Page 1

Nr. 11 15. März 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren Freitag, 16. März 2012 bis Donnerstag, 22. März 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 15. März, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Marie-Louise Beyeler, Röm.-kath. Pfarrei Büren.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Freitag, 16. März, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Diskussionsabend für Frauen jeden Alters. Ab 20.30 Uhr: Das Jugendlokal «Caracol» in Arch ist für alle Jugendlichen ab 16 Jahren aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

94680

112

Polizeinotruf 117

Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme

Feuerwehr 118

Silbergasse 2 - 2502 Biel

REGA 1414 Medizinische Notfall­nummer

Telefon 032 322 61 60 fs.biel@blaueskreuzbern.ch www.blaueskreuzbern.ch

144

Apotheken Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ ­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Kirchliche Anzeigen

das werbemittel der region

werbemittel der region

Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Mona König und Jasmine Rätz in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth, Nina und Lea Ziegler (Klarinette und Gitarre) und Herta Jäggi (Orgel). Text: Philipperbrief 1, 15–21. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren. Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr: Kirchliches Zentrum Busswil: Kabarett Michael und Sibylle Birkenmeier (siehe KG Diessbach).

Samstag, 17. März, 20.15 Uhr: Abendmusik in der ref. Kirche Büren an der Aare mit dem Kammerensemble Langenthal. Leitung: Nuria Rodriguez, Marcel Hirsiger. Solistin: Katja Haussener, Gitarre. Mit Werken von Luigi Boccherini, Georges Bizet, Joaquín Turina, Ricardo Lamote de Grignon und Leo Brouwer. Kollektenrichtpreis CHF 15.–. Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr in der ref. Kirche: Aufstehen und das Leben packen – Ein Gottesdienst zu Mk 2, 1–12 mit rhythmischen und anderen Klängen. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Mitgestaltung: Rebecca Zimmermann, Musikerin; Katja Olivia, Percussionistin. Sigristendienst: Liliana Kocher. Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Busswil: Verleihung des OeME-Förderpreises der Fachstelle Ökumene, Mission und Entwicklung der reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn an die OeME-Gruppe der Region Büren: Mit dem temporeichen Programm voll Wortwitz und musikalischer Gewandtheit des Theaterkabaretts Birkenmeier. Mittwoch, 21. März, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 22. März, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindzentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau R. Andres, Tel. 032 679 31 59. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen, im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer aus Arch und Leuzigen im Pensionsalter. Informationen über den Gideonbund Schweiz.

Donnerstag, 22. März: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend bei Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 15. März, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im reformierten Kirchgemeindehaus.

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Amtswoche der PfarrerInnen: 19. bis 25. März 2012: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 16. März, 9.00 Uhr: 2. Ökumenische Passionsandacht in der Kirche Diessbach.

10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof» Dotzigen, Pfarrer Baumann. Samstag, 17. März, 8.30 Uhr: Beginn des Kirchentags der KUW 6. Klasse in der Kirche Diessbach (bis ca. 16.30 Uhr). 9.30 bis 12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet. Gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 18. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Suppentag in Diessbach, Pfarrer Baumann und Pfarrer Burkhalter. Offenes Singen unter der Leitung von Lis Frei im Gottesdienst. Anschliessend sind alle herzlich eingeladen zum SuppeZmittag in der Pfrundscheune. Montag, 19. März, 18.30 Uhr: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr: Theaterkabarett Sibylle und Michael Birkenmeier im Kirchlichen Zentrum Busswil, anlässlich der Verleihung des OeME Förderpreises. Anschliessend Apéro. Eintritt frei – Kollekte. Mittwoch, 21. März, 14.00 Uhr: Besuchsdienst-Treff im Kirchlichen Zentrum Busswil. Donnerstag, 22. März, 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus Büetigen. Freitag, 23. März, 9.00 Uhr: 3. Ökumenische Passionsandacht in der Kirche Diessbach. 12.15 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Rössli» Busswil. 20.00 Uhr: Meditationsabend mit Franz Baumann im Kirchliche Zentrum Busswil. Lengnau Samstag, 17. März, 9.30–11.00 Uhr: Fiire mit de Chliine. Ökum. Kleinkinderfeier mit anschliessendem Beisammensein und Spielen. Für Kinder 0–5 Jahre, ihre Eltern und Geschwis-

94868

Man wird nicht gross, wenn man Grösse für sich beansprucht. Sprichwort der Xhosa, Südafrika

