Page 1

Nr. 13 27. März 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Kirchliche Anzeigen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

98739

DONNERSTAG, 27. März bis Donnerstag, 3. April 2014

Evangelischreformierte Kirche

032 391 82 82 144

Arch und LeuzigeN Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

98799

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Zahnärzte 1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 98716

Donnerstag, 3. April, ab 12 Uhr: Mittagstisch in der Alten Post Leuzigen. Anmeldung bis Dienstag, 1. April an K. Arn, Tel. 079 439 77 76.

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Büren an der Aare

REGA1414

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Medizinische Notfall­nummer

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Samstag, 29. März, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Mike König in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Dieter Alpstäg und Eva Jäggi (Orgel). 9.30 bis ca. 14 Uhr: Kik-Leuzigen, Pizzaessen.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

Donnerstag, 27. März, 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum. 14 Uhr: Gemeinsamer Seniorennachmittag Arch, Leuzigen und Rüti in der Mehrzweckhalle Rüti. Der Männertreff Arch-Leuzigen besucht die Theateraufführung am gemeinsamen Seniorennachmittag in Rüti.

Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Sonntag, 30. März, 10 Uhr: Gottesdienst zum 4. Fastensonntag in der reformierten Kirche Büren an der Aare. Predigttext: Johannes 9,1–9 «Handeln statt Schuldige suchen». Leitung: Pfarrer Patrick von Siebenthal. Musikalische Gestaltung: Corinne Wahli, Orgel. Mittwoch, 2. April, 9.30 bis 11 Uhr: Café-Stube im Kirchgemeindehaus.

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97

Donnerstag, 27. März, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime». 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Werben Sie

Die Vögel trällern es hoch oben vom Baum: Am 30.03.2014 beginnt die Sommerzeit Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 30.03.2014 früh von 2 Uhr auf 3 Uhr vor!

Donnerstag, 3. April: Kein Mittagstisch. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Vorschau: Sonntag, 6. April, 17 Uhr: Wort & Musik – Liturgische Abendfeier in der Passionszeit. Texte aus «Lichtspuren» von Bri-

gitte Kuthy Salvi. Musik: J.S. Bach, Kantate 82. Leitung: Pfrn. Franziska Winkler. Amtswoche der Pfarrer/innen: 24. bis 30. März: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70; 31. März bis 6. April: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 28. März, 9 Uhr: Diessbach: 2. öÖkumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum mit Franz Baumann. Samstag, 29. März, 10 Uhr: Diessbach: Fiire mit de Chliine im Chor der Kirche. 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 30. März, 10 Uhr: Diessbach: Suppentag. Gottesdienst, Pfarrer Baumann und Pfarrer Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Jodlerclubs Diessbach. Anschliessend sind alle herzlich zum Suppe-Zmittag in der Pfrundscheune eingeladen. Mittwoch, 2. April, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum. 19.15 bis 19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im April» – Offenes Singen in der Kirche unter der Leitung von Liliane Möri. Donnerstag, 3. April, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr: Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. Freitag, 4. April, 9 Uhr: Diessbach: 3. ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 15 bis 21 Uhr: Busswil: Traditioneller Ostermärit im Kirchlichen Zentrum mit Kaffeestube. Der Weltladen ist ebenfalls geöffnet. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Samstag, 29. März, 13 bis 15 Uhr: Rosen-Verkauf in Lengnau durch die Konfirmanden im Rahmen der ökumenischen Fastenkampagne.


Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst KUW 5. Klasse mit Pfrn. Eva Eiderbrant und Katechetin Liselotte Köles. Musik: Frau Sabine Lehmann. Anschliessend Apéro. Dienstag, 1. April, 12 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. Anmeldungen an Doris Meier, Tel. 032 652 74 53 oder im Sekretariat, Tel. 032 652 48 88 (bis Montag, 12 Uhr). Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Dienstag, 1. April, 11.40 Uhr: Gebet. 12 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. Mittwoch, 2. April, 19.30 Uhr: Meditation zur Fastenzeit. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Oberwil bei Büren Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und Marina Stauffer. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für das Tierheim Aarebrüggli.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Silvia Brenner, Orgel. 11 Uhr: Kirchenkonzert. Junge Talente aus der Region mit Lucas Dorado, Vibraphon, spielt Werke von Carmichael und Sting sowie Max Merazzi, Klavier, spielt Werke von Chopin und Prokofiev. Kollekte zugunsten der jungen Künstler. Donnerstag, 3. April, 12 Uhr: Mittagsklub. Anmeldungen bei Ursula Scholl Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24.

Rüti bei Büren Samstag, 29. März, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 30. März, 20 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Rosmarie Hofer. Dienstag, 1. April, 19 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 29. März, 17 Uhr: Kommunionfeier mit Diakon Stipe Brzovic (Biel) in Lengnau (Rosenverkauf). Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Kommunionfeier mit Diakon Stipe Brzovic (Biel) in Pieterlen (Rosenverkauf). Montag, 31. März, 19 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Dienstag, 1. April, 20 Uhr: Probe Martinssingers in Lengnau.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufer gemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 30. März, 10 Uhr: Kein Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Römisch-katholische Kirche

evangelisches gemeinschaftswerk

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag, 28. März, 9 Uhr: Ökumenische Passionsandacht in der reformierten Kirche Diessbach.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 30. März: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der evangelischreformierten Kirche besuchen. Den HERRN stets ernst zu nehmen, damit fängt alle Weisheit an. Wer es tut, beweist Verstand. Bibel, Psalm 111. 10a

Arch Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Gregor Schwab und Fabienne Erlacher, Oberdorfstrasse 28, 3296 Arch Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Armin Meyer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport; es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen Parzelle/Standort: Nr. 691/Ringstrasse 10 + 10a, 3296 Arch Nutzungszone: Wohnzone W2 Koordinaten: 599.355/224.150 Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Artikel 5 Absatz 2 des Gemeindebaureglements (Überschreitung der Stützmauerhöhen) Ausnahme zu Artikel 83 Absatz 3 des Strassengesetzes (Lichtraumprofil) Gewässerschutzmassnahmen: Teile des Dachwassers werden in einem Regenwassertank gesammelt. Das restliche Dachwasser, der Überlauf des Regenwassertanks sowie das Schmutzwasser werden an das Trennsystem der Gemeinde abgegeben. Das auf den privaten Vorplätzen anfallende Regenwasser wird versickert

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 3296 Arch

12,

Auflage und Einsprachefrist: Bis 22. April 2014

Standort: Kanalstrasse 46, Parzelle Grundbuch Blatt Nr. 350

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch

Bauvorhaben: Umbau/Erweiterung Realbrandausbildungsanlage

99063

Büren an der Aare Abänderung Bibliotheksverordnung – Inkraftsetzung Der Gemeinderat gibt, gestützt Artikel 65 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 und Artikel 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 bekannt, dass er Änderungen in folgendem Erlass vorgenommen hat: –  Mit Beschluss vom 18. März 2014 hat der Gemeinderat Abänderungen der Bibliotheksverordnung (Art. 5, 7, 8 und 10) beschlossen. Diese Änderungen treten per 1. April 2014 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, Beschwerde geführt werden. Die Verordnung ist bei der Gemeindeschreiberei, Rathaus, Hauptgasse 10, erhältlich. Sie kann auch via Internet (www.bueren.ch) eingesehen werden. Einwohnergemeinde Büren an der Aare 99079 Der Gemeinderat

Baupublikation

Zonen: – Gewerbezone G – UeO ZPP2 «kleine Ey» – Gewässerschutzzone A Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32 , 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28 . April 2014 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 99105

Dotzigen Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Dotzigen Freitag, 2. Mai 2014, 20 Uhr im Waldhaus Dotzigen Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 6. Dezember 2013 2. Rechnung 2013 Beratung und Genehmigung 3. Festlegung Burgernutzen 4. Festlegung Geldanlagen 5. Verschiedenes Dotzigen, 21. März 2014

99075

Der Burgerrat

Bauherrschaft: Christof Schmalz, Ey 20, 3294 Büren an der Aare

Baupublikation

Projektverfasser: Architekturbüro Mireille Zähner, Architekt ETH SIA, Müslinweg 2, 3006 Bern

Gesuchsteller: Daniel Streun, Schulhausstrasse 18, 3293 Dotzigen

Bauvorhaben: Sanierung und Umbau der bestehenden Stallungen; Neubau und Erweiterung von Pferdeställen

Projektverfasser: Daniel Streun, Schulhausstrasse 18, 3293 Dotzigen

Ausnahme: Überschreiten max. Gebäudelänge (Art. 40 GBR)

