Page 1

Nr. 11 16. März 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

032 391 82 82 144

… alles aus einer Hand! Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

1811

Evangelischreformierte Kirche

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

144-407975 PC 103724

Kirchliche Anzeigen

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

REGA1414

Donnerstag, 23. März, 17.30 bis 19 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Naturwissenschaft und Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Samstag, 18. März, 9 bis 11 Uhr: Busswil, Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet. 10 Uhr: Diessbach, «Fiire mit de Chliine» im Chor der Kirche. 14 bis 16.30 Uhr: Busswil, tricoThé im Kirchlichen Zentrum.

Büren an der Aare

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

DONNERSTAG, 16. märz bis Donnerstag, 23. märz 2017

Feuerwehr118

12.15 Uhr: Busswil, Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Donnerstag, 16. März, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus.  19.45 bis 21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im katholischen Pfarreizentrum.

Zahnärzte

Polizeinotruf117

9.30 Uhr: Kik-Leuzigen für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 16. März, 14 Uhr: Seniorentheater Rüti-Arch-Leuzigen in der Mehrzweckhalle Rüti.  15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Marie-Louise Beyeler, Röm.-kath. Pfarrei Büren. 17.30 bis 19 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Naturwissenschaft und Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Freitag, 17. März, 20 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Samstag, 18. März, 8.20 bis 11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Medien & Freiheit, Unterricht in Rüti. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Markus 12,41-44

Samstag, 18. März, 9 bis 12 Uhr: KUW 3a im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70. Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: im Pfarreizentrum St. Katharina, Ökumenischer Gottesdienst in der Fastenzeit «Wege durchs Leben» mit dem ökum. Kirchenchor, Pfrn. Petra Burri und Pastoralassistentin Marie-Louise Beyeler, Anfangszeit beachten! Anschliessend Suppenzmittag. Mittwoch, 22. März, 9.30 bis 11 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus. 20 Uhr: Bibliolog-Abend im Kirchgemeindehaus, Auskunft und Anmeldung bei Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70 Donnerstag, 23. März, 12 bis 13.30 Uhr: im Kirchgemeindehaus, Mittagstisch «Chez Maxime». Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli: 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45 bis 21.45 Uhr: Probe des ökum. Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrerin: 20. bis 26. März Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70 Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 17. März, 9 Uhr: Diessbach, 2. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 10.15 Uhr: Dotzigen, Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrerin Magdalena Daum.

Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Diessbach, Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Ueli Burkhalter und KUW-Team. Besonders eingeladen sind die Schüler der KUW 4. Klasse zusammen mit ihren Familien. Mittwoch, 22. März, 14 Uhr: Busswil, 1. Weiterbildungsnachmittag des Besuchsdienstes im Kirchlichen Zentrum zum Thema: Balance zwischen Distanz und Nähe. Mitglieder des Besuchsdienstes sowie weitere Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. 20 Uhr: Büren a.A., Dritter Bibliolog-Abend im Rahmen der regionalen Erwachsenenbildung, im reformierten Kirchgemeindehaus. Thema: «Aufbruch – Veränderung – Erneuerung». Leitung: Sandra Begré. Freitag, 24. März, 9 Uhr: Diessbach, 3. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20 Uhr: Busswil, Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 16. März, 20 Uhr: Ökum. Frauengottesdienst im Kath. Kirchenzentrum Lengnau (Leitung: R. Genier, B. Hirschi; Musik: A. Friedli). Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst 4. Klasse mit Pfr. H. Friedli, Katechetin L. Köles und Frau S. Lehmann, Musik. Dienstag, 21. März, 14 bis 16 Uhr: Vortrag der Rheumaliga und der Pro Senectute im Begegnungszentrum Mühle (Thema: Besser leben mit Schmerzen). Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.


Oberwil bei Büren Samstag, 18. März, 9 bis 11 Uhr: Kirche Oberwil, KUW 4. + 5. Klasse Oberwil, Gottesdienstvorbereitung Sonntag, 19. März, 9 bis 11 Uhr: Kirche Oberwil, KUW 4. + 5. Klasse Oberwil, Gottesdienst in der Kirche Bibelübergabe 9.30 Uhr: Kirche Oberwil, Morgengottesdienst mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann und KUW 4. + 5. Klasse Oberwil, Orgel: Sally Jo Rüedi, Taufe von Luana Ritz Biezwil, Anschliessend Kirchenkaffee Mittwoch, 22. März, 11.30 Uhr: Gemeindehaus Oberwil, Senioren-Mittagstisch

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Samstag, 18. März, 12 Uhr: ökumenisches Risotto-Essen mit Kaffeestube. Wir unterstützen auch in diesem Jahr das Landesprogramm Haiti 14 bis 16.30 Uhr: Jungschar am Bleuenweg 1. Osterei – ist nicht vorbei – Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel Freitag, 24. März, 13.45 bis 16 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum

Römisch-katholische Kirche

Büren an der Aare

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag, 17. März, 9 Uhr: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit mit anschliessendem Suppenzmittag Dienstag, 21. März, 11.40 Uhr: Gebet 12 Uhr: Offener Mittagstisch, Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18)

Gesuchstellerin: Christof und Evelyne Stotzer-Frehner, Moos 5, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Christof und Evelyne Stotzer-Frehner, Moos 5, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Wohnhauserweiterung Essraum und Schlaf raum Standort: Moos 5; Parzelle GB-Nr. BR 1377

Pieterlen Kürzeweg 6

Zone: – Landwirtschaftszone L – Gewässerschutzbereich B

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 18. März, 12. Uhr: Risottoessen Pieterlen zu Gunsten Fastenopfer und Brot für alle Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg

Für die Mithilfe und das Verständnis danken wir Ihnen bestens.

Baupublikation

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Mittwoch, 22. März, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinisberg

Meinisberg

Die Ablesungen können ausserhalb der Bürozeiten (nach 17.00 Uhr und am Samstag) stattfinden.

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auf-

Donnerstag, 23. März: Kirchgemeinderats-Sitzung

Rüti bei Büren

Freitag, 24. März, 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen 14 Uhr: Kinderkino mit dem Film Minuscule im Begegnungszentrum Mühle Lengnau

lagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

evangelischmethodistische kirche Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Bauherrschaft: Filiz Hakan, Hauptgasse 51, 3294 Büren an der Aare, vertreten durch Frau Marina Yasar, Sägefeldweg 58, 2504 Biel

Sonntag, 19. März, 19 Uhr: 3-Eis Gottesdienst .

