Page 1

Nr. 9 1. März 2018

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste

9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte 1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

Büren an der Aare

Spitex «Lueg is Land» Solothurnstrasse 6, 3296 Arch Sie brauchen Unterstützung? Wir pflegen Sie gerne bei sich zu Hause! – Krankenkassen anerkannt – Gleiche Pflegepersonen – Kompetent und erfahren – Persönlich, individuell, flexibel – Mahlzeitendienst Tel.-Nr. 079 248 85 88 Doris Stoll, Pflegefachfrau/Heimleiterin www.luegisland-arch.ch

Kirchliche Anzeigen

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

Medizinische Notfall­nummer

Donnerstag, 8. März, 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Arch: Auswahl der Sprüche + Bilder.

6-698624 PC 105383

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Dienstag, 6. März, 18.00-19.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Turm Leuzigen: Auswahl der Sprüche + Bilder.

DONNERSTAG, 1. MÄRZ bis Donnerstag, 8. MÄRZ 2018

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 1. März, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post. Freitag, 2. März, 19.00 Uhr, Weltgebetstag: Ökumenischer-Gottesdienst mit Gedanken von Frauen aus Surinam im Gemeindezentrum Arch. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Flügel). Anschliessend: Gemütliches Beisammensein. Samstag, 3. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Hans-Rudolf Binz (Orgel). Text: 1. Petrusbrief 1,18-21.

Das Werbemittel der Region

Donnerstag, 1. März, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 2. März, 13.30-16.00 Uhr: KUW 3a, im Katholischen Pfarreizentrum. Klassenverantwortlicher: Katechet Andreas Reich, Tel. 034 530 17 26. Feier zum Weltgebetstag im Katholischen Pfarreizentrum 19.00 Uhr: Kulinarische Köstlichkeiten. 19.30 Uhr: Feier des Weltgebetstages. Sonntag, 4. März, 18.30 Uhr: Reformierte Kirche: Regio-Jugendgottesdienst. Pfrn. Sandra Begré, Katechet Andreas Reich. Musik: Caroline Hirt. Mitwirkung der Konfklasse Büren a/A. Anschliessend «Wunderbar» bis 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 8. März, 11.30-11.50 Uhr: Ref. Kirche: Mittags-Bsinnig. 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli, Telefon 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrleute: 5. bis 11. März Pfrn. Petra Burri, 032 351 35 62. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Busswil: Feier des Weltgebetstages im Kirchlichen Zentrum nach der Liturgie der Frauen aus Surinam. Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Sonntag, 4. März: Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Besuchen Sie die Feier des Weltgebetstages am Freitagabend oder am Sonntag einen anderen Gottesdienst in der Region. 18.30 Uhr, Büren: Regionaler Jugendgottesdienst in der reformierten Kirche zum Thema: «I want to break free!» mit Pfarrerin Sandra Begré, Katechet Andreas Reich und Konfklasse Büren a.A. Montag, 5. März, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: «tricoThé» im Kirchlichen Zentrum. Montag bis Samstag, 9.00-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der Schulferien nur am Samstag. Mittwoch, 7. März, 14.00 Uhr: Diessbach: Besuchsdienst-Treff in der Pfrundscheune. 14.30 Uhr Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum mit den «Stöckli-Örgeler». Donnerstag, 8. März, 14.30 Uhr: Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. Freitag, 9. März, 9.00 Uhr: Diessbach: 2. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20.00 Uhr, Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Freitag, 2. März, 19.30 Uhr: Ökum. Weltgebetstag im Kirchgemeindehaus Meinisberg. Fahrdienst für Lengnau: Frau Marlyse Beyeler, Tel. 079 654 79 34. Sonntag, 4. März: Kein Gottesdienst. Dienstag, 6. März, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen (bis am Freitag vorher) an Frau Doris Meier, Tel. 032 652 74 53. Donnerstag, 8. März, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. 20.00 Uhr: Ökum. Frauengottesdienst in der Kath. Kirche Lengnau (Leitung: Frau Ruth Genier, Frau Brigitte Hirschi). Zuständig für Abdankungen: Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Foto: Ueli Gribi


Oberwil bei Büren Freitag, 2. März, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Weltgebetstag, Agape-Gottesdienst. Thema: «Gottes Schöpfung ist sehr gut». Liturgie von Frauen aus Surinam. Musik: Sally Jo Rüedi. Siehe Reformiert oder kg-oberwil.ch. Das Team der KG Oberwil lädt alle ganz herzlich ein. Samstag, 3. März, 8.30-12.00 Uhr: Kirche/Pfarrhaus Oberwil: KUW 4. + 5. Klasse Oberwil. Mit Andreas Reich. Achtung! Unterricht neu am Vormittag.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag, 2. März, Weltgebetstag 2018: 19.00 Uhr: Kulinarische Köstlichkeiten 19.30 Uhr: Feier des Weltgebetstages im kath. Pfarreizentrum St. Katharina. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Krankensalbung.

Sonntag, 4. März, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Mit Pfr. Toni Calmonte. Orgel: Thomas Brönnimann

Dienstag, 6. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18.

Mittwoch, 7. März, 14.00 Uhr: MZH Lüterswil. Senioren B-L-G. Lottomatch.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen und Meinisberg

Pieterlen Kürzeweg 6

Pieterlen

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum Krankensonntag im Zentrum. Predigt: Pfr. Stephan Schmitt und Pfr. Andri Kober. Anschliessend Apéro.

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Freitag, 9. März, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum.

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum Pieterlen mit Krankensegnung. Mittwoch, 7. März, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen.  13.15 Uhr: Beichte 4. Klasse in Lengnau.

Meinisberg Freitag, 2. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstag «aus Surinam» (Südamerika) im Kirchgemeindehaus Meinisberg. «Gottes Schöpfung ist sehr gut». Fahrdienst Pieterlen: Annemarie Rohrbach, Tel. 037 377 27 86. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit den KUW 1. Klässlern mit Katechetin Karin Wälchli. Thomas Brönnimann, Orgel. Anschliessend Apéro.

Rüti bei Büren Samstag, 3. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche, Predigt Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel Marianne Rutscho. Ab 09.15 Kinderkirche im Ofenhaus

Donnerstag, 8. März, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag in Meinisberg 20.00 Uhr: Frauengottesdienst in Lengnau. Freitag, 9. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

evangelischmethodistische kirche Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Besuch ETG Diessbach. www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Begegnungsgottesdienst in der EMK Büren. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Impressum

EGW Pieterlen

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 730 Leuzigen 560 Büetigen 375 Meienried 25 Büren 1880 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 390 Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet

Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 4. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz. Jesus sprach: «(…) Denn wer sein Leben behalten will, der wird’s verlieren; und wer sein Leben verliert um meinetwillen und um des Evangeliums willen, der wird’s behalten.» Die Bibel, Markus, 8. 35

Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11436 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch anzeigerbueren.ch

Verwaltungskreis Seeland VerkehrsbeschränkungsVerfügung Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) verfügt:

Verwaltungskreis Seeland Gemeinde Büetigen Höchstgeschwindigkeit 60 resp. 40 km/h Kantonsstrasse Nr. 235.3 Studen – Büetigen, Streckenabschnitt von ca. 550 m, davon ca. 70 m östlich und 480 m westlich des Bahnübergangs. Die äusseren beiden Abschnitte besagter Strecke von je ca. 120 m werden mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h, der Mittelbereich mit einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h belegt. Grund der Massnahme Baustelle; Hochwasserschutz, Neubau eines Durchlasses Dauer der Massnahme: Zirka bis Mitte August 2018 resp. dem Ende der Bauarbeiten

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger des betreffenden Verwaltungskreises sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft. Nach Abschluss der Bauarbeiten und der entsprechenden Änderung der Signalisation gilt auf dem Streckenabschnitt wieder die ordentliche Höchstgeschwindigkeit.

Baupublikation

Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die Publikation der angefochtenen Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Gegen den Entzug der aufschiebenden Wirkung (Zwischenverfügung) kann innerhalb von 30 Tagen unabhängig Beschwerde erhoben werden. Diese Beschwerde hat von Gesetzes wegen keine aufschiebende Wirkung.

Bauvorhaben: – Umbau und Ausbau best. Einfamilienhaus – Anbau Autounterstand  – Heizungsersatz

Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III

105585

Büren an der Aare Ausnahme von Schutzbeschlüssen

Gesuchstellerin: Tatjana Arpagaus und Marco Nanzer, Gehrweg 8, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Telos AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare

Standort: Erlenweg 26; Parzelle GB-Nr. 846 Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. März 2018 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Einwohnergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Büren a.A., Kreuzgasse 32, Postfach 161, 3294 Büren a.A.