Bauvorhaben: Rückbau von bestehendem Fahrzeugunterstand und Neubau von neuem Fahrzeugunterstand

Standort: Ey 22, Parzellen Grundbuch Nrn. 257 und 642 (Bammertmatt)

Standort: Schulhausstrasse, Parzelle Nr. 430

Zone: Zonen, Schutzzonen: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone A – Landwirtschaftszone L – Landschaftsschutzgebiet LSb Beantragte Ausnahmen: – Gewässerschutzzone B Unterschreiten des Strassenabstandes; erstellen eines Flachdaches Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, Auflage- und Einsprachefrist: 3294 Büren an der Aare Bis 22. April 2014 Auflage- und Einsprachefrist: Bis 21. April 2014 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgeEinsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 99070

Baupublikation Gesuchsteller: Gemeindeverband Ausbildungszentrum für Sicherheit, Kanalstrasse 46 , 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Daniel Birkenmaier, projektfit, Büetigenstrasse 34, 3292 Busswil

stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz [BauG]). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret [BewD]). Dotzigen, 17. März 2014 Einwohnergemeinde Dotzigen

99062


Bauvorhaben: Sanierung Zweifamilienhaus (Küche, Bad und Fassadenisolation)

Lengnau

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an bestehende Kanalisation

Bekanntmachung Der Kirchgemeinderat der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Lengnau informiert, dass das Amt für Gemeinden und Raumordnung Bern das von der Kirchgemeindeversammlung am 2. Dezember 2013 beschlossene Organisationsreglement mit Schreiben vom 7. März 2014 genehmigt hat. Der Kirchgemeinderat

99085

Baupublikation Gesuchsteller: Bea Guex und Marcel Knoll, Solothurnstrasse 5, 2543 Lengnau Projektverfasserin: Holzbau Moosmann AG, Industriestrasse 3, 3295 Rüti bei Büren Bauvorhaben: Anbau Terrasse an bestehendes Gebäude im 1. OG; erstellen Wintergarten unbeheizt für Gastgewerbebetrieb im EG Standort/Parzelle/Nutzungszone: Lengnau; Solothurnstrasse 5, Parzelle Nr. 553; Mischzone Dorf Ausnahme: Unterschreiten des Grenzabstandes nach Artikel 21 GBR Auflagestelle: Bauverwaltung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: Bis und mit 22. April 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

99072

Gestützt auf Artikel 25 und 26 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 18. März 2014 den Kredit von Fr. 76 400.– für die Neuerschliessung Elektro Längenbergstrasse genehmigt hat. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, das heisst bis am 28. April 2014 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, einzureichen. Der Gemeinderat

Gewässer-

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014 Nutzungszone: Landwirtschaftszone Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Auflageort und Einsprachestelle: Rechtsverwahrungen sind innerhalb der AuflaGemeindeverwaltung Leuzigen gefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzreiAuflage- und Einsprachefrist: chen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge Bis 28. April 2014 bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der AuflageEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen. frist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses mit zwei Autoabstellplätzen im Strassenabstand Standort: Sonnenhofstrasse 49, Parzelle Nr. 2649 Beantragte Ausnahmen: Artikel 212 Absatz 4 GBR und Artikel 80 SG – unterschreiten des Strassenabstandes Nutzungszone: Wohnzone W2

Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Lage-Koordinaten: 600.500/224.700

99093

Pieterlen

Hauptmasse: 13,20 x 13,20 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk Fassaden: Backstein mit Aussenisolation verputzt, Farbe gelblich Dach: Walmdach, 22° Neigung, Farbe grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation. Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Leuzigen, 24. März 2014

99098

Auflage- und Einsprachefrist : Bis 22. April 2014

Baupublikation

Bauverwaltung Leuzigen

Gesuchsteller: Hans Peter, Blattengasse 5, 6244 Nebikon

Baupublikation Bauherrschaft: Marco und Sibil König, Luchliweg 14, 3297 Leuzigen

Projektverfasser: Architekturbüro H. Peter & Partner AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon

Projektverfasser: Architekturbüro Klimahaus4you.ch, Markus Schwab, Industriestrasse 20 B, 2543 Lengnau

Bauvorhaben: Erstellen von zwölf zusätzlichen Abstellplätzen für Motorfahrzeuge und zehn zusätzlichen Abstellplätzen für Fahr-/Motorfahrräder; erstellen einer Stützmauer

Bauvorhaben: Anbau beheizter Wintergarten an bestehendes EFH

Standort: Schlangernweg, Parzellen Nrn. 15, 17, 19, 21, 1045

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickern des Dachflächenwassers

Beantragte Ausnahmen: Artikel 212 Absatz 4 GBR, Artikel 80 SG – unterschreiten des Strassenabstandes

Parzelle/Standort: Parzelle Nr. 3475, Luchliweg 14

Nutzungszone: Wohnzone W3

Nutzungszone: W2

Auflage- und Einsprachefrist : Bis 22. April 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Leuzigen, 24. März 2014

99100

Bauverwaltung Leuzigen 

Oberwil

Baupublikation

Baupublikation

Bauherrschaft: Theodor Schwab und Liselotte Gunzinger, Bännlistrasse 14, 3297 Leuzigen

Gesuchsteller: Claudio Strähl und Nadja Lüdi, Holiweg 41, 3253 Schnottwil

Projektverfasser: René Aubry, Architekt, Oberdorfstrasse 11, 4564 Zielebach

Projektverfasserin: Neyer & Heiniger Architekten GmbH, Friedhofstrasse 5, 4552 Derendingen

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 99050

Bauabteilung Pieterlen 

Kanton Bern

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Pieterlen, 13. März 2014

99097

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Pieterlen, 14. März 2014

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014

Fakultatives Referendum

Ausnahmen: Artikel 8 GBR – unterschreiten Gebäudeabstand

Standort: Wilhof 20, Parzelle Nr. 649 Ausnahmen: Artikel 24 RPG, Bauen in der LandwirtschaftsZone: zone Wohnzone eingeschossig (W1); schutzzone B Parzelle/Standort: Parzelle Nr. 2903, Bännlistrasse 14 Auflageort und Einsprachestelle:

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Leuzigen

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

99049

Bauabteilung Pieterlen

Baupublikation Gesuchsteller: Marino Sinelli, Bielstrasse 5, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Swisshaus AG, Bahnhofstrasse 18, 5600 Lenzburg

Kantonales Jugendamt, Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern

Neue Bewilligungspflicht für die Betreuung von Pflegekindern an Wochenenden und in deren Ferien Familien, die sich anbieten Kinder und Jugendliche während deren Ferien oder an Wochenenden zu betreuen, benötigen ab dem 1. März 2014 eine Bewilligung. Das Bewilligungsgesuch ist bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) einzureichen, die für die Gemeinde der Gesuchstellenden zuständig ist. www.be.ch/kes Der Bundesrat hat die neue Bewilligungspflicht im Rahmen der Revision der Verordnung über die Aufnahme von Pflegekindern (Pflegekinderverordnung PAVO; SR 211.222.338) eingeführt. Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Andrea Weik, Amtsleiterin Kantonales Jugendamt

Das Werbemittel der Region

99078     


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIBAFtxBzMNAAAA</wm>

Biel – Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ Büroräumlich­ keiten 97 m2 im EG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQAALNunBENAAAA</wm>

– Hell – Modern ausgebaute Räumlichkeiten – Zentrale Passantenlage – Grosse Schaufensterfläche – Plattenboden Mietzins CHF 2’817.– + HK/NK

Twann – Dorf­ strasse 33 Wir vermieten nach Vereinbarung 21⁄ 2­Zimmer­ wohnung im 3. OG

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674825/K

6-674820/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLIAAHA9sToNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT140JJLNaIGnCBNDErNAwLoiFKaGkhwO3v5D53PdL19bVfZVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel - General-Dufour-Strasse 32 zu vermieten nach V., grosse und helle 4½-Zi.-Duplexwohnung mit Balkon Zentrale Lage. 4./5. OG mit Lift, in ruhiger Liegenschaft (nur 2 Mietwohnungen). Ideal für ruhige Personen. Total renoviert. Küche mit GS + Glask.herd, Platten- + Parkettböden, Bad mit Dusche. Keller+Estrich. Mietzins: CHF 1'550.- + CHF 290.- NK.