Projektverfasser: Filiz Hakan, vorgenannt

Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Generationengottesdienst. Musik: Timo Salvisberg und Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Thomas Brönnimann, Gestaltung: Katechetin Annemarie Schmid, Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler.

www.emk-bueren.ch

Donnerstag, 23. März, 17.30 bis 19 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Naturwissenschaft & Glaube, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Impressum

Dorfstrasse 59 Sonntag, 19. März, 18 Uhr: Abendgottesdienst «ToTheRoots» Worshipabend Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 720 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 19. März 2017, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz. Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hergab. Nun werden alle, die sich auf den Sohn Gottes verlassen, nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben.  Die Bibel, Johannes 3, 16

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Arch Kulturland zu verpachten Auf 1. November 2017 wird nachfolgendes Kulturland der Burgergemeinde Arch neu verpachtet:

Standort: Zilli the event lounge PUB, Hauptgasse 51, Parzelle Nr. 1105, Koordinaten 2595027 / 1220990, Altstadtzone A, Schutzgebiet Altstadt, Uferschutzplan gemäss SFG Nr. 4 «Reiben/LändteSolothurnstrasse», Sektor D, schützenswertes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A

– GB Nr. 98 Inseli: 363.00 Aren

Auflagefrist: bis 10. April 2017

104125

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau

– GB Nr. 98a Widi: 115.00 Aren – Teilparzelle GB Nr. 2216 Widi: 196.00 Aren

Zählerablesungen 1. Quartal 2017

– Teilparzelle GB Nr. 2347 Hellbaumacher: 105.00 Aren Teilparzelle GB Nr. 2352 Schlatt: 98 Aren Interessierte und berechtigte Landwirte von Arch senden ihre schriftliche Bewerbung (gemäss Pachtreglement Art. 9) mit den notwendigen Angaben (Landwirtschaftliche Nutzfläche, Anteil Eigenland/Pachtland, Beschäftigungsgrad ausserhalb der Landwirtschaft, Nachweis für Erhalt von Direktzahlungen) an Burgergemeinde Arch, Postfach 47, 3296 Arch. Anmeldefrist: 15. April 2017.

Der Burgerrat Arch

Die Ablesungen finden in der Gemeinde Lengnau vom 24. März bis 3. April 2017 statt. Die Zähler und Messgeräte müssen frei zugänglich sein. Im Verhinderungsfalle bitten wir Sie, die Zutrittsmöglichkeit oder die Zählerstände der Finanzabteilung • telefonisch: 032 654 71 02 • per E-Mail: finanzabteilung@lengnau.ch

Arch, 15. März 2017 104129

• oder direkt auf der Homepage www.lengnau.ch mitzuteilen.

Bauherrschaft: Familie Raif und Rabije Istrefi, Gummenweg 19, 2543 Lengnau BE Projektverfasser: Aare Architektur und Bauleitung GmbH, Schwadernaustrasse 35, 2558 Aegerten

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Gummenweg 21; Parzelle Nr. 3356; Wohnzone W2 Auflagestelle:  Gemeindeverwaltung Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist:  Bis und mit 18. April 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 14. März 2017

104154

Meinisberg Ausserordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinisberg vom Dienstag, 25. April 2017, 20.00 Uhr, im Schulhaus TRAKTANDEN: 1. Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Meinisberg; Totalrevision - Beratung und Genehmigung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 7. März 2017

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A.

EGW Pieterlen

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Bau- und Gastgewerbepublikation

Vorhaben: Generelle Überzeitbewilligung, Donnerstag bis Samstag, je bis 2.30 Uhr

evangelische täufergemeinde diessbach

Dienstag, 21. März, 14 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler.

104135

104130

Mittwoch, 22. März, 13.30 bis 16 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus

Samstag, 18. März, 8.20 bis 11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Modul Medien & Freiheit, Unterricht in Rüti. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Lengnau

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 17. April 2017

Finanzabteilung Lengnau Bau- und Werkabteilung

2. Reglement über die Urnenwahlen und –abstimmungen der Einwohnergemeinde Meinisberg; Totalrevision - Beratung und Genehmigung 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Aktenauflage/Rechtsmittel • Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. April 2017 wird ab Donnerstag, 18. Mai 2017, während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art. 60 Organisationsreglement). • Traktandum Nr. 1 und 2: Gestützt auf Art. 37 der kant. Gemeindeverordnung (GV) liegen das neue Organisationsreglement und das neue Reglement über die Urnenwahlen und –abstimmungen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei Meinisberg öffentlich auf. Der Entwurf der revidierten Organisationsverordnung (OgV) des Gemeinderates kann informationshalber ebenfalls eingesehen werden. Erwähnte Bestimmungen können auch unter www. meinisberg.ch heruntergeladen und ausgedruckt werden. • Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungs-statthalteramt Biel/Bienne einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Ver-


letzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Botschaft Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche in der ersten Hälfte April 2017 jeder Haushaltung zugestellt wird. Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Meinisberg, 13. März 2017 Der Gemeinderat

104146

Oberwil Ansetzung Ersatzwahl Schulkommission - Urnenwahl Das Schulkommissionsmitglied Thomas Hugi hat seine Demission eingereicht. Es wird folgende Ersatzwahl für die laufende Amtsperiode bis am 31. Dezember 2018 angesetzt: Wahl eines Mitglieds der Schulkommission Die Stimmabgabe erfolgt im Abstimmungslokal am Sonntag, 21. Mai 2017 von 11.00 bis 12.00 Uhr, gleichzeitig mit der eidg. und kant. Volksabstimmung. Ein allfälliger zweiter Wahlgang (Stichwahl) findet am Sonntag, 2. Juli 2017 zu den gleichen Zeiten im Abstimmungslokal statt. In Anwendung von Art. 54 ff (Urnengemeinde) GO der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren vom 31.12.2001, können binnen 30 Tagen, daher bis am Dienstag, 18. April 2017, 12.00 Uhr, Wahlvorschläge der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren zuhanden Wahlkommission, schriftlich eingereicht werden. Sie

bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Wahlfähigkeit des/der Vorgeschlagenen sowie dessen/ deren Unterschrift.

1219460, Kernzone (K) sowie Wohn- und Gewerbezone (WG2), erhaltenswertes K-Objekt des Bauinventars

Stille Wahl (Art. 65,4 GO): Werden nur so viele Wahlvorschläge eingereicht wie Behördenmitglieder zu ersetzen sind, so erklärt die Wahlkommission diese ohne Wahlverhandlung als in stiller Wahl gewählt.

Ausnahmen: Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG)

Stimmberechtigt in Gemeindeangelegenheiten sind alle an den jeweiligen Abstimmungstagen seit drei Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben.

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil b. Büren

Oberwil bei Büren, 13. März 2017

Aarberg, 14. März 2017

Karin Signorini

Daniela Fink

104155

Regierungsstatthalteramt Seeland

Kanton Bern

Bauherrschaft: Schwab Alfred, Biezwilstrasse 17a, 3298 Oberwil b. Büren Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss Bauvorhaben: Einbau von 5 Wohnungen in bestehendes Bauernhaus; Neubau Autounterstand; Erstellen von zwei Parkplätzen sowie Erstellen einer Fernwärmeleitung zu Parzelle 256 Standort: Biezwilstrasse 17 und 12a, Parzellen Nrn. 256, 697, 392 und 393, Koordinaten 2597590 /

– Hecken und Feldgehölze Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung der kantonalen Naturschutzbehörde ausdrücklich zugelassen ist. Weitere Auskünfte erteilen: Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern, Tel: 031 636 08 91 (Isabelle Straub) oder Tel. 031 633 46 15 (Walter Beer). Amt für Wald des Kantons Bern 104128

Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

MILITÄRISCHE EINSCHREIBUNG JAHRGANG 2000 Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 2000 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen.