Kirchlicher Bezirk Büren


ter in der Ref. Kirche, Beundenstrasse, Lengnau. Pfarrerin E. Eiderbrant, Katechetinnen L. Köles und A. Schulze. Samstag, 17. März, 16.00–19.00 Uhr: Passion erleben. Die Versanstaltung endet mit einer gemeinsamen Suppenmahlzeit um 19.00 Uhr. Es laden herzlich ein: Leitung: Pfarrerin Eva Eiderbrant, Lengnau. Pfarrerin Evelyn Goetschel, Neftenbach. Anmeldung bis Donnerstag, 15. März an Pfarrerin Eva Eiderbrant Tel. 032 652 12 20. Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Bibliolog und mit Abendmahl. Pfarrerin Eva Eiderbrant, Lengnau und Pfarrerin Evelyn Goetschel, Neftenbach. Dienstag, 20. März, 8.30 Uhr: Ökumenisches Morgengebet, im Kath. Kirchenzentrum, Emil Schiblistrasse 3, Lengnau. Mittwoch, 21. März, 14.00–16.15 Uhr: Kinder-Film-Nachmittag «Merlin und Mim». Kinder ab der 1. Klasse. Konfessionsunabhängig und altersgerecht. Kosten pro Kind Fr. 2.50. Anmeldung bis 19. März 2012, Tel. 032 652 48 88 oder 032 511 49 58. Begegnungszentrum Mühle, Mühleweg 12, Lengnau. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte, Busswil. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zugunsten der Christoffel Blindenmission. Sonntag, 18. März, 16.30 Uhr, Kirche Oberwil: Konzert mit dem Klarinettenoktett «Clarinamici». Kollekte.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 300.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Donnerstag, 22. März, 14.00 Uhr: Seniorenveranstaltung für Schnottwil im Gasthof zur Krone. Unterhaltung mit dem 12er-Chörli. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Peter Frey. Thomas Brönnimann, Orgel. Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr: Verleihung des Förderpreises der Fachstelle OeME im kirchlichen Zentrum Busswil. Wir feiern zusammen mit dem Kabarett Sibylle und Michael Birkenmeier. Meinisberg Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit der 3. KUW-Klasse, Katechetin Ruth Genier und Pfr. Andri Kober. Caroline Hirt, Orgel. Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr: Verleihung des Förderpreises der Fachstelle OeME im kirchlichen Zentrum Busswil. Wir feiern zusammen mit dem Kabarett Sibylle und Michael Birkenmeier. Mitfahrgelegenheit um 19.30 Uhr beim Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 22. März, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag mit der SeniorInnen Bühne Mobile. «öppe e Million» – Lustspiel in drei Akten. Herzlich laden ein das Komitee für Altersanlässe, die Einwohnergemeinde und die reformierte Kirchgemeinde. Rüti bei Büren Donnerstag, 15. März, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Marie-Louise Beyeler, Röm.-kath. Pfarrei Büren. Samstag, 17. März: 8.20–11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Projekthalbtag im Ofenhaus. Ab 14.00 Uhr: Singletreff in der Mehrzweckhalle Rüti. Sonntag, 18. März, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Rosmarie Hofer. Donnerstag, 22. März, 20.00 Uhr: Gesprächskreis zum Thema «Die Gnade» im Ofenhaus.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Donnerstag, 15. März, 15.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Arch Freitag, 16. März, 9.00 Uhr: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach. Sonntag, 18. März, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 20. März: 11.40 Uhr: Gebet zur Fastenzeit 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel. 032 351 34 18. Mittwoch, 21. März, 19.30 Uhr: Spiritueller Impuls zur Fastenzeit Musik und besinnliche Texte. Gestaltung: Sara Imsand (Violine) Thierry Gigandet (Saxofon) Marie-Louise Beyeler, Veronika Meile. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren Pieterlen Kürzeweg 6 Samstag, 18. März, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit den Martinssingers anschliessend Rosenverkauf (CHF 5.–/Stück) zugunsten des Fastenopfers.

Montag, 19. März, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr: Geschenkbasteln Eltern Erstkommunikanten

GEMEINDE FÜR CHRISTUS (GfC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Mittwoch, 21. März, 20 Uhr: Abendgottesdienst

Nutzungszone / Überbauungsordnung: Baufeld 4 der Überbauungsordnung ZPP5 Mühle. Ortsbildschutzgebiet

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis.

Erschliessung: gemäss Projektentwurf (noch nicht genehmigt)

Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

94986

Lengnau

18. + 25. März, 10 Uhr: Sonntagsschule Alle sind herzlich eingeladen! Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Gesuchsteller: Wolf Stefan, Birkenweg 27, 2543 Lengnau Projektverfasser: Marti Architektur und Bauleitung, Altes Schulhaus, 4584 Gächliwil

Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59

Anmerkung: die Zustimmung der Denkmalpflege zum neuen Projekt liegt vor Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückentwässerung mit Anschluss an Gemeindekanalisation Zone: A

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Tel. 032 377 32 07

Parzellen-Nr.: 1933

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. April 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Adresse / Standort: Birkenweg 27, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Abbruch bestehender Sitzplatz Ost und Holzlager, Vergrösserung bestehender Anbau Süd, Versetzen des Gartenhauses

2554 Meinisberg, 13. März 2012 94983 Kommission für Hoch- und Tiefbau

Sonntag, 18. März, 18.00 Uhr: Abendgottesdienst

Zonenplan: W2

Pieterlen

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine

Jahresparkkarten

evangelisches gemeinschaftswerk

Ausnahmen: Keine

Sonntag, 18. März, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz Freuen dürfen sich alle, die Frieden stiften – Gott wird sie als seine Söhne und Töchter annehmen. Bibel, Matthäus, 5.9

Arch Primarschule und Kindergarten Arch Einschreibung Schuljahr 2012/2013 Die Einschreibung für Schule und Kindergarten findet schriftlich statt. Die Anmeldeformulare werden den Eltern am Donnerstag, 15. März 2012 zugestellt.

Primarschule Die Einschreibung der Kinder mit Geburtsdatum vom 01.05.2005 – 30.04.2006 oder zurückgestellte Kinder ist obligatorisch.

Auflage- und Einsprachefrist: 10. April 2012 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1).

Kindergarten

2543 Lengnau, 8. März 2012

Die Einschreibung der Kinder für den 1-jährigen Kindergarten mit Geburtsdatum vom 01.05.2006 – 30.04. 2007 ist nicht obligatorisch.

Die Einschreibung der Kinder für den 2-jährigen Kindergarten mit Geburtsdatum vom 01.05.2007– 30.04. 2008 ist nicht obligatorisch. Ausgefüllte Anmeldeformulare sind bis spätestens am Montag, den 26. März 2012 einzureichen bei: Schulleitung Primarschule Arch Heidi Hunninghaus Postweg 12 3296 Arch

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 06. März 2012 die Kosten der Jahresparkkarten rückwirkend auf den 01.01.2012 von bisher Fr. 360.– auf neu Fr. 300.– festgelegt.

Gewässerschutz: Anschluss an ARA

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

94935

Büren an der Aare

Lengnau E. Schiblistrasse 3a

Teilsanierung der Fichtenhecke beim Bahnhofareal

Sonntag, 18. März, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit den Martinssingers anschliessend Rosenverkauf (CHF 5.–/Stück) zugunsten des Fastenopfers.

