bauabteilung Pieterlen

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDSztAQAemF2Og8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQAwFT-TV8_PadWJYhUUBUfiSqrj3R_mwggEzmnUtb3h4L9ux7KUAQiI1pqmSbOivCloLsmAEoT5ruPWesL9f8pIrjPsRmBBDQ5xCH5nZfp_vCcRh4C1yAAAA</wm>

6-681699/RK


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete Fr. 800.– + HK/NK.

6-681656/K

41⁄ 2-ZimmerDuplexwohnung

6-681661/K

Biel – Bartolomäusweg 17 Wir vermieten nach Vereinbarung Studio im EG – Hell – Offene Küche – Laminat- und Plattenboden – Renoviert – Lift – Zentral Mietzins CHf 680.– + Hk/nk

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten per 1.4.2015 schöne, renovierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung im DG – Platten- und Parkettböden – Kinderfreundliche Lage – Parkplätze vorhanden – Nähe Einkaufsmöglichkeiten Mietzins CHf 1’300.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzEBADScTdoNAAAA</wm>

6-681643/K

6-681644/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-681657/K

Ernst-Schülerstrasse 76, Biel

2.5-Zimmerwohnung An der E.-Schülerstrasse 76 vermieten wir per 01.07.2015 diese grosszügige 2.5-Zimmerwohnung mit Essküche und kleinem Balkon. Die Wohnung wurde 2011 komplett saniert. Mietzins: CHF 1'080.- inkl. Nebenkosten

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-131000/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-131003/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-131006/K

Aarberg – Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung Büro-, Gewerbeund Lagerflächen bis 3’700 m2 – Nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-Süd – Grosse Infrastruktur – Vermietung von Teilflächen möglich – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf anfrage

Biel – Ecke Dufourstrasse/Jurastrasse Wir vermieten nach Vereinbarung Verkaufs-/Büroflächen im EG, ca. 848 m2 Galerie im 1. OG, ca. 150 m2 Büro-/Schulungs-/Praxisflächen, ca. 360 m2 Teilflächenvermietung möglich. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bis zu 19 Einstellhallenplätze im UG können dazugemietet werden. Bei Interesse stellen wir Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Gerne stehen wir Ihnen auch für eine individuelle Besichtigung zur Verfügung.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQwMAYAEA2naA8AAAA=</wm>

An sehr zentraler Lage, wenige Gehminuten vom Bahnhof und Zentralplatz gelegen, vermieten wir diese Büro-/Praxisräumlichkeiten mit einer Fläche von 91 m² zu günstigen Mietkonditionen. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5Tlvawx0ZRiJxZiv41Ye__KT2cxMAOzLGkFH9O87vOWBNWFlUBNmpUBfaqyEJqoDAVtpDLg7vz9EgAeae8jTzMaVeiCvlkX5TrOG_YTuMdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzEHAI7NREMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHts6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzzUR08lpcLTTEVhiWIwKGcESdQoaWXSWP4j53PdL8f1dfhVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6HNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgU9t2tD0BDizK0VMjZAbTTEVhCTcYNBaUCCc1zSfl-hc5n-t-AeMtZldUAAAA</wm>

Miete Fr. 1540.– + HK/NK.

Die Wohnung im ruhigen Mühlefeldquartier wurde komplett renoviert und verfügt über eine moderne Essküche mit GS und Granitabdeckung sowie einen Balkon. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Mietzins: CHF 1'480.-- inkl. Nebenkosten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzEDABj9QzQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzEGAJcJKUQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnljV002o4CnCBNDEkUgYJvRzBQRkVIq1-U_dD7X_QKWljfkVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1190.– + HK/NK.

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-681659/K

3.5-Zimmerwohnung

<wm>10CFWKsQ6DMBDFvuii54sOEm5EbIih6p4Fde7_T9BuDLY8eN8ziv6s2_HeXonw2ahISiJK15TuFOSpSnMRCw5q0Xn81m7dMX6PqRpt4IasMvrk5Xt-Lj1JsVVyAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-681660/K

Miete: Fr. 1000.– + HK/NK.

Heideweg 13, Biel

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQwMAAAqlyu8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MzM0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIwMjA0NTKwMLUzNjMxOgjLG5kbkDQotefEFKGgBsSdxYVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb53UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYoqqwZJKSkOkmYrCEm4wKGdUhkYD07yYL_-R87nuF9sRX4pVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-681658/K

Büro- / Praxisräume

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzMEADkKEZgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZ1jx9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDaouIT3CJihJNwcThSA8ZtRQwaSaLCO1_MfO57pf20CBD1UAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1020.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUHAM_8X1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR2Z9c4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5ADFE8VNMlq4gk3RxMjAThmlEUDFdynKjlL3Y-1_0CHKafMlQAAAA=</wm>

Unterer Quai 92 - Biel in gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus

Bartolomäusweg 11 in Biel – NEU sanierte Küche – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon mit Sicht ins Grüne – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzMAAK86Fu8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0M7UEAMjR570NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoKdSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzzULVLNZIYnqaJgohCE2oIwpxYky8Rx_Yucz3W_fheL6lQAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

6-681655/K

Beundenring 29 in Nidau – ruhige und kinderfreundliche Lage – Schwedenofen, Gartensitzplatz – eigene Waschküche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1900.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0M7UAAF7h4MoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR3Z8c4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDSquUHqEVShJNwcTI0F4zCghR1VJjhO5_MfO57pfLoEXmFUAAAA=</wm>

Hallerstrasse 11 in Biel – Erstbezug nach Totalsanierung der Altbauwohnung (102 m2) – moderne Wohnküche, Balkon – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvbu1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7yqTyWVlICnmYrCEqPBoJxRSSIi0saisfxHzue6X1oXQpJVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQwMAMAn_nNGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3SX3SvXFipJXYMg-BqC5v-KgkNMdpKd1oorPta6HXUvBC0JA4FY6K7zWDMqYQWB2UBfOCETEf7rJQMY0t9GEIS5cxKMP3ZL1Pu8HkS1FLFyAAAA</wm>