Leuzigen

Vorhaben: Fällen und Ersatzaufforstung eines geschützten Baumes

Baupublikation

Standort: Industriestrasse, Parzelle Nr. 1091, Koordinaten 2594589 / 1220726 Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen. Aarberg, 20. Februar 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

105598

Gesuchsteller: Kaiser Robert, Eymattstrasse 6, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: Telos AG, Architekturbüro, Tanja Köhler, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A. Bauvorhaben: Erstellen eines Lagerraums 5.00 x 5.00m, Dachverlängerung an bestehendem Unterstand, Aufstellen von 2 Scheinwerfern Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Luchliweg 21 / 3304 / 2607443/1223856 / LWZ Beanspruchte Ausnahmen: keine Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen

Baupublikation

Auflage-und Einsprachefrist: 03.04.2018

Gesuchstellerin: Apotheke-Drogerie am Marktplatz AG, Hauptgasse 6, 3294 Büren an der Aare

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Projektverfasser: Grünig und Partner AG, Kirchstrasse 24, 3097 Liebefeld Bauvorhaben: Ausseneinheit Klimagerät Standort: Hauptgasse 6; Parzelle GB-Nr. 1004 Zone: – Altstadtzone A – Schutzgebiet Altstadt – Im Perimeter des Überbauungsplans «Altstadt Süd» – erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe A – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. März 2018 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Einwohnergemeinde Büren an der Aare 105571 Bauverwaltung

105581

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 26.02.2018

105602

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg Gemeinden Meinisberg und Safnern; Erweiterung Kiesabbau am Standort Büttenberg Informationsanlass für die Quellenberechtigten in den Gemeinden Meinisberg und Safnern Im Rahmen der Planung für die Erweiterung des Kiesabbaus am Standort Büttenberg laden die beiden Standortgemeinden Meinisberg und Safnern alle Quellenberechtigten (Besitzer und Nutzer) zu einer Informationsveranstaltung ein: Mittwoch: 14. März 2018 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus Meinisberg


Programm: • Begrüssung und Einführung durch die beiden Gemeindepräsidenten • Grundzüge der Planung zur Erweiterung des Kiesabbaus am Standort Büttenberg; Präsentation durch den beauftragten Planer • Erkenntnisse aus den bisherigen hydrogeologischen Untersuchungen; Auswirkungen der geplanten Erweiterung auf die Quellen in der Umgebung des Standorts; Präsentation durch den beauftragten Geologen • Beantwortung allfälliger Fragen und Diskussion • Ausblick

Bauvorhaben: Neubau Einstellhalle für Lastwagen / Neubau Büro- und Wohnräume

Bauvorhaben: Umbau Liegenschaft

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Boole 5, Parzelle Nr. 1078, Arbeitszone A

Standort: Rütistrasse 17, Parzelle Nr. 299 Zone: Kernzone K, Ortsbildschutzgebiet, Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Der Anlass wird durch Alt-Regierungsstatthalter Werner Könitzer moderiert.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

105622

Gemeinderat Meinisberg

Baupublikation

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Gesuchsteller: Daniel und Susanne Kruse, Mühleweg 5, 2554 Meinisberg

105601

Pieterlen

Projektverfasser: dito

Baupublikation

Bauvorhaben: Installation von zwei Hobbyfunk-Antennen zum Senden und Empfangen, Installation von einer Hobbyfunk-Antenne zum Empfangen und Bau eines Gartenhauses zur Nutzung als gedeckter Sitzplatz

Schutzzone/Schutzobjekt: Gefahrengebiet mit geringer Gefährdung Auflagestelle: Einwohnergemeinde Peterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: bis und mit 3. April 2018

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 2. April 2018

Für verhinderte Quellenberechtigte besteht die Möglichkeit, ihr Interesse an einer Information bei der Gemeindeverwaltung von Meinisberg oder Safnern zu melden. Meinisberg, 26. Februar 2018

Projektverfasser: Florian G. Schreier, Biezwilstrasse 1, 3253 Schnottwil

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Thomas + Patricia Steiner, Hintere Gasse 12, 2542 Pieterlen

Baupublikation

Projektverfasser: Beat Jeker, Architektur & Bauleitungen, Solothurnstrasse 9, 4542 Luterbach

Gesuchstellerin: Wobau Swiss GmbH, Albulastrasse 57, 8048 Zürich

Ausnahmen: Keine

Bauvorhaben: Einbau 4-Zimmerwohnung in bestehendem Gebäude

Projektverfasserin: Modesti + Frei AG, Rickenstrasse 65, 9630 Wattwil

Auflagestelle: Bauverwaltung, 2554 Meinisberg

Parzelle/Strasse: 345 / Hintere Gasse 12, Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 3. April 2018

Nutzungszone: B-Gewässerschutzzone B, Kernzone 2

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle (Grundrissanpassung Erd- und Untergeschoss; Projektänderung zum Gesamtbauentscheid vom 10. März 2017)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen.

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Bahnhofstrasse 34, Parzelle Nr. 1072, Koordinaten 2‘592’500 / 1‘224’550, Wohnzone 4 (W4)

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 26.3.2018

Hinweis: Bauten/Pfähle im Grundwasser und Grundwasserabsenkungen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Meinisberg; Mühleweg 5, Parz. 1356; Wohnzone a (Wa)

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

105619

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Oberwil

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

105638

Kanton Bern Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer Nach den Sturmschäden vom Januar 2018 besteht die Gefahr, dass sich die Borkenkäfer stark vermehren. Wir bitten die Waldbesitzenden deshalb, ihre Parzellen zu kontrollieren und Sturmschäden dem Revierförster zu melden. Um einen Befall durch holzschädigende Insekten und Pilze zu verhindern, ist liegendes und geschlagenes Holz, insbesondere Nadelholz, im Frühjahr rechtzeitig zu entrinden oder aus dem Wald abzuführen. Das Spritzen von Rundholz im Wald gegen Schädlingsbefall soll nur ausnahmsweise auf geeigneten Lagerplätzen erfolgen und untersteht strengen gesetzlichen Vorschriften. Es braucht dafür sowohl eine Fachperson mit «Fachbewilligung» als auch eine «Anwendungsbewilligung». Die zuständige Waldabteilung erteilt die Anwendungsbewilligungen und kennt die Fachpersonen mit Fachbewilligung. Es wird empfohlen, rechtzeitig die erforderlichen Bewilligungen und Auskünfte einzuholen. In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlagenem Holz generell verboten: – Grundwasserschutzzonen S1, S2 und S3 – Zonen über oder an Oberflächengewässern – Moore und Riedgebiete – Hecken und Feldgehölze – Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung der kantonalen Naturschutzbehörde ausdrücklich zugelassen ist. Weitere Auskünfte erteilen: Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern, Tel. 031 636 08 91 (Isabelle Straub) oder Tel. 031 633 46 15 (Walter Beer).

Einsprachefrist: bis und mit 3. April 2018

Amt für Wald des Kantons Bern

105615

105600

Nydegger Peter

Baupublikation

Baupublikation

Gesuchstellerin: AST Birrer GmbH, Bürenstrasse 11, 2504 Biel/ Bienne

Gesuchsteller: Ralph und Johanna Weitz, Rütistrasse 17, 3298 Oberwil bei Büren

Projektverfasserin: Werkhof Architekten AG, Grenchenstrasse 5d, 2504 Biel/Bienne

SVP 07.12.9

6-699547 PC 105637

SCHRÄNKE

MÖBEL

Hess Sandra

6-699539 PC 105626

Landesteil Bienne-Seeland

www.waehlt-kmu.ch

FDP 15.14.8

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Nicht mehr ausgeben als man hat.

FENSTER

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

2542 Pieterlen, 20. Februar 2018

105627

Bauabteilung Pieterlen

KÜCHEN

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen.