Entlang des Bahnhofareals (Höhe Lindenweg / Burgweg) wird ein Teil der bestehenden Fichtenhecke durch die Grundeigentümerin (SBB AG) erneuert.

Montag, 19. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Diese Sanierungs- respektive Erneuerungsarbeiten beginnen per Ende des Monats März 2012 und dauern rund zwei Tage.

94932

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Füllemann-Jost Michael und Regula, Hintere Gasse 8, 2554 Meinisberg Projektverfasser: StellaHaus AG, Aarauerstrasse 25, 5600 Lenzburg, vertr. durch Herrn Martin Wisler Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauart und Material: Fundation: Beton Bodenplatte Fassaden: verputzte Aussendämmung weiss Satteldach 35° Flachschiebeziegel rotbraun Parzelle / Koordinaten: Quellenweg. Parzelle-Nr. 1970

Die Bezüger der bereits gekauften Jahresparkkarten 2012 erhalten die Differenz durch die Finanzverwaltung zurückerstattet. Gleichzeitig hat der Rat die Wochenkarte auf Fr. 15.– festgesetzt. Pieterlen, 6.März 2012

Der Gemeinderat

94969

Baupublikation Gesuchstellerin: PIETERLEBEN, Beatrice Schneider, Bahnhofstrasse 10, 2542 Pieterlen Projektverfasser: canalundhofer architektur GmbH, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Erstellen eines Pétanque-Spielfelds auf dem «Dorfplatz» Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Pieterlen; Hauptstrasse: Parzelle Nr. 760; ZöN G Dorfplatz Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 16. April 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 6. März 2012

94950

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne


Publireportage

Tag der offenen Tür am Samstag, 31. März 2012

UBS Büren an der Aare: Wir haben für Sie umgebaut und freuen uns auf Sie!

Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Geschäftsstelle! UBS lädt alle Kunden und Interessierten herzlich ein, die neuen Räumlichkeiten an der Hauptgasse 5 in Büren an der Aare zu besichtigen. Um 10.30 Uhr erfolgt die offizielle Einweihung der Geschäftsstelle durch Kaspar Villiger, Präsident des Verwaltungsrates, UBS AG. Anschliessend erwartet Sie am Tag der offenen Tür bis um 15.30 Uhr ein vielseitiges Programm mit Festbetrieb, musikalischer Unterhaltung durch die Schülerband Pieterlen und einer Autogrammstunde mit der Leichtathletin Nicole Büchler. Das ganze Team der UBS Büren an der Aare freut sich auf Ihren Besuch.

Nach über sechsmonatiger Umbauphase erstrahlt die UBS Büren an der Aare in neuem Glanz. Die Umgestaltung der Geschäftsstelle setzt neue Massstäbe in Bezug auf Modernität und Funktiona­ lität. Das Resultat ist ein persönlicheres Beratungserlebnis.

«In der neu umgebauten Geschäftsstelle können wir unsere Kunden optimal und noch persönlicher bedienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!» Matthias Matter, Leiter Geschäftsstelle Büren an der Aare

neue Art empfangen und betreut. Dies sorgt dafür, dass Sie sich künftig noch willkommener fühlen und schneller zurechtfinden. Matthias Matter, Leiter Geschäftsstelle

Die neue Geschäftsstelle in Büren an der Aare Unsere langjährige Präsenz in Büren an der Aare hat uns mit Stedtli und Leuten vertraut gemacht – hier sind wir zu Hause. Auf Ihr Vertrauen setzen wir auch in Zukunft und haben die Geschäftsstelle an der Hauptgasse 5 für Sie umgebaut. Am 31. März 2012 werden die neuen Räume der Öffentlichkeit vorgestellt. Nach umfangreichen Reno­ vationsarbeiten präsentiert sich die Geschäftsstelle moderner und freundlicher. Kunden werden auf eine

Für sämtliche Beratungsgespräche stehen separate Besprechungszimmer zur Verfügung. Damit entspricht UBS dem steigenden Bedürfnis nach individueller Beratung. Die Automatenzone im Eingangsbereich bleibt fester Bestandteil der Schalter- und Beratungszone, die nachts durch eine Glaswand abgetrennt wird.

UBS AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Telefon: 032-352 13 11 www.ubs.com/schweiz

Leistungen, die Ihnen zugutekommen Sie können von UBS in Büren an der Aare einen zuverlässigen und kompetenten Service erwarten. Zusammen mit einem attraktiven Produkteangebot und motivierten Mitarbeitern können wir Ihre Bedürfnisse optimal erfüllen. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind.

Wir werden nicht ruhen

94971 © UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten. 94982

Wir danken herzlich

für die grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitgefühls und die herzliche Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Marie Schwab erfahren durften. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Hochhuth für seine einfühlsamen und trostreichen Abschiedsworte, sowie Thomas Brönnimann für das schöne Orgelspiel. Ein Dankeschön an das Pflegepersonal vom Waldhof, Dotzigen und an das Spitex-Team für die liebevolle Pflege. Danken möchten wir auch allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn die ihr im Leben in Liebe begegnet sind und Freude bereitet haben. Auch noch ein recht herzliches Dankeschön für die Blumen und Spenden. Arch, im März 2012

Die Trauerfamilie

PC 94664

94668

W. Herren Radio • TV TONTECHNIK

Antennenbau Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken Ihr Spezialist für Satellitenempfang 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 36 16 Natel 079 208 95 47

10 %

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTO3sAQABMboRw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2Muw6EMBADv2gj7zMJWyI6RIHo05yuvv-vLlBRuLBn5H1PL3iybse1nckAgsKjtp4evdSwFENBt4SiCVgWNnbAJnr7hJBZMW6HoIQ22IiVREdlHyz3w9xYTcvv8_0DIl4a4IAAAAA=</wm>