104143

Baupublikation

– Grundwasserschutzzonen S1, S2 und S3 – Moore und Riedgebiete

Stimmberechtigte, die ihren Stimmausweis und das Abstimmungsmaterial nicht erhalten haben, können bis spätestens am letzten Donnerstag vor der Wahl bei der Gemeindeverwaltung bis 17.00 Uhr Ersatz verlangen.

Wahlkommission Oberwil bei Büren Die Präsidentin: Die Sekretärin:

In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlagenem Holz generell verboten: – Zonen über oder an Oberflächengewässern

Auflagefrist: Bis 18. April 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Die briefliche Stimmabgabe ist unter den gleichen Voraussetzungen gestattet wie bei eidg. und kant. Abstimmungen und Wahlen. Es wird auf die Weisungen auf dem kombinierten Zustell- und Antwortkuvert der Gemeinde für Wahlen und Abstimmungen verwiesen.

Waldabteilung erteilt die Anwendungsbewilligungen und kennt die Fachpersonen mit Fachbewilligung. Es wird empfohlen, rechtzeitig die erforderlichen Bewilligungen und Auskünfte einzuholen.

Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer Geschlagenes Holz, insbesondere Nadelholz, ist im Frühjahr rechtzeitig aus dem Wald abzuführen, um einen Befall durch holzschädigende Insekten und Pilze zu verhindern. Das Spritzen von Rundholz im Wald gegen Schädlingsbefall soll nur ausnahmsweise erfolgen und untersteht strengen gesetzlichen Vorschriften. Es braucht dafür sowohl eine Fachperson mit «Fachbewilligung» als auch eine «Anwendungsbewilligung». Die zuständige

Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz Sport und Militär des Kantons Bern Papiermühlestrasse 17v Postfach 3000 Bern 22 E-Mail: am.bsm@pom.be.ch Telefon 031 636 05 51 Abteilungsleiter/Kreiskommandant 104115 Max Dällenbach

Fassungslos und traurig nehmen wir Abschied von

Beat Dürrenmatt (Hippi) Er wurde während dem Ausüben seines geliebten Hobby’s von uns genommen. Und immer sind da Spuren, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Wir entbieten der Familie unser tief empfundenes Beileid. Beat mir vermisse di Guggenmusik Chessuriesser

104147

Foto: Ulrich Gribi

104132

Die Erinnerung ist das Licht das leuchtet, wärmt und tröstet.

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen. (Albert Schweitzer)

ABSCHIED UND DANK Traurig nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Arbeitskollegen und guten Freund

Beat Dürrenmatt

Auf Wunsch der lieben Verstorbenen haben wir in aller Stille von meinem Mueti, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi

Erny Kuster-Würgler

26. Dezember 1969 – 12. März 2017

26. November 1921 – 21. Februar 2017

Er hat sich in den 12 Jahren seiner Betriebszugehörigkeit durch seine vorbildliche Hilfsbereitschaft, Kollegialität und Pflichttreue ausgezeichnet. Am 12. März 2017 hat sein Herz unvermittelt aufgehört zu schlagen, in unseren Herzen aber schlägt es weiter. Wir werden ihm ein ehrendes und dankbares Andenken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unsere tief empfundene Anteilnahme. Thommen – Furler AG Rüti b. Büren, Ziefen, La Chaux-de-Fonds Geschäftsleitung und Mitarbeitende 6-694181 PC 104152

Abschied genommen. Sie ist am 21. Februar im 95. Lebensjahr für immer eingeschlafen. Wir danken allen, welche meinem Mueti in ihrem Leben Gutes getan und in Freundschaft begegnet sind. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Matthias Hochhuth für die tröstenden Worte, dem Pflegeteam vom Waldhof in Dotzigen sowie dem Bestatter Herrn Rolf Kocher für die einfühlsame Begleitung. Arch, im März 2017

Die Trauerfamilie


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

verkauf / vente

6-694061/K Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im HP ohne Lift, schĂśne KĂźche mit Glaskeramikherd + GeschirrspĂźler und zusätzlichen Balkon, renoviertes Bad/WC, nächst Läden, Busstation+Aare,Keller+Veloraum Mietzins: CHF 1'100.Â&#x2013; + CHF 230.Â&#x2013; NK Parkplatz: CHF 50.Â&#x2013; / mtl.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEwMwAAIWAByg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NQcAd6VO7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszACOrCQZn1VBhLmIhqSMiCzgvbGlmzfLbqUyZYbwPIRLyYKNUCDokxnCf1wOnXz2ScQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0dbRiWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKthSZ8rHU76h4MwMhKLurBqqnAQiSnyQMZImBfGOJQF_vtNA8Zob8PIROkM0iMWLsD6T6vB7LdkCNxAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-694060/K Studen - Gouchertweg 24 vermieten wir n.V. eine schÜne 6-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im 1.OG, in ruhigem Quartier, neue Kßche mit Geschirrspßler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, Platten- und LaminatbÜden, Einbauschränke, 2 Bäder und 2 Toiletten, Keller + Estrich MZ: CHF 1'750.- + CHF 350.-

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEwMwQAt1AGvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavfYelJOkjiAIvoag-X9FwSEm2dnMuoYmfCxtO9oeDMDIqsA4WDVVWORsSTRQ4BnsM7tUiLP8cpqGjKO_DaEQvI8hExXtqjXd5_UAX3yfCnEAAAA=</wm>

6-693957/K

Arch â&#x20AC;&#x201C; Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 3-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat-/PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschl. KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Hell/Ruhig â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Spielplatz â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Bergsicht â&#x20AC;&#x201C; ĂśV. im Ort Mietzins ab CHf 790.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk Der eigentĂźmer beteiligt sich mit CHf 1000.â&#x20AC;&#x201C; an ihren umzugskosten.

