Page 1

Nr. 12 25. März 2010

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren 89099

ÄRZTE

Freitag, 26. märz 2010 bis Donnerstag, 01. April 2010

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Arch und Leuzigen Donnerstag, 25. März, 14.00 Uhr: Männertreffpunkt für alle Männer im Pensionsalter, im Turm Leuzigen.

0848 112 112

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811

89098

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

SPITEX-Verein Region Büren

Medizinische Notfall­nummer

144

Arch - Büetigen - Büren - Busswil - Diessbach Dotzigen - Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti

Apotheken Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Busswil–Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau

032 329 39 00

Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

anzeiger.bueren@aare-druck.ch

Wer Getreide zurückhält, den verwünschen die Leute, wer es aber auf den Markt bringt, dessen Haupt wird gesegnet.

Evangelischreformierte Kirche

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen, Wengi

Kirchliche Anzeigen

89100

Bürozeit: Mo–So 07.00–12.00, 14.00–19.00 Uhr Tel. 032 351 53 30 oder 032 351 60 20 Fax 032 351 53 31

Donnerstag, 1. April, 19.00 Uhr: Abendmahls-Nachtessen im Gemeindezentrum Arch. Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Klavier).

Büren an der Aare/Meienried

Am Sonntag den 28.3.10 ist es soweit, dann werden, wie jedes Jahr die Uhren von Winterzeit auf Sommerzeit umgestellt und zwar von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr. Die Zeit wird also um eine Stunde vorgestellt!

BROT FÜR ALLE

Mittwoch, 31. März, ab 17.00 Uhr: Der „Mittwochstreff“ für Schüler der 6.–9. Klasse ist in den Räumlichkeiten des „Caracol“ Arch bis 19.30 Uhr geöffnet.

Ausserhalb der Bürozeiten erreichbar via Telefonbeantworter

Sommerzeit 28.3.2010

Biblisches Buch der Sprüche

Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Feier der Goldenen Konfirmation in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Chorgemeinschaft Leuzigen & Männerchor Arch, Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Philipper 2,5-11. Anschl. Apéro im Turm Leuzigen.

Donnerstag, 25. März, ab 12 Uhr: Mittagstisch „chez maxime“ im Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr: Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus. Freitag, 26. März, 13.30 Uhr: Schatzsuche-Domino im Kirchgemeindehaus; „Petrus: Enttüschig über syn König“ (Palmsonntag); mit Pfrn. Christina Meili, Marianne Herrmann. Sonntag, 28. März, Palmsonntag; 9.30 Uhr Gottesdienst: „Gepriesen sei der da kommt im Namen des Herrn…“ – Predigt: Pfrn. Christina Meili; Orgel: Dr. Rolf Lehmann. Dienstag, 30. März, 20 Uhr: Tanzabend im Katholischen Pfarreizentrum: Meditative und feierliche KreisTänze, gezeigt von Rosmarie Weibel.

FASTENOPFER Kirchlicher Bezirk Büren 89488

Mittwoch, 31. März, 14.30 Uhr: Kontaktgruppe im Kirchgemeindehaus; die Seniorenbühne Pieterlen spielt das Stück von Elsa Bergmann „Jetz ersch rächt“ (3 Akte; Leitung Paul Gehri); für Transporte: Tel. 032 351 63 30 (Trudi Roder); Begleitung des Nachmittags: Pfrn. Franziska Winkler. Donnerstag, 1. April, ab 12 Uhr: Mittagstisch „chez maxime“ im Kirchgemeindehaus; Anmeldungen bis Dienstagabend vorher an Tel. 032 351 11 50 oder einschreiben im Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr: Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus.

12.15 Uhr: Mittagstisch im Restaurant „Rössli“ in Busswil. 20.00 Uhr: 1. Fastentreffen der Fastengruppe in der Pfrundscheune in Diessbach. „OSTERMÄRIT“ im Kirchlichen Zentrum Busswil: Freitag, 26. März, 17.00 bis 21.00 Uhr und Samstag, 27. März, 10.00 bis 17.00 Uhr.

Kirchgemeinde Diessbach b.B.

Sonntag, 28. März, Palmsonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein in Diessbach, Pfarrer Burkhalter und KUW-Team. Besonders eingeladen sind dazu die Schüler der KUW 4. Klasse aus Büetigen und Diessbach, zusammen mit ihren Familien. 17.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein in Diessbach, Pfarrer Burkhalter und KUW-Team. Besonders eingeladen sind dazu die Schüler der KUW 4. Klasse aus Busswil und Dotzigen, zusammen mit ihren Familien.

Freitag, 26. März, 9.00 Uhr: 4. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche Diessbach.

Montag, 29. März, 20.00 Uhr: 2. Fastentreffen der Fastengruppe in der Pfrundscheune in Diessbach.

Amtswoche vom 29. bis 4. April: Pfr. Stefan Meili, Bernstrasse 7, Tel. 032 351 11 50. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

89627

Wir bringen unsere Region vorwärts. FDP.Die Liberalen in den Grossen Rat Liste 13 www.fdp-biel-seeland-blog.ch

Peter Winkler, Dotzigen 1948, Kaufmann, selbständig

Stéphanie Anliker, Pieterlen 1986, Studentin / Gemeinderätin

Jan Meyer, Lengnau 1984, Betriebswirt / Gemeinderat

Andreas Philipp, Rüti bei Büren 1975, Marketingfachmann / Gemeindepräsident

Rolf Wälti, Büren an der Aare 1960, Unternehmer / Ing. HTL/NDS


Dienstag, 30. März, 20.00 Uhr: 3. Fastentreffen der Fastengruppe in der Pfrundscheune in Diessbach. Mittwoch, 31. März, 20.00 Uhr: 4. Fastentreffen der Fastengruppe in der Pfrundscheune in Diessbach. Donnerstag, 1. April, 13.30 Uhr: Rägeboge Stunde im Mehrzweckhaus Büetigen. 20.00 Uhr: 5. Fastentreffen der Fastengruppe in der Pfrundscheune in Diessbach. Voranzeige: Freitag, 2. April, Karfreitag, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Busswil, Pfarrer Baumann. Musikalische Mitwirkung des Kirchenchors.

Lengnau Sonntag, 28. März, 09.30 Uhr: Gottesdienst zum Palmsonntag, am Klavier Carry Persson, Pfarrer Heinz Friedli. Dienstag, 30. März: Wir starten gemeinsam um 12.00 Uhr zum „Gemeinsamen Mittagessen“ im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Kosten: Fr. 6.– (Kinder bis 6 gratis), Familienpauschale Fr. 20.–. Anmeldung bis am Vortag 12 Uhr bei Pfarrer Daniel Meichtry, Bahnhofstrasse 10, 2543 Lengnau. Telefon 032 653 06 42. Freitag, 2. April, 09.30 Uhr: Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Heinz Friedli. Freitag, 2. April, 10.15 Uhr: Öki-Fiir und Öki-Krabbel, Ökumenische Familienfeier in der Kath. Kirche in Lengnau. Katechetinnen Brigitte Hirschi und Liselotte Köles. Fahrdienst für Gottesdienstbesuche: Frau Marlyse Beyeler, 079 654 79 34. Bitte bis spätestens Samstag Mittag telefonieren. Zuständig für Todesfälle in der Zeit vom 15.03.–11.04.2010 Pfarrer Heinz Friedli, 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren

Pieterlen Kürzeweg 6

Palmsonntag, 28. März, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Taufgottesdienst in der Kirche Oberwil mit der 4. und 5. Unterrichtsklasse aus Oberwil. Pfarrer Daniel Schär und Katechetin Ursula Marti. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten der Gesellschaft für bedrohte Völker.

Primarschule

Sonntag, 28. März, 9.00 Uhr: Palmweihe und Eucharistiefeier.

Die Einschreibung der Kinder mit Geburtsdatum vom 1.05.2003–30.04. 2004 oder zurückgestellte Kinder ist obligatorisch.