Biel – Bözingenstrasse 134/134a Wir vermieten n. Vereinbarung Studio im 1. OG – Hell – Moderne Küche – Laminat- und Plattenboden – Ruhiges Quartier – Nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten Mietzins CHf 900.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0M7EAAB_Q-9MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd9XSLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8guiiMoSTdbUKkRCOU6AWBPqN4gPRUPwrLX-x8rvsFsfhtIlQAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nächste Erscheinung: Do, 9. April 2015 salomegasse 14, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 5.5-zimmerwohnung mit 135m2 im 2. stock. • grosser balkon 23m2 mit abendsonne • moderne, offene küche • zwei nasszellen mit dusche & badewanne • parkett- und plattenböden • réduit mit waschturm 6-681596/K mietzins chf 2'475.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS1NAMAssKPqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3ZbbUk4SHEEQPIag-X_FwyFGzGTmOTzhY5yWbVqDAGTq6U1B99SgyFmp80ChMugDBaLWUn679Y88YX8fQzFqpwywt7WaruO8AVkNeRlxAAAA</wm>

zentralstrasse 70b, 2503 biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten: 3.5-zimmerwohnung, 88m2 • offene, moderne küche • 2x nasszellen mit dusche/wc badewanne/wc und waschturm • parkett- und plattenböden • eigener gartensitzplatz • einstellhallenplätze à chf 150.- vorhanden mietzins: 1'900.- inkl. nk 6-681602/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzMAIAuwNmfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7CMAwFv8jRe07s2HhE3SoG1D1Lxcz_TxQ2hhvudPte1vDjvj2O7VkE4OJBhxbNWsJL1duwQudU0G5IJmdG_9slLrnC-j6CLpwLKQyBrjGivc_XB1GmRxpxAAAA</wm>

Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon. 2. OG, nord-ost. renovierte Küche, Glaskeramikherd, Mosaikparkettböden in den Zimmern, nächst Läden, Busstation und Aare, Einbauschrank, Keller und Veloraum. Ohne Lift. 1 Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Mietzins: CHF 950.- + CHF 220.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzMQUAHFNuhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3Rk9-AuIKWhIxbGnsZY-_9KtLPYZGcyvVcL-La27Wh7JQAXz_RklWahwKuqh4mIzAraQgPIpPjlkidMMd5GEIV5MImV-Qdcw31eD8SdE3JxAAAA</wm>

6-681645/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Biel - Mett - in ruhigem Quartier! An der Südstrasse 7, vermieten wir ab dem 1. Juni 2015 eine schöne 3-Zimmer-Wohnung Im 1. OG ohne Lift, 2 Balkone + kleiner Gemeinschaftsgarten, Badezimmer mit Badewanne. Keller + Estrich. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzNgUA28UvyQ8AAAA=</wm>

Inserateschluss: Di, 31. März 2015, 11 Uhr

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkFWgpdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsEfKxtO9ruDEBJjTWJs0ioUI9RQxZHYotgWRi5oM79y8mmzGO8DSER22BQVkp1oFi4z-sBGl5fq3EAAAA=</wm>

Mietzins: CHF 950.- + CHF 200.- NK. 6-681635/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region Das Werbemittel der Region

6-681648/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUDAFnMWC0NAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel – zentrale und ruhige Lage – totalsanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Wandschränke – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-681647/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUFAOOdUbQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0RPRzGyZpbCGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31oo4Wup6163ALzzQpeCUhrhYcZEWCAbDNSEIgf7V_JgnP8lHfd5PZrudNRUAAAA</wm>

Miete ab Fr. 1050.– + HK/NK.

Brachmattstrasse 11 in Brügg – moderne Küche – Terrazzo- und Plattenböden – Dusche/WC, Balkon – Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

Montligstrasse 10 in Täuffelen – Gartensitzplatz mit Seesicht – Wohnung mit Plattenböden – Bad und sep. WC – ruhige Lage, nahe öV – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-681646/K

Pestalozziallee 84 in Biel – NEU totalsanierte Wohnung – moderne Küche mit GS und GK – Bad/WC, Balkon, Wandschränke – Parkett- und Plattenböden – Parkmöglichkeiten vorhanden


HAUS GARTEN

A U S S T E L L U N G

an der Industriestrasse in Safnern Samstag / Sonntag 28. + 29. März 2015, 10.00 – 17.00 Uhr mit Gumpiburg, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Pizza n ag vo Samst 7.00 Uhr: –1 10.00

urst w t a r B F 2.– H C r fü

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89 · · · · · · ·

Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle NEU: Metallcheminées in diversen Formen Vorführung Brotbacken Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

AUTOMOWER-CENTRE IHR PROFI FÜR VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER www.automover-center.ch HUSQVARNA Automover 305 AKTION

HONDA Elektromäher HRE 330

statt 1820.– ab

1490.–

statt 279.–

50%

bis auf Rabatt re unse f Auslau e modell

% 0 1 ungsll e usst

A

auf rabatt reise p o t t Bru

MOTORGERÄTE UND KOMMUNALTECHNIK

STIHL Motorsägen

99.–

solange Vorrat

holzbau-brouwer.ch

Exklusive ProduktNeuheiten unserer Marken:

ab

electro-gutjahr.ch

gygax.haustechnik.ch

269.–

malermarti.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass.

R. Grogg AG 2553 Safnern/Biel · Hauptstr. 105 Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch www.grogg-ag.ch

realisstoren.ch

softub-mittelland.ch

EMOTIONEN! Sonderkategorien

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

HG COMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

Safnern

KÜCHEN SCHRÄNKE TÜREN FENSTER INNENAUSBAU

Mettstrasse 111, 2504 Biel/Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

Rainstrasse 1, 2553 Safnern 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

6-681513/RK


Dach-Loftwohnung in der Altstadt von Büren a/A

Dach-Loftwohnung in der Altstadt von Büren a/A

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau (nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Zum Kaufen: Haus B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415 000.– 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Diese spezielleWohnung Wohnung befindet sich in einem hisDiese spezielle befindet sich in einem historischen torischen Gebäude (Baujahr 1520) Zentrum von Gebäude (Baujahr 1520) im Zentrum vonim Büren. Das Haus ist vollständig neu renoviert, wobei die historische Büren. Das Haus ist vollständig neu renoviert, wobei Baustruktur weitgehend erhalten wurde(Erstvermietung). die historische Baustruktur weitgehend erhalten wurde (Erstvermietung). 110m2 Wohnfläche. Grosser Balkon,Waschmaschine und 110 m2 Wohnfläche. Waschmaschine Tumbler, Parkettboden,Grosser moderneBalkon, Küche mit Geschirrspülmaschine.Fussbodenheizung.Mitbenutzung des und Tumbler, Parkettboden, moderne Küche mit Gewölbekellers als Raum Fussbodenheizung. für Anlässe. Geschirrspülmaschine. Mitbenutzung Gewölbekellers als Raum für Anlässe. Miete des Fr. 1'800.plus Nebenkosten. Parkplatz Fr. 50.Miete Fr. 1800.– plus Nebenkosten. Parkplatz Fr. 50.–. Interessenten melden sich bei Frau Yvonne Bandi, Interessenten melden sich bei Frau Yvonne Bandi, y.bandi@gmx.ch / 078 742 67 60 y.bandi@gmx.ch / 078 742 67 60 100879

