Page 1

Nr. 9 2. März 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 2. märz bis Donnerstag, 9. märz 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 2. März, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen mit Verkauf von ClaroArtikeln in der Alten Post. Freitag, 3. März, 19.00 Uhr: Weltgebetstag. Ökumenischer Gottesdienst in der Alten Post in Leuzigen. Mit Gedanken von Frauen von den Philippinen. Gestaltet von Frauen aus Leuzigen, der Trachtengruppe Leuzigen, Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Klavier). Anschliessend: Gemütliches Beisammensein. Verkauf von Claro-Artikeln. Samstag, 4. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Leana Walter in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: KUW-4 Kinder aus Leuzigen, Katechetin Annemarie Schmid, Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Thema: Hören und Handeln. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare Donnerstag, 2. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Es erwartet Sie ein feines philippinisches Essen, passend zum Weltgebetstag, der am Freitag rund um die Erde gefeiert wird. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 5. März, 18.30 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Regionaler Jugendgottesdienst: «Neuland – Land der Träume oder Traum vom Land». Ein Gottesdienst zur Fastenzeitkampagne für alle Jugendlichen und Junggebliebenen. Leitung: Pfarrerin Sandra Begré und Katechetin Ruth Genier. Mitgestaltung: KonfirmandInnen der Konfklasse Büren a.A. Im Anschluss Wunderbar im Kirchgemeindehaus: mix up your life – alkoholfrei Drinks. Mittwoch, 8. März, 8.30 bis 14.15 Uhr: KUW 3b im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Pfrn. Petra Burri. Klavier: Sally Jo Rüedi. Donnerstag, 9. März, 12.00 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstag Abend an Christine Stähli: 032 351 30 71 oder per SMS 079 648 96 92. 15.40-17.15: KUW 3a im Kirchgemeindehaus. Pfrn Sandra Begré 032 351 19 70. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der Pfarrer/innen: 6. bis 12. März 2017 Pfrn. Petra Burri, Telefon 079 303 18 17. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 3. März, Weltgebetstag, 20.00 Uhr: Busswil: Feier des Weltgebetstages im Kirchlichen Zentrum nach der Liturgie der Frauen aus den Philippinen. Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Ein Fahrdienst ist organisiert: Treffpunkt/Abfahrt 19.30 Uhr wie folgt: Dotzigen: Käsereiplatz; Diessbach: Käsereiplatz; Büetigen: Restaurant «Bären». Samstag, 4. März, 9.00 Uhr-11.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet. Achtung: neue Öffnungszeiten. Sonntag, 5. März: Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Besuchen Sie die Feier des Weltgebetstages am Freitagabend oder am Sonntag einen anderen Gottesdienst in der Region. 18.30 Uhr Büren: Regio-Jugendgottesdienst in der reformierten Kirche. Montag, 6. März, 14.00-16.30 Uhr: Busswil: tricoThé im Kirchlichen Zentrum. Dienstag, 7. März, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im März» – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Mittwoch, 8. März, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zentrum mit Wildhüter De Monaco aus Büren. 16.30-17.15 Uhr, Diessbach: «En auti Gschicht…» E spannendi Gschicht us dr Bibu, verzeut vo dr Silvia Liniger, Katechetin Diessbach, ir Pfrundschür. 20.00 Uhr Diessbach: Männergruppe in der Pfrundscheune. Freitag, 10. März, 9.00 Uhr: Diessbach: 1. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20.00 Uhr Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Freitag, 3. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstagsfeier in der Ref. Kirche (Thema: Bin ich ungerecht zu euch?) Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Frau C. Wahli, Musik. Dienstag, 7. März, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen (bis am Freitag vorher) an Frau D. Meier, Tel. 032 652 74 53.