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Vollstrasse 13/15 Wir vermieten nach Vereinbarung eine grosszĂźgige 11 â &#x201E; 2- und 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 600.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsDQCAHzis4gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsDQGAOrStP8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsDQBAElH0GENAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Egliweg 10 Wir vermieten in gepflegter und sanierter Gwerbeliegenschaft, in unmittelbarer Nähe vom Nidauer Strandbad 193 m2 BĂźroräumlichkeiten / 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Eigener, repräsentativer Eingang â&#x20AC;&#x201C; Parkettbodenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Personen-/Warenlift vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Eigene Damen-/Herren WC-Anlage â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;930.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsLQEAPQ7YR8NAAAA</wm>

Pestalozzi Allee 84 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung wurde im Jahr 2015 komplett saniert â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDMGACXOLHgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW3XLqWGhMwtEwSPIWj-X0EwiHvc7T2N8LW2sbctAZ88CiKSzSjgKcLEkIS-guuMgKm6lVSpHMv_0HGf1wMFUPt1VQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1uY64I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ88ZrsVmlPASYWJIQZECjoWBNLVAqQR4_Q-dz3W_22fcPFUAAAA=</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

6-694063/K

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAudpdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8Z_7raULvpa67nVLgB1jQDDVXQJMMxWFJfpXaJkQcB3JyN6Kcv4fOe7zegBp2E7vVQAAAA==</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Neue PVC-Fenster â&#x20AC;&#x201C; Allgemeine Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Balkon/Keller Mietzins CHf 890.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Untere Zelg 12 in Orpund â&#x20AC;&#x201C; gepflegtes MFH in Orpund â&#x20AC;&#x201C; ĂśV in wenigen Minuten erreichbar â&#x20AC;&#x201C; komplett sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon mit Aussicht â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Garage/Parkplatz dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDMFABBrT5ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxmuCWbUcBThIkhCUUIuCwMBqpVT5UCXf9D53PdLwg2K5JVAAAA</wm>

1-Zimmerwohnung 2-Zimmerwohnung

Miete: ab Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

Biel â&#x20AC;&#x201C; Orpundstrasse 10 Wir vermieten n. V. in gepflegter Liegenschaft, eine helle 3-Zimmerwohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden

6-694065/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Mattenstrasse 5 in Aegerten â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage in gepflegtem MFH â&#x20AC;&#x201C; moderne Wohnungen mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDMDAKo6RggNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsLQAAGILZmgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxMDSwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIGlgaG5lYGlgamRhZmpibWxkbmjhgNCjF1-QkgYAdZw0ulUAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Rosengasse 23 in Lyss â&#x20AC;&#x201C; nahe des Bahnhofs Lyss â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; geräumige KĂźche mit Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Keller-/Estrichabteil â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDcEAEieOY8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNcximCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIg0Rxe6UiBJhYkhBkQJuM4PN1SNLpcGW_9D5XPcLCtkwUVUAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxMDc0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjA0sjA0NzKyDHxNTC1MzC2tjI3MDcAaFHL74gJQ0AN9W1ZlUAAAA=</wm>

3- + 4-Zimmerwohnung Miete: ab Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C;

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 9 N. V. vermieten wir in Nidau an zentraler Lage grosse BĂźro- oder Praxisräume im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Sehr helle Räume â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Viele Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Nahe von ĂśV. â&#x20AC;&#x201C; Nur wenige Gehminuen vom Bahnhof Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-694066/K

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

6-694071/K

6-694099/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsDQDAGUm3o8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3WjlJDQuYWxDKPIWj-X0EwiHvcbS2U8LXVfdQegE3mGZ6DVclhIcLEkEB6BZcFDsVs5pGksK7_Q8d9Xg-BJh4KVQAAAA==</wm>

6-694093/K

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW3XLqWGhMwtEwSPIWj-X0EwiHvc7T2N8LW2sbctAZ88CkKTzSjgKcLEkIS-guuMgEHdI1Uql-V_6LjP6wGGNecYVQAAAA==</wm>

6-694092/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbLqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHluek8jfC1t3duWgA8eBSHJZhTwFGFiSEJfwXVCoNjoVlKlss7_Q8d9Xg_veWDTVQAAAA==</wm>

6-694094/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung Sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 580.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk Sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk Sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2DC;100.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxsDQHAPMW2fgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3WNqWGhMwtEwSPIWj-X0EwiHvc7T2V8LW2sbctAZssKsKTVSlgKcLEkER5BfuMgEoxrVnE2Zf_oeM-rwfSgxE-VQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-693954/K

Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Reduit â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

6-694097/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NQEAzfRHdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7tuK5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsezBAAoVV7ccbJYcJUQ05RpQiIDrxNAMd2u_ndqQEfr7EJQgnUGqlEv3yuk-rwf_BwR-cQAAAA==</wm>

ALPENSTRASSE 3, BIEL/BIENNE 4-ZIMMERWOHNUNG 96m 2 im 1. STOCK â&#x20AC;˘ Separate, moderne WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Parkett- und LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Einbauschränke â&#x20AC;˘ Separates WC Immoscoutcode: 4315239 MIETZINS: CHF 1'560.- inkl. NK

6-694096/K

SCHWADERNAUWEG 16, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 60m 2 im 2. STOCK â&#x20AC;˘ Separate, neuwertige KĂźche â&#x20AC;˘ Grosse Terrasse mit gedecktem Sitzplatz â&#x20AC;˘ LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Einbauschränke Immoscoutcode: 4388821 MIETZINS: CHF 1'250.- inkl. NK

6-694098/K

Miete / Ă louer

Gerberweg 65 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; im ruhigen Aalmattenquartier â&#x20AC;&#x201C; neue, offene KĂźche mit Essecke

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; grosser Balkon sowie sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1172.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1440.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDMHADwKQX8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1uY64I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ88ZHsVmlPASYWJIQZECjoXBBjXPUgnY-h86n-t-AWZDdVlVAAAA</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-694067/K

EntrÊe mit Garderobe Korridor mit Einbauschränken Badezimmer sowie sep. WC neu saniert grosszßgiger Balkon Parkplätze dazumietbar nahe ÜV und Dorfkern <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMLMEADsn-ZgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzBTapdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raUJvpa67nVLwDuPAR5JMwl4qlIITfQIBctE0DDaS3ot8Pl_5LjP6wGm6NPJVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-694069/K

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Bartolomäusweg 27 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Nettowohnfläche ca. 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige, halboffene KĂźche

Parkett- und PlattenbÜden sonniger Balkon Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC sep. Dusche/WC Lift im Haus Einstellhalltenplätze dazumietbar kinderfreundliche und ruhige Lage <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMDMBAIZbSOYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmywqrCarUsBShIkhiYIQsC8MhM7qyCIOWf9D53PdLxvkGfpVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1389.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

6-694064/K

BĂźrenstrasse 16 - Biel-Bienne an ruhiger Wohnlage direkt an der SchĂźss

Juraweg 6 - 2542 Pieterlen das ideale Eigenheim fĂźr eine Familie

 Â?