Am 25. März in den Grossen Rat Sicher mit Verstand.

www.waehlt-kmu.ch

A P PA RAT E

Ausstellung

Saisoneröffnung Gartenmöbel Ausstellung 01. März - 13.30 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxNwEAeOUUIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw4DMQwFT-To-dn51bAKixasloesint_1LSsYMBoZs7ICT-e47jGGQqgSOndq4cjJ8seLJYKGSCN0PZQmGnttf390rZs1vcRUGhLIUbxvHZI7_v1AZcPRrNyAAAA</wm>

10.+11.3.2018 10.00–17.00 Vorführung der Neuheiten Betriebsbesichtigung Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch 6-699474/RK

1199.--

Lounge Rhodos 153716 (ohne Zierkissen)

geöffnet . 3 0 . 4 0 Sonntag 7.00 Uhr 1 0 0 . 0 1

www.kauer.ch

Bielstrasse 17 2558 Aegerten Tel. 032 372 14 20 moebuhuus@kauer.ch

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 13.30 - 18.30 Uhr Di - Fr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

6-699345 PC 105574


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / PIETERLEN Zur Fastenzeitkampagne 2018: «Werde Teil des Wandels» Alles beginnt mit Ordnung In der Schöpfungsgeschichte der Bibel ordnet Gott die Welt aus dem anfängli­ chen Chaos. Er schafft Licht und Dunkel­ heit, trennt Land und Wasser und ordnet die erschaffenen Lebewesen in Lebens­ räume ein – auch den Menschen.

Menschen brechen auf Was können wir tun? Ist Fatalismus der einzige Ausweg? Nach dem Fiasko zu Babel öffnet Gott gemäss den biblischen Erzählungen ein neues Kapitel. Mit der Berufung Abra­ hams geschieht etwas Neues: Ein Mensch bricht auf – auf nichts als eine grosse Verheissung vertrauend: das Ver­ sprechen von Segen für alle Nachkom­ men und von Land als Lebensgrundlage! Diese Verheissung ist so stark, dass sie Abraham in Bewegung setzt. Er beginnt in Kanaan ein neues Leben. Wie Abraham haben Menschen heute immer mehr das Bedürfnis, sich auf den Weg zu machen und einen sinnvolleren, nachhaltigeren Lebensstil zu pflegen. Die Verheissung von Land und von Segen

Der Turmbau zu Babel Doch die biblischen Erzählungen gehen weiter: Der Mensch will sich über den Rest der Schöpfung erheben. Er entwi­ ckelt ein einseitiges Denken und Han­ deln. Der aus dem Erdboden erschaffene Mensch reckt sich mit dem Turm zu Babel zum Himmel empor. Höher und höher soll der Turm reichen! Aber dieses Vorhaben erweist sich als tödlich. Es negiert die Vielfalt und Verletzlichkeit der Schöpfung. Es führt zu Masslosig­ keit – symbolisiert durch den Turm – und droht, die Welt wieder ins Chaos zu stürzen. Masslosigkeit bedroht die Schöpfung Was die Schöpfungsgeschichte be­ schreibt, bestätigt sich in der aktuellen Problematik einer Wirtschaft, die über die Grenzen der natürlichen Ressourcen hinausgewachsen ist. Nach der Logik des transnationalen Marktes und des Profits werden riesige Ländereien für Monokulturen von Masttierfutter verwen­

für uns und unsere Nachkommen vermag auch heute zu bewegen. Bausteine des Wandels Wir können der Masslosigkeit widerste­ hen: Indem wir unser eigenes Konsum­ verhalten verändern, uns informieren über Systeme der Ausbeutung, indem wir einen persönlichen Beitrag zum Klimaschutz leisten – oder indem wir ein sinnvolles Projekt unterstützen. Unten finden Sie einige Bausteine aus der aktuellen Kampagne von Brot für alle und Fastenopfer, aus denen kein Turm in den Himmel entstehen soll. Aber ein solides Fundament, auf dem die Lebensgrundlagen der Menschen und die Schönheit und Vielfalt der Schöp­ fung bleibend Bestand haben können.

Pieter Bruegel der Ältere: Der Turmbau zu Babel

det, die kleinbäuerliche Landwirtschaft zerstört, Bodenschätze ausgebeutet, das Wasser vermarktet und Menschen auf blosse Arbeitskräfte reduziert. Die Vorstellung von Wachstum ohne Grenzen und die achtlose, Ressourcen

verschlingende Lebensweise eines privi­ legierten Teils der Menschheit, haben den Turm ersetzt. Aber die Symbolik bleibt dieselbe: Masslosigkeit und ein­ seitiges Denken bedrohen die Lebens­ grundlagen und das Gleichgewicht des ganzen Ökosystems.

Osterkollekte für Nothilfe in Südsudan

Wie stärken wir unsere Kirchgemeinden und die regionale Zusammenarbeit?

Es ist eine langjährige Tradition, dass die OeME Kommission Seeland Ost in den Kirchgemeinden des ehemaligen Amtes Büren die Osterkollekte bestimmt. Im Sinne von Kontinuität wählt die OeME Kommission jeweils ein Projekt aus, das während mehrerer Jahre unter­ stützt wird. Vor vier Jahren war dies ein HEKS­Projekt zur Unterstützung länd­ licher Entwicklung im Südsudan, eines der ärmsten Länder der Welt.

Die drei Kirchgemeinden Büren a.A, Diessbach und Pieterlen arbeiten seit einigen Jahren in einem gemeinsamen Projekt, um auszuloten, wie sie in Zukunft stärker regional zusammen­ arbeiten können. Die drei Kirchgemeinde­ räte und die Pfarrpersonen waren des­ halb zu einem Dialogabend eingeladen, um sich gegenseitig besser kennenzu­ lernen und anhand der Erfahrungen von andern Kirchgemeinden aus dem Kanton Bern zu schauen, wie nächste

Im Moment versinkt der Südsudan in einem schrecklichen Bürgerkrieg unter dem die Zivilbevölkerung am meisten zu leiden hat. Das HEKS musste seine

Projektarbeit einstellen und leistet noch Nothilfe für die leidende Bevölkerung, die zum Teil innerhalb Südsudans auf der Flucht ist und in Flüchtlingslagern untergebracht ist. Wie bereits im letzten Jahr hat die OeME Kommission Seeland Ost auch die Osterkollekte 2018 für die Nothilfe des HEKS im Südsudan bestimmt.

Schritte für eine weitere Zusammenar­ beit aussehen könnten. Als Gast begrüssten die drei Kirch­ gemeinderäte Martin Koelbing, den Verantwortlichen für Kirchenfragen im Kanton Bern. Im Interview erzählte Martin Koelbing wie sich andere Kirch­ gemeinden im Kanton für neue Koope­ rationen zusammengefunden haben und nun erfreuliche Resultate vorzuwei­ sen haben.

Einen ausführlichen Bericht zu diesem Abend finden Sie auf der homepage der Kirchgemeinde Diessbach. Gerne können Sie dort auch Ihre Meinung, Kommentare und Gedanken zum Thema «Regionalisierung» abgeben. Wir sind gespannt auf ihre Beiträge. Homepage der Kirchgemeinde Diess­ bach www.kirche­diessbach.ch

Verantwortlich für die Regioseite März: Pfarrerin Sandra Begré und Pfarrer Ueli Burkhalter

e n i e t s Bau

fü ein für en so des solides Lebenseben Lesen Sie die Brot für alle / Fastenopfer Agenda in der Passionszeit bis Ostern. Hier finden Sie viele Gedanken und Anregun­ gen, wie Sie selbst Teil des Wandels werden können und Informationen über Projekte im Süden, die mithelfen den Menschen dort Zukunft und Hoffnung zu geben! Gehen Sie sorgfältig mit Lebensmitteln um. Heute wird in der Schweiz rund ein Drittel der produzierten Lebensmittel verschwendet! Planen Sie Ihre Einkäufe gut und machen sie beispielsweise einen Einkaufszettel. Kaufen sie verderbliche Waren wie Obst, Gemüse, Fleisch frisch und mehrmals pro Woche. Verwenden sie Resten und vor allem gehen Sie nie

funda e fundament

hungrig zum Einkaufen – man kauft sonst meist zu viel. Kleider sind zur Wegwerfware geworden! Flicken Sie kaputte Kleider. Fragen Sie sich öfter vor dem Kauf: Brauche ich wirklich dieses neue Kleidungsstück? Kaufen Sie Kleider, die ökologischen und sozialen Standards entsprechen. Unterstützen Sie die Konzernverantwor­ tungsinitiative. Sie kommt im Herbst 2018 / Frühling 2019 zur Abstimmung. Das Ziel ist, dass bei weltweiten Geschäf­ ten Konzerne und ihre Tochterfirmen Menschenrechte und Umweltstandards auch im Ausland respektieren müssen.