* HAMA * Ergobag * Affenzahn * Funke * Dakine * Nitro * Racoon * Spielburg * Herlitz * HAMA * Ergobag * Affenzahn * Funke * Spielburg

*

* Spielburg * Ergobag * Herzlitz * Affenzahn *

Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

Freitag 3. März: Ökumenischer Weltgebetstag 15.45 Uhr in der reformierten Kirche: «Gottes Liebi – für aui gliich?» Feier für Kinder (Erwachsene sind herzlich willkommen). Leitung: Ruth Genier und Veronika Meile. 20.00 Uhr in der reformierten Kirche: «Bin ich ungerecht zu euch?» Gottesdienst zum Weltgebetstag für Erwachsene. Das Vorbereitungsteam der reformierten, methodistischen und katholischen Kirchgemeinden lädt herzlich zu einer farbigen Feier ein. Im Anschluss gibt’s einen kleinen philippinischen Imbiss im Kirchgemeindehaus. KUW 2a & b: Besuch der Kinderfeier zum Weltgebetstag um 15.45 Uhr in der ref. Kirche.

Dakine * Nitro * Racoon * Herlitz * HAMA * Funke

*Alles rund um den Schulsack* Kindergartentasche, Schulsack, Etui, Turnsack, Rucksack

WANN:

Samstag, 4. März 2017

ZEIT:

08.00 Uhr - 16.00 Uhr

WO:

Papeterie Schlup AG Solothurnstrasse 15 2543 Lengnau BE

* Sirup-Bar * Popcorn * Wettbewerb * Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

* Ergobag * Affenzahn * Dakine * Nitro * Racoon * Spielburg * Herlitz * HAMA * Ergobag * Affenzahn * Funke * Dakine * Nitro * HAMA * Nitro * Funke


Donnerstag, 9. März, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Donnerstag, 9. März, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag im Kirchgemeindehaus. Theater «e verruckti Gschicht» mit der Seniorenbühne Belp.

Rüti bei Büren

Oberwil bei Büren Freitag, 3. März, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Weltgebetstag. Agape-Gottesdienst (mit philippinischen Speisen). Liturgie von Frauen aus den Philippinen. GD-Team und Pfr. Katzmann. Orgel: Sally Rüedi. Nähere Infos siehe im Reformiert oder www.kg-oberwil.ch. Samstag, 4. März, 8.30-12.00 Uhr: Pfarrhaus/Kirche Oberwil: KUW 4. + 5. Klasse Oberwil. Mit Karin Schluep. 18.00 Uhr, Kirche Oberwil: Drehorgelkonzert von Roland Schwab. Mit Alphorn- und Panflötenbegleitung. Mehrere Drehorgeln bezaubern Jung und Alt mit nostalgischen und modernen Melodien. Eintritt frei, Kollekte. Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: MZH Lüterswil: Filialgottesdienst. Mit Pfr. JanGabriel Katzmann. Taufe von Janick Max Schleiffer Lüterswil. Mitwirkung MG Lüterswil. Leitung Urs Güdel.

Freitag, 3. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag mit Liturgie aus den Philippinen in der Kirche. Leitung: Daniela Fuhrer. Samstag, 4. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Marianne Rutscho. Dienstag, 7. März, 14.00-16.00 Uhr: Seniorenkaffee bei Sonja Siegenthaler. Donnerstag, 9. März, 16.45-18.15 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 3. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstag für die Philippinen in der Reformierten Kirche in Lengnau. Fahrdienst: Annemarie Rohrbach, Tel. 032 377 27 86. Sonntag, 5. März, 11.00 Uhr: Kirchenkonzert mit Adel Salameh, Oud. Kollekte zu Gunsten des Künstlers. 18.30 Uhr: Regio-Jugendgottesdienst in Büren. Freitag, 10. März, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. 13.45-16.00 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Meinisberg Freitag, 3. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstag für die Philippinen in der Reformierten Kirche in Lengnau. Fahrdienst: Marianne Schlup, Tel. 032 377 22 70. Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas Brönnimann, Orgel. 18.30 Uhr Regio-Jugendgottesdienst in Büren. Mittwoch, 8. März, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Impressum

Freitag, 3. März: Weltgebetstag 2017 15.45 Uhr: Weltgebetstag für Kinder in der ref. Kirche Büren a.A. 20.00 Liturgie in der ref. Kirche Büren a.A. Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. 10.45 Uhr: Vortrag «Christen im Orient». 11.45 Uhr: Pasta-Zmittag für alle. Dienstag, 7. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 4. März, 17.00 Uhr: Vergnügliches und Nachdenkliches von Georg Philipp Telemann und Christian Morgenstern im kath. Kirchenzentrum Lengnau (Begegnung Kultur). Die Pfarreiangehörigen sind speziell auch von Pfr. Stephan Schmitt aus Anlass seines 60-jährigen Geburtstages ganz herzlich eingeladen! Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit Krankensegnung.