Karfreitag, 2. April, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier. Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten der Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Palmsonntag, 28. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Feier der goldenen Konfirmation mit Pfr. Peter Frey und freundlicher Mitwirkung des Kirchenchors. Insbesondere eingeladen sind alle Konfirmandinnen und Konfirmanden, die vor 50 Jahren in der Kirche Pieterlen oder anderswo konfirmiert worden sind. Anschliessend offeriert die Kirchgemeinde einen Apéro. Donnerstag, 1. April, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Frey und Peter Frey am Klavier. 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen unter Tel. 032 377 13 84 Gertrud Schneider oder 032 377 26 24 Elsbeth Lukacsy. Karfreiag, 2. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Elisabeth Frey, an der Orgel spielt Eugen Frischknecht. Meinisberg Gründonnerstag, 1. April, 14.00 – 17.00 Uhr: Konfunterricht im Kirchgemeindehaus. 17.00 Uhr: Einsetzungsfeier des Abendmahls mit den Konfirmanden. Alle Interessierten sind zu diesem öffentlichen Gottesdienst herzlich eingeladen.

Rüti bei Büren

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 665 Leuzigen 510 Büetigen 330 Meienried 25 Büren 1720 Meinisberg 598 Diessbach 393 Oberwil 360 Dotzigen 580 Pieterlen 1750 Lengnau 2294 Rüti 380 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 84 Biezwil 147 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

150

Erscheint wöchentlich. Auflage: 10887 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 85.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr in der Druckerei Telefonisch können keine Inserate angenommen werden! Adresse Anzeiger Büren und Umgebung / Aare Druck AG Rütifeldstrasse 17 / Postfach 17 3294 Büren an der Aare Telefon 032 352 04 30 Fax 032 352 04 35 ISDN 032 352 04 38 anzeiger.bueren@aare-druck.ch

Sonntag, 28. März, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zur Goldenen Konfirmation und Taufe von Nico Rätz. Gestaltung: Hasenmatt-Örgeler, Marianne Rutscho (Orgel) und Pfr. Dieter Alpstäg. Anschl. Apéro im Ofenhaus für die Gold-Konfirmanden. Mittwoch, 31. März, ab 17.00 Uhr: Mittwochstreff im Caracol Arch für alle Schüler der 6. – 9. Klasse (bis 19.30 Uhr)

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag, 26. März, 9.00 Uhr: Ökumenische Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach. Samstag, 27. März, 10.00–17.00 Uhr: Öffentliche Palmbind-Aktion. Palmsonntag, 28. März, 10.30 Uhr: Liturgie mit Palmesel und Palmen, anschl. Risottoessen. Dienstag, 30. März, 12.00 Uhr: Offener MittagsTisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18) Dienstag, 30. März, 20.00 Uhr: Meditative/Feierliche Tänze im Kreis. Leitung: Ursula Gerrits. Mittwoch, 31. März, 18.30 Uhr: Pessachfeier/Befreiungsfest Anmeldung bitte bis 29. März.

Freitag, 2. April, 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie mit Versöhnungsfeier.

Lengnau E. Schiblistrasse 3a

Kindergarten

Sonntag, 28. März, 10.15 Uhr: Palmweihe und Eucharistiefeier.

Die Einschreibung der Kinder für den 1-jährigen Kindergartenbesuch mit Geburtsdatum vom 1.05.2004– 30.04.2005 ist nicht obligatorisch.

Donnerstag, 1. April, 20.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Hohen Donnerstag. Freitag, 2. April, 10.15 Uhr: ökumenische Familienfeier zum Karfreitag.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 09.30 Uhr: Gottesdienst. 17.30 Uhr: Cinewo in Grenchen. Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub.

Weitere Infos: www.emkbueren.ch

evangelische täufer- gemeinde diessbach Versammlungshaus Allmend, 3264 Diessbach

Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen. Weitere Infos: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 20 34

Verwaltungskreis Seeland Zivilstandskreis Seeland, Seevorstadt 105, Biel Die Öffnungszeiten des Zivilstandskreises Seeland während den Feiertagen lauten wie folgt:

89737

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen frohe Festtage!

Ordentliche Versammlung der Friedhofgemeinde DiessbachBüetigen-Dotzigen Montag, 26. April 2010, 20.00 Uhr im Schulhaus Diessbach Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Versammlung vom Montag, 9. November 2009

Friedhofgemeinde Diessbach-Büetigen-Dotzigen

Arch

Lyss Oberfeldweg 26

Primarschule und Kindergarten Arch Einschreibung Schuljahr 2010/2011

Sonntag, 28. März 09.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Vikar S. Lippuner 10.30 Uhr: Santa Messa.

Die Einschreibung für Schule und Kindergarten findet schriftlich statt. Die Anmeldeformulare werden den Eltern am Donnerstag, den 18. März 2010 zugestellt.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Büren a.A., 18. März 2010

Lengnau

Bauvorhaben: Anbau von Garagen an best. Wohnhaus zwecks Einstellung von Fahrzeugen. Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 10 des kantonalen Dekrets über das Normalbaureglement (Überschreitung Gebäudelänge) Ausnahme zu 10 und 31 des Gemeindebaureglements (Unterschreitung des kleinen Grenzabstands) Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- sowie allfälliges Sickerwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, auf der Parzelle versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation eingeleitet. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. April 2010 Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kant. Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. 89860

Gemeindeverwaltung Arch

2. Genehmigung der Friedhofsrechnung 2004. 89848 3. Verschiedenes / Informationen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 12. April 2010

Projektverfasser: Gigandet Stefan, Moosweg 11, 3296 Arch

Koordinaten: 599.100 / 223.978

Die Weisungen des HERRN sind zuverlässig, sie erfreuen das Herz. Bibel, Psalm 19,9

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren a.A.

Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA

Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Andreas Reich, Pfarrer EGW.

Beantragte Ausnahme: Unterschreiten der Raumhöhe [Art. 67 Bauverordnung (BauV)]

Bauherrschaft: Gigandet Stefan, Moosweg 11, 3296 Arch

Parzelle/Standort: 2498 / Bürenstrasse 7, 3296 Arch

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Samstag, 27. März 18.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Vikar S. Lippuner 18.00 Uhr: Kinderfeier: „Ein Freund wie du“

Ausgefüllte Anmeldeformulare sind bis spätestens am Donnerstag, den 1. April 2010 einzureichen bei: Schulleitung Primarschule Arch Heidi Hunninghaus Postweg 12, 3296 Arch 89735

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Freitag, 09.00–12.00 Uhr: Raum der Stille.

Gründonnerstag, 1. April 2010: 13.30 – 15.30 Uhr Karfreitag, 2. April 2010: geschlossen

Die Einschreibung der Kinder für den 2-jährigen Kindergartenbesuch mit Geburtsdatum vom 1.05.2005– 30.04.2006 ist nicht obligatorisch.

Zone: Im Wirkungsbereich des Überbauungsplans mit Sonderbauvorschriften «Altstadt-Süd» / Altstadtumgebungszone «Graben»

Büren an der Aare Bau­publikation Gesuchstellerin: Ursula Biedermann, Emil-SchibliStrasse 13, 2543 Lengnau Projektverfasserin: k2p Architekten GmbH, Wasserstrasse 32, 2502 Biel Bauvorhaben: Umbau des bestehenden Gebäudes sowie Ersetzen des bestehenden Daches Standort: Graben 35, Parzelle Nr. 394

89820

Bauverwaltung Büren a.A.

Veröffentlichung gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 23. Februar 2010 die Organisationsverordnung und Personalverordnung der Einwohnergemeinde Lengnau BE (Änderung i. Zs. mit dem Stellenetat der Tagesschule und Assistenzstelle) genehmigt. Die Änderung tritt per 01.06.2010 in Kraft. 89868 Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel / Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden.

Veröffentlichung gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 23. Februar 2010 die Verordnung über die Höhe der Wehrdienstersatzabgabe der Einwohnergemeinde Lengnau BE 89869 genehmigt. Die Änderung tritt rückwirkend per 01.01.2010 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel / Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden.