Frühlingsapéro 23./24. März 2012

Hermes scHuHe

Bielstrasse 21

3250 lyss

au f sc hu he au s un se re m so r tim en t. nicht mit an deren rabat ten ku mul i e r b a r.

telefon 032 384 64 62 PC 94958


Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Aushilfe im Privatverkauf

Einführungskurs Rechnungswesen

Bei der Bedienung an der Kasse können Sie Ihr Flair im Umgang mit Kunden beweisen. Das Arbeiten am Computer sind Sie sich gewohnt. Sie haben Freude an den Pflanzen. Sie sind flexibel, belastbar und zeichnen sich durch exaktes Arbeiten aus. Mündliche Französischkenntnisse erwünscht.

ab Dienstag, 03.04.2012

Französisch DELF A1 / Französisch DELF B1

Hat Sie dieses Stellenangebot angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

jeweils ab Mitwoch 25.04.2012 <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTIxMQQAnrCqMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-ezESw2nsqqgGg-Zhvf_aEnZwIH39HTHkbXg3nM_X_uVCkDFKt016a2gtvSIEq0nDJ1QbmrejQ789YLGiRirEZigDzXxkMpB5VCuh-k8-Cjf9-cHyz7OmIAAAAA=</wm>

Französisch DELF B2

Lehmann Baumschulen AG Baumschulen Pflanzencenter Jurastrasse 33 a 3294 Büren an der Aare

ab Montag, 23.04.2012

CNC-Technik Grundkurs ab Dienstag, 24.04.2012

Telefon 032 351 15 19 Fax 032 351 14 12 info@lehmann-baumschulen.ch www.lehmann-baumschulen.ch

94985

PC 94955

Werben Sie in Ihrer Region

80–100%, April bis Juli 2012

Gesucht per 1. April 2012

Nebenamtlicher Hauswart Für ein 6-Familien-Haus in Dotzigen suchen wir infolge Rücktritt des heutigen Stelleninhabers einen nebenamtlichen Hauswart. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxNAAAuHpFYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKbtJCyIjYEANi74KY-f9EYWOwZJ9OXtcoCV_mZTuWPQigCNSNCFYkljFolgo8oNQM5glOp6rWny-ouU-01-lMqA0urGK9YGjM70NnHGDpPq8HM75lvIAAAAA=</wm>

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH: Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31

Die Entlöhnung ist Fr. 200.– pro Monat. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren: Kuhn Immobilien, 3076 Worb, Telefon 031 838 48 48.

PC 94979

Wir suchen zum mieten

kleineres Dorf-, Land- oder Bergbeizli mit Garten Zu fairem Mietpreis. Danke für Ihren Anruf ab 18.30 Uhr. 079 770 32 05 94960


PC 94988

Für unsere Kunden der Automobil-, Elektronik-, und Medizintechnik produzieren wir einbaufertige Drehteile (ISO / TS 16949, ISO 13485, ISO 14001) Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine(n)

Das Grenchner Schwimmbad erfreut sich, mit seiner grosszügigen Anlage, grosser regionaler Beliebtheit.

Mechaniker/Elektromechaniker Instandhaltung

Auf die neue Badesaison hin suchen wir

_____________________________________________________

eine/n Schwimmbad-Kassierer/in

_____________________________________________________

für rund 300 Einsatzstunden. Die Anstellung ist auf die Zeit der Badesaison befristet. Wenn Sie bereit sind, auch an Wochenenden zu arbeiten, in Stosszeiten einen kühlen Kopf zu bewahren und über EDV-Kenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Hauptaufgaben • Sicherstellen der regelmässigen Unterhaltsarbeiten unserer Infrastruktur– und Produktionsanlagen • Behebung von Störungen • Montage-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Leisten von Piketteinsätzen • Stv. Leiter Unterhalt

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTIxsQQArDhxPA8AAAA=</wm>

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Sven Schär über Telefon 032 654 67 17. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Passfoto senden Sie bis zum 23. März 2012 an das Stadt Grenchen Personalamt Bahnhofstrasse 23 2540 Grenchen www.grenchen.ch personalamt@grenchen.ch

Fachliches Profil • Abgeschlossene Grundausbildung als Mechaniker, Polymechaniker, Elektromechaniker oder Automatiker • Berufserfahrung in der industriellen Instandhaltung, sowie mit Gebäude- und Maschinensteuerungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTI1swAAjwCCeA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-X-lo1AJQy0IIJyAoLm_IsEgnnuthQk-U12PugUBMKllKx65Mynm0aEXkAGlZjCPhBowuMe_U53TDizACcpz3S9f_9WVXQAAAA==</wm>

Wir bieten • Eine abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und guter Erreichbarkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte z.H. Hr. R. Simon, Tel. 032 679 55 78.

PC 94989

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKSdNP6Ii6VQyIvQti5v4TgY3Blmw_eYyWAj6tfTv63hgAU0yiak20-BKruiPCBCwLZ5gzFT-WkMUj5ssQIsEmZ29JyxSWyfI-eOeghfu8HgK5Xsh8AAAA</wm>

PC 94959

EINWOHNERGEMEINDE AARBERG Das historische Stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4'150 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Die Finanzverwaltung Aarberg sucht per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Alleinsekretär/in 80 –100 %

Verwaltungsangestellte/n

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe:

Beschäftigungsgrad 70 %

Sie bringen mit: • Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann mit Berufserfahrung • Gute Französischkenntnisse (Wort und Schrift) • Freude am selbständigen Arbeiten Hat Sie das Stellenangebot angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen z.H. Alfred Lehmann an: Lehmann Baumschulen AG Baumschulen Pflanzencenter Jurastrasse 33 a 3294 Büren an der Aare