Péry - Reuchenettestrasse 4 Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Dachwohnung mit Charme 2. OG., renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, Platten- + Laminatböden, Bad mit Dusche, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgQAGcOJfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtr0WSiXBEQTBnyFo_q84cIhJdjazrmkFH_OyHcueDMDJhzpqJJuVgKeIl2oJ5RBwnbjyIAjzX05jl360tyEocbQ-2EmjuUq5z-sBVWEUDHEAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3wuwZFsRhWeIkwMSahAwGVBqJVq4slhVdf_0Plc9wvpYWCyVQAAAA==</wm>

6-674824/K

6-674819/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDICAG7UZNoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WdaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pQ9FTLUTCpykCoKBmaC0LSgJLAaPLRY9fU_cj7X_QJ7Y_9PVQAAAA==</wm>

– Renoviert – Geschlossene Küche – Laminatboden – Bad/WC – Nähe Bahnhof Mietzins CHF 780.– + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3zWEE02owpPESaGJIpAwLogFEW1cnJYjfU_dD7X_QLBKYLXVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674814/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIHAOEgDqoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ja2W6gh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAcvGlKSzWiCpwgTQxKjQMA6IxSqhpeEA8v_0HGf1wNrZ6b6VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Seenähe 320 m2 Gewerberäumlichkeiten Duplex im EG/1. OG – Eigener Eingang – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 2’815.– + HK/NK

Biel – Eckweg 8 Wir vermieten nach Vereinbarung repräsentative Gewerberäumlichkeiten bis 1’000 m2 im 1. OG – Lichtdurchflutete Räume – Grossflächige Verglasung – Raumhöhe über 4 m – Personen-/Warenlift – Parkplätze vorhanden – Nahe von öV Mietzins CHF 140.–/m2/p. a. + HK/NK.

Lyss – Grünau­Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHF 995.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674828/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674844/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQDALRDJPYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkhZF0l4pIVQqhiVGhoM0oo5s5mSxedfmPnM91v9m2g-dVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQEACVem2YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1Y6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pRnK6xBd6nIoUohNJAUCtqCktzNyWDxaut_5Hyu-wWm9uLLVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674813/K

21⁄ 2­ und 31⁄ 2­Zimmer­Wohnung – Hell – Grosses Wohnzimmer – Renovierte Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – Grosser Balkon in den Innenhof – Gemeinschaftliche Terrasse – Zentral Mietzins ab CHF 920.– + HK/NK.

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmrLpqsSgFLESaGJIpAwHWGV5RQtGTXiOU_dD7X_QKsmHZSVQAAAA==</wm>

6-674839/K

6-674815/K

Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft 21 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung mit herrlicher Aussicht im 3. OG – Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – Grosszügiger Balkon – ca. 70 m2 – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1’025.– + HK/NK

Biel – Güter­ strasse 12 Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIFAM1BAEQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9bR0cNCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq-lrXvbAihDGbMrgmZSUUKVQmggKRTMEzyZVSOD_jr_jxz3eT2eHLsIVQAAAA==</wm>

6-674827/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQFAA4SLW8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja266ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xosCWbUYWnCBNDErNAwLogFKKGkhxWff0Pnc91v0O55OhVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIAAEK1ajQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F-agmVR4qFIIDSSFgnlBSZaqkcFilet_5Hyu-wUDCComVQAAAA==</wm>

6-674816/K

Biel – Mattenstrasse 71–73 (Stadtzentrum) Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel Loftwohnung im EG, ab 80 m2 – Neue Überbauung – Hell / sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Lift – Zentral – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1’230.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQBAJgiKhgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F6agmVR4qFIIDSSFgnlBSabVyGCxivU_cj7X_QIBwCH9VQAAAA==</wm>

6-674812/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-to6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylTm7NSgmVSUUKUQGkgKBfMCT6bZyKCb1_U_cj7X_QL-M_5qVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Gottstattstrasse 64–68 Wir vermieten nach Vereinbarung 11 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung – Laminatboden – Offene Küche – Ausrichtung Garten – Keller – Einbauschränke Mietzins CHF 610.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQGADu3ToYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQEAYyl5Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefNblpEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFRbTBLuJfGkSJRzJMVTRg2wqGoWutvp-GRJ_T3IVZC63CCkEl3jXId5w1ZiDOBcQAAAA==</wm>

6-674818/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQCAK2HSfENAAAA</wm>

Pieterlen – Spitzen­ stein­ weg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4­Zimmerwohnung im EG – Plattenboden – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHF 1’075.– + HK/NK

6-674822/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 11 ⁄ 2­Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.– + HK/NK sanierte 21 ⁄ 2­Zimmerwohnung Mietzins CHF 750.– + HK/NK sanierte 3­Zimmerwohnung Mietzins CHF 950.– + HK/NK sanierte 41 ⁄ 2­Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1’250.– + HK/NK Parkplätze oder Garage vorhanden.

Arch – Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 1­Zimmerwohnung im 2. OG – Hell – Ruhig – Laminat – Offene Küche – Kinderspielplatz – Parkplätze vorhanden – öV im Ort Mietzins CHF 300.– + HK/NK

Nidau – Hauptstrasse 20/22 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau Ladenlokal 100 m2 mit Lager oder zusätzliche Verkaufsfläche von 70 m2 – Gehobener Ausbaustandard – Grosse Schaufensterfläche – Beste Passantenlage – Personenlift vorhanden – Plattenboden Mietzins CHF 2’500.– + HK/NK.

Für die Zukunft unserer Kinder und

Enkel 2 x auf Ihre Liste

Wir informieren Liste 5 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztAAAB7wmMA8AAAA=</wm>

über die aktuellsten Angebote

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tOGkNp7CooCoPmYb3_2hb2cAFVzpzZi24e4zjGmcSQEg0D_Z0ojhqWtTCljB1BX0nbdPorf5xQeh3sX5GYKK-SLEutKWblvfz9QG5ckMMcQAAAA==</wm>

Petra Wyss

Bernhard Hofer

Lehrerin

Tierarzt

Und jetzt, liebe MitbürgerInnen - jung und älter - nehmt Einfluss auf die Politik, wählt Kostendisziplin, weniger Bürokratie, mehr Eigenverantwortung und mehr Freiheit

Danke für Ihre Unterstützung

6-674618 PC 99030


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

mittelstrasse 18, biel/bienne per 01. mai 2014 zu vermieten in stilvollem 4-familienhaus 3.5-zimmerwohnung, 72m2 im 2. stock mit grossem balkon • alte, restaurierte parkettböden • moderne küche • badezimmer mit boden- & wandplatten • dusche und separates wc • viele einbauschränke 6-674422/K mietzins chf 1'550.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzExMgIAtNJa-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlmiaxNaN0Ewdx7yLO_v9kdBPu4O7x1tU14evSt6PvngEY2STC7Fk1NZgzWxJ1FBRGljl47Dq1n041ToDxOoQSGVlJGhUbXDnd5_UAIXE4bHEAAAA=</wm>

Oberer Quai 36 in Biel

31⁄ 2-Zimmerwohnung – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon & Lift Miete Fr. 1130.– + HK/NK.

sandrainstrasse 7, biel/bienne 4,5-zimmerwohnung im 1. stock eine ruheoase in sichtweite des hauptbahnhofs biel sucht nach vereinbarung einen mieter. • moderne küche • parkettböden • balkon • einstellhallenplatz à chf 120.- vorhanden mietzins chf 1'830.- inkl. nk 6-674663/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMwYASPO16A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7t2QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjuiXu51sISf1vrdtQ9wMxOXrK7BszSzB4inrIFKyCMvMAkQ830l9M0ZBz9bYiVgA4j0UEXlHSf1wPIw6X0cQAAAA==</wm>

Schützenmattweg 12 in Nidau – modern ausgestattete Küche – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke, Balkon und Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-674836/K

Biel/Bienne, Marktgasse 34

zu vermieten ab 01.04.2014: Ladenlokal im EG / 1. OG 320 m2 Nettofläche, grosse Schaufensterfront, 2 Warenaufzüge, mitten im Zentrum an attraktiver Passantenlage, Heizkosten sind im Mietzins inbegriffen. Miete Fr. 4'500.- / Monat inkl. HK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgMAiN427w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hr4Y23b0XYHMxtZTkXMoRoqm8doIamzoEZGWiBakc3Kb6cyZYbxPsRCqANCWmi2ZAj3eT2oqyEFcQAAAA==</wm>

– renoviert an ruhiger & grüner Lage – Gemeinschaftsgarten – Küche mit GK & GS – saniertes Bad/WC und sep. WC – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1200.– + HK/NK.