Leuzigen Baupublikation Bauherrschaft: Martin Otti, Brunnadernstrasse 53, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: TELOS AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a.A. Bauvorhaben: Umbau der Wohnungen im Erd- und Obergeschoss, Anbau Wintergarten mit Terrasse Ausnahme: Keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: bestehend Parzelle/Standort: 3228 / Brunnadernstrasse 53


PC 89662

Nutzungszone/ Überbauungsordnung: Wohnzone W2

tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Projektverfasser: Mario Valentini, Bauatelier, Fliederweg 5, 3292 Busswil

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

3297 Leuzigen, 23. März 2010

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus (MinergieStandard) mit Garage-Box

Bauverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. April 2010 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 23. März 2010

89899

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation Bauherrschaft: Peter Steinmann, Neue Bahnhofstrasse 3, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: TELOS AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a.A. Bauvorhaben: Umbau Dachgeschoss, Dach isolieren und neu eindecken, Einbau von zwei Dachflächenfenstern, Vergrössern der bestehenden Lukarnen Ausnahme: Keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: bestehend Parzelle/Standort: 1704 / Neue Bahnhofstrasse 3 Nutzungszone / Überbauungsordnung: Wohn- und Arbeitszone WA Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. April 2010 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend iden-

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Agility Club Büren a.A., vertreten durch Präsidentin Barbara Iseli, Orpundstrasse 30a, 2555 Brügg Bauvorhaben: Einrichten eines Hundeausbildungsplatzes mit Umzäunung (Höhe 1.0 m), 4 Leuchtmasten (Höhe 6,5 m) und Materialschopf (2.5 x 6.0 x 3.0 m) Bauart/Material: gemäss Baugesuchsakten Standort/Parzelle: Bürenstrasse. Parzelle Nr. 1899 (Gebr. Gottardo)

Bauart und Material: Fundation: Beton-Bodenplatte. Fassaden: Aussenisolation verputzt. Satteldach 20°, Tonziegel. Fassadenund Ziegelfarbe sind noch nicht bestimmt. Standort/Parzelle: Riedmattweg. Parzelle-Nr. 1604 Nutzungszone: Wohnzone + Überbauungsplan mit Sonderbauvorschriften (SBV) Riedmatten-Unter Allmend (Sektor I) Ausnahmen: –

2554 Meinisberg, 23. März 2010 89862

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Baupublikation Bauherrschaft: Maas-Schmutz Regula und Jochen, Eschenweg 11, 2554 Meinisberg

Nutzungszone: Wohnzone W2

Auflage- und Einsprachefrist bis: 19.04.2010

Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. April 2010 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 23. März 2010

Kanton Bern

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Gesuchstellerin: HIBAG, Architektur- und Ingenieurplanung, Mattenstrasse 16, 2555 Brügg

Weiterbildungskurse INFORAMA

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Nutzungszone: ZPP1 «Dorf». Das Gebäude ist als K-Objekt und schützenswert eingestuft.

Baupublikation

Ausnahme: Ausnahme nach Art. 24 RPG / Bauvorhaben ausserhalb des Baugebiets

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. April 2010

Parzellen-Nummer: 887

2542 Pieterlen, 15.03.2010

Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. April 2010

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Parzellen-Nummer: 201

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Anschluss an Gemeindekanalisation Zone: B

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Keine Zone: B

Standort/Strasse: Klösterlimatten 20

2554 Meinisberg, 23. März 2010 89872

Kommission für Hoch- und Tiefbau

89786

89897

Bauverwaltung Pieterlen

Bauverwaltung Pieterlen

Projektverfasserin: HIBAG, Architektur- und Ingenieurplanung, Mattenstrasse 16, 2555 Brügg Bauvorhaben: Projektänderung – neu Einbau einer Pellet-Heizung mit Kamin beim bewilligten Projekt Mehrfamilienhaus für 9 Wohnungen mit unterirdischer Einstellhalle.

Kurs Nr. 1108 Fitness-Check für meinen Betrieb. Je nach Herkunft der Teilnehmenden 09.04.2010, 09.00 – 16.00 Uhr Anmeldetermin 26.03.2010 421 Pfropfkurs Inforama Oeschberg, Fachstelle für Obst und Beeren, 3425 Koppigen 23.04.2010, 13.30–16.30 Uhr Anmeldetermin 01.04.2010

105 x 74mm / Papier Zeitung

Pieterlen Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

«ANLEGEN»

Gesuchstellerin: Beatrice Canal, Alte Landstrasse 18, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: Canal und Hofer Architektur GmbH, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Umnutzung des Ateliers im Erdgeschoss und Einbau einer Garage mit Schiebetor. Sanierung der Wohnung im 1. Obergeschoss.

Als bodenständige Bank kennen wir das Leben in und um den Buch­ eggberg und stehen in nahem Kontakt mit den Kunden. Ein Anlage­ kapital, das sich für alle auszahlt. www.slbucheggberg.ch

EINE BANK WIE DAS LAND

89349

89898

Standort/Strasse: alte Landstrasse 18


Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer Das Spritzen von geschlagenem Holz gegen Schädlingsbefall darf gemäss geltenden gesetzlichen Vorschriften nur unter Anleitung eines Inhabers der Fachbewilligung «Wald» oder «Holzschutz» erfolgen. Jeder Einsatz von chemischen Stoffen im Wald braucht zudem eine Anwendungsbewilligung einer Waldabteilung oder einer technischen Forstverwaltung. Den Verantwortlichen wird empfohlen, rechtzeitig eine Anwendungsbewilligung einzuholen. In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlagenem Holz gegen Schädlingsbefall generell verboten: – Grundwasserschutzzonen S I, II und S III – Zonen über oder an Oberflächengewässern – Moore und Riedgebiete – Hecken und Feldgehölze – Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung des Naturschutzinspektorates ausdrücklich zugelassen ist. Weitere Auskünfte erteilt: Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern Tel: 031 633 53 09

Amt für Wald des Kantons Bern

89829

Mitteilung der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern

Familienplanungs- und Beratungsstelle im Spitalzentrum Biel Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich, auch für Minderjährige. F Gewünschte und ungewünschte Schwangerschaft F Verhütung (Abgabe der Pille danach) F Sexualität F Kollektive Beratung über Verhütung von Schulklassen Unser Team erwartet Sie nach Vereinbarung, von Montag bis Freitag. Tel. 032 324 24 15 Spitalzentrum Biel Vogelsang 84, 2501 Biel www.szb-chb.ch GESUNDHEITS- UND fürsorgedirektion des kantons bern Kantonsarztamt

89259

Sozialamt des Kantons Bern

Organisation und Zuständigkeit in der Sozialhilfe Der Bevölkerung des Kantons Bern steht ein vielfältiges Angebot an öffentlichen und privaten sozialen Einrichtungen zur Verfügung. Information Die Gemeinden orientieren ihre Einwohnerinnen und Einwohner in geeigneter Form und mit Adressenangaben über die bestehenden sozialen Angebote wie z.B. Sozialdienste, familienergänzende Kinderbetreuung sowie weitere Angebote. Professionelle Sozialdienste bieten Sozialhilfe an Jede Gemeinde verfügt über einen eigenen Sozialdienst oder ist einem regionalen Sozialdienst angeschlossen. Alle Sozialdienste verfügen über ausgebildete Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter. Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde. Regierungsstatthalter Die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter haben die Aufsicht über die Tätigkeit der Sozialdienste und sind zuständig für Beschwerden im Einzelfall. Kantonales Sozialamt Das Sozialamt der Kantonalen Gesundheits- und Fürsorgedirektion übt die Oberaufsicht über den Voll-

zug des Sozialhilfegesetzes im Kanton Bern aus. Auskünfte erteilt auch das Kantonale Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 11, Telefax 031 633 78 92, 89260 E-Mail: info.soa@gef.be.ch Kantonales Sozialamt Die Vorsteherin: Regula Unteregger Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern – Alters- und Behindertenamt – Sozialamt

Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten Betreuen Sie betagte, erwachsene behinderte oder suchtkranke Menschen in einem Heim oder in Ihrer Familie und bieten diesen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und/ oder Pflege? Dann benötigen Sie eine Betriebsbewilligung der zuständigen Gemeindebehörde oder des Kantons gemäss Verordnung vom 18.9.1996 über die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten (Heimverordnung; HEV). Bewilligungsbehörde: Alters- und Behindertenbereich F die zuständige Gemeindebehörde, bei Pflege und Betreuung von bis zu 3 Personen in privaten Haushalten; F das Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern, bei der Aufnahme von mehr als 3 Personen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhältlich beim Alters- und Behindertenamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 42 83, Fax 031 633 40 19, info.alba@gef. be.ch Suchtbereich F das Sozialamt des Kantons Bern für private Haushalte und Heime, die Suchtpatientinnen und -patienten aufnehmen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhältlich beim Sozialamt, Rat­ hausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 11, Fax 031 633 78 92, info. soa@gef.be.ch ALTERS- UND BEHINDERTENAMT Der Vorsteher: Markus Loosli

ten eine professionelle Herausforderung und Verantwortung in einem vielfältigen Arbeitsgebiet. Gute Weiterbildungsmöglichkeiten und Jahresarbeitszeit runden das Angebot ab. Der Arbeitsplatz in Bern ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. Wir freuen uns auf die Zusendung der Bewerbung an die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Personaldienst, Kennwort GS/Mob, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. Informationen zum Generalsekretariat finden Sie unter 89857 www.bve.be.ch

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen, Telefon 032 661 10 11

ist vom Donnerstag, 01.04.10 bis Sonntag, 18.04.10

geschlossen

89851

89886

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Hannelore Holenstein-Witschi erfahren durften. Besonders danken wir Frau Pfarrerin Franziska Winkler für die einfühlsame und schöne Trauerfeier. Unser tief empfundener Dank gilt allen, die Hannelore auf ihrem langen Leidensweg immer in Liebe und Freundschaft begegnet sind, und die sie mit der Teilnahme an der Trauerfeier geehrt haben. Ebenfalls danken wir für die liebevoll geschriebenen Karten, die schönen Blumen, die Spenden an die Glückskette zugunsten Haiti und für die Gaben für einen späteren Grabschmuck. Algetshausen und Büren a.A., im März 2010

89871

Dres. med. E. + L. Fäh, Lengnau

Die Trauerfamilien

89896

Anmeldungen bitte an folgende Adressen: Inforama Waldhof, Kurssekretariat, 4900 Langenthal 062 916 01 01, inforama.waldhof@ vol.be.ch, www.inforama.ch Hier erhalten Sie auch weitere Informationen sowie zusätzliche Kurs89073 programme.

Die Praxis ist vom 05. bis am 18. April 2010

geschlossen In der Woche vom 12. bis am 18. April ist die Praxis ausser mittwochs jeweils morgens für Medikamentenabgabe geöffnet.

Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE Vom 10.04.2010 bis und mit 18.04.2010

geschlossen

89852

SOZIALAMT 89258

Die Vorsteherin: Regula Unteregger

Stellenangebote Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern Die Abteilung Gesamtmobilität ist die Drehscheibe für Verkehrs- und Mobilitätsfragen in der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern. Sie erarbeitet strategische Grundlagen und unterstützt die Direktorin in Mobilitätsfragen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte 2010 eine/n

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch bleibt vom 02.04. bis 18.04.2010

geschlossen

89529

Mitarbeiter/in Abteilung Gesamtmobilität 80% Als wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in der Abteilung Gesamtmobilität arbeiten Sie mit bei der Leitung und Koordination von konzeptionellen und strategischen Projekten. Sie betreuen das kantonale Gesamtverkehrsmodell und arbeiten eng mit Partnern innerhalb und ausserhalb der Kantonsverwaltung zusammen. Sie leisten fachspezifische Öffentlichkeitsarbeit, stellen Grundlagendokumente bereit und verfassen Referate und Fachartikel. Für diese spannende Aufgabe bringen Sie einen Hochschulabschluss im Bereich Geografie, Sozialwissenschaften oder Verkehrs- und Umweltingenieurwesen sowie eine für die Aufgabe geeignete Weiterbildung mit. Sie haben Erfahrung in Verkehrsund Raumplanung und kennen sich aus mit Verkehrsdaten und Statistiken. Sie sind eine initiative, zielorientierte und kommunikative Person mit ausgeprägtem analytischem und konzeptionellem Denken. Neben einem schnellen Auffassungsvermögen verfügen Sie über Sensibilität für politische Fragen und Sie arbeiten dienstleitungs- und kundenorientiert. Erfahrung in Projektmanagement sowie Französischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bie-

89843

PC 89838

«Läb deheim!»

Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause. Grundpflege, haushalten, waschen, einkaufen, kochen, spazieren, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin in Ihrer geliebten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da. Rolf Lüthi, Geschäftsleiter und Carmela Begert Leiterin Administration

Home Instead «Läb deheim!» Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland


PC 89850

Spitex-Verein Region Büren Einladung zur Mitgliederversammlung (auch Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen) Donnerstag, 15. April 2010 um 19.30 Uhr im Restaurant zur alten Post, 3294 Büren a.A. Traktanden: 1. Protokoll der Hauptversammlung vom 21.04.2009, Protokolle der a.o. Hauptversammlung vom 12.11.2009 2. Jahresbericht 3. Jahresrechnung 2009 – Revisorenbericht – Genehmigung und Décharge-Erteilung an den Vorstand 4. Budget 2010 – Genehmigung Budget 5. Genehmigung Geschäftsreglement 6. Festsetzung Mitgliederbeiträge 7. Verschiedenes Anschliessend gemütlicher Teil mit magischer Unterhaltung. Wienerli und Mütschli werden vom Spitex-Verein offeriert. Protokolle, Jahresrechnung, Budget und Geschäftsreglement liegen auf den Gemeindeschreibereien und im Spitex-Büro in Rüti zur Einsichtnahme auf. Der Vorstand

89738

89877

In einer lockeren und persönlichen Atmosphäre Einzel- und Kleingruppenunterricht

SPANISCH

 Reisen  Gehirntraining  Beruf Cristina Asiain, Dipl. Sprachkursleiterin Reibenweg 49, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 10 68, cristinaasiain@tele2.ch

InserateAnnahmeschluss Dienstag, 12 Uhr in der Druckerei

Der richtige Mann am richtigen Ort. Darum wählen wir Kaiser Manfred, Leuzigen in den Grossen Rat.

Wir empfehlen Ihnen, den aktiven Landwirt

2 x auf Liste 2 zu schreiben. Manfred Kaiser, Leuzigen 02.18.6 Theatergruppe Leuzigen

89887

Neue Perspektive gesucht? Auch für Lehrabgänger… Aus Gründen der Erweiterung des Fahrzeugparks, suchen wir einen zusätzlichen

Mechaniker (100%) Was wir Ihnen bieten können: – Sicherer Arbeitsplatz, zeitgemässe Infrastruktur – Unterhalts- und Servicearbeiten an modernen Postautolinienbussen und Reisewagen – Abwechslungsreiche, anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit – Zeitgemässe, fortschrittliche Arbeitsbedingungen – Arbeitsort: Messen – Stellenantritt: nach Vereinbarung

Mitglieder geniessen exklusive Vorteile. An Ostern sind wir wie folgt für Sie da: Vormittag offen

Nachmittag bis 16.00 Uhr

Karfreitag, 2. April 2010 Ostersamstag, 3. April 2010 Ostermontag, 5. April 2010

geschlossen geschlossen geschlossen

geschlossen geschlossen geschlossen

Ab Dienstag, 6. April 2010

gewohnte Öffnungszeiten

Donnerstag,

1. April 2010

Schöne Ostern wünschen Ihnen Ihre Raiffeisenbank Bielersee mit Geschäftsstellen in Biel, Ipsach und Ins

Raiffeisenbank Seeland mit Geschäftsstellen in Aarberg, Brügg, Büren a.A., Busswil, Lyss, Orpund und Studen

Raiffeisenbank Grauholz mit Geschäftsstellen in Fraubrunnen, Schüpfen, Uettligen, Urtenen-Schönbühl, Wahlendorf und Zollikofen