Der «Grüne Güggel» zeichnet Kirchge­ meinden aus, die bewusst Umweltstan­ dards in ihrer Kirchgemeinde umsetzen. Setzen Sie sich in Ihrer Kirchgemeinde dafür ein, dass vermehrt Umweltanlie­ gen beachtet werden, und zwar vom ökologischen Putzmittel bis hin zur um­ weltschonenden Heizung. Der Synodalrat empfiehlt im Sinne einer weltweiten gelebten christlichen Solida­ rität, dass die einzelnen Kirchgemeinden 5% ihrer Einnahmen an die christlichen Hilfswerke (Brot für alle, HEKS und Mis­ sion 21) vergaben. Setzen Sie sich dafür ein, dass diese Empfehlung auch in Ihrer Kirchgemeinde umgesetzt wird!


ImmoBIlIen

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

Panorama

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

verkauf / vente

Romontweg 11 in Pieterlen â&#x20AC;&#x201C; An erhĂśhter Lage in Pieterlen â&#x20AC;&#x201C; Offene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Grosser Wohn-/Essbereich â&#x20AC;&#x201C; Sehr sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/Lavabo und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Waschturm und Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Hallenplätze dazumietbar

Bartolomäusweg 11a in Biel â&#x20AC;&#x201C; WohnďŹ&#x201A;äche von ca. 68 m2 â&#x20AC;&#x201C; Mod. und geräumige WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Grosser, sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; GrĂźne und ruhige Lage in Waldnähe â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; Zentrumsnahe und doch ruhige Lage

Miete: Fr. 1690.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQCAHUYCbUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQBAEC9alwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHjyjUpJkEPFUphCZeKFgnuhqtADk6UOf_keM-rwfqZvYJVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQGAOMoDsINAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImGNMIst2yhdjbiLX3rxQbiw-v-a2lCb7W2ve6JeCDRxSWpJkEPFUphCZeKDjNdDVaoefoQCz_I8d9Xg_CfgVRVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxsgAAFl3VVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3jpVKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwVQpboXtlCz5KhB5lSGAAlC26iWqcXbT0t7xoD-EgGF6GqSVYy9wNN1nDdqHpH7cAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrMmbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHjxjJVDMJeJIqCiZeEFon9WKKEjWLQzn_jxz3eT2mFPttVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-699414/K

SONNENHOFSTRASSE IN PIETERELEN 3½ + 4½ EIGENTUMSWOHNUNGEN â&#x20AC;˘ Neubau, Bezug: Winter 18/19 â&#x20AC;˘ Minergie-Standard zertiďŹ ziert â&#x20AC;˘ Grosses Wohn-/Esszimmer mit WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Alle Zimmer mit hellen Eichen-ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ 2 Nasszellen, Liďż˝, Einstellhallenplätze Verkaufspreise: 3½ Zimmerwohnungen: CHF 446'000.4½ Zimmerwohnung: CHF 566'000.-

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTICALZLJJ4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTQ2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMgw8jA0MLK0MzI1NDUxNzC2tjMwNDAAaFHL74gJQ0A8jeOsFUAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

6-699412/K

Beundenweg 35 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; NettowohnďŹ&#x201A;äche ca. 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundliche und ruhige Lage â&#x20AC;&#x201C; Bielersee und Schulen in nächster Nähe

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

6-699413/K

6-699422/K

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch 6-699428/K

6-699443/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. geräumige 5.5 Zimmer-Wohnung mit Balkon HP o. Lift, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Kßche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkplatz: CHF 50.- / EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + 360.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMQYAGCNdlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNJ61k3gNq7CooCoPqYr7_2gfrOCCK5050wvuHuP5Hq9UAFVqhNmW6l4CNUmWxgSphPZd3TqMXf-49HMcWJcRUKhLXawJYkVl-X2-BzdOTMBxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIDAK-PSZkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIBAIPuR3cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlknGtMIst1iIfY2Yu39K8XGD6_8rSUFn6Wue90S8M4jevNUUgKeZioKS9gbdJwUhNLoWRxlmP9Hjvu8Huh2J4xVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIHADm_Tu4NAAAA</wm>

<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmtbTNSg0JmVsmCB5D0Py_YsEgLnfmWksjfGy1H3VPwCePUNFkMwp4ijAxJDFCwGVhH4JqydkBXf-Hzue6X1o6PAZVAAAA</wm>

Gerberweg 22, Nidau

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMgw8jA0MLK0AxImZoYG1kbmwHVOyD06MUXpKQBAHdfY5pVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

 

 

An ruhiger Lage im Hochparterre: schĂśne Wohnung mit Balkon, offener KĂźche mit GeschirrspĂźler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, ParkettbĂśden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

Wir vermieten in einem wunderschĂśnen Jugendstilhaus eine grosszĂźgige Dachwohnung: schĂśne ParkettbĂśden, renovierte KĂźche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263556/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263558/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1NQMAZPoMhw8AAAA=</wm>

6-699442/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 3- Zi.-Wohnung mit Balkon (Sßdlage). Hochparterre, renovierte Kßche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspßler, renoviertes Bad, Keller + Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Garage: CHF 100.-, Parkplatz: CHF 50.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMQIAjhNa4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxqO8kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cAFVzpzphfcPcdrH-9UACHRuxlT3UtHJMlSmSCV0PZQtwqr_qelXePA-hEBhbrUxUJ0W2GtfI_PCQOmeDFwAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;355.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Pianostrasse 30, Biel

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1tQAAY9e0YA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbQsrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK-lrXvbnKAW0RzNstMsTMiuykCo4xkF60wmwlIqPy8VgAHjNQIV5SAlQWIciAjXcd6PnaKPcgAAAA==</wm>

Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Ipsachstrasse 7â&#x20AC;&#x201C;9 Wir vermieten nach Vereinbarung mod. 21 â &#x201E; 2- und 31 â &#x201E; 2-ZimmerWohnung â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Priv. Waschturm in der Wohnung

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rhd-U0eqXYBQuxTyPW_r8ysbMYdmCnlPCEj3Xbz-0IgppM4-Ceg-5pxhgSE6FAE4F5Yd8h-_TrLQNwoPbGIBMrZaSBtT3pue4XvSvvKXIAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-699427/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-699429/K

â&#x20AC;&#x201C; Reduit, Keller â&#x20AC;&#x201C; Nähe Ăśffentliche Verkehrsmittel Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;190.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk

Zone industrielle de la Suze Wir vermieten polyvalente BĂźro-, Gewerbe- und LagerďŹ&#x201A;ächen â&#x20AC;&#x201C; GrossraumbĂźro 1. OG, ca. 1â&#x20AC;&#x2122;760 m2 â&#x20AC;&#x201C; Im EG sowie 1. OG beďŹ nden sich gesamthaft 9â&#x20AC;&#x2122;150 m2 Gewerbe und/oder LagerďŹ&#x201A;äche â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe bis zu 8 m â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit von 800â&#x20AC;&#x201C;1â&#x20AC;&#x2122;200 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; Teilvermietung mĂśglich Mietzins ab CHf 60.â&#x20AC;&#x201C;/m2/Jahr + Hk/nk

6-699424/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbIEAD6S9gkNAAAA</wm>

<wm>10CEWLIQ6AQAwEX0SzLbRQ1pCQcxcEwWMImv8rLhjEZMZMrXTBx1q2o-wEoovMwZLqLomgmYrCiBYGnWaNJh802AcwLv8j53PdL6jJ4KBVAAAA</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/Gewerbe-/ Produktionsräumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 4â&#x20AC;&#x2122;500 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis 5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHf 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + Hk/nk www.solothurnstrasse136.ch

6-699426/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Industriegasse 4 Wir vermieten n. V., im Herzen der Stadt Biel, in total saniertem Jugendstilhaus eine 3-Zimmer-Altbauwohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; hell, ruhig, sonnig â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Decken mit Stuckaturen â&#x20AC;&#x201C; EsskĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Schwedenofen

Chemin de la Maison Blanche 2a - Evilard Wohnen mit Panoramablick

Dreiangelweg 11, Biel an gesuchter Wohnlage zu vermieten

 

 

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszßgigem Balkon. Die Wohnung verfßgt ßber eine Kßche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete CHF 1'840.- + HBK CHF 250.-

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon, Esskßche, ParkettbÜden, sep. WC und vielen Einbauschränken. EHP vorhanden. Mietzins: CHF 1'480.- exkl. Nebenkosten

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263561/K

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263565/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1MwUAHfgoNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKp6e5il5QZHEAQ_hqC5v2LBIX7yxZvnjIKn37Rs05oENZiqR41kRPmipsRCKPEfgW2ky_FRi5e3BiCAfhuDTOx0k8zZFa2c-3EB0JZ7CHIAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Orpund

Ideal fĂźr Familie!