Eigentumswohnungen in Sutz-Lattrigen

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0sAQAiM4UJw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ne0crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzpBbfH_nzvrySoblRMzKR7mYisqKWiJ6QQ6BvRusbo_vdtACCwfscgUyzCWhixRlO5PucXKRxB1XIAAAA=</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Ruhige Lage in Büren An der Aarbergstrasse 11 vermieten wir per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung eine gemütliche

3-Zimmerwohnung, 1.OG

lnkl. Gartensitzplatz Nichtraucherwohnung

- abgeschlossene Küche - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - Balkon - Keller - AAP kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Fr. 995.– plus ca. Fr. 65.– Heizung. 100836

2 ½ Zimmer-Wohnung im 2 OG mit Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQzNgcAeOZqQA8AAAA=</wm>

und eine

Für Ihre Wohnqualität:

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-v6OA8FjxYYYql4A4nbm_hOow5PetoUX_L3W_bO-QwG4KHWeNNS9dLQgWaAeMBqfLJjNDa0yMIysPYXaTeqJKkemibfB7zSOE5rlyt8NU7pu9WoAAAA=</wm>

3 ½ Zimmer-Wohnung im 1 OG mit Balkon

127-131637 PC 100899

In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine gemütliche 2.5-Zimmer-Wohnung im 3. OG, verfügbar ab 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 990.00 inklusive Nebenkosten.

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrQwNwQANsaKeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTNee0NconRRCkS_DaLO_SsgHV_63dv3iobr-3Y8t0cR1DA600cxot2QJamJBZcLjJU9vPeR-OOGFL7NnzG4ySe7hQzLTGc7X-8P_l3i2XEAAAA=</wm>

Dorfstrasse 3a, 3272 Sutz Neues Zuhause am Bielersee

− Plattenboden in Wohnzimmer − Schlafzimmer mit Parkett − abgeschlossene Küche mit Geschirr-

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 780.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 031 461 14 28

Informationen und Unterlagen: Andreas Keller, T 032 345 35 45 Salomegasse 13, 2503 Biel-Bienne kontakt@bracher.ch 127-126909/RK

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 650.– plus HK/NK Fr. 200.–

CHF 1000.- + CHF 170.- NK

10.00 – 13.00 Uhr, Hauptstrasse 47 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch. 5-121871 PC 100891

2-Zimmer-Wohnung mit Charme in Zweifamilienhaus

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

 5½-Zimmer-Wohnungen  grosszügige Grundrisse  grosser nach Süden ausgerichteter Balkon/Garten  ab sofort bezugsbereit  Verkaufspreis ab CHF 555‘000.-

Freie Besichtigung am Samstag, 28. März

6-681409/RK

Zu vermieten in Büren a/A per sofort oder nach Vereinbarung

079 47126 25

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1820.– + NK

6-681567 PC 100851

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-681410/RK

100790

Büren an der Aare

Zu vermieten per 1. Juni 2015 in kleinem Mehrfamilienhaus

31⁄2-Zimmer-Wohnung – Grosser Sitzplatz – Moderne, offene Küche mit Granitabdeckung – Parkett- und Plattenböden Monatliche Miete Fr. 1080.– plus Fr. 160.– HK/NK. Weitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQ1MAEAWFoI8A8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. Mai mitten im Stedtli Büren renovierte

11⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

für 1 Personen-Haushalt.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-131504/RK

Dotzigen

In 3-Familienhaus zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung

im 1. Stock. Wohnküche mit GS, Bad mit Badewanne, Platten-, Laminatböden, Balkon, Garten zur Mitbenützung. Mietzins CHF 1‘450.— inkl. NK und Parkplatz. Tel. 032 351 27 65 6-681625 PC 100875 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzMgUAmvQ00A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLK_LEVjyBYylF6goHju_adAHrzzTDR-78f1PT4pzGxkLqZIAVqwZUgzaHKXqSzYZMjQmJzV-_TQTvhh0cC9yDWKouD35HIbq_1rPdiq9LVoAAAA</wm>

Miete Fr. 850.– + NK. Tel. 079 813 10 49

100900

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzswQAtX3uvQ8AAAA=</wm>

Schnitzel aus aller Welt <wm>10CEWKMQ6EMAwEX-Ro18bGISWiQxSn69Mg6vt_dYGGYoudmX1vXvBs3Y7v9mkEEBLJiNroWXLWAbMA1mCsCvpC85k-PertJccZoN-NwIS108RDVLtOLL_z-gO4yOc2cgAAAA==</wm>

RotkReuz-FahRdienst 3264 diessbach

6-681669/RK

Seminare mit Top Preis-Leistung

neuorganisation ab 1. april 2015 Das Schweizerische Rote Kreuz, Biel/Bienne-Seeland, bietet älteren, behinderten oder kranken Menschen eine Transportmöglichkeit für Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital oder zur Kur, an. 100903

Freiwillige Rotkreuzfahrerinnen und -fahrer stellen ihr Privatfahrzeug zur Verfügung und schenken von ihrer Zeit, indem sie die Fahrgäste zum vereinbarten Termin begleiten und sie auch wieder sicher zurück nach Hause bringen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS1NAEAnqOBRg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ7DMBCD4Se6yI7v0nUHp7CqoCoPqYb3_mjp0Cz9yN-2ZRT8evX97EcSQLP2YKyeqihipByFsSTEVsF40kWnJvn3hvnOjdsYZGyDboJVjUCUz_X-ArTuUdxyAAAA</wm>

Informationen und Fahraufträge 2 Arbeitstage vor der Fahrt an die Einsatzleitung: Frau dora Walker – tel. 032 641 21 16 Montag – Freitag: 9.00 – 11.00 uhr

6-681594 PC 100858

100574

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Die Vögel trällern es hoch oben vom Baum: Am 29.03.2015 beginnt die Sommerzeit Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 29.03.2015 früh von 2 Uhr auf 3 Uhr vor!