PC 89840

Wir stellen uns vor: – Abgeschlossene Lehre als Lastwagenführer mit Zusatzkenntnissen im Bereich Mechaniker oder Erfahrungen auf diesem Gebiet – Abschluss als Lastwagen- oder Landwirtschafts- oder Baumaschinenmechaniker (Bus-Erfahrung und/oder Weiterbildung als Autoelektriker von Vorteil) – Teamfähigkeit, Belastbarkeit, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise, pflichtbewusst – Saubere und exakte Arbeitsweise – Flexibel und motiviert Neues zu lernen und anzuwenden – Schweizer Bürger – Führerausweis Kat. C – Gerne geben wir einem Lehrabgänger eine Chance sich in der Arbeitswelt zu beweisen Haben wir Ihr Interesse für diese verantwortungsvolle, vielseitige Tätigkeit geweckt? Dann melden Sie sich mittels schriftlicher Bewerbung bei: Herrn Philipp Steiner – Steiner & Co, Hauptstrasse 12, 3254 Messen

BUS

MIT REISENTIE GARA

PC 89881


PC 89506

UEli SchEUrEr

EliSabEth hUfSchmid

margrEth Schär

corrado Pardini

ivan KolaK

daniEl hügli

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.04.4 bisher

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.01.0 bisher

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.03.6 bisher

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.02.8 bisher

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.18.4

Grossratswahlen 28. März, Liste 8 08.16.8

PC 89874

Lyss, das regionale Zentrum zwischen Bern und Biel, ist eine wachsende Gemeinde mit gut ausgebauter Infrastruktur. Auch mit seinen 11 500 Einwohnerinnen und Einwohnern hat Lyss den sympathischen Charme eines Seeländer Dorfes erhalten. Wir suchen aufgrund eines Stellenausbaus auf den 1. August 2010 oder nach Vereinbarung zwei

Kaufmännische Sachbearbeiter/innen Soziales und Jugend 100% Ihre Aufgabengebiete umfassen – Schalter- und Telefondienst – Auftragsbearbeitung der Sozialarbeitenden, der Bereichs-/ und Abteilungsleitung – Allgemeine Sekretariatsarbeiten – Selbständige Korrespondenz – Mitarbeit im Bereich der Vormundschaft – Protokollführung Sie bringen mit – Eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung – Berufspraxis in der Verwaltung, bzw. in der Administration des Sozialhilfe- und Vormundschaftswesen von Vorteil – Gewandtheit im Umgang mit EDV (Erfahrung im KliB von Vorteil) – Flexible, belastbare und selbständige Persönlichkeit mit Interesse an sozialen und rechtlichen Fragen – Deutsche Sprache in Wort und Schrift für selbständige Korrespondenz – Fremdsprachenkenntnisse

Gemeinde Lyss Finanzabteilung Marktplatz 6 Postfach 368 3250 Lyss T 032 387 03 55 F 032 387 03 81 E finanz@lyss.ch www.lyss.ch

Wir bieten Ihnen – Interessantes Arbeitsgebiet in einem gut harmonierenden Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Rahmen des gemeindeeigenen Personalreglements – Gut ausgebaute Pensionskasse – Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens am 12. April 2010 an die Gemeinde Lyss, Personaldienst, Marktplatz 6, 3250 Lyss. Telefonische Auskünfte erteilt Rosmarie Haltner, Bereichsleiterin Sekretariat Soziales + Jugend, 032 387 03 30.

Steuererklärung

89181

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach ein paar Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare mit einer Kopie und der provisorischen Steuerberechnung zurück. Buchhaltungen werden ebenfalls erstellt.

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Hunde- und Katzenshop Wir suchen

Treuhand-Sachbearbeiterin (40–50%) Haben Sie Treuhanderfahrung und können selbstständig KMU-Buchhaltungen führen, MWSt-Probleme bearbeiten, Steuererklärungen erstellen? Wir bieten eine interessante, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen, motivierten und kompetenten Team. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Chiffre: AZB 89883, Aare Druck AG, Postfach 17, 3294 Büren a.A. 89883

hunde-katzen-shop stutz

Zollgasse 10 2543 Lengnau Tel. 032 652 20 25

www.stutz-lengnau.ch www.bobtail.ch

PC 89873

89108

Lyss, das regionale Zentrum zwischen Bern und Biel, ist eine wachsende Gemeinde mit gut ausgebauter Infrastruktur. Auch mit seinen 11 500 Einwohnerinnen und Einwohnern hat Lyss den sympathischen Charme eines Seeländer Dorfes erhalten.

89610

Gesucht! Gruppenleiter/innen

Wir suchen sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Finanzen

Im Ernährungs- + Wellnessbereich

(Beschäftigungsgrad 80 %)

Interne Ausbildung

Ihre Aufgabengebiete umfassen – Mithilfe Führung Steuerregister – Steuererlasswesen – Quellensteuerwesen – Stellvertretung Steuersekretär – Schalter- und Telefondienst der Finanzabteilung – Lernendenbildung – Mithilfe im Personal- und Finanzbereich

www.atlantis-team.ch

u r s u l ah a r i n g

Tel. 032 652 39 67

Berufs- und Laufbahnberatung

89839

Sie bringen mit – eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung (vorzugsweise Gemeindeverwaltung) – Berufserfahrung im Steuerwesen – Gewandtheit im Umgang mit EDV (MS-Office/NESKO)

Steht Ihr Kind vor einer F Schul- oder Berufswahl? F Neuorientierung nach einem Lehrabbruch? Möchten Sie F eine berufliche Standortbestimmung vornehmen? F sich beruflich neu orientieren F nach der Familienphase einen Wiedereinstieg wagen? Gerne berate und begleite ich Sie bei diesen Schritten Ursula Häring Burkhalter Berufs- und Laufbahnberaterin Lindenweg 3 3292 Busswil Telefon 032 385 35 10 www.uhaering.ch

Gemeinde Lyss Finanzabteilung Marktplatz 6 Postfach 368 3250 Lyss T 032 387 03 55 F 032 387 03 81 E finanz@lyss.ch www.lyss.ch

Wir bieten Ihnen – interessantes Arbeitsgebiet in einem gut harmonierenden Team – zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Rahmen des gemeindeeigenen Personalreglements – gut ausgebaute Pensionskasse Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens am 12. April 2010 an die Gemeinde Lyss, Personaldienst, Marktplatz 6, 3250 Lyss. Telefonische Auskünfte erteilen Erich Beutler, Steuersekretär oder Heinz Nievergelt, Finanzverwalter (Tel. 032 387 03 55).


PC 89773

PC 89816

PC 89876

89885

PC 89880

Freitag, 26. März ab 21.30 Uhr Live in Konzert Those Guys 27. + 28. März Salsa Workshop Samstag, 14.00 Uhr & 19.00 Uhr à 75 Min. Sonntag, 15.00 Uhr à 75 Min.


PC 89503

89306

Auto + Motorrad

E

FAHRSCHU

Peter Imhof 3294 Büren a.A.

Wir fahren weiter. Und sind gerne für Sie da. Liebe Freunde und Bekannte, Geschätzte Kunden Die Fahrschule von Peter ,Pesche‘ Imhof, Jurastrasse 9, in 3294 Büren wird nahtlos weitergeführt von Michael, seinem Sohn (Mobile 079 652 62 80). Michael Haslinger ist Fahrlehrer im Verkehrsausbildungs-Zentrum Biel – Seeland, bekannter mit den wegweisenden drei Buchstaben in der Fahrschulbranche: VZB.

www.neuenschwander.ch

89856

Mein Leder. Mein Stil. Die schönste Verbindung von Design und Qualität: Erleben Sie Ledermode im grössten Schweizer Lederfachgeschäft. Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Montag geschlossen.

Das VZB ist weit über die Region hinaus bekannt als kompetente, kundennahe, zuverlässige und dienstbare Fahrschule. Es verfügt über ein preisgünstiges, komplettes Ausbildungsangebot in Theorie und Praxis in allen Fahrschulkategorien und an allen Standorten. Standorte, Theorie- und Kurslokale an bester Lage sind in Büren (Jurastrasse 9), Lyss (Bahnhofstrasse 2A) und Biel-Bienne (Hugistrasse 2). Sie finden das VZB auch im Internet unter www.vzb.ch oder bestellen Sie unverbindlich und kostenlos die Informationsbroschüre über Ausbildung, Voraussetzungen und Bedingungen im Strassenverkehr. Für Ihr Vertrauen und Ihre Treue, die Sie der Fahrschule von Peter Imhof erwiesen haben, danken wir herzlich. Wir bemühen uns, in seinem Sinne und mit seiner Leidenschaft weiterzufahren. Gerne sind wir mit Rat und Tat für Sie da.