Steinmattstrasse 3

3-Zimmerwohnung mit Balkon

Zu vermieten per 1. Mai 2018 schĂśne, teilrenovierte

An der BĂźetigenstrasse 50 in Busswil BE, vermieten wir per sofort schĂśne

Miete mtl. Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + NK â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS, grosser KĂźhlschrank und angrenzender Essbereich â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Estrich- und Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Garage Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;/mtl.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1sAAAo1UhZg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5bUpDRkRG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxKW8DnN6z5voQCqVHdDCzVLjhqEJdICZCa0jTpog6H8dkHlk-jvIqAwdx3kobA7ka7jvAGgISPocQAAAA==</wm>

x x x x x x x

Parkett- und PlattenbĂśden Bodenheizung Balkon mit Sicht ins GrĂźne 1x Bad mit Badewanne 1x Bad mit Dusche Spielplatz, Sandkasten, Natur pur Ă&#x2013;V in 10 Min. zu Fuss erreichbar

MZ Fr. 1'300.- + HK/NK Garagen verfĂźgbar Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Miete/Mt: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.- + 200.- NK akonto Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie unter 031 305 51 30

6-699508 PC 105609

3½â&#x20AC;&#x201C;Zimmerâ&#x20AC;&#x201C;Wohnung im 1. OG

grosse 4½-Zimmerwohnung

Miete mtl. Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus NK HW-Amt kann Ăźbernommen werden 078 736 00 38 Frau Burri 6-699279/RK

Zu vermieten Lengnau

Zimmer

UnmĂśbliert, mit Bad und Kochnische, separater Eingang. Miete Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 314 02 05 105608

â&#x20AC;&#x201C; grosse, moderne KĂźche mit Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; älteres Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Estrich- und Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; PP Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;/mtl. 032 324 42 81

6-699462 PC 105616

Miete (Monat) inkl. NK CHF 1170.â&#x20AC;&#x201C; Haben wir Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

61â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1980.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbEwswQAZ1O06w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr7RQZDRsxMG4sxhn_38S3XzJDe9yvVcL_LG27Wh7BTMbwdRTqTAPWaeLQZNVljmGL0DMrFHzLyefZzLehlhIZAAUEwmGFQ_3eT2lckHScQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbE0NQUAuCbtyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3tKjLSdJXYMg-BqC5v-KgkNMsrOZ1twCPta6HXV3BWCiFouZq-WQopMaFHSQidC8oGCMKZZfLpg5FP1tBBSmjjJeofYJDPd5PXcK1WZxAAAA</wm>

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung

In 3294 BĂźren a/Aare vermieten wir per 1. Mai, an ruhiger Lage, helle, modern 5-154869/RK ausgebaute im 1. Stock. Abgeschlossene KĂźche mit Glaskeramik, helles Bad, EntrĂŠe mit Wandschrank, EichenparkettbĂśden, gros­ ser Garten zur MitbenĂźtzung. Mietzins Fr. 930.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;. Parkplatz vorhan­ den. Ideal fĂźr 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung: Telefon 031 311 66 50.

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8res7UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z004Wtp6962YABKrLmqBWtJnkPylLwERFzAZUZ9lGnNP00weRbjNQQh8YFKKKQywJau47wBxqPP2nAAAAA=</wm>

Abgeschlossene Kßche Praktischer Grundriss Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat Badzimmer mit Tageslicht Wandschränke mit viel Stauraum Sonniger Balkon Lift Garage/Parkplatz kann dazu gemietet werden

Haben wir Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Zu vermieten per 1. Mai 2018 schĂśne, teilrenovierte

Zu vermieten in Schnottwil Kachelofen, WohnkĂźche, Badewanne, Dusche, zwei WC, Balkon, grosser Garten mit CheminĂŠe.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbE0NQMAAnfkUQ8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167rOirJHEEQ_AxB8_6KH8clJy65ZYmS8Dn3de9bMAAja01NgounqpGzJnUPyAPYJzZtKBX22wkmT2K8D0FIZLCROmkduVm6jvMG6gyIDnEAAAA=</wm>

Lindenstrasse 17

Bramtec AG ImmoScout24-Code: 4860410

(3. Stock)

Abgeschlossene Kßche Praktischer Grundriss Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat Badzimmer mit Tageslicht Separate Gästetoilette Wandschränke mit viel Stauraum Sonniger Balkon Lift Garage/Parkplatz kann dazu gemietet werden

Miete (Monat) inkl. NK CHF 1170.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMwIADHFs0Q8AAAA=</wm>

6-699309 PC 105578

4.5-Zimmerwohnung | 94 m2

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3½-Zi.-Wohnung (1. Stock)

5-154956 PC 105624

3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

â&#x20AC;˘ Grosse Zimmer â&#x20AC;˘ Parkett + Laminat â&#x20AC;˘ 2. OG mit Balkon â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘ PP vorhanden Ab sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Whg. 92 m

2

An der BĂźetigenstrasse 50 in Busswil BE, vermieten wir per sofort schĂśne

Suche zu kaufen

Einfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLS0sAQAzde92w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-nbs2MYjYkMdKi4AajP3_lMRw9Pb97KGx7q9ju1dDLBQB2dksVlLjLobEgWRIeBYWE3grlZQ9-zsdEGSdDIobBrp5SFfGdlPa7_P_AMly40haQAAAA==</wm>

Tel.: 062 915 68 16

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-699468/RK

5-154955 PC 105623

Am Gehrweg 1 in BĂźren a. A. vermieten wir per 01.04.2018 o.n.V.

12-301989 PC 105617

Moosweg 4b in Arch


! g a t s m a S n e s e i D Samstag, 3. März 8 – 12 Uhr

Marktplatz beim Vennerbrunnen Büren an der Aare Biogemüse Otti, Oberwil Hofprodukte Büren, Tiefenbach/Kocher Buechibärger Chäs, Hansueli Schluep Eva’s Kräuter-Küche Joel‘s Berliner Attraktiv – frisch, gesund + bunt – aus der Region Herzlich willkommen, Ihr büre gwärb


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome Bikes, Skis and more... Spittelgasse 14, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Ski-Service bei uns möglich

Samstag, Samstag, Samstag, 3. 8. August 2015 7. März März2018 2015

www.gabor.de

auptgasse 1, 3294 Büren a. A. www.hofmann-meer-schuhesport ontagnachmittag offen Samstag durchgehend offen

schon gesehen…?

10%Rabatt

HORISBERGER OPTIK AG Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

Centralstrasse 2 2540 Grenchen 032 / 652 17 38

Hauptgasse 47 3294 Büren a. Aare 032 / 351 17 02

Rucksäcke & Taschen für Frau & Mann wasserabweisend www.taschenformat.ch info@taschenformat.ch

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen

taschenformat

Rufen Sie mich an – die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a. Aare 032 322 44 55 Ursula Aebi

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform-bueren.ch

Hauptgasse 30 Irene Schaller

P EN TO ION AS CC

O

3294 Büren a.Aare Telefon 032 351 39 71

Annahme Chemische Reinigung

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A

Jeden 1. Freitag im Monat www.ideacenter.ch ideaCenter AG | Hauptgasse 14 | CH-3294 Büren a.A.

10% Rabatt

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch


Steigerungspublikation Das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, bringt am Dienstag, 13. März 2017, um 14.15 Uhr zur Steigerung:

Sind Sie im Seniorenalter und wünschen sich Entlastung im Haushalt?

Strassentransportdisponent/in 100%

1. 2. 3. 4. 5.