 � � 

- 126 m² WohnďŹ&#x201A;äche/ 120 m² Privatgarten - viele Einbauschränke / Einstellhallenplatz Verkaufspreis: CHF 660'000.Freie Besichtigung: Freitag, 17.03.2017 von 17-18 Uhr und Samstag, 18.03.2017 von 11-12 Uhr

- ruhige Lage in der Nähe des Waldes - ca. 160 m² WohnďŹ&#x201A;äche / 733 m² Areal Verkaufsrichtpreis: CHF 625'000.Freie Besichtigung: Freitag, 17.03.2017 von 17-18 Uhr und Samstag, 18.03.2017 von 13-14 Uhr

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-225739/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224931/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjU3tgQAAW2Gkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-u42SGVVg0MJWHVMO7P2o3NvDYmzO94Gcfz2O8kqCGqHpYT7qXjpqqLIQmDFXBeNyrwxvt70sDQGB9j8AEdRHCJlussFY-5_sC8BHlG3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMrE0NgQAXK9_Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5L6WzsxSSdZtVhD8GILm_xUBhzjuHEdl4-e2n4_9XkI-zP2yhUqZbaOXu5rwIuiOxlWEyMz-920CgvU9Rhh9CQvMx5o52_v5-gD6Vm8CcgAAAA==</wm>

Bahnhofstrasse 10 3294 BĂźren an der Aare Telefon â&#x20AC;&#x2C6;032â&#x20AC;&#x2C6;351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


4-Zimmerwohnung • Grosse Zimmer • Parkett + Laminat • 1. OG mit Balkon • Kellerabteil • PP oder Garage vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwMQQANFv0HA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc-3WwqgkcwuC4GcImvdXDByX_OKSr7Uwxtdat6PuIQCcvKQ5S4gZF3hIKawpoGOQaRnIYe74cYLruOivISipdgHBSKUjZb7P6wELlf5kcQAAAA==</wm>

Miete/Mt.: CHF 1’090.00 + 200.00 NK akonto Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: 031 305 51 30

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAGAG, AG, Immobilien, ArchitekturHIBAG Immobilien, Arch.u. Ing.planungu. Ingenieurplanung

Bramtec AG ImmoScout24-Code: 4382980

Tel. 032 351 23 23 * immo@hibag.ch / Immoscout24.ch 6-693908/RK

Studen

Wir vermieten nach Vereinbarung am Mattenweg 5A eine

3-Zimmer-Wohnung

3.5-Zimmer-Wohnung

Mit sehr grosser Dachterrasse (herrliche Aussicht ins Grüne und über das ganze Städtchen). Frei ab 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung. Geeignet für 1 bis max. 2 Personen. Fr. 1285.– inkl. NK

104136

Wohnen im Grünen in Büren a.A. Thoracker 2, Privathaus, 2. Stock: Gemütliche, kleine

Tel. 032 351 33 68 / 079 222 54 33

Erstbezug nach Sanierung ● Neue, hochwertige und offene Küche ● Neues Badezimmer mit Badewanne ● Bodenbeläge Parkett ● Sonniger Balkon ● Kellerabteil ● Parkplatz steht zur Verfügung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjUzNAMAJXjNMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJjOsyqqCqjykGt7_o2Vjle7Q3b6nF_xdt-PaziSoi6h6MJLupSNSq5XWPWEwBZfXDEpr0R-_NAAExu8R2GTQxSngiIryud9fFtxitHIAAAA=</wm>

MZ Fr. 1'400.00 inkl. Akonto HK/NK

Betongaragebox trocken, gute Zufahrt, Fr. 110.–/Monat Tel. 079 631 73 37

104133

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

127-224500/RK

• 83m2 Wohnfläche und windgeschützte Loggia mit 12m2 • Prächtige Aussicht • 24h Notfallbereitschaft und Dienstleistungen nach Bedarf

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich für eine unverbindliche Wohnungsbesichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 Büren an der Aare T 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

Leben im Zentrum in Gassen und Gärten

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP Tel. 079 341 12 87 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t62dpRKgiMIgp8haP5fkeEQV92zbaEJX8u6n-sRBGBiXukM6pRaDdNENw8U1gy2eSCYG39cYHmMPoygCGuHi7rQuqKk57pfThfTuXEAAAA=</wm>

Im Zentrum Stedtli Büren mit Sicht auf Aare und Jura 31⁄2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51⁄2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfügen alle über moderne Küche/Cheminée, Bad/WC, Stein- und Laminatböden. 51⁄2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in Küche. Miete ab Fr. 1350.–/1790.– plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

Mietzins CHF 1‘050.00 + 280.00 HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjM2NQQAh0W73w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13Z_pZLMLQiCnyFo3l8xcIhL7pLr3VPAx9q2o-3OYCkkkjWxc0rBkH1mKEUcChNwWTjqq9F-P1UADIz3ISjBBkdSmT4k13Cf1wP9zJC3cgAAAA==</wm>

n n n n

127-226351/RK

Moderne Küche Badezimmer mit Badewanne helle und geräumige Zimmer Wandschränke

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Adlatus AG Telefon 031 970 30 60 info@adlatusag.ch

In Büren an der Aare verkaufen wir neue zentral gelegene Eigentumswohnungen, Nähe der Altstadt, Kindergarten, Schulen, Bus und Bahnhof, mit gehobenem und modernem Ausbaustandard und Holzschnitzelheizung.

Verkaufspreise:

Tavelweg 6 2543 Lengnau

1 x 2½ Zimmer 102 m2 2 x 3½ Zimmer ab 125 m2 3 x 4½ Zimmer ab 152 m2 5 x 5½ Zimmer ab 182 m2 Einstellhallenplatz

CHF 420'000.– ab CHF 550'000.– ab CHF 660'000.– ab CHF 790'000.– CHF 32'000.–

Mitbestimmung beim Innenausbau möglich. Idyllische Lage in unmittelbarer Nähe der Aare. Bezugsbereit ab Sommer 2018.

Kontaktieren Sie uns für detaillierte Unterlagen!

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

• 3½-Zimmerwohnung, 1. OG

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDG0NAQATyZcOw8AAAA=</wm>

Überbauung Molerhof

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjE1MAAAbTVPew8AAAA=</wm>

Per sofort zu vermieten

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock

2540 Grenchen

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st2lHFBJcARB8GcImv8rAg4xbtY1o-AzL9ux7OlwViO7ANIjyog-BRWhJkgRXienBo6hX7cBgAPtLQYa1Zym3kKtqiv3eT3veMoicQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTM1MQUApg-FTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL164tHZNkbkEQ_AxB8_6KH4e4XC653qslfCxt3dtWGYARq5tazYKU-XHxFFYhCAFPM6sWuIX8doLLkxjvQxBCDFbSIM4DmdN1nDfw-K2ycQAAAA==</wm>

Zu vermieten in Diessbach per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

4.5-Zimmerwohnung im 2. OG

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Möchten Sie selbstbestimmt in einer gut gelegenen und attraktiven Wohnung leben? Zählen Sie gerne auf kompetente Hilfe in Ihrer Nähe? Wollen Sie nur das bezahlen, was Sie wirklich brauchen?