Telefon 032 351 15 19 Fax 032 351 14 12 info@lehmann-baumschulen.ch www.lehmann-baumschulen.ch

94992

Ihre Hauptaufgaben Sie sind verantwortlich für die folgenden Aufgabengebiete: F Führen der Debitorenbuchhaltung sowie Mahn- und Betreibungswesen F Parkplatzbewirtschaftung, Auskünfte und Inkasso F Allgemeine Fakturierung (Einmalrechnungen, Tagesschule) F Betreuung Stipendienfonds F Mitarbeit bei der täglich anfallenden Arbeiten in der Finanzbuchhaltung (Zahlungsverkehr, Kreditoren, Buchführung Fürsorgerechnung) F Beratung der Kunden am Schalter und Telefon F Begleitung und punktuelle Ausbildung von Lernenden Ihr Profil F Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung F Erfahrung im öffentlichen Rechnungswesen / Debitorenbereich F Gewandtheit in Administration und Informatik (MS Office, evtl. NEST/Abacus, Klib) F Freude am Kontakt mit der Bevölkerung, den Behörden und Institutionen F Selbständige, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Ihre Perspektiven F Fachliche und kollegiale Unterstützung durch gut eingespieltes Team F Abwechslungsreiche, interessante und selbständige Tätigkeit F Moderne und zeitgemässe Infrastruktur F Möglichkeit zur individuellen Weiterbildung

Mitarbeiterin/Mitarbeiter & Lastwagenführerin/Lastwagenführer

PC 94978

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Zweisprachiger Telefondienst für anspruchsvolle Kundschaft • Rechnungswesen, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Personaladministration, Lohnwesen

Weitere Auskünfte über Aufgaben und Anstellungsbedingungen erteilt Ihnen gerne David Portner, Finanzverwalter, Telefon 032 391 25 10. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis am 30. März 2012 mit dem Vermerk «Personelles» an die Finanzverwaltung Aarberg, Stadtplatz 46, Postfach, 3270 Aarberg. Aarberg, 12. März 2012

Finanzverwaltung Aarberg I www.aarberg.ch

Werben Sie in Ihrer Region

Ist Ihnen eine saubere Stadt wichtig? Wenn ja, gehören Sie eventuell zu unserem Team. Das Strasseninspektorat suchen per sofort oder nach Übereinkunft mehrere Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter & Lastwagenführerinnen/Lastwagenführer. Ihre Hauptaufgaben Als Chauffeuse/Chauffeur oder Beladerin/Belader in der Kehrichtabfuhr sammeln Sie zusammen mit Ihrem Team die bereitgestellten Siedlungsabfälle ein. Im Kanalunterhalt werden Sie als Allrouderin/Allrounder auf einem Saug- und Spülfahrzeug eingesetzt. In der Strassenreinigung sind Sie für die tägliche Reinigung des öffentlichen Raumes zuständig und im Strassenunterhalt transportieren Sie mit einem Lastwagenkipper diverse Materialien. Im Kanal- und Strassenunterhalt besteht die Möglichkeit von Piketteinsätzen ausserhalb der normalen Arbeitszeit. Ihr Profil Sie verfügen über eine gute körperliche Verfassung. Als Chauffeuse/ Chauffeur sind Sie zusätzlich im Besitze des Führerausweises Kat. C. Wenn Sie bereit sind, mit Ihrer Erfahrung und Ausbildung eine dieser Aufgaben zu übernehmen, sollten Sie sich für eine dieser Stellen bewerben. Ihre Arbeitsbedingungen Nebst dem Model der 42 Stunden-Woche mit einer zusätzlichen Ferienwoche können wir Ihnen eine Tätigkeit mit flexibler Arbeitszeit, leistungsgerechter Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen bieten. Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbung senden Sie bitte zusammen mit den üblichen Unterlagen wie Zeugniskopien, Foto usw. an: Stadt Biel, Abteilung Personelles Rüschlistrasse 14, Postfach, 2501 Biel, www.biel-bienne.ch

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch PC 94984


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr 3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Rosmarie Schneider-Arn Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Heidi Schlup Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2012

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

SAMSTAG, 17. MÄRZ 2012, 10.00 - 12.00 UHR, SCHULHAUS KLEINFELD LENGNAU • SICH UNGEZWUNGEN INFORMIEREN • SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT • SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE • BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

HERZLICH LADEN EIN: SCHULLEITUNG UND LEHRKRÄFTE DER REGIONALEN MUSIKSCHULE LENGNAU Telefon 032 652 11 21 / www.musikschule-lengnau.ch

94903

Ostern Schönes und Süsses aus Fairtrade Manufakturen

in Ihrem claro Laden Hauptgasse 57, 3294 Büren a.A. 94965

94667

PC 94993

anzeiger@anzeigerbueren.ch


J A H R E S K O N Z E R T Akkordeon und Blasmusik!

der Musikgesellschaft Kappelen-Werdt und der Jugendmusik Kappelen 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kappelen Ab 18.00 Uhr Spaghetti-Festival

bis 15.30 15.30 12.00 16.30 20.30 11.00 15.30 20.30 15.30 20.30 12.00 15.30 20.30 11.30 15.30 20.30 15.30 15.30 20.30 15.30 20.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 20.30 15.30 15.30 20.30 16.30 16.30 15.30 15.30