Wir unterstützen Sie mit unserem

Stückgut / Teil- und Komplettladungen

Reinigungsdienst <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NgcA8Ruz3Q8AAAA=</wm>

Aufgaben • • • • •

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7jrns3MwCosKqnKTqrj_R03DIs2AkeY40gsut_3x2p9JAM3aGF4j6b3EkqpeFC0hhcC-khr06rrthqYzMf-PQaaYpKmfTGop3_fnB_tIXOxxAAAA</wm>

Planung und Einsatz aller verfügbaren Fahrzeuge Betreuung und Beratung der Transportkundschaft Führung und Betreuung des Fahrerpersonals Erfassung und Mutationen der Transportaufträge Diverse administrative Aufgaben

Anforderungen • • • • • •

Erfahrung sowie Kenntnisse der Transportbranche Dynamische und belastbare Persönlichkeit Hohe Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit Deutsch in Wort und Schrift Gute mündliche Französischkenntnisse Ausbildung und Erfahrung als Chauffeur Kat. C/E erwünscht

Gönnen Sie sich einen Einsatz und lassen Sie sich von unserer Dienstleistung überzeugen. Wir reinigen nach Ihren Wünschen, regelmässig oder unregelmässig nach Ihrem Bedarf (z.B. Fenster etc.). Weitere Informationen erhalten Sie unter 077 520 47 64 (montags) bei Frau Schneeberger (Koordinatorin) oder bei Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland, 032 328 31 11 www.be.prosenectute.ch 6-699537 PC 105634

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Calegari Patrick

15. 16.

PRR 14.11.7

6-699536 PC 105630

Ort der Steigerung: Geschäftsräumlichkeiten an der Bielstrasse 30, 2543 Lengnau BE

Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Ein junges und motiviertes Team Weiterbildungsmöglichkeiten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Arbeitszeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Marti Logistik AG

Roger Lauper Brühlgasse 9 3283 Kallnach 032 391 77 35 rlauper@marti-logistik.ch

BISHER

Pierre-Yves Grivel Grossrat und Präsident FDP.Die Liberalen Kanton Bern.

LISTE 14

Les Radicaux Romands

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUGEuZGAGv9oscPAAAA</wm>

www.prr-bienne.ch www.prr-nidau.ch

<wm>10CB3IMQ7DMAwEwRdROFI-iQzLwJ3hIsgHbCuq8_8qRoqdYrctWfDvue7v9ZUKqEm96ZZKlkBL7VrYNe9rBvUHfCEaK3Naj4BPieNTZYGH-DghOnm5XzGCrXzH_AFsT2nTagAAAA==</wm>

Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

12-301272 PC 105440

Junioren C / D / E - Trainer gesucht Mit Kursnachweis oder Absicht zum Kursbesuch bist du bei unseren Jungs herzlich willkommen.

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 od. 10/www.schkg-be.ch

Grossratswahlen 2018

Wieder in den Grossen Rat

Kundenmaurer Hochbau

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne 5-154895 PC 105612

Das Restaurant Freudiger's Hardern Pintli, 13 Punkte Gault Millau und ausgezeichnet vom Guide Michelin, liegt herrlich im Grünen oberhalb von Lyss. Wir sind ein charmantes, bodenständiges Beizli, das mit viel Freude, Liebe zum Detail und grosser Gastfreundschaft geführt wird. Sitzplätze: Rustikales Stübli 50, trendiger Wintergarten 30, Terrasse 100. Mittagsservice, gediegene Abendessen, Bankette, Feste. Di & Mi Ruhetag. Der Frühling kommt bestimmt! Und mit ihm Leben auf unsere Terrasse. Unser Gastgeber-Team benötigt daher ab 1. Mai 2018 zusätzlich: Einen Serviceprofi (unbefristet, Teilzeitpensum oder bevorzugt 100%) Abgeschlossene Lehre als Restaurationsfachmann/frau EFZ oder mindestens 3 Jahre Berufserfahrung. Gutes Deutsch. Eine Sommeraushilfe im Service (befristet bis Ende August 2018, Teilzeitpensum oder bevorzugt 100%) Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabenfeld, viel Extrawissen, ein familiäres und humorvolles Klima und ein super Team. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an judithestermann@bluewin.ch. Freudiger‘s Hardern Pintli Hardern 23, 3250 Lyss Telefon 032 386 73 23 www.hardern-pintli.ch /hardernpintli

- Selbstständiges Arbeiten im Kundenbereich, Rapportwesen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQyNAEATD7Dcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAwFvyjlJa01MaN0Kw7i3kWc_f_J6OZwcA-O17tPCR9r2462OwOoVM2Ei0vWhKwuUtNcZofABKwLjEOz6K8njRGMtyEIwQaMmCmXwfF1n9cDkmC3O3IAAAA=</wm>

Auskunft: Michael Vögeli, Jun.-Obmann 079 598 88 71 michael_m_voegeli@bluewin.ch

am Steigerungstag, ab 14.00 Uhr

Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, ohne Gewähr durch das Betreibungsamt. Es wird Barzahlung verlangt. Der Abtransport der Gegenstände hat sofort zu erfolgen und ist Sache der Ersteigerer.

Am 25. März in den Grossen Rat

5-154921/RK

Gönn Dir eine Erholung! In der heutigen Zeit ist alles stressig, und man findet keine Zeit mehr für sich. Blockaden, Ängste Burnouts und Krankheiten befallen dadurch unseren Körper. Ich helfe Dir Dein Gleichgewicht wiederherzustellen. Tu Deinem Körper etwas Gutes, damit die Seele Freude hat darin zu wohnen! Sport- u. Erholungsmassagen, Fuss- u. Handreflexzonenmassage, Reiki, energetische Arbeit, Akupressur, Profilaxe Burnout, Allergien u. Stärkung des Immunsystems Oksanna Lüthi Birkenweg 22, 3293 Dotzigen ✆ 079 206 07 24

Besichtigung:

Landesteil Bienne-Seeland

Förderung Wirtschaft und Schulen, gesunde Finanzen. www.waehlt-kmu.ch

09:00 – 20:00 Uhr 07:00 – 16:00 Uhr

Dispositionswoche Administrationswoche

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NgMAZyu0qg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXqupB1tJeQpWT3ANiGQBl5lhBmPIjxNcnsV4DUFI8mCQTcQ6pHi6jvMGLxXl5HEAAAA=</wm>

6-699382 PC 105597

• •

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbGwNAUAgwOaZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_uxnS6MzKyAqtykKu79UZOyjDRoZs6Mgr_7OF7jmQQQwvC-RZqiGCO9WbFeE6pVwf4gLeCOdvsFZz1Z1yNQ0bpIMRfWFa2V7_vzA2ogn3VyAAAA</wm>

Wir bieten • • • •

Druckmaschine RYOBI, Typ: 3200PFA Druckmaschine RYOBI, Typ: 3200PFA Druckmaschine «Itek» 975 PFA Druckmaschine «Itek» 975 PFA Druckplattengerät Mitsubishi, Typ: Silver Digiplatter SDP Eco 1630 Kopiergerät Toshiba E166, Jg 2008, S/Nr. CEC888044 Bourg Schneideeinheit, S/Nr. 202240 Bourg Schneideeinheit, S/Nr. 201273 Bourg Collators System AE16, S/Nr. 700246 beinhaltet: AGR, P- + PA-Module Bourg Collators System A16EAIP, S/Nr. 700406 beinhaltet: AGR, P- + PA-Module Schneidemaschine Ideal 474850A, S/Nr. 765038 Bindemaschine Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1728 Bindemaschine Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1788 Broschürenautomat bestehend aus: Ordibel S/Nr. 15319, Ordibel S/Nr. 12321, Heftmaschine Bourg S/Nr. 2127.4.1089, Falzmaschine Bourg S/Nr. 22.8040528 PW Skoda Praktika, Jg. 2008, 66’320 km PW Skoda Octavia RS Combi, blau, Jg. 2006, 112’000 km

6-699565 PC 105639

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

anzeiger@anzeigerbueren.ch www.fcbueren.ch

6-699214/RK

105611

6-699156 PC 105546

Die FDP Seeland setzt auf bewährte und fähige Kräfte.

«Für ein starkes, innovatives Seeland setzen wir all unsere Fähigkeiten ein»

Sie stehen für lösungsorientiertes Handeln und wollen das Seeland so in die Zukunft führen.

LISTE 16

nd Seela

Anton Clerc Lyss 1960; kaufmännischer Angestellter; GGR-Mitglied Lyss, Parlamentspräsident 2017 Lyss, PK Sicherheit & Liegenschaften, Vorstand Schützenverein Lyss-Grossaffoltern und Ev.-ref. Kirchenchor Lyss.