• Miete pro Monat: CHF 1‘750.- exkl. Nebenkosten CHF 280.à Konto

Zu vermieten in Diessbach

6-694191 PC 104148

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

3½-Zimmer Alterswohnung in Büren a.A. zu vermieten

• Wettersicherer Durchgang zum Altersheim (Tunnel)

6-693841 PC 104103

127-225616/RK

Wohnen im Alter mit Service

5-146545 PC 104034

Neubauwohnungen in 3251 Wengi bei Büren / Mieten oder Kaufen Eigentumswohnungen: EG: 21⁄2-ZW (60 m2) + Sitzplatz/Garten Fr. 295’000.00 Fr. 479’000.00 1.OG: 41⁄2-ZW (111 m2) + Balkon (21 m2) Fr. 589’000.00 DG: 41⁄2-ZW + Galerie/Estrich (191 m2) + Balkon Mietwohnungen: Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau 51⁄2-ZW (132 m2) + Balkon (25 m2) im 1. OG Fr. 1’665.00/exkl. NK 2 2 1 ⁄2-DG-W (138 m ) + Galerie/Estr. (53 m ) + Balkon Fr. 2’090.00/exkl. NK 4Mietwohnung 1 C: 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung 2 1 ⁄2-ZW (99 m2) + Balkon (19mit mGalerie, ) im 1. OG Fr. 1’340.00/exkl. NK 3Haus 2 Estrich und Balkon (160 m ) Fr. 1750.– exkl. NK Fr. 1’190.00/exkl. NK 21⁄2-ZW (62 m2) + Sitzplatz/Garten im EG 1 Wohnung Lift ab Einstellhalle ⁄2-ZW (62 mist2) mit + Balkon (19 m2) imerreichbar. 1. OG Fr. 1’100.00/exkl. NK 2Die Einstellhallenplätze: KaufDokumentationen à Fr. 25’000.00 / Miete à Fr. Bezug nach Vereinbarung, Anfragen per110.00 inkl. NK Tel. 032 351 23Miete 23* oder immo@hibag.ch Bastelräume oder Kauf auf Anfrage / Bezug ab Herbst 2017

vermieten wir per sofort o. n. V.

6-693991 PC 104102

Am Gehrweg 1 in Büren a. A.

6-693865 PC 104094

Immobilien

Mietwohnung Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Tel. 032 653 86 66 Mobile 079 218 39 49 info@immoleimer.ch www.immoleimer.ch

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Wir vermieten

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-693908/RK

3.5-Zimmer-Attikawohnung, 87 m 2

Im Namen einer Erbengemeinschaft verkaufe ich in der Gemeinde Arch ein

Miete/Mt.: CHF 1’950.- (inkl. NK) 4.5-Zimmer-Attikawohnung, 106 m 2 Miete/Mt.: CHF 2’330.- (inkl. NK) Jurastrasse 77, Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese schönen, hellen, familienfreundlichen Neubauwohnungen an zentraler Lage von Grenchen. Die Wohnungen verfügen über folgenden Ausbaustandard: – Eichenparkettboden im Wohn-, Esszimmer-, Küchen- sowie Schlafzimmerbereich – Feinsteinzeugplatten im Bad/WC – offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler – Bad/WC, separate Dusche/WC, zum Teil Kombi-Bad – eigener Waschturm – grosse Terrasse zum Verweilen – Kellerabteil – Liftanlage (rollstuhlgängig) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgYA36y7vQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t1G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17ingY23b0XZnAEZWtag6pxJy9MgWZnGIqIDzwgZBqcq_ncqUGcb7EIREBxuBKdaRJYf7vB6BNfLwcQAAAA==</wm>

Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.-/Monat dazu gemietet werden. Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst bei einem Besichtigungstermin.

Zu vermieten ab sofort

landwirtschaftliches Grundstück

3.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG

im Halte von ca. 6000 m2

Die schöne grosse Wohnung verfügt über folgende Vorzüge:

Das Land befindet sich an guter Lage und ist ackerbar.

Radiusweg 5, 2503 Biel/Bienne

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE0NgcA8GvQKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iave71xUmCIwiCryFo_l9RcIgVOzPr6ing27xsx7K7AsiSmymLR8Zgpk62YDQHlRFaJjRUzanGXy91nAH62wgoyo4mw6c6WAr3eT33K4lYcgAAAA==</wm>

- Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler - Bodenbeläge Parkett - Badezimmer mit Doppellavabo - Praktischer Grundriss, gut möbilierbar - Rollstuhlgängiger Lift - Kellerabteil vorhanden

Gemäss den Bestimmungen des Bundegesetzes über des Bäuerliche Bodenrecht kann das Grundstück nur durch Selbstbewirtschafter erworben werden.

Mietzins CHF 1’150.- + 280.- HK/BK-Akonto. Ein Einstellplatz CHF 100.00

Interessenten wollen sich bitte schriftlich melden

6-694137/RK

Sandra Tomas, 058 360 39 16 IS24-Code: 3348361

Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch 6-693833/RK

Achtung Landwirte von Arch und Umgebung

Advokaturbüro Dr.iur. Rudolf Hauert Postfach 4502 Solothurn 6-694193 PC 104151


104073

Szenenspiel zum Polenlager Der Tourismus Büren an der Aare lanciert mit «Es stolzes Wärch» ein Szenenspiel zum «Concentrationslager», in dem zwischen 1940 und 1942 polnische Soldaten interniert waren. Silvia Stähli-Schönthaler «Wir machen heute Abend eine Probe à l’italienne, das heisst, wir spielen einzelne Sequenzen nur kurz durch», sagt Iris Minder, die mit ihrem Regiebuch im Forsthaus in Büren steht. Es regnet draussen in Strömen – an eine «normale» Theaterprobe mit den elf Schauspielern und Schauspielerinnen ist heute nicht zu denken. Zumal der ganze Platz sowie der Waldeingang als Kulisse für «Es stolzes Wärch» dienen sollten. Das vom Tourismus Büren initiierte und von der Grenchner Regisseurin Iris Minder geschriebene Szenenspiel zum Polenlager wird Mitte März und Anfang April zur Aufführung gelangen. Büren – ein geschichtsträchtiger Ort «Wir freuen uns, bereits zum dritten Mal eine solche Veranstaltung durchzuführen», erklärt Andrea Todaro vom Tourismus Büren. Das Seeländer Stedtli sei ein geschichtsträchtiger Ort, «daher ist es uns wichtig, den Menschen von und rund um Büren die Geschehnisse von einst ins Gedächtnis zu rufen». So wurden 1940 im «Concentrationslager» Büren an der Aare polnische Soldaten interniert, die auf der Flucht vor dem Krieg waren. Nachdem das Lager 1942 aufgelöst wurde, brachte man jüdische Flüchtlinge in den gleichen Baracken unter.

Bevölkerung zeigte viel Herz Im Szenenspiel «Es stolzes Wärch» ist der Zuschauer von Anfang an Teil der Aufführung, muss zusammen mit polnischen Soldaten und Flüchtlingen an den Grenzwächtern vorbei. «Er erlebt, wie er bei der Grenze harsch zurückgewiesen und nicht hereingelassen wird», erklärt Iris Minder. Er erfahre aber auch etwas über damalige Erlasse und werde mit Situationen der polnischen Internierten konfrontiert. Zum Thema werden auch Vorurteile der Behörden. Der Grossteil der Bevölkerung aus Büren sei den Integrierten aber sehr herzlich begegnet und habe sich ihnen gegenüber auch grosszügig gezeigt, sagt Minder.