E 3-Zi-Wohnung Fr. 700.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*

Anlass Training 1. Tag JSK / Training Seel. Match I Eröffnungsschiessen (Cup) Training Obligatorisch Bü/SW 2. Tag JSK / Training Training 3. Tag JSK / Training 4. Tag JSK / Training Seel. Match II Training Training Obligatorisch Dotzigen Training Training 5. Tag JSK / Training / Burgercup Do Training Training 6. Tag JSK / Training Training Training Training Training / GM JS BSVB (6) Training Training / 1. HR GM A/D Training / 1. HR GM A/D Training / 2.HR GM -A/D Training / 2.HR GM -A/D Training / 3.HR GM -A/D Training / 3.HR GM -A/D Training Training VM S.V. Büren Obligatorisch Schnottwil Obligatorisch Dotzigen Training Obligatorisch Büren Training Training Training Training Endschiessen /Do/Sch/Bü - Training Endschiessen /Do/Sch/Bü Endschiessen /Do/Sch/Bü Endschiessen /Do/Sch/Bü-Training Endschiessen /Do/Sch/Bü-Training Ratsschiessen / Schützenkönig / Zimmis Chlausschiessen Jahresendschiessen

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung neu renoviertes

5½-Zimmer-Eckhaus

Zu vermieten in Büren an der Aare auf 1. April 2012 in 3-Familienhaus

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock – Moderne und komfortable Einrichtung – Balkon – Parkplatz – Keine Haustiere Miete Fr. 1300.– inkl. NK Tel. 032 351 37 64 Natel 079 768 50 73

94912

Büren an der Aare – Wintergarten über 3 Etagen – grosser Keller mit sep. Eingang und Zugang zur Wohnung – Bastelraum (20 m2) mit sep. WC/ Dusche – Wohnen Parkettboden, übrige Zimmer Laminat Nussbaum – 6. Zimmer leicht einbaubar. Weitere Auskunft und Besichtigungstermin 079 356 27 03

94929

DIESSBACH BEI BÜREN

Zu vermieten in Oberwil Auf 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung Parterre Mit Abwaschmaschine Eigene Waschmaschine Ganze Wohnung Laminat- oder Plattenböden Grosse Terrasse Estrich und Keller Ein Parkplatz Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK Tel. 032 351 19 38 ab 16.00 Uhr

An der Mühlackernstrasse 6 verkaufen wir ein

Bauernhaus mit Pferdeboxen und Baulandreserve Halt 1’973 m2, Baujahr ca. 1880 Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger Lage im Dorfzentrum und ist renovationsbedürftig.Auf die Baulandparzelle kann ein Einfamilien- oder ein Doppeleinfamilienhaus gestellt werden. <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTI0NwIADHBFhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMBBDv2hLr82NwUmCIwiCnyFo_l8xcDSpaF-7ruEZn-dlO5Y9DIAlOW1gmHuWxmBRLmRAKIRxMqKaD2P97dNLu9q7SVDPzTpkYmnV1fpNXyey5vu8HnzyFKyAAAAA</wm>

VP Fr. 330’000.– PC 94946

von 13.30 13.30 08.30 13.30 18.30 09.00 13.30 18.30 13.30 18.30 08.30 13.30 18.30 09.30 13.30 18.30 13.30 13.30 18.30 13.30 18.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 18.30 13.30 13.30 18.30 13.30 13.30 13.30 13.30

PC 94760

94786

Tag Datum Sa 17. März Sa 24. März Sa 31. März Sa 31. März Do 12. April Sa 14. April Sa 14. April Do 19. April Sa 21. April Do 26. April Sa 28. April Sa 28. April Do 03. Mai Sa 05. Mai Sa 05. Mai Do 10. Mai Sa 12. Mai Sa 19. Mai Do 24. Mai Sa 26. Mai. Do 31. Mai Do 07. Juni Sa 09. Juni Do 14. Juni Sa 16. Juni Do 21. Juni Sa 23. Juni Do 28. Juni Sa 30. Juni Do 05. Juli Sa 07. Juli Sa 04. Aug. Do 09. Aug. Sa 11. Aug. Do 16. Aug. Sa 18. Aug. Do 23. Aug. Sa 25. Aug. Do 30. Aug. Sa 01. Sep. Do 06. Sep. Sa 08. Sep. Do 13. Sep. Sa 15. Sep. Sa 22. Sep. Do 27. Sep. Sa 29. Sep. Sa 06. Okt. Sa 08. Dez. Sa 29. Dez.

Zu vermieten in Büren

94952

Schiesstage 2012 Moos Büren an der Aare

94963

PC 94962

Lassen Sie sich von diesem Zusammenspiel und südamerikanischen Rhythmen mit Wieslaw Pipczynski verzaubern.

Samstag, 17. März 2012

94931

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! 600408

Zu vermieten in Diessbach per 1. Mai 2012

4½-Zimmerwohnung 1. Stock, alles Plattenböden, 2 Balkone, 2 Cheminées, 2 Keller. Miete inkl. HK/NK und 1 Parkplatz Fr. 1680.– Tel. 079 341 12 87

94747

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Frühling- und Sommerartikel Im pfarrstöckli in wengi bei büren

Achtung 2 Tage Freitag, 23. und Samstag, 24. März 2012 Freitag 14–17 Uhr / Samstag 10–13 Uhr Sie können gemütlich einkaufen und einen Kaffee trinken und dazu hat es hausgemachte Kuchen, Backwaren etc. Wir nehmen alles was Babys und Kinder gebrauchen können. Alle Artikel sollten in gutem Zustand und sauber sein. Bitte kontrollieren Sie auch Spielsachen auf ihre Funktion. Für Babys und Kinder ungeeignete Artikel werden nicht verkauft. Bitte schreiben Sie die Artikel selber an, mit Preis, Grösse und Nummer. Sie erhalten 80 % des Preises der verkauften Artikel. Bitte rufen Sie uns an damit wir Ihnen eine Kundennummer Gr. 92 geben können. Wer schon eine Kundennummer hat, 5.– von den letzten Börsen, kann wieder diese nehmen. Nr. 1 Die Artikel nehmen wir am Freitag, 23. März von 9–11.30 Uhr an. Bitte bringen Sie Ihre Sachen ins Pfarrstöckli in Wengi bei Büren. Rückgabe und Auszahlung, Samstag, 24. März 15–17 Uhr. Monika Knörr 3251 Wengi bei Büren 079/ 637 45 62