Adrian Dennler Lyss 1952, Spitaldirektor, Präsident Spitex Seeland AG, Präsident Klinik Wyss Münchenbuchsee – weitere Mandate im Gesundheitswesen und Tourismus. Ehem. Direktor Klinik Bethesda, Tschugg, Direktor Klinik Linde, Biel, COO Hirslanden West, Zürich, Mitglied GGR Lyss, 1998 –2009. .

www.fdp-biel-seeland.ch

Roman Eggimann Biel 1979, MSc Business Administration, Entrepreneur, ehem. Mitglied Grosser Gemeinderat Lyss, Vorstandsmitglied Forum Lyss und Gourmet Kings.

Pierette Glutz Lyss 1977, Geschäftsleiterin, lic. rer. pol., Verwaltungsrat Energie Seeland Lyss, Stiftungsrat Kulturmühle Lyss, Vorstand Wirtschaftskammer Biel-Seeland, Vorstand Sektion HIV LyssAarberg 2003-2013, Mitglied GGR Lyss 20022012.

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

Andreas Hegg Lyss 1958, Gemeindepräsident Lyss, Vorstandsmitglied Verein seeland. biel/bienne (s.b/b), Vorstandsmitglied Wirtschaftskammer BielSeeland, Präsident der ARA Lyss Limpachtal, OK Präsident Seeländisches Schwingfest 2019, OK Präsident Kantonales Turnfest 2022. www.andreas-hegg.ch

Patrick Ibele Lyss 1974, Projektleiter / Geomatiker, Seit 2014 Mitglied der Kommission Sicherheit + Liegenschaften Lyss, Vizepräsident FDP Lyss, Turnverein Lyss, KRV Lyssbachtal, digital-liberal.ch, Fachleute Geomatik Schweiz.

Stefan Nobs Lyss 1977, Zimmermann, Geschäftsführer FDP Kanton Bern, Gemeinderat Bildung + Kultur, OK-Präsident Berner Rundfahrt, Schul-/Stiftungsrat BWZ Lyss, Vizepräsident Volkshochschule Biel-Lyss. www.stefan-nobs.ch

Grossratswahlen 2018


Bohnenblust Peter 6-699535 PC 105631 FDP

6-699095 PC 105514

15.03.2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NgUA3Xq9Mw8AAAA=</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Lösungen dank Erfahrung und Engagement.

6-699542 PC 105632

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQIAuXmY4g8AAAA=</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2roEtIzpEgejdRKlz_ypAl-IXX3rbll7w9Fr3cz2SAMJinr0p6VPpLVmjIGpC6gKnhWBFOPsfN4SuxbiNQaY-CKPM62hQ-b4_PzIWVjdxAAAA</wm>

Am 25. März in den Grossen Rat

Starke Bildung – Starke KMU – Starke Gesellschaft.

Marti Willy

Regierungs- und Grossratswahlen 25. März 2018 Liste 1 & Liste 2

Beatrice Simon Die Regierungsrätin: Vorwärts in bewährter Qualität

Kanton Bern

www.waehlt-kmu.ch

6-699544 PC 105633

SVP 06.02.5 bisher

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat Für Gewerbe – mit Vernunft. www.waehlt-kmu.ch

Michel Jürg

vorwärts

BDP 01.02.3 bisher

6-699545 PC 105635

SVP 06.19.0

Andreas Hegg 1958, Gemeindepräsident, Präsident der ARA Lyss Limpachtal, Vorstandsmitglied Verein seeland.biel/bienne, OK Präsident Seeländisches Schwingfest 2019, OK Präsident Kantonales Turnfest 2022. Für eine starke und kompetente Vertretung aus der Region Seeland.

Andreas Hegg

Kompetent, engagiert, klar.

LISTE Gemeindepräsident Lyss 16 In den Grossen Rat

2 x auf jede Liste!

nd Seela

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Lösungen dank Erfahrung und Einsatz.

www.andreas-hegg.ch

Grossratswahlen 2018

6-698943 PC 105461

Teamleaderin Post CH AG

www.waehlt-kmu.ch

Präsidentin Amtsschützenverband, Büren

Affolter

Kanton

6-699546 PC 105636

FDP 15.01.6 bisher

Faul Fredy

www.svp-aarberg.ch 6-699541 PC 105628

27.02.18 SVP 06.11.4

12:16

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQQAAyiRew8AAAA=</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Mit Weitsicht für unsere Region.

www.waehlt-kmu.ch

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe05sJzOsyqqCajxkGt7_o2VjBQfudMeRVvBn28_nfiUBuPgY1pi0XqIlqxd4TaiGgv1BoiHY7bYLXJdi_h6BisbkqlXUpoWWz-v9BeQEj0FxAAAA</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Für üses Seeland ab uf Bärn, www.waehlt-kmu.ch ohni wenn u aber!

Werben Sie in Ihrer Region

Moser Peter

ins_NA_BA_4sp(113)x118mm_sw_grossratswahlen2018.indd 1

6-699534 PC 105625

Gemeindepräsident Aarberg

SEELAND

Kanton Bern

Evard Amélie

Grossratswahlen 25. März 2018

FDP 15.10.5

6-699538 PC 105629

Be rn

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1tgAAYAYMTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18trSTqGSjCMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gtu6962ZABOPo6mkWxR6pCsXuCaEKkCjolhAfPQHye4PIv-GoKQ1M4gqzRIV2i5jvMGSIx69nEAAAA=</wm>

In die Zukunft: Mit Kopf, Härz und Verstand

Büren an der Aare, 1966

In Biel und dem ganzen Seeland wählbar!

Grossrat, Gemüsebautechniker Wieder in den Grossrat Liste 1

Besten Dank für Ihre Unterstützung

Monika Hämmerli

in den Grossen Rat

6

Jakob Etter (bisher)

Kassierin Feldschützen, Rüti bei Büren

Fritz

LISTE

nt • Kompe te n • Er fahre g • Muti r • Visionä

Präsidentin Schützenverein, Büren an der Aare

Grossratswahlen 25. März 2018

2x auf Ihre Liste

5-154510 PC 105513

Gnägi Jan

www.waehlt-kmu.ch

www.jakob-etter.ch

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdb241KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5bQhK-5r3vfggEYWWuaNVhr8hKcLcFyQMQFXCeGMpq7_DjB5FmM1xCExAeDFFR4WC3pOs4bCj8cSXEAAAA=</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Mit Weitsicht für Weiter­ entwicklung und Attraktivität unseres Kantons. www.waehlt-kmu.ch

105604

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NAIA_I3vnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6FQAwFv6ib00NbdqkkOHLFDX4NQfP_iodjklEz65pe8Dovv235pwIIidZcmQYWZ7IOxcITZBBaJ1UfYVbtswvuetOfR0BhdFXxELbutZVzPy5fjwd-cQAAAA==</wm>

Nicolas Huissoud

Thomas Kaufmann

Rolf Marti

Regierungs- und Grossratswahlen 25. März 2018

Für Sie nach Bern Liste 1 & 2

6-699512 PC 105603

In den Grossen LISTE Rat 16

Seeland

A

Grossratswahlen 2018

6-699158 PC 105572

Freiheit Gemeinsinn Fortschritt

Hans Peter Aeberhard Grossaffoltern 1954, Fürsprecher und Notar mit Büro in Lyss.

Adrian Bühler Grossaffoltern 1973, Informatik Projektleiter, Vizegemeindepräsident.

Anton Clerc Lyss 1960, kaufmännischer Angestellter; Mitglied Grosser Gemeinderat.

Adrian Dennler Lyss 1952, Spitaldirektor, Gesundheitsunternehmer, Mitglied GGR 1998 – 2009.

Roman Eggimann Biel 1979, MSc Business Administration, Entrepreneur.

Jürg Fahm Erlach 1947, Werkzeugmacher, Kaufmann, 8 Jahre Gemeinderat Erlach.

Pierette Glutz Lyss 1977, Geschäftsleiterin, lic. rer. pol., Mitglied GGR Lyss 2002-2012.

www.fdp-biel-seeland.ch

Eveline Gugger Bruckdorfer Erlach 1970, Geschäftsleitungsmitglied, Ökonomin / lic. rer. pol.

www.facebook.com/fdp.biel.seeland


Kaffeetrinket

105575

ofenfrisches Bauernbrot und ZĂźpfen, frische belegte BrĂśtli, diverse Kuchen und Torten, reichhaltige Tombola

Samstag, 3. März 2018

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landfrauenverein und Trachtengruppe RĂźti bei BĂźren

Obligatorische Schiessen Mittwoch 23. Mai 18.00-20.00 Mittwoch 15. August 18.00-20.30 Mittwoch 29. August 18.00-20.00

Voranzeige

Konzert und Theater

Tag der offenen TĂźr

Fischessen 25./26. August

Samstag, 10. März 2018, 20.00 Uhr Sonntag, 11. März 2018, 13.15 Uhr Samstag, 17. März 2018, 20.00 Uhr

Achtung: Vom 10. März bis Ende November 2018 wird in der Schiessanlage Rßti-Arch geschossen.