Vorlesen von Originaltexten aus dieser Zeit. «Es wird aber auch getanzt, geliebt und gesungen», verrät Iris Minder. Am Schluss wird den Zuschauern eine typisch polnische Suppe mit Brot serviert.

Eindrückliche Zeitzeugen-Berichte Zudem lernt der Zuschauer die Geschichte zweier Zeitzeugen kennen: Einerseits jene der Schweizerin Marianne Szram-Chiffele, die sich in einen Polen verliebt hatte, andererseits jene des integrierten Polen Mietek Przewrocki. Die lebendig und berührend gespielten Szenen werden ergänzt durch das

Eintrittspreis pro Person: Fr. 25.--. Buchungen unter Tel: 032 351 27 07 oder tourismus@bueren.ch.

Aufführungsdaten 24.03.2017 (Première) 19.00 Uhr 25.03.2017 19.00 Uhr 26.03.2017 17.00 Uhr 28.03.2017 19.00 Uhr 29.03.2017 19.00 Uhr 31.03.2017 19.00 Uhr 02.04.2017 11.00 Uhr 04.04.2017 19.00 Uhr.


FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AUTOBAHN-GARAGE LYSS Freitag 17. März – Sonntag 19. März 2017

Freitag 15.00 – 21.00 h, Samstag 09.00 – 19.00 h, Sonntag 09.00 – 18.00 h

NISSAN MICRA

– Mit 16 Gastausstellern – Ab diesem Jahr sind wir neu Hauptvertreter der Marke Abarth – NEU: Nissan Micra – NEU: Alfa Romeo Stelvio – NEU: Fiat Spider – Jeep Grand Cherokee Night Eagle

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE0sgQAtndz1g8AAAA=</wm>

ALFA ROMEO STELVIO

FIAT SPIDER

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9uFbVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLDEkfMxt3dsWBDDKWI1ao6gmmAfVPKkFMqGgTzQo3TN_v5RHntDfR5CF6DQBxKxrqek6zhsVOl5ecgAAAA==</wm>

ABARTH 595 COMPETIZIONE

ABARTH 595 TURISMO

NISSAN NV300

FIAT TIPO

Das Team der Autobahn-Garage freut sich auf Ihren Besuch! Unsere Gastaussteller www.atelier-kreisrund.ch

www.rkgmbh.ch Moderne Vorhänge Individuelle Stoffe

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG

3273 Kappelen – 032 392 12 69 www.rysermoto.ch

WIN-DESIGN

Bielstrasse 98, 3250 Lyss www.autobahngarage.ch/fruehlingsevent

6-694129/RK


Wechseln Sie jetzt zur modernen, digitalen Telefonie der GAG! Wir sorgen für einen sicheren, problemlosen Anbieterwechsel – Ihre bisherige Telefonnummer können Sie behalten – Wir bieten einen modernen, digitalen Telefoniedienst mit vielen Zusatzdiensten – SwissFlat ab CHF 20.–/Mt. inkl. Gespräche in alle CH Fest- und Mobilnetze – Im Paket All-in-One mit Internet, Mobil-Telefonie und TV/Radio noch kostengünstiger! Anrufen, vorbeikommen oder E-Mail schreiben – wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne beim Wechsel zur GAG! Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

6-693814 PC 104088

Lengnau Pieterlen

verteilungsgebiet

Leuzigen Arch

Meinisberg Lengnau Pieterlen

Rüti b. Büren

Leuzigen Arch

Meinisberg

Büren an der Aare

Rüti b. Büren

Meienried Büren an der Aare Meienried

Oberwil b. Büren Oberwil b. Büren

Dotzigen

Dotzigen

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in Schnottwil im benachbarten Kanton Solothurn in alle Haushalte verteilt.

Schnottwil

Büetigen

Büetigen Diessbach b. Büren

Diessbach b. Büren

Schnottwil

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


FRühlingsapéRo 23.– 25. März 2017 Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss

09.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 09.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 | lowa schuhtest 09.00 – 16.00 | lowa schuhtest mit Baustellenbesichtigung um 11.00 und 13.00

hermes schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 lyss | 032 384 64 62 | www.hermes-lyss.ch

10Sch% uhen

Hans Weibel AG Bauunternehmung

auf

anderen Nicht mit mulierbar. ku n e tt R ab a

Herr Daniel Sinzig Bernstrasse 19 3262 Suberg 032 386 13 50

6-694188 PC 104150

(Fachrichtung Drehen konventionell) mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrung im Einrichten/ Betreuen von konventionellen Drehautomaten Tornos MS7/R10. Wir legen Wert auf • Selbständiges Einrichten • Teamfähigkeit • Qualitätsarbeit / Selbstprüfung • Zuverlässiges / speditives Arbeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTexNAEAL0xSNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc_zsJDOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwfudPueXvDjuR2v7UwF4KJsHEx1LwORZCu9MWHKCm0PDSPCx98uiLoU814EtvLUEDPxOtmtfN-fC9b7sMlxAAAA</wm>

Unser Profil Wir produzieren mit modernsten Fertigungsmaschinen einbaufertige Drehteile für Kunden der Automobil-, Elektro- und Medizinaltechnik (ISO/TS 16949, ISO 13485, ISO 14001). Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Häni + Co. AG Präzisionsdrehtechnik Römerstrasse West 30, 3296 Arch info@hanitec.ch, www.hanitec.ch 5-147494 PC 104158

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung ✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Für die Neueröffnung eines einmaligen Restaurationsbetriebes im Park am See in Biel suchen wir ab Mai 2017:

Restaurantleiter/in Küchen- und Restaurantmitarbeiter/innen Mitarbeitende für Reinigung und Abräumen im Self-Service

Das Ausbildungszentrum für Sicherheit in Büren sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Koch (m/w) für temporäre Einsätze Ihre Aufgaben Zu Ihren Aufgaben gehört die selbständige Zubereitung von kalten und warmen Speisen mit frischen Produkten. Der Arbeitseinsatz erfolgt mehrheitlich am Abend und für die Mittagsverpflegung am Samstag. Neben dem Zubereiten der Hauptmahlzeiten gehört auch die Vorbereitung der Zwischenverpflegungen und die Reinigung der Küche und Kantine zum Aufgabengebiet.

Wir bieten Voll- und Teilzeitstellen, der Betrieb ist 7 Tage geöffnet. Suchen Sie eine neue Herausforderung und möchten Sie mit einem fröhlich, freundlichen Team zusammenarbeiten, Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Koch EFZ oder langjährige Erfahrung in der Zubereitung von Mahlzeiten und der Bedienung der gängigen Gastrogeräte. Sie sind flexibel und an selbständiges und exaktes Arbeiten am Abend und Wochenende gewohnt.