WirBlonder führen seit 1989 Engel, 50 Menschen +, schlank,zusammen, feminin, vertraulich, kompetent. suchtseriös, den charmanten Mann bis 60 J. Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr! Kostenlose Vermittlung im März Kostenlose Januar. Verlieben Partnervorschläge auch Sie sich durchimContacta. Persönliche Beratung. + Viele Senioren, 50-80 Grosser J. im Pool + Mitglieder-Pool tägl. 79 9 bis Uhr auch tägl. 9-21 079 444 5221contacta.ch Sa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

P L ÄT T L I F Ü R J E D E N G E S C H M AC K

Eidg. Fachausweis

Ausstellung Beratung Verkauf

Wand- und Bodenplatten für Innen und Aussen Natursteine 6-681172 PC 100771

Baukeramik Mo–Fr Friedli&Grichting AG 07.30–12.00 3250 Lyss 13.30–17.30 Industriering 17 T 032 387 21 00 www.baukeramik-lyss.ch

BAUKERAMIK : FRIEDLI&GRICHTING AG

− − − −

Holtmannwerbung Lyss

<wm>10CFXKKw6AQAwE0BN1MzOly6eS4AiC4NcQNPdXBBziubeuGQWfedmOZU-C6o3OQJeMKCNqKvpCdQkXBMbEKpdT8fs2ACDQ3mNwExqrSeZoVSz3eT0c455hcgAAAA==</wm>

anzeiger@anzeigerbueren.ch

spüler Nasszelle mit Bad/WC Einbauschränke Balkon Estrich- und Kellerabteil


Biel Bienne AGENdA do 26.03. – mi 01.04.2015 Ville deStadt do/JE 26.03.2015 pARAdiS mySTéRiEUx FRühLiNG NMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel diesen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit.

19:30 EiN LETzTER TAG UNENdLichKEiT Filmpodium Biel Lesungen von Lucien Deprijck www.dilit.ch

19:30 RocK pop JAzz NiGhTS Aula BBZ, Biel Es spielen Schülerbands der Abteilung Rock Pop Jazz. Eintritt frei, Kollekte. www.musikschule-biel.ch

21:00 LESUNG: ARNo cAmENiSch & chRiSTiAN bRANTSchEN Les Caves Biel Lesung & Musik

www.nmbiel.ch

www.lescaves.ch

RANNVA KUNoy CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität.

21:00 doppEL KoNzERT impRoViSiERTE mUSiK La Voirie Biel Jalalu Kalvert-Nelson (Trompete) und Hannah E. Haenni (Stimme), forschen Klang, Trompete und der Stimme auf eine faszinierende Weise. – Joke Lanz (Plattenspieler) und Jonas Kocher (Akkordeon), Treffen zwischen zwei Improvisatoren/Klangforscher.

www.pasquart.ch

RoGER hioRNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

SEbASTiAN STAdLER / SimoN RimAz PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen)/Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

bENJAmiN GFELLER, pASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.kliniklinde.ch

RoSE ERbSmEhL Gemeindehaus Port Ausstellung von Rose Erbsmehl. www.port.ch

bURNiNG mAN Galerie Meyer & Kangangi, Biel Die Ausstellung «Burning Man» von Victor Habchy. Während dieser Erfahrung entstanden beeindruckende Fotos des jungen Fotografen aus Paris. Der Künstler wird anwesend sein, um über seine Erlebnisse zu berichten. www.victorhabchy.com

GEmEiNSAm FüR GEwALTFREihEiT UNd VERSöhNUNG Pasquart-Kirche Biel Eine Ausstellung zur Geschichte von IFOR – International fellowship of reconciliation – in der Schweiz. www.ref-biel.ch

wUNdERKAmmER Alte Krone, Biel Ausstellung: Mouton Noir Weisses Schaf www.artmajeur.com/kosta/

18:00 ApéRo miT zE ShNAbR Gewölbekeller, Biel-Bözingen René Triponez (Gesang, Mundharmonika), Christian Gschwind (Keyboard, E-Piano, Gesang), Yves Boder (Schlagzeug), Martin Eggenberger (Gitarre) und Markus Flury (Bass, Gesang). Blues, Beat & Rock'n'Roll Band. www.zeshnabr.ch

www.bruit-asso.org

FR/VE 27.03.2015

20:15 bERNARd LécUREUx ANd ThE SwiNGiNG FiVE Scat Club, Biel Swing, Traditional Jazz. Türöffnung 19:30.

19:00 diE ThERApEUTiN Stadttheater Biel Aufgeführt von der Liebhaberbühne Biel. Komödie von Angelika Bartram.

www.dixieonair.ch

www.liebhaberbuehnebiel.ch

21:00 bERNER dUo – SERA LANdhAUS Literaturcafé, Biel Dina Kehl (Gesang, Kontrabass, Viola da Gamba) und Pascal Schärli (Gesang, Gitarre).

20:00 JodLERKLUb bäRGbRüNNELi biEL miT UNTERhALTUNGSAbENd Aula Sahligut, Biel Unter dem Motto: «Für Härz und Gmüet», Gastklub Jodlerchörli Epsach mit ihrem Klubeigenen Quartett. Xaver Kunz aus Mauesee sorgt für Spass und Humor sowie Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Sensegruess. Festwirtschaft mit Essen ab 18:30.

www.litcafe.ch

21:30 GoNzo & mR woNKEymAN FEAT. miSchA d Atomic Café, Biel Polit-dope-folk-punk-beat soundsystem. www.atomiccafe.ch

22:00 ThE miNd FLowERS, ThE REVox Eldorado Bar, Biel Psychedelic Garage Sound by Bager Booking. myspace.com/eldoradobiel

23:00 NiGhTFEVER miT dJ c. SToNE/NicK dicKELSEN/LE béRGER Les Caves Biel House/Deep/Techno. Eintritt frei. www.lescaves.ch

10:00 RäUbERTochTER Rennweg 26, Biel Nach Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren. (Französisch). www.theatredelagrenouille.ch

19:00 diNNERKRimi – wAhRSAGEN UNd ToTSchLAGEN Bielersee Schifffahrt, Biel Freuen Sie sich auf beste Theaterunterhaltung und kulinarische Genüsse in schönster Atmosphäre auf dem Bielersee www.bielersee.ch

19:00 KiNdERwELTEN Musikschule Biel Klavierklasse von Roumiana Kirtcheva. www.musikschule-biel.ch

19:30 LAchEN VERboTEN Stadttheater Biel Eine Hommage an Buster Keaton. Abo B und freier Verkauf. Um 19:00: Werkeinführung. www.tobs.ch

20:00 mAiKäFER FLiEG odER KEiN KRiEG iN TRoJA Paulushaus, Biel Theaterstück mit Musik, frei nach Jean Giraudoux mit Texten von Erich Kästner und Karl Kraus. Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland. 20:00 dER GoTT dES GEmETzELS Théâtre de Poche, Biel Ein Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. (Dialektfassung). www.theaterthearte.ch