– ruhig und zentral im bevorzugten Elfenauquartier – sehr grosszügige Terrasse – sep. Reduit, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Miete Fr. 1570.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEAAPaa62wNAAAA</wm>

31⁄ 2-Zi.-Attikawohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEHAGeHVPwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLEwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIwMjA0MTKwMLE0NDS1OglKGFmYGZA0KPXnxBShoAMGnpelUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJe2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaiXVXSZEkioKJkaCUJtRTTE5mVoDvvxHzue6X1-oQXtVAAAA</wm>

6-674848/K

6-674847/K

Untere Zelg 12 in Orpund

4-Zimmerwohnung

Schützenmattweg 12 in Nidau

41⁄ 2-Zimmerwohnung

Jens

Paradies für Naturliebhaber

NIDAU Wohnen mit Blick auf die Zihl

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten

IPSACH ein Haus mit Platz - mit viel Platz

5.5 Zi.-Attikawohnung

4.5-Zimmer-Attika

4½ - Zimmerwohnung

Einfamilienhaus

zu vermieten nach Gesamtrenovation: 5.5-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse und Blick auf die Zihl. Küche mit GS/GK, Cheminée im Wohnzimmer, Bad mit Wanne & Dusche. Miete: CHF 2'150.- + HBK

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

mehr als 280 m² Wohnfläche, geeignet als: - grosszügiges Einfamilien- / Zweigenerationenhaus - um Wohnen & Arbeiten zu kombinieren Baujahr 2000 / Erdsondenheizung VP: CHF 1'375'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674845/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674840/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674838/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674835/K

2-Zimmerwohnung 6-674841/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr5QCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvXsK_LG27Wi7g5mNLGuJ2ZFSqGwuYkGTc0QVhi5QZEUt8ZdTmTKP8TbEkVDHHDCCDBQJ93k9nXlAxnEAAAA=</wm>

A.-Ankerweg 8 in Biel

41⁄ 2-Zimmerwohnung

– abgeschlossene Küche mit GK – helle Zimmer – Bad/WC – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 968.– + HK/NK.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xqqCSb0QxPESaGJIpAwLoglKGGmhyOsv6Hzue6X8cjpuxVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaky6y4RIVQqhiVGhoM2oBjdHSdaALv-R87nuF4YHpTxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgcAHu4xmA8AAAA=</wm>

Moosweg 1 in Dotzigen

– neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Cheminée, Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden Miete Fr. 1430.– + HK/NK. 6-674843/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDECAOhzPowNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEEAFIiNxUNAAAA</wm>

scheurenweg 39, biel/bienne per sofort oder nach vereinbarung zu vermieten in nächster nähe der stadtgrenze 2-zimmerwohnung, hochparterre • neue, offene küche • laminat- und pvc-böden • bad/wc • putzbalkon mietzins chf 1'000.- inkl. nk 6-674837/K

Miete ab Fr. 830.– + HK/NK.

6-674842/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQUA9Rl-OQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0C7aBuIzoUIroeppT6vy_Oi5diil2duYMS_jxHK9jvIMAXLxqUwuapQ6PnJmIHCjsGdTHPiqtNP710vbYYt2NoAj7oom5FF0OTd_zcwE_AuW_cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEGAH5DOfsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEEAGCq7BsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnV0JJsRg2eIkwMSRSBgHVGKKMZanI4dPkPnc91v0-eD9VVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQAAeu0USQ8AAAA=</wm>

Atelier / Loft-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQMAT0h3oA8AAAA=</wm>

...stell dir vor Du arbeitest und wohnst am selben Ort. Dein Arbeitsort wiederspiegelt die Art wie du lebst: offen, lichterfüllt, en vogue...

6-674849/K

<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-aX3QyMwqKCqnxJVdz7o6ZhAQa2fBwVDRfb_njtzyKAlFy8Wy9GtIEsVTZCC8ahoK8MV1Vbbrv0U84w_4vAhGMyxCme05jt-_78ANoaLOhxAAAA</wm>

– – – – – –

Zu verkaufen, heimelige Liegenschaft an sonniger und ruhiger Südhanglage am Dorfrand von Jens. Die einmalige Lage, der grosszügige Umschwung und die Weitsicht in Richtung Alpen werden Sie begeistern! Gesamtparzelle 6661 m2 (Landwirtschaftszone). Geeignet auch für Kleintierhaltung. Nähere Informationen erhalten Sie bei: 6-674625/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKS3RhKSoOHmYrCAslg0DyjJmqjldDKWpf_yPlc9wu5S3ztVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgAAj_OOCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXWk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV7eAj6VtR9udALLkKZUEp1moyK7KQKgjsiqY5nFAS-H066WMMUR_G0EU1k6TVAW5R7Vwn9cDREVzD3IAAAA=</wm>

Pieterlen an der Bielstrasse 21 zu vermieten

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzIFAMdsnk4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F-6bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEEn9a3o-8B-OTZitVgSlLhoUohNDArFLQFxahmlcHiyOt_5Hyu-wVKH_rXVQAAAA==</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgUAMo8_dg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-bX3QyswqKAKDykKu79UbdhBQa2vG0VDTfPdT_XowggJR_eLYoRbSBLlY3QgnEo6AvDQt17_v3Sp8xw_R6BCcfFEHPhbD3b5_X-ApSuZTRyAAAA</wm>

Nächste Erscheinung: 10. April 2014 Inserateschluss: 3. April 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVnaYpJSPqhhgQOwti5v8nHhvDST7r5jlKwsfUl62vQQAuXm0wD5aSGjxUmQgNZDYFbaTDjVX118vwyHPsbyPIwrbTBeUduVq6jvMGspJ-_HIAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Miete: CHF 1'680.- + HBK

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674846/K

Wir machen unseren Kanton fit. Liste 13 30. März 2014

www.fdp-biel-seeland.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEyNAcASgmQpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTP2rqMaVmFRQRW-JArO_VHasoIPvvS2rXrDr-f62td3EcCwkSFmjR5tgReDLV0FiQLjQXp3964_bxj6LObXGGTiJM3DAtMz23WcN2O4cmRyAAAA</wm>

Peter Moser Biel

1948, Kaufmann, Unternehmer

Hubert Klopfenstein Biel 1955, Rechtsanwalt

Urs Dietler Ligerz

1954, Verkaufsleiter, Gemeinderat

Gérard A. Häfeli Täuffelen

1972, Versicherungsfachmann mit eidg. FA

Madeleine Krebs Büren

1952, Geschäftsstellenleiterin Zivilschutz

Peter Grossenbacher Lengnau

1957, dipl. ImmobilienTreuhänder, Gemeinderat

6-674217 PC 98945

In den Grossen Rat

6


Pieterlen-Grundbuch Blatt Nr. 380-20 41â &#x201E;2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Wintergarten am Känelmattenweg 7

helle 3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

Parkettboden im Wohnzimmer/Korridor, Balkon, Keller- + Estrichabteil. Mietzins: Fr. 1'070.â&#x20AC;&#x201C; inkl. akonto HK/NK Interessenten melden sich bei: AscoďŹ da Treuhand- & Verw.-AG, Bern Tel. 031 312 00 88 oder ascoďŹ da@bluewin.ch

2540 Grenchen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSlmZGAP_4JjoPAAAA</wm>

5-100962 PC 99094

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 260 000.â&#x20AC;&#x201C;

An aussichtsreicher Sßdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Orpund â&#x20AC;&#x201C; Lindenstrasse 17

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum hĂśchsten Angebot, ohne RĂźcksicht auf die HĂśhe der betreibungsamtliehe Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 67 000.â&#x20AC;&#x201C; zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. PersĂśnliche Schecks werden nicht angenommen.

4½-Zi.-Wohnung im 1. OG

Telefonische AuskĂźnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10.

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7trng1yJ6FCKiN4NSp3_V0A6iilmNNuWXvBnWd_7-kkC6NajqU1J9zKjZ0UtFZGQQmB7ESIVjMdv0yVXGPdjkCkGYZxNdbiz_I7vCab0xgNyAAAA</wm>

6-674629/RK

Wir vermieten an der HermannLienhardstrasse 47 in Biel Neubauwohnungen mit Cachet und Charme

2-Zimmer-DuplexWohnung 78m2 mit Balkon

3-ZimmerWohnungen ab 86m2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsgQAUt8MbA8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Miete mtl. Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK.