Platzreservation: Silvia Zimmermann, Tel. 079 176 64 76 jeweils Montag, Dienstag und Freitag, von 17.30 bis 19.30 Uhr SMS werden nicht berĂźcksichtigt. Der Jodlerklub ÂŤMeiglĂśggliÂť freut sich auf Ihren Besuch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schiessanlage RĂźti/Arch Schiesstage 2018

'LH %LOGXQJ LP +RO]EDX HQWZLFNHOW VLFK ZHLWHU :DV GDV IÂ U GLH %UDQFKH NRQNUHW EHGHXWHW]HLJHQZLU,KQHQJHUQHDP7DJGHURIIHQHQ7Â U$PXQG0lU] JHEHQ GLH /HUQHQGHQ YRU 2UW HLQHQ (LQEOLFNLQLKUH $XVELOGXQJXQG GLH .XUVOHLWHU IÂ KUHQLQWHUHVVLHUWH*UXSSHQGXUFKGLH6FKXOXQJVUlXPHVRZLHGDV0XVWHUKDXV

Die Absperrungen sind zu beachten. Siehe Anschlag SchĂźtzenhaus Die Standkommission

â&#x20AC;

105610

599.â&#x20AC;&#x201C;

statt

5-154605/RK

nur

105621

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste BĂźren a.A. und Umgebung 3. Generation

statt

599.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTEzMAUAwJXGvg8AAAA=</wm>

-500.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9RLt72WhkqCuyAI_gxB83_FgWOTEZuZ1tIKfyzrdqx7gpmNYNXZUjQKkFqjuCNZxhgxw-GKSe2XU4wz6G9DLCTS4UOSWa_Qcp_XA4uPXUhxAAAA</wm>

-41%

5 Rp. nur

239.90

statt

ller Der Bestse

â&#x20AC;˘ Cappuccino auf Knopfdruck â&#x20AC;˘ Digitales Klartextdisplay Art. Nr. 370386

Waschmaschine WA 714.1 E

â&#x20AC;˘ Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

Akku-Besenstaubsauger

A C O

E T N

018

2 . E 3 4. SIĂ&#x2C6;CL 17 h 0â&#x20AC;&#x201C; 1 e / SO

2.â&#x20AC;&#x201C;CHĂ&#x2030; DĂ&#x2030;SU XGXN VE/

SA

10

h â&#x20AC;&#x201C; 19

US SHA R ES N E NG I E N KO L /B BIE

ECAM 23.460.S silver

BR

-40%

20 Min. Quickprogramm

Kaffeevollautomat

399.90

AN NST X IE KU JOU GER EN BI RLOLUNG E HO MM EUG SA IELZ E SP NTAG LA VI MBO TO <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2NgcAQ2c-2Q8AAAA=</wm>

te Nähmaschinen Service Center

Centre service machines Ă coudre Centro servizio macchine da cucire

6-694264/RK

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PySOvYMq7BoYBoPmYb3_6jtWMEBV7pz5lbwt4_ne7xSAZhYRK092WrpnrWxRDBBDUL9oQYnzXnbxc84resRUDSWmqAL2-rO8vt8D5cC8uZxAAAA</wm>

Mo n De l

Kappelenstr. 26, 3270 Aarberg Tel. 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch Grosse Auswahl an: Näh- & Stickmaschinen, Overlock, Mercerie, Stoffe, Faden, ReissverschlĂźsse, KnĂśpfeâ&#x20AC;Ś Reparaturen aller Marken

BROTHER, BABY LOCK, ELNA, BERNINA, PFAFF, SINGERâ&#x20AC;Ś

ww

 ELV  8KU

)Â KUXQJHQIÂ UDQJHPHOGHWH6FKXONODVVHQ

 ELV 8KU

(0$XVVFKHLGXQJVZHWWNDPSI7DJ

 ELV  8KU

$QGHQGLYHUVHQ3RVWHQZLUGJHDUEHLWHWYRQ

 ELV  8KU

 6DPVWDJ0lU] 7DJGHURIIHQHQ7Â U

 ELV  8KU

$QGHQGLYHUVHQ3RVWHQZLUGJHDUEHLWHWYRQ

 ELV  8KU

(0$XVVFKHLGXQJVZHWWNDPSI7DJ

 ELV  8KU

)Â ULQWHUHVVLHUWH6FKÂ OHUKDWHVQRFK3ODW]EHLGHQ)Â KUXQJHQ $QPHOGXQJHQÂ EHULQIR#KVVEFK

19 37 h 926 nne.c 9 07 b i e c t: i e l n t a e- b C o o ca n t r w.b

+RO]EDX6FKZHL]6HNWLRQ%HUQ %HUQVWUDVVH /\VV

7HOHIRQ  (0DLO LQIR#KVVEFK ZZZKRO]EDXVFKZHL]FKEHUQ 6-699079/RK

Wir fĂźllen Ihre

Mobile Fusspflege

Steuererklärung

Ursula Frieden Diplomierte Fusspflegerin Telefon 079 518 66 35

aus und ĂźberprĂźfen auch die Schlussabrechnung. IBS Finanz GmbH BĂźrenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

I R T MA TIQUI& DES

Digital Slim â&#x20AC;˘ Zwei Saugstufen Art. Nr. 345219



Eidg. Fachausweis

349.â&#x20AC;&#x201C;

1099.â&#x20AC;&#x201C;

)UHLWDJ0lU] 7DJGHURIIHQHQ7Â U

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

Bildungszentrum von Holzbau Schweiz Sektion Bern in Lyss

105589

105605

13.30 bis 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle RĂźti bei BĂźren

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW 6-698979 PC 105492

Sofortige gute Barzahlung â&#x153;&#x2020; 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-698477 PC 105406

Kaufe Antiquitäten

) h re 5.â&#x20AC;&#x201C; 18 Jaicket e ĂŠ s r T i E n t at i s b b o l a a n a d e (gr t Tom Espl m i rk i n g a nt Pa s ta u r Re 6-699337/RK

MÜbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rßstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches ZubehÜr und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699448/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxsQAAkPqPAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tDa2c4tLlC5KgfhALkdq_l-BGGm2raLh_7Hur_VZCiAlSfdeGtGILDVt6VGwH2i_g7oojFqDZxI3yjnTxU1DBseUYdc7uicOi_aZ1xdgptPmagAAAA==</wm>

Kaufe alle

5-154909/RK

HEUER

und OMEGA Uhren

auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lßnetten, Zifferblätter, Zeiger usw. Zum besten Preis. Barzahlung. Kostenloser Besuch. M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbE0sAQA1p4svA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59fx5mzUuUbqIAuUCSRZq7l-BKKaZbSs2_N3Xx74-SwFQlJHIUrIl-i-tIZaCmRt03NQsvftgXdrDHSkeOSVOUo6elInzGomY43i1z3x_AbPQRthqAAAA</wm>

6-699294 PC 105582

Modernisierung Ă&#x153;bertragungsnetz Pieterlen Die GAG erneuert in Pieterlen das komplette Ă&#x153;bertragungsnetz. Das bestehende Glasfasernetz wird grossflächig erweitert, die Verstärkeranlagen erneuert und die leistungsfähigen Koaxialkabel werden bis in die Liegenschaften ersetzt.

Die Arbeiten beginnen ab März 2018 und dauern bis ca. Ende 2018. Temporäre Signalausfälle bei TV/Radio, Internet und Telefonie sind während den Arbeiten tagsßber nicht auszuschliessen. Ab ca. 17.00 Uhr werden in den betroffenen Quartieren die Dienste wieder funktionieren. Sollte Ihr Modem/Router/Settop-Box nach der Signalaufschaltung nicht richtig funktionieren, dann unterbrechen Sie bitte die Stromversorgung und schalten diese nach einiger Zeit wieder ein. Wir danken fßr Ihr Verständnis. Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 ¡ Postfach 460 ¡ 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 ¡ Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch ¡ www.gagnet.ch

Abu kw09 2018  

Abu kw09 2018

Abu kw09 2018  

Abu kw09 2018