20:00 bAch UNd dER «STiLE ANTico» Stadtkirche Biel Vokalmusik im «stile antico» von F.Gasparini und F.Mendelssohn. Rossini-Vokalensemble, ein Streichquartett, Daniel Beriger, Leitung. www.ref-biel.ch

20:15 bENz U böNi Matthäus-Zentrum Port In einem Mehrfamilienhaus ist das Leben nicht immer einfach. Die pensionierten Ehepaare Benz und Böni sind nicht gut aufeinander zu sprechen. Nicht unschuldig daran ist die schwatzhafte Nachbarin, Frau Stutz. www.port.ch

SA/SA 28.03.2015 09:00 UNiqART im SpiTzENhAUS UniQart, Nidau Naturverwandlungen mit: Violette Amendola, Filzunikate; Gianni Vasari, Bilder & Objekte. www.uniqart.ch

09:45 NAchwUchS SchwEizERmEiSTERSchAFTEN im TiSchTENNiS Mehrzweckhalle Port Besuchen Sie uns an der diesjährigen Nachwuchs-SM 2015 in Port www.ttcport.ch

10:15 wAS iST dER iSLAm? InterNido, Nidau Grundlegende Informationen zum Islam www.internido.ch

14:00 mANGA-woRKShop miT SimoNE xiE Stadtbibliothek Biel Bist du auch Fan von Mangas, diesen cooolen japanischen Comics wie Naruto und Dragon Ball? Zeichnest du gerne? Workshop für Jugendliche von 10–16 Jahren. (Deutsch) www.bibliobiel.ch

16:00 biENNE SEELANdERS – LA ToUR Mettmoos Biel Inlinehockey NLA www.friedli.eu/

17:00 biENNE SKATER 90 – RoThRiST Sahligut, Biel Inlinehockey NLA www.bienneskater90.ch

17:00 RäUbERTochTER Rennweg 26, Biel Nach Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren. (Französisch). www.theatredelagrenouille.ch

17:00 pAppERLAqUAK Puppentheater RäbeCave, Ins Aloisius Wassserfrosch dumpelt im Huberto vor sich hin und geniesst sein sorgenfreies Froschleben. Bis ihm offenbart wird, dass in ihm ein verwunschener Prinz schlummern könnte (ab 4 Jahren). www.puppentheater-ins.ch

20:00 dER GoTT dES GEmETzELS Théâtre de Poche, Biel Ein Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. (Dialektfassung). wwwww.theaterthearte.ch

20:00 mAiKäFER FLiEG odER KEiN KRiEG iN TRoJA Paulushaus, Biel Theaterstück mit Musik, frei nach Jean Giraudoux mit Texten von Erich Kästner und Karl Kraus. Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland. 20:00 dER FüR diE SüNdE dER wELT GEmARTERTE UNd STERbENdE JESUS Pauluskirche, Biel Mit Anja Loosli, Sopran; Sarah Widmer, Mezzosopran; Niklaus Loosli, Tenor; Matthjas Bieri, Bass; Andreas Heiniger, Konzertmeister; Christa Gerber, Leitung. Eintritt frei, Kollekte. 20:30 GiThE chRiSTENSEN'S FoUR JAzz Café Flora, Biel Dynamische Mischung aus dem Great American Songbook und Eigenkompositionen der Dänischen Sängerin. Githe Christensen, Hubert Mougin, Samuel Kühni und Thomas Fahrer. http://floracafe.ch

21:00 TANzNAchT40 Picadilly’s Rock Cafe, Aegerten Die bekannte Tanznacht fur alle ab 40 Jahren. Discohits von alt bis neu. www.tanznacht40.ch

21:00 dJ AENdU Eldorado Bar, Biel God's of Metal Part IX. myspace.com/eldoradobiel

23:00 NiGhTFEVER miT cApiTAL SoUL SiNNERS Les Caves Biel Hip Shakin' Soul & Rhythm'n'Blues. www.lescaves.ch

So/di 29.03.2015 10:00 UNiqART im SpiTzENhAUS UniQart, Nidau Naturverwandlungen mit: Violette Amendola, Filzunikate; Gianni Vasari, Bilder & Objekte.

18:00 JUR Théâtre de Poche, Biel Eine tiefe Stimme mit sanftem katalanischen Akzent, geladen mit brutaler Emotion und vibrierend wie ein polyphones Erdbeben, dabei wild und stechend wie ein Distelstrauss. Tournee zum Release des Albums FOSSILE. www.spectaclesfrancais.ch

18:00 moRToN FELdmAN – piANo & STREichqUARTETT 1985 CentrePasquArt, Biel Eine tief poetische Komposition, die Interpreten wie Hörer eine ungewisse Reise antreten lassen. Mit: Deborah Marchetti, Barbara Gasser, Mirka Šćepanović, Andreas Kunz und Judith Wegmann www.pasquart.ch

mo/LU 30.03.2015 19:00 KAmmERmUSiK Musikschule Biel Von Schülern/Schülerinnen der Klavierklasse von Madeleine Grimm und Gäste. www.musikschule-biel.ch

JUR 29. März 2015 I 18:00 I Théâtre de Poche Eine tiefe Stimme mit sanftem katalanischen Akzent, geladen mit brutaler Emotion und vibrierend wie ein polyphones Erdbeben, dabei wild und stechend wie ein Distelstrauss. JUR, das ist eine grosse, filigrane und kraftvolle Frau, die rumläuft wie Calamity Jane und von drei starken Männern mit Gitarre, Schlagzeug und Klavier begleitet wird. Die Stimme und Lieder von JUR erinnern zwar etwas an die Sängerin Lhasa, aber die junge Frau hat vor allem ihr ganz eigenes Universum, eine irreale Eigenartigkeit, die uns in unerforschte Welten entführt. Dass sie vom Zirkus kommt, spürt man an der unglaublichen Energie, die sie auf der Bühne ausstrahlt. www.spectaclesfrancais.ch

di/mA 31.03.2015 19:30 iNTERcLUb SqUASh RomANdiE Squashanlage Zeughaus, Biel Super-Ligue-Meisterschaftsspiele des Squashclub Biel www.squash-biel-bienne.ch

19:30 RUSALKA Stadttheater Biel Oper von Antonín Dvořák. Kammerversion von Marián Lejava. Leitung: Kaspar Zehnder. Werkeinführung um 19:00. www.tobs.ch