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Parkplatz mtl. Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;

geschlossen

 

BrĂźgg

Nettomiete ab CHF 1'340.00 + NK. Z.T. mit Balkon oder Gartensitzplatz Offene KĂźche mit grossem WohnEsszimmer, PlattenbĂśden, Lift, Kinderspielplatz, etc. Ă&#x2013;V in nächster Nähe

Freie Besichtigung Samstag, 12. April 14, 10.00 - 11.00 Uhr am Längackerweg 52B

Eigentumswohnungen 4½ Zimmer ab Fr. 569â&#x20AC;&#x2DC;000.00 Bezug ab Juni 2014

Erstvermietung 4½ Zimmer Fr. 1'740.00 + NK letzte 4½ Zi.-Attika Fr. 1'990.00 + NK Bastelräume ab Fr. 120.00 + NK Bezug ab sofort mÜglich Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.wohnpark-studen.ch

ca. 180 m2, mit viel Charme <wm>10CB3JKw7DMAwA0BM58t_xAqeyqmDaBdpExr0_6jTw0Nv3YQ3_3tvx3T6DENHBQ1P7ILOW6COySQwUVkbSFzkha9ovzlOt1gLrPUGrBJLZQWrOKdcVOaPdqx4BUedNaAAAAA==</wm>

99111

Mtl. Miete Fr. 1'590.- + NK + PP.

4½-Zi.-Wohnung, 1. OG Miete mtl. Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; + NK â&#x20AC;&#x201C; offene, moderne KĂźche mit GK, GS, grosser KS, grosszĂźgiger Essbereich, Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Parkett â&#x20AC;&#x201C; Ăźbrige Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne, Lavabo, Fenster â&#x20AC;&#x201C; separates WC, separates Lavabo â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Estrich und Kellerabteil Hauswartamt kĂśnnte Ăźbernommen werden.

mit Wintergarten, Waldnähe, sehr ruhig, mit separater 3½-Zi.-Einliegerwohnung Miete 5.5-Zi.EFH: Fr. 2'300.- + 420.- NK Miete Einliegerwhg: Fr. 950.- + 250.- NK

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in LENGNAU

4½-Zi.-Eigentumswohnung

Von Privat zu verkaufen in Biel

älteres 4-ZimmerEinfamilienhaus

neu renoviert, schĂśner Ausbaustandard. Miete: Fr. 1'500.- + 150.- NK Verkauf: Fr. 320'000.Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674587/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAcAhqQdcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tMbrM8YlokMporzgcqHO_yskRprzLG947sfrc7xLAXTpQV-j1L0leqU1pxVMuUC5Kc0XJLVs_L5zuonRIWQPGQTEr5xpsY5ItP-8bqw4qkZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwswAAygf5dQ8AAAA=</wm>

im Jahr 90 komplett renoviert. FĂźr Fr. 710'000.-. Tel. 078 636 81 73 <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2g22E-MSXXeiQHzggpOa_1dIjDTnGVrx_zie7-MVBGDFugwbQdXqsDCt9B64NTRQ7iTRZHSGkCtTpazGq4h3L_ODUa6ZuefGSp_1m_sHCB2kZWkAAAA=</wm>

6-674868/RK

geschlossen vom 5. bis 13. April 2014

CH-2300 La Chaux-de-Fonds

Was wollen Sie aus Ihrem Leben machen? Was ist aus Ihren Träumen geworden?

www.thommen-furler.ch

Wenn Sie diesen Weg nur einmal gehen, Ihr Leben nur einmal leben, wollen Sie dann nicht das Beste aus sich herausholen, das Beste aus Ihnen machen?

ISO 9001/14001/22000

Ihre Aufgabe:

Beratung / Coaching - Sie wollen eine Veränderung  Ihrer aktuellen Situation  Ihres (Ess-/Trink-)Verhaltens  beim Thema Beziehung / Partnerschaft privat u/o bei der Arbeit  Ihrer Teamdynamik  â&#x20AC;Ś Workshops und Impulsvorträge â&#x20AC;&#x201C; jede Menge Informationen und konkrete Tipps  Meine Beziehungskiste  Schlank & Stark â&#x20AC;&#x201C; gut und gesund essen, Selbstvertrauen aufbauen  Grundrichtung der PersĂśnlichkeit â&#x20AC;&#x201C; kennen Sie Ihr Potenzial?  Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg  Selbst-Synchronisation â&#x20AC;&#x201C; wo stehe ich, wo will ich hin

â&#x2013;

Â?Â&#x2026; Â&#x201E;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026; Â?Â?Â&#x2026;  Â&#x2019;

â&#x2013; â&#x2013; 

Â&#x201C;­Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x2020;  Â&#x201D; ­Â&#x201E;­Â&#x20AC; Â&#x2022;Â&#x2018;Â? Â&#x2013; Â&#x2013; Â&#x2013; Â&#x2014;  Â?Â?Â?Â?Â?  ­Â&#x20AC; Â? 

127-076397/RK

In unserem Team in RĂźti b. BĂźren suchen wir eine/eine

Sachbearbeiter/-in Sales Support 70â&#x20AC;&#x201C;100% Sie sind der Dreh- und Angelpunkt fĂźr unseren Innen- und Aussendienst und bieten UnterstĂźtzung im Verkauf im administrativen Bereich: F Vertragswesen F allgemeine Korrespondenz D/F F Protokollwesen F Erstellen und NachfĂźhren von Statistiken und Auswertungen F BĂźromaterialverwaltung F Drucksachenverwaltung F Kontrolle und Kontierung von Kreditorenrechnungen und Spesenabrechnungen F Mithilfe bei der Verwaltung des Kundenstamms F Betreuung der Lernenden F Diverse allgemeine BĂźroarbeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQMAOROuuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJZtEY0rZTizEfhux9v6Vn85iYAZmWdIKPua27m1LBuDkg4Z51ojio6VGLSKRqGIC1onxiA8jfj_B5Un09yFUEusMEiXjburlOs4bvFKa1nIAAAA=</wm>

Lassen Sie sich inspirieren. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.barbaraspring.ch.

Sie bringen mit:

Ich freue mich auf Sie! Ihre Barbara Spring Zälgli 21, 3274 Bßhl b. Aarberg 079 455 49 64 spring.barbara@gmail.com www.barbaraspring.ch 6-674292 PC 99076

Wir bieten Ihnen::

99103

6-673250 PC 98723

Arztpraxis Dr. med. Rahel Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo Busswil

 

Viele Menschen glauben, sie hätten keine Wahl. Das Leben ist nun mal so, wie es ist. Sie kÜnnen zu JEDEM Zeitpunkt Ihr (Er-)Leben wählen!

99110

â&#x2013;

  Â? Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x201A;Â&#x201E;Â?Â&#x2026;Â? Â&#x2020;Â&#x2026;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2030;  Â&#x2020;Â&#x2026;Â?Â&#x2026;Â?  Â?Â&#x2026;Â&#x201E;­Â&#x20AC; Â&#x2C6; Â&#x201A;Â&#x201E;­Â&#x20AC;Â&#x2026;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2026; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2026;   Â?Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2021;  Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2021;  Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201A;    Â&#x17D;

â&#x2013;

CH-4417 Ziefen

Sie leben Ihr Leben nur einmal

Die Praxis ist vom 14. April bis 21. April 2014

geschlossen

CH-3295 RĂźti bei BĂźren

Nehmen Sie sich Zeit â&#x20AC;&#x201C; Zeit fĂźr sich!

Dr. med. E. Fäh, Lengnau

      

Chemikalienversorgung Umwelttechnik Sind Sie motiviert und flexibel ? Sonderabfallrecycling MĂśchten Sie mit uns erfolgreich sein?

Dipl. Individualpsychologische Beraterin AFI Zertifizierte Management Coachin

99102

Montag, 7. April 2014 bis Montag, 21. April 2014

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm93pHW06SOoIg-BqC5v8KikNMMsnMurpFfCxtO9ruBCUH5CnV7DSLFZOnimjVIUIBdaaiqFLtt4cCgEAfT4AEYR_ydu2JOd7n9QBOqxK1cQAAAA==</wm>

â&#x2013; 5-595332 PC 99080

99089

Die Praxis bleibt geschlossen von

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzO2NAcAxYFFHw8AAAA=</wm>

   

â&#x2013;

5½-Zimmer Einfamilienhaus

Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674586/RK

Lindenweg 13, 3294 BĂźren a. A.