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

Ihr Michael Haslinger Fahrlehrer VZB, 3294 Büren Scooter / Motorradkurse wöchentlich Nächster VKU in Büren, Jurastrasse 9 Do 6. Mai 2010 Fr 7. Mai 2010 Mo 10. Mai 2010 Di 11. Mai 2010

89818

/ 19.00 – 21.00 Uhr / 19.00 – 21. 00 Uhr / 19.00 – 21.00 Uhr / 19.00 – 21.00 Uhr

89169

Zu vermieten

Gewerberäume

W. Herren Radio • TV

Fussleiden?

89878

Büro / Lager

Fuss-Stützen

in Büren a.A.

200 m² in sehr ruhiger und schöner Lage.

TONTECHNIK

Antennenbau Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken Ihr Spezialist für Satellitenempfang 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 36 16 Natel 079 208 95 47

Auskunft 079 210 17 26

Heinz Sutter, Büren a.A. Schuhmacherei + Einlagenbau Hauptgasse 65, Telefon 032 351 63 14

Das Geschäft ist wie folgt geöffnet: Freitag- + Samstagmorgen 08.00–12.00 h oder nach tel. Absprache

Oberdorfstr. 5 3427 Utzenstorf 032 665 21 21

www.kunz-utzenstorf.ch

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Industrietor-Systeme Alu-Haustüren

PC 89182

Am

Garagentore + Antriebe Besuchen Sie unsere Ausstellung, bitte voranmelden.

PC 89798


Neu wird der Anzeiger Büren und Umgebung auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

verteilungsgebiet

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

Lengnau Pieterlen Leuzigen Arch

Meinisberg

Rüti b. Büren Bibern Büren an der Aare Meienried

Gossliwil Oberwil b. Büren

il

c

Dotzigen

w

rs

e üt

il-

iw hl

L Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


28. März 2010 Grossratswahlen

   

  

PC 89842

FĂźr mehr

Heimat Freiheit Sicherheit

PC 89845

: n e l h ä w t z Jet ! t l h ä z e m Ihre Stim Danke!

                       ‚ƒ€ Â? Â?Â?­Â?Â?Â? Â?€  Â?Â?Â?Â?        

  Â? ­   Â?  ‚ƒ€ Â?Â?Â?Â?­Â?Â?Â? Â?

Š †‹ �     �

1

Liste Nr.

ˆ  ‡  ‰€ Â? Â?Â?­Â?Â?Â? Â? ˆ Â?‡  ƒ€ Â?­Â?Â?­Â?Â?Â? Â?

 „…†

www.svp-seeland.ch

 Â    

 ƒ „ ‚  ‰€ Â? Â?Â?­Â?Â?Â? Â?

      ƒ €„

Sonntag, 4. April 2010

Osterfahrt nach Tegerfelden

09.30 Uhr

Fr. 75.–

inkl. Ostermenß mit Dessert, jeder Fahrgast erhält ein Ostergeschenk Sonntag, 18. April 2010

FrĂźhlingsfahrt ins Fricktal

10.00 Uhr

Fr. 58.–

inkl. Mittagessen und Dessert

Mehrtagesreisen: Fr. 385.–

10. – 12. August 2010

Puschlav – Veltlin

inkl. 2 Ăœbernachtungen mit HP, Fahrt mit dem Bernina-Express, Weinkellerbesuch mit Degustation, Mittagessen am 2. Tag. 18. – 25. September 2010 8 Tage nur Fr. 595.–

Badeferien an der Adria

SchĂśnes ***Stern Hotel direkt am Meer in Villamarina di Cesenatico, inkl. HP, Wasser und Wein zu den Mahlzeiten, Liegen und Sonnenschirm am Privatstrand.

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

89855

24.05.–27.05.10 schlemmen im piemont HP*** 21.06.–23.06.10 schweizer reise ins puschlav HP*** 18.07.–25.07.10 ferien in seefeld im tirol HP**** 16.08.–20.08.10 wellness in reith I/a HP**** Verlangen Sie unsere Programme!

580.– 380.–

 ƒ€  ŒÂ?Â?­Â?Â?Â? Â?

…†ŽŠ 

 �…­   ‚ƒ€ ����­��� �

Donnerstag, 15. April 2010, 12.30 Uhr beyeler-modeschau lenzburg mit Kaffee und Kuchen Fr. 30.–

mehrtagesfahrten 2010

      ƒ €‚

Die neue bärenstarke EgoKiefer Fensterlinie fßr Modernisierungen.

Sonntag, 4. April 2010, 09.00 Uhr osterfahrt an den lac de bret Fr. 75.– mit Mittagessen und Ăœberraschung Sonntag, 11. April 2010, 11.00 Uhr „monats-hit“ engelberg Fr. 30.–

 ‰€ Â? Â?Â?­Â?Â?Â? Â?

Klimaschutz inbegriffen.

Light Art by Gerry HofstetterŠ

HĂ„NE ARCH

AllStar AS1ÂŽ

PC 89464

Schreinerei Schwarz AG/GrĂźtter+Willi AG Generalunternehmer fĂźr Umbau+Renovation Witmattstrasse 16, 2540 Grenchen Telefon 032 654 24 24, Telefax 032 654 24 25 www.gruetter-schwarz.ch

970.– 720.– 89833

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

ferien: 2.4.– 20.4. 2010

ab mittwoch, 21.4. 2010 bin ich wieder fßr sie da. blätter, blumen & mehr kreuzgasse 10, bßren a.a. telefon 032 351 08 74 www.blattwerk-bueren.ch

WERK

89837

PC 89879


Geschäftsstelle

Druck, Versand und Inserateannahmestelle

Inseratenschluss in der Druckerei

Anzeigerverträger

Frau Ursula Rothacher Gummen 9, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 35 20 Aare Druck AG Rütifeldstrasse 17, Postfach 17 3294 Büren an der Aare Tel. 032 352 04 30, Fax 032 352 04 35 E-Mail anzeiger.bueren@aare-druck.ch Dienstag Mittag, 12.00 Uhr. Telefonisch können keine Inserate entgegengenommen werden.

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Frau Rosmarie Schneider-Arn Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

3294

Adressen- und Werbezentrale Industriestrasse 31 Postfach, 4703 Kestenholz Herr Hanspeter Althaus

Tel. 079 606 79 07

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Brigitte Zahnd-Moser Hasenmattweg 4

Tel. 032 351 10 10

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Herr W. Gilgen Dorfstrasse 4

Tel. 032 351 34 77

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Frau Alice Pfister-Hugi Lüterswilstrasse 3

Tel. 032 351 13 03

2542

E. Gilomen Expressdruck, Bielstrasse 31

Tel. 032 652 61 32

3295

Frau A. Schlup-Schenkel Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Arch Büetigen Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil Pieterlen Rüti

01.2010

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


Emil Steingruber

Donat Schneider

PC 89436

Urs Köchli

89834

SLRG Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft Sektion Büren a. Aare

Rettungsschwimmkurse Ab 11 Jahren div. Kurse: Jugendbrevet + Jugend Freitauchen

Liste 1 01.15.5

Liste 1 01.24.4

Grossratswahlen 28. März 2010

1

Liste

Ab 15 Jahren Brevet I, Herzmassage Brevet I, Herzmassage, Nothilfe Kursbeginn: 29. Mai 2010

Liste 1 01.22.8

Fortbildungskurs für das Brevet I 13. Juni 2010, Beginn: 9.00 Uhr

SVP Seeland

Fr. 60.– Fr. 200.– Fr. 280.– Fr. 80.–

Infos unter www.slrgbueren.ch oder Tel. 032 351 43 88 Anmeldung ab sofort: M. Gauchat Tel. 032 351 43 88

PC 89712

PC 89799

Chräjeninsel 13 3270 Aarberg Tel. 032 392 77 11 www.rehabil.ch

n: ktio r!* A gs ige

hlin ünst Frü 901.– g Fr.