20:15 NéS poUmoN NoiR Theater Palace, Biel Strassenpoesie der Moderne, einer Stadt zur Ehre, die mit Hilfe der Energie und des Zukunftsglaubens der Jugend aus der Asche aufersteht. Von Mochélan & Rémon Jr. Slam. www.spectaclesfrancais.ch

mitteilungen der dienstelle für Kultur Ausstellungsräume in der Alte Krone Umständehalber sind Ausstellungstermine frei geworden: Ausstellungsraum Ost, 29.07.2015 – 17.08.2015 Ausstellungsraum West, 7.10.2015 – 26.10.2015 Kontakt: kultur.culture@biel-bienne.ch oder 032 326 14 06

mi/mE 01.04.2015 19:30 KiNG ARThUR Stadttheater Biel Die Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel, Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Bühnenspektakel. www.tobs.ch

20:30 RAy ANdERSoN'S oRGANic qUARTET Le Singe, Biel Ray Robert Anderson, der amerikanische Jazzposaunist, ist auch hier bekannt für seinen rotzigen, frechen Spielstil und seine witzigen Kompositionen. www.lesinge.ch

www.uniqart.ch

17:00 LA TRAGédiE dE cARmEN Stadttheater Biel Musiktheater nach Georges Bizet. Abo SN und freier Verkauf. www.tobs.ch

18:00 mAiKäFER FLiEG odER KEiN KRiEG iN TRoJA Paulushaus, Biel Theaterstück mit Musik, frei nach Jean Giraudoux mit Texten von Erich Kästner und Karl Kraus. Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland.

Nmb NEUES mUSEUm biEL Nouveau Musée BieNNe Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

cENTREpASqUART – phoToFoRUmpASqUART – ESpAcE LibRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

mUSEEN iN dER REGioN Musées daNs la régioN www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNe Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LoKAL.iNT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARThUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

pARAdiS mySTéRiEUx - m.S. bASTiAN & iSAbELLE L. 20.03-18.06.2015 | Frühling I NMB Die ersten beiden Gemälde des vierteiligen Bilderzyklus zeigten das Paradis mystérieux im Herbst und im Winter. Der Schnee ist jetzt geschmolzen. Die wärmende Frühlingssonne erweckt den Märchenwald zu neuem üppigen Leben, überall kreucht und fleucht es. Wie freut man sich nach dem kalten Winter auf den wärmenden Frühling, der die Natur mit zarten Farben zum Leuchten bringt! Die Kargheit der Winterlandschaft ist einem Überfluss an Farben und Formen, Tieren und Blumen gewichen. Die Mauersegler sind aus ihrer fernen zweiten Heimat zurückgekehrt und mit ihnen auch manch andere Anspielung auf Bildelemente aus dem naturkundlichen Werk der Bieler Malerfamilie Robert. Neben phantasievollen Lebewesen aller Art bevölkern unterschiedlichste Raupen das Paradis mystérieux. Sie kriechen hier nicht nur auf den Blättern der üppigen Blumenwiese, sondern leisten den Schlangen auf den Ästen der Bäume Gesellschaft, umgekehrt schlängeln sich letztere im Kleinformat auch an den Blumen empor. So sehr sich Raupen

GALERiEN iN biEL: galeries à BieNNe: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch iN dER REGioN: daNs la régioN: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STAdTbibLioThEK BiBliothèque de la ville General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUdoThEK/ludothèque General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STAdTThEATER biEL théâtre MuNicipal Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EiSSTAdioN biEL patiNoire Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

hALLENbAd pisciNe couverte Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

VERANSTALTUNGEN mELdEN www.biel-agenda.ch

und Schlangen annähern, es bleibt zu hoffen, dass sie nicht wie die biblischen Vorbilder die Vertreibung aus diesem wunderbaren Paradies provozieren. Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel diesen Zyklus von vier grossforma-

tigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. Das letzte Bild zum Sommer wird im Juni 2015 präsentiert werden. www.nmbiel.ch

KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch ToURiSmUS: info@biel-seeland.ch SpoRT: sportredaktion@bielertagblatt.ch diVERS: marketing@biel-bienne.ch


Beim Kanton Bern.

Beim Kanton Bern. Als Teil des kantonalen Tiefbauamts der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion ist das Strasseninspektorat Seeland mit seinen rund 50 Mitarbeitenden zuständig für den Unterhalt der National- und Kantonsstrassen. Für den Standort Lyss suchen wir auf den 01. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung Sie als:

Als Teil des kantonalen Tiefbauamts der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion ist das Strasseninspektorat Seeland mit seinen rund 50 Mitarbeitenden zuständig für den Unterhalt der National- und Kantonsstrassen. Für den Standort Lyss sind auf den 01. August 2015 oder nach Vereinbarung zwei Stellen offen als:

Mechanikerin / Mechaniker 100 %

Strassenmeisterin / Strassenmeister 100 %

Aufgaben Sie sind mitverantwortlich für die Reparatur und Wartung unserer Fahrzeuge, Baumaschinen, Winterdienst- und Kleingeräte. Die Mitarbeit bei der Betreuung der Werkhofanlagen und Einrichtungen gehören ebenso zu Ihren Aufgaben. Einzelheiten entnehmen Sie unter: www.be.ch/jobs unter der Referenz-Nr. 43275D

Aufgaben Zusammen mit einer Gruppe sind Sie zuständig für vielseitige und verantwortungsvolle Unterhaltsarbeiten auf den Kantons- und Nationalstrassen. Für den Winter- und Unfalldienst leisten Sie regelmässig rund um die Uhr Pikett nach vorgegebenen Einsatzplänen. Einzelheiten entnehmen Sie unter: www.be.ch/jobs unter der Referenz-Nr. 43276D

Suchen Sie eine neue Perspektive? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse richten: Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Personelles, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Fritz Witschi, Strasseninspektor Seeland, gerne zur Verfügung (Tel: 032 387 07 87).

Suchen Sie eine neue Perspektive? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse richten: Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Personelles, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Fritz Witschi, Strasseninspektor Seeland, gerne zur Verfügung (Tel: 032 387 07 87).