       

â&#x2013;

bleibt vom 5. April bis 21. April 2014

Dr. med. F.-J. Schenk

   

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAMAPdbC3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqJX0klIyIDTEg9i6ImftP_CYGS7bkeY4u42Wclm1aQwBYMmcVC-n67AxVy-4aKEqFcBCCwlrKb08wvRPteRJKUrZP6E285nM_LrpCdM9xAAAA</wm>

â&#x2013;

<wm>10CB3MOw6DMBBF0RXZeuP52UwZ0SEKxAYwhpr9VyQprk53lyU0499nXvd5CwJgyVy0WpBqbvgKz04eYJICkomEpbCBQ0vt0pqlIt2TKF_puPrvcBOOU_qoIz_jfgE_TtbgagAAAA==</wm>

geschlossen

     

6-674948 PC 99104

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Villenquartier BRĂ&#x153;GG

 

Wir vermieten per 1. Juli 2014 in gepflegter Liegenschaft schĂśne, ruhige, gemĂźtliche

â&#x2013;

Tel. 079 406 02 08

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAMAEJQaBA8AAAA=</wm>

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch

Solothurnstrasse 27a, 3294 BĂźren an der Aare. Tel. 032 351 06 26, Herbert Fivian

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0sQAAfw8NRg8AAAA=</wm>

Die Praxis bleibt ferienhalber vom Freitag, 11. April bis Montag, 21. April 2014

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

Wohnpark Studen

4½-Zi.-Duplexwohnung

Bassbeltweg 26, 2542 Pieterlen

Gerne stehen wir Ihnen auch fĂźr eine unverbindliche und persĂśnliche Besichtigung vor Ort zur VerfĂźgung.

Zu vermieten auf 1. Mai 2014 neu renovierte

Zu vermieten in RĂźti b. BĂźren, grosse, neue

Dr. med. Andreas Gerber

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674248/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztgAAhd4QAg8AAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

KĂźche mit GS, Granitabdeckung, Umluft-Backofen Schlafzimmer mit Parkettboden Wohnen/Essen/Korridor mit Plattenboden Balkon mit schĂśner Aussicht Aussenabstellplatz fĂźr CHF 40.-/mtl.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAQAnkOmQg8AAAA=</wm>

6-674638/RK

Nettomiete CHF 1'460.00 plus NK. Zimmer im 2. OG Dachschräge, Granitabdeckung, PlattenbÜden, Lift, etc. Parkplatz kann dazu gemietet werden

Zwei verschiedene Wohnungstypen Ă brutto CHF 1'400.00 und CHF 1'440.00:

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL165rGZVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPUrCx9LWvW3BAIzMtTIHlym5BldJXiyQRQWsMyqc1cV_O8HkUYz3IWQSHahPJbaRS07Xcd6ui449cQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrh37fDWMwqKCqvxIVdz_oyRlAQNmNPte3vBn3Z7v7VUEEBJ9CcuiexuIUqB1smCkgsuDyVAbqbdf8pQzzOsRmJCTKXRRmxrefp_vAfddfU1yAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnu9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV88BH0vbjrY7AZhYUYuTM-cwwTwih0JHIiOoMytKolF_udQxhuhvI0hCdlYZv1ovVcN9Xg8EsiH5cQAAAA==</wm>

Das Gebäude an der Kanalstrasse 7 in Bßren wurde anfang letzten Jahres saniert. Per 01.05.2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir tolle 4-Zimmerwohnungen im 2. und 3. OG. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQYAtufEyA8AAAA=</wm>

99037

Am Eingang der Taubenlochschlucht an der Hermann-Lienhardstrasse 47 in Biel vermieten wir n. V.

auf neue Besitzer!

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjhpWlaY0bpJg7i3kWc_f_J6ibc43hw6xrG-La07Wh7CIBCpWY3DTFlVAnNxjIFNFmC5BkuQ6r2ywkljYv-NgSlZB1OAyndq_J9Xg9ClpiucQAAAA==</wm>

6-674916 PC 99090

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

6-674911 PC 99092

Es wird ausdrĂźcklich auf das Bundesgesetz Ăźber den Erwerb von GrundstĂźcken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehĂśrende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.

neu renovierte 4-Zimmerwohnung direkt an der Aare

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysQAAnuBYSg8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 1. Juni 2014 in gepflegter Liegenschaft schĂśne, ruhige

Moderne grosszĂźgige Wohn-/ EsskĂźche mit GS, Glaskeramikherd, grosser KĂźhlschrank, schĂśnes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, separates WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, Estrich- und Kellerabteil.

In BĂźren an der Aare wartet eine

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C;

Besichtigung: Mittwoch, 9. April 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfßgung oder kÜnnen unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 info@wyssbrod.ch www.wyssbrod.ch

Ă&#x153;berbauung Molerhof

<wm>10CB3IOw4CMQxF0RU5enb8iXGJphtRIDYQJkzN_itGFPcUd9_LGv7dt8drexYDMLpMl2KzlvBrZhPrhS4qYL1xl5ChWZqYEStonMNJuQflSic_Pjl5yvtAtO86f_p3Y3dpAAAA</wm>

6-674953 PC 99106

Am Freitag, 2. Mai 2014, um 11 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:

BĂźetigen, Schulhausweg 3 Zu vermieten per 1. Mai 2014

99024

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Vorzugsweise eine Grundausbildung im kaufmännischen Bereich oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind belastbar und flexibel, sind sich exaktes, gewissenhaftes, speditives und selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ausserdem sind Sie offen fßr Neues und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Stilsicheres Deutsch und gute Fremdsprachen-Kenntnisse in FranzÜsisch (Wort und Schrift), Erfahrung in der Anwendung eines ERP-Systems und gute MS Office-Kennnisse runden das Profil ab. Idealerweise sind Sie zwischen 35 und 45 Jahre alt. Die umschriebene Arbeitsstelle eignet sich auch fßr eine/n Wiedereinsteiger/in. F Dauerstelle in einem bekannten und stetig wachsenden Unternehmen F abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit F zeitgemässe EntlÜhnung und gute Sozialleistungen F 42,5 Stunden Wochenarbeitszeit F moderne und zukunftsorientierte Arbeitsmittel F kleines, motiviertes und aufgestelltes Team Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Thommen-Furler AG, Frau Ruth Salem, Industriestrass 10, CH-3295 Rßti b. Bßren ruth.salem@thommen-furler.ch, Tel. 032 352 08 01 (direkt) 6-674956 PC 99107


www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

98763

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

So. Di. Mi. Sa. Do. Do. Sa. So. Mi. Do. Sa. Sa. Di. Sa. Mi. Sa. Do. Di. Fr. Sa. So. Mi. Sa. Do. Di. Sa. Sa. Mi. Sa. Sa. Do. Sa. Sa. Di. Mi. Do. So. Do. Sa. Di. Mi. Sa. So. Sa.

30. März 2014 1. April 2014 9. April 2014 12. April 2014 17. April 2014 24. April 2014 26. April 2014 27. April 2014 30. April 2014 1. Mai 2014 3. Mai 2014 3. Mai 2014 6. Mai 2014 10. Mai 2014 14. Mai 2014 17. Mai 2014 22. Mai 2014 27. Mai 2014 30. Mai 2014 31. Mai 2014 1. Juni 2014 4. Juni 2014 7. Juni 2014 12. Juni 2014 17. Juni 2014 21. Juni 2014 21. Juni 2014 25. Juni 2014 28. Juni 2014 28. Juni 2014 3. Juli 2014 5. Juli 2014 19. Juli 2014 12. August 2014 20. August 2014 28. August 2014 31. August 2014 4. September 2014 6. September 2014 9. September 2014 17. September 2014 18. Oktober 2014 19. Oktober 2014 6. Dezember 2014

9.30 18.30 18.30 14.00 18.30 18.00 7.30 7.30 18.00 18.30 7.30 13.30 19.00 9.30 19.00 14.00 18.30 19.00 18.30 16.00 9.00 18.30 9.30 19.00 19.00 9.00 11.30 19.00 14.00 9.00 19.00 9.00 9.30 18.30 19.00 18.30 8.30 18.30 9.30 18.30 18.30 15.30 10.00 14.00

– 11.30 – 20.00 – 20.00 – 17.00 – 20.00 – 20.00 – 18.00 – 13.30 – 20.00 – 20.30 – 13.30 – 16.00 – 20.30 – 12.00 – 20.30 – 17.00 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 20.00 – 15.00 – 20.30 – 12.00 – 20.30 – 20.30 – 11.30 – 14.00 – 20.30 – 17.00 – 11.30 – 20.30 – 11.30 – 12.00 – 20.30 – 20.30 – 20.30 – 12.30 – 20.00 – 12.00 – 20.00 – 20.00 – 19.00 – 20.00 – 16.00