94966

94951

94926

Zu vermieten in Leuzigen per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Arch

Grosse 3½-ZimmerParterrewohnung

ohne Balkon, grosse, geräumige Dachwohnung, gut möblierbar, grosse Essküche, Korridor mit Wandschränken, Bad/WC, etc. Fr. 1‘410.– inkl. Akonto AHK Termin: 01.05. 2012 oder nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A 032 351 44 86 Frau Therese Schneider

in 3-Familienhaus. Ruhige Lage. Zins pro Monat Fr. 1200.– inkl. NK Tel. 032 679 36 61 / 078 678 98 20

grosse, helle 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Arch ab 1. Juli 2012

PC 94957

Bauernhauswohnung 4½-Zimmer im 1. Stock mit Estrich, Keller und Autoeinstellplatz. Garten und ged. Sitzplatz. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 250.– Auskunft und Besichtigung Telefon 026 660 25 49 079 449 25 29


PC 94892

Z U V E R M I ETEN

Zu vermieten in Diessbach ab 1. Mai 2012

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.06.2012

3.5-Zimmer Wohnung Wingarten 7 Orpund

Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM2NwQAJfqiyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TTeo19GJcRHaJA9NdEqfP_KkCXYosZjXbbyhuevdb9XI9SACHhYV2LE1pOXprePLVg6IRywcyg0u2vFwQvxLgbgQn6wCx0MR2ZHMr74XJ0evu-Pz9BlgxRgAAAAA==</wm>

In Pieterlen

Auskunft und Besichtigung:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

94824

Im privaten 5-Familienhaus

3-Zi-Wohnung schöner Ausbau hell, WZ mit Parkett u. Erker, Miele Küche, D/WC, kl. Balkon Miete Fr. 795.-- + NK Bezug ab Mai möglich

94967

anzeiger @ anzeigerbueren.ch

Auskunft/Besichtigung: 032 652 49 72 / 076 450 95 95

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

4,5-Zimmer-Wohnung

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2330059

Lengnau

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2364330

5½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/ WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

PC 94900

94930

In Pieterlen zu vermieten, interessante

2½-Zimmer-Dachwohnung mit kleiner Galerie und grossem staubfreiem Estrich, total NF ca. 125 m2. – Wohnzimmer mit Aufgang zum Estrich – Galerie – Schlafzimmer – Geschlossene Küche – Bad/DU/WC – Reduit Nur an Nichtraucher/in ohne Haustiere Vorzugspreis F.r 1250.– inkl. NK Privat-Parkplatz Fr. 35.– 94909 Tel. 032 377 13 82

Lüterswil (Bucheggberg / SO) zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung 2. Stock, gem. Gartensitzplatz, Laminat / Plattenboden inkl. Keller-, Estrichanteil und Autoabstellplatz. Fr. 880.– exkl. Nebenkosten Auf Wunsch Garage und Atelier 032 351 10 81 / 079 215 80 40

Da s Wer bemit te l de r Re gi on

94968

VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

an sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

4.5-Zimmer Wohnung Aarbergstr. 44 Büren a/A

VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

Grosszügige Wohnung mit Bad/WC & sep. WC sowie Balkon, Keller und Estrich. Gepflegte Liegenschaft in ruhigem Quartier. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und OV in unmittelbarer Nähe. Einstellplatz kann sep. dazu gemietet werden. Frei per 1. Mai 2012. Mietzins: CHF 1131.00 exkl. NK.

PC 94954

ZU VE RMIET EN

Familienfreundliche Wohnung mit Gartensitzplatz und Keller.Gepflegte Umgebung mit Spiel- und Grillplatz. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. (Einstellplatz kann dazu gemietet werden). Frei per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung. Mietzins: CHF 1380.00 exkl. NK

4.5-Zimmer Wohnung Hägniweg 7 Büren a/A

94922

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.– plus HK/NK Fr. 300.–. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2358839

Z U V E R M I ETEN

Tel. 032 351 28 69

94898

94970

mit Wohnküche und Balkon.

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.– / CHF 1 490.– inkl. NK.

Charmante Wohnung mit schönem Balkon und Keller. Öffentliche Verkehrsmittel sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Einstellplatz kann dazu gemietet werden. Frei per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung. Mietzins: CHF 1 255.00 exkl. NK VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

4-ZimmerBauernhauswohnung

Zu vermieten in Busswil schöne, grosse

PC 94851

E 2½-Zi-Wohnung Fr. 1000.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*


Konzert und Theater Samstag, 17. März 2012 punkt 20.00 Uhr Sonntag, 18. März 2012 13.15 Uhr Samstag, 24. März 2012 punkt 20.00 Uhr

In der Mehrzweckhalle in Büren an der Aare Gemütlicher 2. Teil Tanz und Unterhaltung Samstag, 17. März 2012

Leitung Konzert: Andreas Stoll. Regie Theater: Silvia Zimmermann

öufi-ländlers

Theater:

Samstag, 24. März 2012

dr Hingeruse-Schuss

Unterhaltung mit Hans

Lustspiel in 2 Akten von Werner Bula

Platzreservation unter Tel. 031 852 12 63 (Silvia Zimmermann) Freitag, 09.03. Mittwoch, 14.03. Freitag, 16.03. Montag, 19.03. Freitag, 23.03 ab 18.00–20.00 Uhr

HÄNE ARCH Sonntag, 25. März 2012, 09.30 Uhr Eröffnungsfahrt ins greyerzerland Fr. 71.– mit Mittagessen und Unterhaltung

und Ausstellung der Kursarbeiten

Mittwoch, 28. März 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt in den jura Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Sonntag, 8. April 2012, 10.30 Uhr osterfahrt ins blaue Fr. 75.– mit Mittagessen und Überraschung

Samstag, 17. März 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr Gemeindesaal „Alte Post“ in Leuzigen

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

13.–15.04.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hp*** FR. 330.– 16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.–

Wir verwöhnen Sie mit feinen Pastetli, Torten, Gebäck und belegten Brötli sowie mit verschiedenen Getränken.