6-681748 PC 100909

6-681665 PC 100892

Hauswirtschaftsmitarbeiterin (70%-90%)

Wir erwarten: - Fähigkeit, selbständig für maximal 18 Personen zu kochen - Unterstützung des Teams in den Bereichen Reinigungs- und Gartenarbeiten - Bereitschaft, auch an Wochenenden zu arbeiten - Fahrzeugausweis für PW

Wir führen einen renommierten Coiffeursalon im Zentrum von Biel. Als Mitglied von Intercoiffure Schweiz bieten wir unseren Kunden eine professionelle und individuelle Beratung und den dazugehörigen Service an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Hairstylist/In 100%

Krankenkassenanerkannt

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre EFZ • Vorzugsweise mit Berufserfahrung • Freude im Umgang mit Menschen • Gepflegte und modische Erscheinung sowie gute Umgangsformen • Teamfähigkeit • Idealerweise deutsch und französisch sprechend

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

Ab sofort gesucht in Biel im

Gastgewerbe

für Nacht-Barbetrieb Mann/Frau mit grosser Disziplin. Flair zur Personalführung. Kurze schr. Bewerbung mit Foto an Seeland Immo Consulting AG, Postfach 1005, 2501 Biel oder recada@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem modernen Umfeld, einen attraktiven leistungsorientierten Lohn und vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Intercoiffure Kaiser Silvia Langbein / Katrin Minger Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne coiffurekaiser@swissonline.ch

6-681727/RK

geschlossen

Eine Standortbestimmung bringt Klarheit.

Ferien

laufbahngestaltung von frau zu frau

5-121354 PC 100835

ab 3. bis und mit Montag, 13. April

6-681617 PC 100876

6-681022 PC 100736

100908

100883

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler

bleibt vom 4. April bis am 12. April 2015 ferienhalber geschlossen.

Möbelschreiner Marktplatz 1 - 3250 Lyss www.haeusler-lyss.ch

Dr. med. E. Fäh, Lengnau Die Praxis ist vom 6. April 2015 bis 19. April 2015

Laupenstrasse 2 3008 Bern Tel 031 311 41 82 www.fraw.ch

Wir bieten: - Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien - Fort- und Weiterbildung Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 24. April 2015 an Kinder- und Jugendheim Hübeli, Alice und Rico Gauch, Heimleitung, Hübeliweg 15, 3264 Diessbach bei Büren, Tel. 032 351 23 40. 100905

Home Instead Seniorenbetreuung

Mehr dazu erfahren Sie unter www.3aschreinerei.ch

100884

Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart und Pedro Mösch 3292 Busswil b. Büren

2558 Aegerten, Tel. 032 333 11 50

geschlossen vom 3.4. bis und mit 13.4.2015 www.praxis-busswil.ch

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch 6-681541 PC 100853

Wir suchen auf den 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung eine

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil. 6-681725/RK

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqpelLCxkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxJM-JjmdZ-3UAAu3tSdYVpTaWEsyUwDlpGhHJUcMDj52wWen0R_H4FJRn-ETUrtVmq6jvMGEKdHwHEAAAA=</wm>

brauchen pflegende Angehörige

6-681636/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzMwUAnjFYtA8AAAA=</wm>

Werben Sie in Ihrer Region

6-681747 PC 100910

bleibt vom 8. April bis 26. April 2015

geschlossen

100895


Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 10 3294 B端ren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch


6-681120/RK

en m m o k l Wil

zlich r e H

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MgAAkBYRpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZPbiTeKWhIxbGnsZY-_9KsLOYZGczrblGfGx1P-vhBGDBCinwDI1Js4tqJItDBALqSiKJZdqvD2XIOPpsAiQIOjlHyp1Y4nPdLw6m3XJyAAAA</wm>

BĂźhlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch

Ihr Fachpartner fĂźr Anbauten und Aufstockungen www.thomiag.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzNwcA82FNQw8AAAA=</wm>

       

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddu0ElmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXtlLicycIDmsWMqqARUI2GY2ES3G_PMEl2cxXkNQEgxUykbqY3JJ13HeW1bNE3IAAAA=</wm>

OPEL IN BIEL

AUSSTELLUNG.



         Â  

Gerne begrĂźssen wir Sie an unserer traditionellen FrĂźhlingsausstellung. Profitieren Sie von unseren speziellen Ausstellungsaktionen.

â&#x153;&#x201C; â&#x201A;Źuro-Bonus â&#x153;&#x201C; Spezielle FrĂźhlingsangebote

â&#x153;&#x201C; Leasing Sonder-Zinssatz â&#x153;&#x201C; limitierte Ausstellungs-Angebote

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNAYAAtb-EQ8AAAA=</wm>

Freitag, Samstag, Sonntag,

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-4nLSsJrkEQfA1Bc39Fi0OMmMm0FpbwsW77uR3BAJy8sLKEwpKHZCQNCGoG28KcXaq6_F4qQ0bo8yEIoXZmykY6m6bnul8Z2tXtbgAAAA==</wm>

 

27. März 2015, 28. März 2015, 29. März 2015,

10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

opel.ch 6-681413/RK

    

6-681677 PC 100886

Noch mehr Experten bei SportXX.

10% ErĂśffnungsrabatt auf das gesamte Sortiment vom 26.â&#x20AC;&#x201C; 28.3.2015

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzEyMwYAaPd6Tw8AAAA=</wm>

ir l ä u f e r s in d

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc6DC0JjiAIfgxBc3_F4hCVlHjLkl7wNc3rPm_JYDPSahKaA6NUtAzREiIJFROwj2hcHQH_eRoAMNBfQ1AS62j0vHqvweU6zhvKfSe5cgAAAA==</wm>

Die Outdoor- und Running-Experten erwarten Sie ab sofort auch im SportXX BrĂźgg. PersĂśnliche Beratung durch Markus Ryffel am 26.03.2015 von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr.

sportxx.ch 144-374263/RK


100902

Frühlingsausstellung

Freitag 27.März 17.00- 20.00 Uhr Samstag 28.März 10.00- 17.00 Uhr Sonntag 29.März 10.00- 17.00 Uhr

Start Lauf- und NordicWalkingsaison 2015 Starttermin: Donnerstag, 2. April 2015 Zeitpunkt:

18.30 Uhr – 19.45 Uhr

Treffpunkt:

Bahnhof Büren an der Aare

Gruppen:

Trainiert wird in 4 Laufgruppen und 2 Nordic Walking-Gruppen.

00

6-681654 PC 100844

Der Laufträff ist unentgeltlich und für alle Lauf- und Nordic-Walkingbegeisterten geeignet.

Schiesstage 2015 Schützenverein Leuzigen

Bis zum Saisonende (22.10.2015) treffen wir uns jeden Donnerstag. Einstieg ist ohne Voranmeldung laufend möglich! Mehr Infos unter www.lauftraeffbueren.ch oder Telefon 032 351 55 54 100795 Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen

Brennt Ihnen die Zigarette unter den Nägeln? Finito: Die kostenlose und individuelle Rauchberatung der Berner Gesundheit unterstützt Sie auf dem Weg in ein rauchfreies Leben.

wir haben das “KnowHow” Vereinbaren Sie einen Termin für ein Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare 100649

032 322 44 55 www.paramediform-bueren.ch

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG

6-681489 PC 100898

Mittwoch, 8. April 2015 Schlachtvieh-Anmeldung bis 30. März 2015 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Telefon 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet.