UELI SCHEURER

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Lokführer SBB wieder in den Grossen Rat 28. März, Liste 8 www.ueli-scheurer.ch

 nur Fr. 5‘999.statt 6‘900. ohne Führerschein  einfache Bedienung  gute Federung  starker Motor  max. 10 km/h  bis 50 km  Lieferung gratis * solange Vorrat

26. – 28. März 2010 während Ausstellung 10% auf Lederkombi 20%, ausser Nettopreise + Aktionen

PC 89447

PC 89882

Elektro-Scooter Comet

Mobil bleiben - Freiheit geniessen! Hauptstrasse 47 2563 Ipsach

032 331 13 60

www.toeffbekleidungipsach.ch

PC 89853

Schweizer Premiere

PC 89815

Grossratswahlen vom 28. März 2010

In den Grossen Rat

New Suzuki Kizashi 4 x 4 bereits für Fr. 39 990.– Die kompakte Exklusivität der Spitzenklasse: Die 4x4-Premiere mit intelligenter, neuer i-AWD-Allradtechnologie. Luxus, High-Tech und Sicherheit zum konkurrenzlosen Preis. Mit 2.4-l-VVT-Aluminium-Triebwerk, i-AWD-Allradantrieb, 7 Airbags, ESP, ABS mit EBD, CVT-Automatikgetriebe, elektrisches Panorama-Glashebeschiebedach, 2-Zonen-Klimaautomatik, Lederinterieur, Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren und mehr: jetzt bei Ihrer Suzuki-Vertretung! www.kizashi.ch Suzuki fahren, Treibstoff sparen. Hauptbild: New Kizashi 2.4 GL Top 4 x 4, 4-türig, Fr. 39 990.–, TreibstoffNormverbrauch gesamt: 8,3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO 2-Emission gesamt: 191 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Die Verbrauchsangaben entsprechen den gesetzlichen Vorgaben. Die Werte können in der Praxis durch Fahrstil, Reifendruck, Temperatur, Zuladung, Topografie etc. abweichen. Suzuki empfiehlt den eco-drive-Fahrstil und die Ausnützung der Sitzkapazität zur Schonung der Umwelt.

Frühlingsausstellung vom 27.- 28. März 2010 Sa. 09.00 – 17.00 Uhr / So. 10.00 – 16.00 Uhr

GARAGE CLERO AG

2x auf Ihre Liste Adrian Kneubühler

Kandidaten Nr. 13.02.1

Ich kämpfe für Sie! Liste 13

Hauptstrasse 25a, 2556 SCHEUREN Tel. 032 355 37 37, www.garageclero.ch SuzukiHitLeasing

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes SuzukiHit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.


PC 89905

An der Aarbergstrasse 11 in Büren a/Aa vermieten wir per 1. Juni 2010

3-Zimmerwohnung im EG mit Sitzplatz

MZ Fr. 820.– + Fr. 150.– NK Gemütliche und helle Wohnung, Wohnzimmer mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, auf Wunsch Gartenanteil, an ruhiger und zentraler Lage Mit nebenamtlichen Hauswartamt Lohn Fr. 315.--/mtl.

Leuzigen, Neue Bahnhofstrasse 17

PC 89794

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Familie Imhooff, Tel. 032 351 10 22 und 078 617 38 02

89864

4.5-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung mtl. Fr. 1250.– inklusive NK Sonnige Wohnung mit Balkon, Keller, Garage, gemeinsame WM, Tumbler und Trockenraum, Holztäferdecken, Parkettböden, grosse Wandschränke und gedeckter Gartensitzplatz. Tel. 031 859 00 34 oder G 031 868 33 59

Wohnung wird nur mit Hauswartamt vermietet!

Zu vermieten

Zu vermieten ab 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung in 4-FamilienHaus

89769

Zu vermieten nach Vereinbarung in Büren an der Aare

(124 m²) Aarbergstr. 40, 3294 Büren a/A Grosszügige und helle Wohnung mit moderner Küche und Balkon. Schlafzimmer mit direktem Zugang zum Badezimmer. Sep. WC/Dusche und eigener Waschmaschine/ Tumbler. Stauraum ist genügend vorhanden (Reduit, Abstellraum, Keller). Kinder sind willkommen. Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel und Schulen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Eine Besichtigung lohnt sich. Mietzins: CHF 1´811 exkl. HK/NK (Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden). Frei per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung. www.swatchimmo.ch

2-Zimmer-Wohnung

grosse, sonnige

4½-Zimmerwohnung

89865

Birkenweg 10, 2543 Lengnau Charmante Wohnung mit abgeschlossener Küche (Geschirrspüler und Glaskeramik). Keine Teppiche (Schlafzimmer: Parkett / Wohnzimmer + Korridor: Bodenplatten). Der Autobahnanschluss befindet sich in unmittelbarer Nähe. Mietzins: 757.00 inkl. HK/NK. Frei ab 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung.

Längfeldweg 119, 2504 Biel, Telefon 032 343 42 04 maria.g.silvestri@swatchgroupimmo.com

Moderne Küche mit Spülmaschine, Balkon, Keller- und Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– mtl. inkl. Nebenkosten.

zu vermieten in lengnau ab mai 2010

Auskunft durch Telefon

032 351 43 42

Zu vermieten

89901

89863

schöne, einmalige 3-zi-wohnung

89442

www.swatchimmo.ch

studio-charakter, offene raumgestaltung.

Zu vermieten per 1. Juni 2010 oder n.V. am Hägniweg 9 in Büren an der Aare

Längfeldweg 119, 2504 Biel, Telefon 032 343 42 04 maria.g.silvestri@swatchgroupimmo.com

89849

kl. balkon, mod. küche, toilette, dusche, lavabo, diverse extras, einzelperson bevorzugt. Mietzins: Fr. 850.– + NK. 032 652 49 72 / 076 450 95 95

2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon Zimmer mit Parkett- und Laminatboden, Estrich, auf Wunsch EH-Platz 89785

Fr. 629.– inkl. NK, EH-Platz Fr. 97.– Kontakt: 079 251 43 20 (Friedli) PC 89846

Büren an der Aare Wir vermieten per 1. Mai oder früher in grüner Umgebung, Nähe Aare und Zentrum, modern ausgebaute

3-Zimmerwohung

Renovierte

89609

Zu vermieten in Busswil nähe Bahnhof per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung.

3-Zimmerwohnung im 2. Stock mit Estrich und Kellerabteil. Waschen gratis.

3½- + 4½-Zi.-Wohnung sonnige, ruhige Lage, nähe Schulen Büren a. Aare Mietzins exkl. NK 980.- bzw. 1190.– 031 879 18 28 / 079 652 50 01

89520

PC 89635

Lengnau

Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Solothurnstrasse 96 sonnige

3½-Zimmerwohnung im 2. OG – Böden Laminat – Moderne Küche mit GS und GK – Einbauschränke – Balkon – Gartenanlage zur Mitbenützung – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins Fr. 950.– inkl. NK

Anfragen: LIVO AG Jurastrasse 20, 4601 Olten 3 062 212 77 55* www.livoag.ch

Mietzins monatlich Fr. 760.– und NK Fr. 200.– Für Auskunft und Besichtigung: 032 373 40 17 oder 079 794 37 72

89335

2½-Zimmer-Wohnung Parterre zum Teil möbliert. Mit Eck- und Rundbank kompl. Mit Parkplatz. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK Tel. 032 351 36 62 ab 18.00 Uhr.

Zu vermieten in LENGNAU

89791

4½-ZimmerWohnung

neu renoviert, ruhige, sonnige Lage, grosser Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1100.– + NK Fr. 200.–, evtl. Garage Fr. 100.– Tel. 076 450 18 13

PIETERLEN An der alten Landstrasse 42 verkaufen wir

PC 89841

Zu vermieten nach Übereinkunft renovierte

im 2. St., ohne Balkon. Entrée mit Wandschränken, moderne Küche und Bad. Teilw. Parkettböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. MZ Fr. 860.– NK Fr. 150.–. Besichtigungen: 031 311 66 50

Zu vermieten in Dotzigen

2x 4-ZimmerEigentumswohnungen im Edel-Rohbau Ruhiges Quartier, ganztägige Besonnung. Bestens geeignet für Handwerker. Verkaufspreis je CHF 95 000.– PC 89900

Gerne lassen wir Ihnen eine detaillierte Verkaufsdokumentation zukommen!