Verlangen Sie unsere Programme!

Ab 11.00 Uhr Pastetli zum Mitnehmen (bitte Geschirr mitbringen)

94959

Lieber Oswald

Auf Ihren Besuch freut sich der Landfrauenverein Leuzigen 94944

82. Internationaler Auto-Salon, Genf

Frühlingskonzert mit Show

Sa, 17. 03.2012 Carfahrt

Fr. 35.–

Abfahrtszeiten / Einsteigeorte:

„VÖLKER & KULTUREN“ Musikalische Leitung: Bernhard Wüthrich

Samstag, 17. März 2012 20.15 Uhr

in der Kombihalle Rapperswil BE

Festwirtschaft mit Feinem vom Grill Freitag ab 22.00 Uhr / Samstag ab 18.15 Uhr

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Verkauf von Backwaren Schöne Tombola Glückssack für Kinder

Freitag, 16. März 2012 20.15 Uhr

Schöne und reichhaltige Tombola Freundlich laden ein: Jodlerklub Meiglöggli

94961

Kaffeetrinket

Barbetrieb Eintritt Erwachsene Fr. 12.- / Kinder gratis

www.mg-wengi.ch

94943

07.00 07.05 07.15 07.30

Solothurn, Niklaus-Konradstrasse Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse Lohn, Bahnhof Schnottwil, Restaurant Krone

07.10 Bätterkinden, Bahnhof 07.20 Messen, Dorfplatz 07.30 Wengi, Friedhof 07.45 Lyss, Bahnhof Rückfahrt ab Genf ca. 17.00 Uhr

Dafür danken wir ganz herzlich und gratulieren Dir zu Deinem besonderen Jubiläum. Wir wünschen Dir und Deiner Familie alles Gute, viel Freude im Alltag und immer beste Gesundheit.

Saisoneröffnungsfahrt Sa, 14.04.2012 Carfahrt, inkl. 3-Gang-Menu

Nach 43 Jahren treuer Mitarbeit hast Du das Pensionsalter und den wohlverdienten Ruhestand erreicht. Du hast Dich in all den Jahren mit hohem Engagement den Herausforderungen gestellt und Dich für unser Unternehmen eingesetzt.

Fr. 69.–

Muttertagsfahrt

Holzbau Moosmann AG und Mitarbeiter 94964

So, 13.05.2012 Carfahrt, Menu und kleines Geschenk Fr. 79.–

CAR-POINT I HR REIFENFACHMANN IM SEELAND

TITANIC: Das Musical in Thun

Sonntag, 25. März 2012

09.00 Uhr

Saisoneröffnungsfahrt Michael Marthaler Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch www.car-point-lyss.ch Sommerreifen zu tiefsten Vorsaison-Preisen! Profitieren Sie! Fast alles ab Lager lieferbar!

Gemütliche Fahrt ins Fricktal, inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 8. April 2012

10.00 Uhr

Osterfahrt

Fr. 72.–

Mehrtagesfahrten 2012 Fr. 415.–

8. bis 10. August 2012 Schweizerreise Davos – Engadin Fr. 365.– inkl. Halbpension, Bahnfahrt Davos – St. Moritz

Fr. 64.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

Veranstaltungen

Was Wann Wo

Ausgehen

BUS

MIT REISENTIE GARA

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

Events

Sa, 21. / Fr, 27.07.2012 1. + 2. Kat. inkl. Carfahrt

Inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk

25. bis 28. Mai 2012 Pfingsten am Tegernsee

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg

inkl. Halbpension, *** Hotel, Wendelstein-Rundfahrt, geführte Wanderung

94906

SEIT 1998 IHR PARTNER FÜR PREIS, LEISTUNG UND SICHERHEIT

Fr. 68.–

Do, 12. / Mi, 18. / Fr, 20. / Do, 26. / Sa, 28.07.2012 Fr, 03. / Mi, 08. / Sa, 11.08.2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt Fr. 86.– 4. Reihe, Kat. 1 inkl. Carfahrt Fr. 173.–

94941

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch PC 94953

Frühlingskonzert / Musikgesellschaft Wengi 16.03./17.03.12 20.15 Uhr Kombihalle Rapperswil * Kammer Ensemble Langenthal / Abendmusik Büren a.A. 17.03.2012 20.15 Uhr Kirche Büren an der Aare*

Samstag, 17. März 2012, 20.15 Uhr

KAMMERENSEMBLE LANGENTHAL

Tag der offenen Tür / Regionale Musikschule Lengnau 17.03.12 10 bis 12 Uhr Schulhaus Kleinfeld Lengnau * Konzert und Theater / Jodlerklub Meiglöggli Büren a.A. 17.03.12 20 Uhr / 18.03.12 13.15 Uhr / 24.03.12 20 Uhr MZH Büren a.A. * Kaffeetrinket / Landfrauenverein Leuzigen 17.03.12 von 10 bis 17 Uhr Gemeindesaal Alte Post Leuzigen * Jahreskonzert / Musikgesellschaft Kappelen-Werdt 17.03.12 20 Uhr MZH Kappelen *

Leitung Nuria Rodriguez, Marcel Hirsiger Solistin Katja Haussener, Gitarre

Werke von Luigi Boccherini, Georges Bizet, Joaquín Turina, Ricardo Lamote de Grignon und Leo Brouwer Kollekte (Richtpreis ab Fr. 15.– pro Person)

94796

abu_kw11_2012  

abu_kw11_2012