Eröffnungsschiessen/Sektionsrunde Training/Sektionsrunde Training/Sektionsrunde JS 1. Schiesstag Training Einzelwettschiessen/Training Wyssenmattschiessen Wyssenmattschiessen Einzelwettschiessen/Training Training Wyssenmattschiessen Einzelwettschiessen Training JS 2. Schiesstag Training/Feldstich JS 3. Schiesstag Vorsch. Feldsch./Training/Feldstich Training/Feldstich Feldschiessen Feldschiessen Feldschiessen OP/Training JS 4. Schiesstag Training Training 1. Runde SGM Training Training JS 5. Schiesstag 2. Runde SGM Training 3. Runde SGM JS 6. Schiesstag OP/Training Training OP/Training Kaiser-Cup Training/Vancouverstich JS Abschluss-Schiessen Training/Vancouverstich Training Endschiessen Endschiessen Bänzenschiessen

ellung t s s u a s g n li h Frü 3.2014 .0 0 3 .3 .0 8 2 Freitag, Samstag, Sonntag,

.00 Uhr 14.00 bis 18 .00 Uhr 09.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 16

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMwcAWxpG5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ4CQRBF0S-qznu19lCSjJuMIPg2BM3_KxaHuOIm5zg6Bn5d9_O-35oAUrJ8ZrWpjSI7WWNza5hCQb-QqNA58ecFqZ_F-hqBiWKRgpDwFb6N1-P5Bh4OEh9yAAAA</wm>

Like us on facebook

Jetzt ab

Kompaktklasse 1. Platz Volvo V40

CHF 27 900.–

volvocars.ch

6-674867 PC 99081

Wie sehen Ihre Perspektiven 2014 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten!

Schiesstage 2014 Schützenverein Leuzigen

Zu den obligatorischen Übungen sind Dienst-/Schiessbüchlein, amtlicher Ausweis sowie der PISA-Adresskleber mitzubringen! Letzte Standblattausgabe 1⁄2 Stunde vor Schluss! 99087

Dr. Ramesh Astik 09.09.1

Michelle Lüthi 08.06.01

Ivan Kolak 09.19.9

Claudia Witschi-Herrmann 08.11.7

2259519

Marcel Steinmann 09.06.7

Ulrich Scheurer 09.03.2 | bisher

Markus Vogel 09.26.1

Vinzenz Binggeli 09.04.1

VON DER REGION FÜR DIE REGION. SP SOWIESO. Grossratswahlen 30. März 2014 99099

ARTis Galerie öffnet Raum für

ARTis Galerie öffnet Raum für

Marlys Bratschi und Marlys Bratschi Christina Bratschi und

Christina14. Bratschi März bis 5. April 2014 14. MärzFinissage: bis 5. April 2014 5. April 2014, 13 bis 16 Uhr Samstag, ARTis Galerie, Trudi Lädrach, Hauptgasse 32, 3294 Büren a. A. Telefon 032 351 30 46 www.artisgalerie.ch, a@artisgalerie.ch

Offen: DonnerstagSamstag, 16 bis 19 5. Uhr Finissage: April 2014, 13 bis 16 Uhr Samstag und Sonntag 13 bis 16 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Offen: Donnerstag 16-19 h


6-674929/RK

In den Grossen Rat Wir machen unseren Kanton fit.

6-674653/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwIAW9X9mg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzNQYAi6CYww8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7up8jXOwMrMConKTqLj_R3HLCgaMZsbIWvDj2Y9XP5MAwuLhDKVDpSrlUYKeEJtA3ynfxODfbQgtxfwuBhnbpMzDapsrlc_1vgFC2W0KcAAAAA==</wm>

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3TNbu-uNJwkuAZB8DUEzf8VBYdYMZPZ1sITvi3rdqx7EECRMllxDYMndYvsnsgaUDKDNlOtZFTHr5c6YIj-NgIVslPFXIx9PNJ9Xg_qL3aVcgAAAA==</wm>

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch

Liste 13

30. März 2014 Madeleine Krebs Büren

6-674162 PC 98923

bi

Grossratswahlen 30. März 2014

e sh r

Sport- und Kulturvereine sind der Kitt unserer Gesellschaft!

am 30. März 2014 in den Grossen Rat

Martin

Roger Maurer www.svp-dotzigen.ch

99022

5

Schlup

wählbar im ganzen Seeland

Liste 5, Kand. Nr. 05.05.3 2x auf Ihre Liste

Wieder in den Grossen Rat

www.martin-schlup.ch

Ji t z

Affolter 5

d

2x auf Ihre Liste!

Liste

6-674544 PC 99026

Liste

Gemeindepräsident von Aarberg

z t i r Fr

Fritz

in den Grossen Rat

Seeland

www.svp-aarberg.ch

6-674388 PC 98977

RÖ ÖS SC CH HU U R

2x auf Ihre Liste

www.thomiag.ch

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone

www.fdp.bueren.ch

30. März 2014

www.fdp-biel-seeland.ch

Andreas Philipp Meinisberg


Fabian Cancellara

Freitag Samstag Sonntag

28.03.2014 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr 29.03.2014 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 Uhr 30.03.2014 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr

it net m Inter

0 2M0 ! bit/s

OPEL IN BIEL

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAIAJBKv2w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2NgQAyqQHfQ8AAAA=</wm>

AUSSTELLUNG.

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL67p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUKcuNz17hrwsbbtaLszACPLSYQ9oQQu1Y1zqCoOgUZwWlA0x2wz_X-CxakY70MQgg4UUiWtIwnCfV4PKplJAnIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma7fbGS4AiC4GsImv9XFBxixJ2cdfUU8G1etmPZnQCy5GKN6lE1gMWtlpCyI6opaNNAhbTWflyQdST6awRR1DoxXiF6pYX7vB6JlUeLcQAAAA==</wm>

Beim Speed gibt es keine Kompromisse.

Gerne begrßssen wir Sie an unserer traditionellen Frßhlingsausstellung. ���������� ��� ��� ������� ���������� ���������������������

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

���� ����������������� ��� �������������� ����� ��� ���������������� ��������� ����������������� ������� ��������������� �� ���� ���������� ���������� ���������� ��������������������� �������������� ��� �������� ������������ ��� ��� ����������� ������������� ����������� ���� ����� ��� ����� ����

Mit Vollspeed voraus! Ultraschnelles Surfen sowie Extra-Power fĂźr Ihre Uploads von Fotoalben, Videos oder grossen Dateien.

Auch im Kombi mit Festnetz-Telefonie und HDTV erhältlich.

   

      

   

6-674912 PC 99091

opel.ch

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.

6-674331 PC98965

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit GUMPIBURG, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AUTOMOWER-CENTRE IHR PROFI FĂ&#x153;R VOLLAUTOMATISCHE RASENMĂ&#x201E;HER

Exklusive Produkt-Neuheiten unserer Marken:

50%

bis auf Rabatt re unse fa Ausl u e modell

10%

llungsAusste auf rabatt reise Bruttop

HONDA Elektromäher HRE 330 statt 279.ab

99.-

R. Grogg AG ¡ 2553 Safnern/Biel ¡ Hauptstr. 105 ¡ Tel. 032 356 03 56 ¡ info@grogg-ag.ch ¡ www.grogg-ag.ch

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

¡ Grosse GartencheminÊe-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen ¡ Ausstellung KaminÜfen: 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf KaminÜfen-Ausstellmodelle ¡ NEU: MetallcheminÊes in diversen Formen ¡ Vorfßhrung Brotbacken ¡ Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen ¡ Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung ¡ Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

www.baehlercheminees.ch|GartencheminĂŠes|KaminĂśfen|Zierbrunnen

EMOTIONEN! Spezial-Kategorien

KĂ&#x153;CHEN SCHRĂ&#x201E;NKE TĂ&#x153;REN FENSTER INNENAUSBAU HG COMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

Rainstrasse 1, 2553 Safnern, 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass. Portas-Fachbetrieb Stefan WĂślfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

TĂ&#x153;REN KĂ&#x153;CHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTĂ&#x153;REN

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.softub-seeland.ch

www.garage-antener.ch

www.realisstoren.ch

www.malermarti.ch

SAMSTAG / SONNTAG 29. + 30. MĂ&#x201E;RZ 2014, 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 UHR Samstag von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr: Bratwurst fĂźr CHF 2.â&#x20AC;&#x201C;

6-674681/RK


99095

MUSIKGESELLSCHAFT OBERWIL

Leitung: Hansueli Mollet

JAHRESKONZERT

Samstag, 29. März 2014, 20.15 Uhr, Turnhalle Oberwil Festwirtschaft, Cüpli-Bar, Kaffee-Ecke, Tombola.

Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Oberwil

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 222 69 45

Restposten, Auslaufmodelle zu Hammerpreisen

Für Export und Abbruchauto. Zahlen cash !!! Rufen Sie uns an <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTU0MgAA14WjHw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQwMwcAGZjK8A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DMBAFwBOt9fZrw5YRHaJAXABDXOf-FSjFNLOu6QV_n2U7lj0ZkEbVnAXJ7mVCZJ2K1oTKm2wzQ1ibtTTu7XTv5IxB1kenN4LkCtHvpRgR5XePByeA2sFnAAAA</wm>

✆ 076 335 30 30

Partnersuche leicht gemacht

5-099867/RK

Öffnungszeiten Ausstellung: Freitag, 28. März 2014,16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 29. März 2014, 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 30. März 2014, 9.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 16. April 2014

Europapark Rust

CHF 84.– CHF 79.–

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

Ostersonntag, 20. April 2014

Osterfahrt nach Oberägeri Carfahrt inkl. Mittagessen

CHF 75.–

Mehrtagesreisen:

11. – 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.– p/P 25. – 27. April Eröffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.– p/P 2. – 8. Mai Rom – Vatikanstadt / «die ewige Stadt» 6. – 12. Juli

CHF 1070.– p/P

Nordsee zur Ostsee im ****Car

CHF 1170.– p/P

8. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.– p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

6-674950/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Live-Music-Dancing DuO MANHATTAN <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThpo6IjYEANi74KY-f9EYWOwdD7dulZP-DYv27HslQAGGUaz8EovKcAuxxRRYZoVzBMJN9Xiv1xKP120txGYaG6koLO3wkj3eT0pOaYecQAAAA==</wm>

DI–SA, ab 20 uhr

Sonntag 06. April 2014, 09.00 Uhr

Genfersee

Fr. 68.–

inkl. Mittagessen Sonntag 20. April 2014, 10.00 Uhr

Ostern-Fahrt

inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk Fr. 78.– Mittwoch 30. April 2014, 10.00 Uhr Beatenberg Fahrpreis Fr. 33.– Sonntag 11. Mai 2014, 09.00 Uhr

Ab ins wildromantische Bisisthal inkl. Mittagessen, Dessert. Jede Frau erhält ein Geschenk

Fr. 79.–

Mehrtagesfahrten 05. Juni – 08. Juni 2014 Bergkristall-Festival in Seefeld/Tirol 03. Aug. – 08. Aug. 2014 Fulpmes – Stubaital 07. Sept. – 14. Sept. 2014 Badeferien an der Adria

Fr. 525.– Fr. 699.– Fr. 698.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

PARTY-SERVICE

2543 Lengnau wolfmetzg@besonet.ch Tel. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26 Offen: Mo / Di / Do / Fr, 7.30–12.15 / 15–18.30 Uhr Mittwoch geschlossen / Samstag 7.30–13 Uhr

iv lt

.ch

SOLAR Anlage

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

Gruppen:

Trainiert wird in 5 Laufgruppen und 2 Nordic-Walkinggruppen. Der Laufträff ist unentgeltlich und für alle Lauf- und Nordic-Walkingbegeisterten geeignet. Bis zum Saisonende (23. Oktober 2014) treffen wir uns jeden Donnerstag. Einstieg ist ohne Voranmeldung laufend möglich!

Mehr Infos unter www.lauftraeffbueren.ch oder Telefon 032 351 55 54 99009

Kinderkrippe BALU

Spitex-Verein Region Büren Einladung zur Mitgliederversammlung 2014 (auch Nicht-Mitglieder des Vereins sind herzlich willkommen)

„IHR KIND - UNSER KÖNIG“

Mittwoch, 23. April 2014, 19.30 Uhr im Restaurant zur alten Post in Büren

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQIAINfDvw8AAAA=</wm>

Bahnhofstrasse 3, 3292 Busswil b. Büren 032/385’15’50 (Montag-Donnerstag) www.balu.wb4.de 6-674952 PC 99108

Frühlingsapéro

Ein kleiner Imbiss, Tee, Kaffee und Mineralwasser werden vom Spitex-Verein offeriert.

am 28.–29. März 2014

Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2013, die Jahresrechnung 2013 und das Budget 2014 liegen in den Gemeindeverwaltungen und im Spitex-Büro in Rüti zur Einsichtnahme auf.

6-674791 PC 99082

rem auf unse t Sor timen

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 24. April 2013 3. Jahresberichte 4. Jahresrechnung 2013 und Revisorenbericht 5. Budget 2014 6. Wahl der Revisionsstelle 7. Festsetzen der Mitgliederbeiträge 2015 8. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird Herr Bernhard Hiltbrand, pensionierter Dienstchef der Fahndung in Biel, einen Vortrag über das Thema «ältere Menschen als Opfer von Verbrechen und was kann man dagegen tun» halten.

gerne an unserem

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3NAQAnOThgA8AAAA=</wm>

Bahnhof Büren an der Aare

Eidg. Fachausweis

he... u h c S n e g ti h c ri ie d s s la n A Bei uns finden Sie für jeden …das zeigen wir Ihnen <wm>10CE2KKQ6AQBAEXzSb7pk9GUnWEQTBryFo_q84FKJEpWpZPAV8zH3d--YEkCWXWBo9FQ2pVdeI0KI5jFXBOFGhRHnS_xdkfRTjfQQmrIMqoJiOXC1cx3kDzAr9y3IAAAA=</wm>

Treffpunkt:

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Infos über unsere Kinderbetreuung erhalten Sie unter:

ivolt ag • Obergasse 3b • 3264 Diessbach • 032 510 51 51

18.30 Uhr–19.45 Uhr

Bei Todesfall

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0dJCZTRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvVcN-FjbdrS9RgBGlpMrVxYNJlZjLsHnQlgZMS1wZDFV_HqC8VSMtyEIsQ74fEnykFTCfV4P4HkAOnIAAAA=</wm>

Eigener Solarstrom ist heute für Privatkunden bereits günstiger als eingekaufter Strom. Wetten wir?

Zeitpunkt:

98708

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzEwMgQAzVqaUw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLe223BSrJHEEQ_AxB8_8KhuKSU3frGjnhc2nb0fYgQBUtDmVQa8p5ClYk1ClgdAV9ZjE1-Ei_X1AUL308AhN6ZxGjKDvBdJ_XAxT5AsFyAAAA</wm>

Start Lauf- und NordicWalkingsaison 2014 Starttermin: Donnerstag, 3. April 2014

CHÄS-EGGE

3. Generation

12-264021 PC 99056

6-673395/RK

Schnitzel aus aller Welt

www.contecta ch 9-21 tägl. 032 685 72 74

99109

6-674736 PC 99053

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

6-672311 PC 98824

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. Gehen Sie zu Zweit durchs Leben! Julia 48, schlank, blonder Engel, will sich verlieben. Claude 58, Anwalt, sucht Dich! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair

99084

YAMAHA-Vertretung BUCHER, Bürenstrasse 12, 2543 Lengnau, Tel. 032 652 48 65

CHF 35.–

28-745120/RK

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

Festwirtschaft Club 56 bis 24.00 Uhr

Tagesteller ca. CHF 20.–

Schlachtvieh-Anmeldung bis 31. März 2014 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Telefon 058 434 36 40

Fr. 100.– bis Fr. 1000.– für Ihr Auto !!!

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3Y8JzOcwqKCqTykGt7_o7ZjAwfudHOmF_x4jW0f7yQAF_TeHpEVXsxrakSJ7gkjFKxPBlSN6n-_tEuusO5HYEIshoBiXA6W7_E5Aeb9j3ZyAAAA</wm>

11-Uhr Fahrt an den Murtensee

Mittwoch, 9. April 2014

6-673918/RK

Vespa – Gilera – Piaggio YAMAHA-Motorräder und -Roller Mofas, Velos, Kindervelos, Rennvelos

Donnerstag, 3. April 2014

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

946125

28./29. März und 30. März 2014

Eintritt Fr. 12.–

Der Spitex-Verein bietet bei Bedarf eine Mitfahrgelegenheit an. Interessierte melden sich im Spitex-Büro in Rüti unter der Telefonnummer 032 353 10 50. Stimmkarten werden an der Versammlung verteilt. 99086

Der Vorstand

Abu kw13 2014  

Abu kw13 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you