89859

Zu vermieten in Pieterlen per sofort oder nach Vereinbarung

89772

In Büren a/A zu vermieten:

In Pieterlen

Lagerräume ca. 45 m2 Atelier/Gewerberäume ca. 90 m2

Lager- , Gewerbeund Büroräumlichkeiten

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

1-Zimmer-Whg. im EG

ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, 032 351 44 86

Verschiedene Grössen, gute Zufahrt, Rampe, ideale Infrastruktur. Heizung, Strom, etc. und Parkplätze vorhanden.

F Zimmer mit Laminat F Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 420.– plus HK/NK Fr. 120.–

89416

An sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung eine

Wohnung?

Kontakt: Tel. 032 376 01 20

Diessbach bei Büren

zu kaufen oder zu verkaufen

PC 89502

41/2 - bis 51/2 - ZimmerEinfamilienhäuser

PC 89793

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

F Zimmer mit Laminat F Kellerabteil F Lift

Fragen Sie den Immobilien-Profi

Mtl. Mietzins Fr. 650.– plus NK/HK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

PC 89759

PC 89790

Familienfreundliche Überbauung in moderner Architektur mit hoher Wohnqualität für Menschen, die eine idyllische Umgebung schätzen. • Heizsystem mit Wärmepumpe • Mitbest. beim Innenausbau • Vorteilhafte Minergiehypothek • Finanzierungshilfe möglich Baubeginn Frühling 2010 Kaufpreis ab SFr. 650‘000.-

3½- und 4½-Zimmer Eigentumswohnungen im neuen Hüslerhofpark in Langendorf

Egli von Aesch Architekten HTL Telefon 032 345 17 77 mail@eglivonaesch.ch www.eglivonaesch.ch

    

modern und grosszügig mit Balkon oder Gartensitzplatz an sehr guter Verkehrslage Mitgestaltung (Grundriss, Ausbau) Bezug ab Frühling 2010

89678

PC 89904

Beratung, Verkauf Bruno Küng, T 032 625 95 61 Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.hueslerhof.ch

89109 Zu vermieten in Arch per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger erhöhter Lage in 3-Familienhaus

grosse

3½-ZimmerParterre-Wohnung

89866

massive Holzküche, Geschirrspüler etc. Nähe ÖV. Miete Fr. 1020.–, NK Akonto Fr. 170.–

89832

89831

Telefon 079 432 90 35

In Büren a/A zu vermieten

89875

schöne, neu renovierte

Fr. 1150.– + Akonto HNK Fr. 190.– (PP auf Wunsch Fr. 30.–). Termin: 1.6.10 oder nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG, 3294 Büren a/A 032 351 44 86

Büren an der Aare Zu vermieten

GARAGE am Kilchmattweg ab 1. April 2010 Tel. 032 351 17 83

89771

1. OG, mit Balkon, ruhige Lage, mit neuer Küche (Essküche), Geschirrspüler, modernes Bad/WC, Parkettböden etc. Keller und Estrich.

89844

3-Zimmer-Wohnung


Konzert und Theater Samstag, 27. März 2010 punkt 20.00 Uhr Leitung Konzert: Andreas Stoll. Regie Theater: Silvia Zimmermann

89723

In der Mehrzweckhalle in Büren an der Aare Gemütlicher 2. Teil Tanz und Unterhaltung mit

Karin's One Woman Band

89805

Theater: Ä schwirige Fall Schwank in 2 Akten von Hans Wälti Schöne und reichhaltige Tombola Platzreservation unter Tel. 032 351 02 88 (Silvia Zimmermann) Freundlich laden ein: Jodlerklub Meiglöggli 89730

Kirche Rapperswil BE Sa. 27. März 2010, 19.30 Uhr So. 28. März 2010, 16.30 Uhr

Ostermärit

89858

im Kirchlichen Zentrum, Lindenweg 19, Busswil

Freitag, 26. März 2010, 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 27. März 2010, 10.00 – 17.00 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Krönungsmesse Violinkonzert Nr. 3 G-Dur

Verschiedene Frühlings- und Osterdekorationen sowie weiteres Kunsthandwerk werden zum Verkauf angeboten.

José Mauricio Nunes Garcia (1767–1830)

Auf Ihren Besuch freuen sich: Die AusstellerInnen und das

Requiem

-Team Busswil

Violeta Barrena Violine Bea van der Kamp Sopran, Anne Schmid Alt Christoph Metzger Tenor, Ulrich S. Eggimann Bass

89706

Konzertchor Rapperswil BE Opus Orchester Bern Konzertmeisterin: Johanna Richard

Start Lauf- und NordicWalkingsaison 2010

Leitung: Peter Loosli Vorverkauf: www.konzertchor-rapperswil.ch, Telefon 0900 441 441 (Ticketino CHF 1.–/Min.); Geschäftsstellen: Kuoni Reisen und Helvetic Tours; Krompholz Co AG, Spitalgasse 28, Bern; Olmo Ticket, Zeughausgasse 14, Bern.

Starttermin: Donnerstag, 1. April 2010

www.konzertchor-rapperswil.ch

Zeitpunkt:

18.30 Uhr – 19.45 Uhr

Treffpunkt: Bahnhof Büren an der Aare Gruppen:

89870 inserat_fraubrunner.indd 1

08.02.10 16:16

Trainiert wird in 5 Laufgruppen und 2 Nordic Walking-Gruppen. Der Laufträff ist unentgeltlich und für alle Lauf- und Nordic- Walkingbegeisterten geeignet. Bis zum Saisonende (28.10.2010) treffen wir uns jeden Donnerstag. Einstieg ist ohne Voranmeldung laufend möglich!

Mehr Infos unter www.lauftraeffbueren.ch oder Telefon 032 351 55 54.

89884

PC 89784

Einladung Samstag, 27. März 2010 9-15 Uhr

Tag der offenen Tür Ganze Anlage in Betrieb Mitwirkende Feuerwehren: Feuerwehr Aarberg Feuerwehr BASSS Regio Feuerwehr Büren a.A. Feuerwehr Oberes Bürenamt Feuerwehr Donneloye-Prahins-Bioley Zivilschutzorganisation aus dem Seeland Besichtigung von allen Anlagen Vorstellung unserer Ausbildungs-Module

• Schwere Feuersimulation • Leichte Feuersimulation • Brandplatte • Fire Flash Container

Feststoffbefeuerte Anlage

• Offenes System Container Ausbildung Feststoffbefeuerte Anlage

• Zivilschutz im Einsatz

KAFFEETRINKET Frisches Bauernbrot, Züpfen und Tübeli, feine belegte Brote, gluschtige Torten, Cake und Kleingebäck sowie eine schöne Tombola warten auf Sie

r

Samstag, 27. März 2010 ab 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Busswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch Frauenchor Dotzigen-Busswil

89736

Veranstaltungen

Was Wann Wo

Events Ausgehen kaffeetrinket frauenchor dotzigen-busswil 27.03.10, ab 14 Uhr, MZH Busswil* Konzert konzertchor rapperswil 27.03.10, 19.30 Uhr / 28.03.10, 16.30 Uhr, Kirche Rapperswil * konzert und theater jodlerklub meiglöggli büren a.a. 27.03.10, 20 Uhr, MZH Büren a.A.* härz us stei, singspiel / jodlerklub burgwäldli leuzigen 27.03. / 01.04.10, 20 Uhr, Gemeindesaal Alte Post, Leuzigen start lauf- und nordic-Walkingsaison 2010 / Laufträff Büren a.A. 01.04.10, 18.30 – 19.45 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Büren a.A.* ostermärit / weltladen busswil 26.03.10, 17.00–21.00 Uhr / 27.03.10, 10.00–17.00 Uhr Kirchliches Zentrum Busswil *

Kanalstrasse 46 3294 Büren a. A.

Veranstaltungshinweise müssen bis Dienstag, 12 Uhr in der Druckerei sein, mit Vermerk „Veranstaltungen gratis“. Erscheinen ohne Gewähr. * Hinweis auf Inserat in dieser Nummer

abu_kw12_2010  

abu_kw12_2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you