Bielersee-Gastro AG, Badhausstr. 1 a, 2501 Biel Oder per Mail an: jean-pierre.pult@bielersee.ch

Wir bieten Eine verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem kleinen Team. Eine abwechslungsreiche Nebenbeschäftigung bei angemessener Entlohnung auf Stundenbasis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung bis am 31. März 2017. Ausbildungszentrum für Sicherheit, Rolf Gnehm, Kanalstrasse 46, 3294 Büren an der Aare. Für Auskünfte steht Ihnen der Geschäftsleiter Rolf Gnehm, Telefon 032 351 37 54, oder der Küchenchef Toni Sommer unter der gleichen Telefonnummer gerne zur Verfügung.

Kostenlose Probelektion auf dem Minitrampolin mit 104134

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDa3NAIAUWuvMw8AAAA=</wm>

Rauchfrei mit Leichtigkeit Nichtraucher durch Hypnose

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqpa-hhIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DG3dW9bKKBZsrN6DjVLjiEyNA0sASofrxPcirISv19GPAX09xFQlB0uRqH1opau47wBx5Yq9XIAAAA=</wm>

Beatrice Walther Hypnosetherapeut NGH Gesundheitshaus Emotion, 3270 Aarberg beatrice.walther@hotmail.com 078 820 51 11

Sozialjahr JUVESO <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDA1sQQAuwq_Zw8AAAA=</wm>

Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche <wm>10CD2KMQ6EMBADX7SRnV0HuJQoHbriRJ8GUfP_igMkipGs8SxLVcLN3L5r-1WC2Q2EYqqUJwyszEOSputUBsuHHkVeHvX2NgL_hX41RhjV6RYyV0dEOrb9BA_uyA9yAAAA</wm>

123-010549/RK

Décolleteur

Wir sind ein führendes Ausbildungszentrum für Orts- Berufs- und Betriebsfeuerwehren, Zivilschutzorganisationen sowie Organisationen aus der Industrie- und dem Dienstleistungssektor. Wir vermitteln eine praxisorientierte Brandbekämpfung, den sicheren Umgang mit Kleinlöschgeräten sowie die Erfüllung von vielseitigen Aufgaben im Zivilschutz.

6-693697 PC 104056

Für die Abteilung Décolletage suchen wir per sofort

6-694201 PC 104157

6-694155/RK

Donnerstag, 23. März Freitag, 24. März samstag, 25. März

Wann: Samstag 01.04.17 von 10-14 Uhr Wo: Turnhalle, Oberdorf 5, Lobsigen Anmelden: jumpdichfit@bluewin.ch Tel. 032/ 392 25 50 Neue Kurse ab Mitte April 12-293792/RK

6-692705 PC 103723

Mit Sonne Glace kühlen? <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQ2NwUAATxbGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw4CMQwF0S9yNNdx1gGXaLsVBaJPg6j5_4pHRzHSFOc4ajR-Xfbrfb-VUISF1HPUFC05VZfalAp3HOVZRIxt44_bBATrSww3ZwmLz-Tq6e31eL4BbnyRgHEAAAA=</wm>

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher 144-411375/RK


Fachmännisch montiert, fahrbereit und sicher!

(nach dem Gottesdienst)

Sonntag, 23. April, 10.30 Uhr, in der Christkatholischen Kirche Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler ü ü ü ü

6-694164 PC 104149

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

10% Frühlingsrabatt auf alle Fahrräder

2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 23. November 2016

E-Bikes Mountainbikes Citybikes Kindervelos

3. Jahresberichte 2016 3.1 des Präsidenten 3.2 Pfarrer Hans Metzger 4. Finanzen 4.1 Jahresrechnung 2016 4.2 Bericht der Rechnungsprüfungskommission

Beratung – Probefahren – Eintausch… Sämtliche Fahrräder sind bei uns im Frühlingsservice willkommen

5. Ersatzwahlen für den Kirchgemeinderat 6. Orientierungen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEwNQQAdAMrlg8AAAA=</wm>

7. Verschiedenes

Wir füllen Ihre

Steuererklärung aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung. IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

6-693464 PC 103988

Ankauf aller Marken von Autos Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4. Km-Zustand egal. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45

6-693319 PC 103921

104131

Alle stimmberechtigten Mitglieder der Kirchgemeinde sind freundlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen. Im Namen des Kirchgemeinderates der Präsident: Peter Derendinger, Pfrn Liza Zellmeyer

+ Zeit für Zweisamkeit +

104156

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe96P3S6MzKyAqtwkCu79UdOygAEzmjnTC_5sY3-PVxJASDwMztSqhZ5GFlRLKFoF25NhTg-22y79kius3yNQQVsMMRO11c3L5zi_6wOMqnEAAAA=</wm>

Erna, 64, junggeblieben, verträumt. Pia, 59, schlank, blonder Engel, + viele mehr! Contacta, seit 1989, die richtige Wahl. ** Viele Senioren/innen, 50-80 J. ** Sind Sie es leid, alleine zu sein? Gerne vermitteln wir Sie, bis zum erfolgreichen verlieben durch uns. Seriös & kompetent. täglich 9-21, contacta.ch, 079 444 79 52

Night Club Cabaret KISS

Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-694074/RK 6-694051/RK

6-694012 PC 104101

Frühlingsausstellung 18. & 19. März Samstag 18.03. 10.00 bis 18.00 Sonntag 19.03. 10.00 bis 17.00

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEwNAIAypdOaw8AAAA=</wm>

6-694112 PC 104142

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKcu211BvFrTiIexdx9v8nWzcDgTzyWnML-Lpu-7kdTgBZck2geoKFaMlVGQh1RGQFy8JBqGP-fJnvSJ-OIA7upIBipZdUw3PdL4DlQU1yAAAA</wm>

MIT HERZ GEPLANT. MIT LEIDENSCHAFT REALISIERT.

Toyota und Mitsubishi Vertretung im Seeland.

104116

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR DER MUSIKSCHULE REGION LENGNAU-BÜREN A/A SAMSTAG, 25. MÄRZ 2017,10.00 UHR, IM KLEINFELDSCHULHAUS LENGNAU SIMON-GFELLERWEG 5, 2543 LENGNAU

10.00 Uhr

Vorstellung sämtlicher Instrumente Moderation: Brigitte Hirsig und der Bohnenzwerg

Brigitte Hirsig und ihr Bohnenzwerg führen alle interessierten Kinder und Eltern durch die grosse Welt der Musikinstrumente. Es spielen: Kinder, Jugendliche und Lehrkräfte der Musikschule

anschliessend bis 12.00 Uhr

Instrumentenwerkstatt

Schnuppern, spielen und sich von den Lehrkräften und der Schulleitung beraten lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

,17 März 2017

Telefon 032 652 11 21 info@musikschule-rlb.ch www.musikschule-rlb.ch 104109

Abu kw11 2017  

Abu kw11 2017