6-681263 PC 100769

6-679596 PC 100370

5. April 2015, 9 Uhr Osternfahrt Inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk

Feiern Sie mit und profitieren Sie von sagenhaften

15 % Rabatt

6-681674/RK Mac Baby C e nte r | Solothurns tr. 128 | 2 50 4 Bie l/Bie nne | Te l. 032 36 5 3 5 26 Ö f fnung s ze i te n un d we i te r e a t t rak t i ve Ange b o te un te r: w w w.ma c ba by.c h

Seminar in Biel für Angehörige von Menschen mit Demenz

Daten: 20./27. April 4./11./18. Mai 4. Juni 2015 Zeit: 19.00 – 21.30 Uhr Ort: Selbsthilfezentrum, Bahnhofstrasse 30, 2502 Biel Kosten: Fr. 250.– / Fr. 200.– (Mitglieder)

ab Fr. 655.–

Anmeldung und weitere Informationen: Alzheimervereinigung Bern, Bahnhofplatz 2, 3011 Bern Tel. 031 312 04 10 Mail: bern@alz.ch www.alz.ch/be 6-681720/RK

ab Fr. 715.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch

9.30 18.30 18.30 14.00 18.30 9.00 18.30 18.30 9.30 19.00 14.00 19.00 19.00 19.00 19.00 14.00 19.00 19.00 19.00 18.30 19.00 13.00 19.00 19.00 14.00 19.00 9.30 14.00 18.30 19.00 18.30 8.30 18.30 18.30 15.30 10.00 14.00

– 11.30 – 20.00 – 20.00 – 16.30 – 20.00 – 11.30 – 20.00 – 20.00 – 12.00 – 20.30 – 16.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 16.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 15.00 – 20.30 – 20.30 – 16.30 – 20.30 – 12.00 – 16.30 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 12.00 – 20.00 – 20.00 – 19.00 – Schluss – 16.00

Eröffnungsschiessen/Sektionsrunde Training/Sektionsrunde Training/Sektionsrunde JS 1. Schiesstag Training/Sektionsrunde Freundschaftstreffen Mühledorf Training Training JS 2. Schiesstag Training JS 3. Schiesstag Training Training Training/Feldstich Training GM JS 4. Schiesstag Training/Feldstich Training 1. Runde SGM Obligatorische Übung 2. Runde SGM Training Murtenschiessen Training 3. Runde SGM JS 5. Schiesstag Training JS 6. Schiesstag JS Abschlussschiessen Obligatorische Übung Training Obligatorische Übung Kaisercup Training/Vancouverstich Training/Vancouverstich Endschiessen Endschiessen Bänzenschiessen

Zu den obligatorischen Übungen sind Dienst- und Schiessbüchlein, amtlicher Ausweis sowie der PISA-Adresskleber mitzubringen! Letzte Standblattausgabe ist eine halbe Stunde vor Schluss! www.zierfischverein.ch

Fr. 78.–

29. März 2015 2. April 2015 8. April 2015 11. April 2015 14. April 2015 19. April 2015 22. April 2015 30. April 2015 2. Mai 2015 5. Mai 2015 9. Mai 2015 13. Mai 2015 21. Mai 2015 26. Mai 2015 28. Mai 2015 30. Mai 2015 3. Juni 2015 9. Juni 2015 12. Juni 2015 18. Juni 2015 19. Juni 2015 20. Juni 2015 24. Juni 2015 26. Juni 2015 27. Juni 2015 30. Juni 2015 11. Juli 2015 8. August 2015 13. August 2015 19. August 2015 25. August 2015 30. August 2015 3. September 2015 8. September 2015 24. Oktober 2015 25. Oktober 2015 5. Dezember 2015

100888

Information und Austausch über die täglichen Herausforderungen im Zusammenleben mit Menschen mit Demenz.

Jahresprogramm 2015

6. bis 13. September 2015 Badeferien an der Adria inkl. Halbpension und Liegen und Sonnenschirm am Strand

Mac Baby Biel. Wir feiern!

auf‘s ganze Sortiment, inkl. Nettopreise!

AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

19. bis 24. Juli 2015 Sommerferien in Reith im Alpbachtal / Tirol Inkl. Halbpension

10 Jahre

So. Do. Mi. Sa. Di. So. Mi. Do. Sa. Di. Sa. Mi. Do. Di. Do. Sa. Mi. Di. Fr. Do. Fr. Sa. Mi. Fr. Sa. Di. Sa. Sa. Do. Mi. Di. So. Do. Di. Sa. So. Sa.

Zierfisch+Terrarien-Börse

Sonntag den 29. März 2015 10.00 bis 14.00 Uhr !! Mit Meerwassertieren !! Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQzMgIAOWFQTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0C7aBuDzRoRRRepoodf5fHZfuipF2VjNnWMKfYzzf4xUE4OKNnnNkRepq4ZbYvQcKawbtQVNjY623XtqWfayrERRhXXuoCrGKI_0-3xPaIiYZcgAAAA==</wm>

6-681622/RK

Bock auf Rasen! •Individuelles Rasenabo •Beratung

2 7. /2 8 . Mä r z u n d 2 9 . Mä r z 2 0 15

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwtwAA7r-bkA8AAAA=</wm>

EUROBONUS

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktdBSZDRsxMG4sxhn_38S3RwueZd3vVcN-FjbdrS9MgAjywXZa4KGqKlG86BI8xQXcFpYhWPm4r-eYDIV422IQeKDlWQODNMc7vN6AIw8nudyAAAA</wm>

Re s t p o s t e n , Au s la u fm o d e lle z u H a m m e r p r e is e n Fe s t w ir t s c h a ft C lu b 5 6 b is 2 4 .0 0 U h r

5-121561/RK

Öffnungszeiten Ausstellung: Freitag, 27. März 2015, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 28. März 2015, 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 9.00 – 18.00 Uhr YAMAHA-Vertretung BUCHER, Bürenstrasse 12, 2543 Lengnau, Tel. 032 652 48 65

Aemmer AG, Garten- und Sportplatzbau Oeleweg 12, 3250 Lyss, Tel. 032 387 79 50 www.aemmer-gartenbau.ch 6-679078 PC100251

Abu kw13 2015  

Abu kw13 2015