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 720 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410

Mittwoch, 8. März, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinisberg.

Zusätzliches Verteilgebiet

Freitag, 10. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen.

Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

Donnerstag, 9. März, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag im Kirchgemeindehaus in Meinisberg.

evangelischmethodistische kirche Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 5. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EGW Pieterlen Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 5. März 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz. Der HERR wacht schützend über dem Weg der Menschen, die seinen Willen tun. Der Weg aber, den die Gottlosen gehen, führt ins Verderben. Die Bibel, Psalm 1. 6

Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Standort: Aarbergstrasse 29; Parzelle GB-Nr. 234

Arch

Ausnahme: Art. 80 SG – Unterschreiten Strassenabstand

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Iwan und Sarah Bohner, Jurastrasse 21, 3296 Arch Projektverfasser: GLB Seeland, Andreas Hofmann, Projektleiter, Grenzstr. 25, 3250 Lyss Bauvorhaben: Umbau Stöckli / Neubau Autounterstand

Nutzungszone: Landwirtschaftszone Koordinaten: 599.560 / 224.170 Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahmen zur Kantonalen Bauverordnung (BauV): – Art. 64 Abs. 1 (Unterschreitung Mindestfensterfläche) – Art. 67 Abs. 1 + 2 (Unterschreitung der Mindestraumhöhe) Vorbehalten bleibt die Zonenkonformitätsbestätigung bzw. die Ausnahme nach Art. 24 des Raumplanungsgesetzes (für den Autounterstand) durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung Gewässerschutzmassnahmen: Dach- sowie Vorplatzwasser des neuen Autounterstandes werden (soweit möglich) versickert. Zeigt der Baugrund, dass eine Versickerung nicht möglich ist, wird das Sauberwasser in die Gemeindekanalisation abgeleitet. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch Auflage und Einsprachefrist: 27. März 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 104071

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 6. März 2017 Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 6. März 2017, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt. Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

104087

Baupublikation Gesuchstellerin: BEKB, Bau und Sicherheit; Postfach, 3001 Bern Projektverfasserin: BEKB, Bau und Sicherheit, Postfach, 3001 Bern Bauvorhaben: Neubau Cashbox

Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. März 2017

Baupublikation Gesuchsteller: Bruno Kruse, Bahnhofstrasse 5, 3296 Arch Projektverfasser: Bruno Kruse, Bahnhofstrasse 5, 3296 Arch Bauvorhaben: Umnutzung Saal in Wohnung Standort: Ländte 14; Parzelle GB-Nr. 46 Ausnahme: Art. 67 BauV – unterschreiten Raumhöhe Zone: – Altstadtzone A – Schutzgebiet Altstadt – Im Perimeter Überbauungsplan (ÜP) «Ländte» – Im Perimeter See- und Flussufergesetz, Uferschutzplan Nr. 4 «Reiben/Ländte-Solothurnstrasse», Sektor D – schützenswertes K-Objekt der Baugruppe A – Gewässerschutzzone Ao Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. März 2017 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG) 104062

Baupublikation Gesuchstellerin: Hermann Meyer AG, Architekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen

Büren an der Aare

Einwohnergemeinde Büren a.A.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104061

Parzelle / Standort: 2279 / Jurastrasse 23, 3296 Arch

Gemeindeverwaltung Arch

Zone: – Wohn- und Gewerbezone 3-geschossig WG3 – erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe C – Gewässerschutzbereich B

Projektverfasserin: Hermann Meyer AG, Architekten HTL, Hinterdorf 18, 2577 Siselen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Standort: Eichwaldstrasse 13D; Parzelle GB-Nr. 1602 Ausnahme: Art. 25 KWaG – Bauen in Waldnähe Zone: – Wohnzone 1-geschossig W1 – Gewässerschutzbereich B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 3. April 2017 Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 104081


Rechnungsprüfungskommission:

Auflage- und Einsprachefrist: 03.04.2017

Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Egloff-Fleury Nicole und Thomas, Alpenstrasse 34, 2540 Grenchen Projektverfasser: Egloff-Fleury Nicole und Thomas, Alpenstrasse 34, 2540 Grenchen Parzellen-Nrn. 1116/1117/1118 Adresse/Standort: Lengnaustrasse 5, 2543 Lengnau BE Bauvorhaben: Lagerhalle (Gartenbau) mit Büro und Garderoben Zonenplan: A – Arbeitszone

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

104089

Ausnahmen: Keine

Baupublikation

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE

Auflage- und Einsprachefrist: 27.03.2017 Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

104069

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Incegöz Ali, Bözingenstrasse 29B, 2502 Biel/ Bienne Projektverfasser: Iseli Bernhard, Bassbeltweg 21, 2542 Pieterlen Parzellen-Nr.: 2117 Adresse/Standort: Rebweg 2, 2543 Lengnau BE Bauvorhaben: Erstellen einer Garage Zonenplan: W2 - Wohnzone 2-geschossig Schutzzone/Schutzobjekte: Keine Ausnahmen: Keine

Projektverfasserin: baderpartner ag planen bauen nutzen, Schützengasse 17, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Neubau Dreifachsporthalle mit Tiefgarage (Projektänderung: Bauten im Grundwasser und Grundwasserabsenkungen sowie Anpassungen Umgebungsgestaltung) Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Küpfgasse 8 und Nebenstrasse; Parzelle Nrn. 23 und 392; Koordinaten 594’820/ 255’730; Zone zur öffentlichen Nutzung F ZöN F Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE Einsprachefrist: bis und mit 3. April 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen zur Projektänderung sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

In der Rechnungsprüfungskommission der Kirchgemeinde ist ein Sitz vakant. Interessierte Personen, die gerne in der Kirchgemeinde oder in der Rechnungsprüfungskommission Einsitz nehmen würden, melden sich bitte bis 17. März 2017 bei der Sekretärin der Kirchgemeinde, Frau Franziska Trittibach, Hauptstrasse 5, 4584 Lüterswil oder bei einem Mitglied des Kirchgemeinderates. Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Oberwil bei Büren, März 2017

104095

Der Kirchgemeinderat

Kanton Bern

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke: Jurastrasse – Hauptgasse, Holzbrücke Einfahrt Nord Dauer: 6. März bis Ende April 2017 Verkehrsmassnahmen: Fahrzeuge bis 3.5to, zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Einspurige Verkehrsführung, Verkehrsregelung von Hand oder mit Lichtsignalanlage. Vollsperrung vom 10. bis 13. April 2017 (Witterungsbedingte wöchentliche Verschiebung vorbehalten) Grund: Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten

Verkehrserschwerung / teilweise Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 252 Büren a. A. – Pieterlen Gemeinde: Büren a. A. Büren a. A., Sanierung von Werkleitungen und Strasse - Holzbrücke Nord

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. 3250 Lyss, 24. Februar 2017

104082

Strasseninspektorat Seeland

Arch Vereinsanlässe 2017 / 2018 2017 20. März 25. März 25. März

Kreativtag für Primarschüler Frühlingskonzert Wald – und Dorfputzete

Jugendwerk Musikgesellschaft Burgergemeinde/ Einwohnergemeinde

1. – 23. April 9. April 23. April

Ferienaktivitäten RAL Goldene Konfirmation Burezmorge

24. April 30. April

Europapark 7. – 9. Klasse OL, Schützenhaus Rüti

Jugendwerk Kirchgemeinde Landfrauenv. und Trachtengruppe Jugendwerk Turnvereine

19. Mai 28. Mai

Jugendnacht Sommeredition Konfirmation

Jugendwerk Kirchgemeinde

3. Juni 9. + 10. Juni 30. Juni

Güggelimatch, 100 km Lauf von Biel/Blooterebeizli Schulfest KG – 6. Klasse

Hornussergesellschaft Männerriege Primarschule

31. Juli

Bundesfeier

Musikgesellschaft

1. August 13. August 14. – 20. August 26. + 27. August 27. August

Pizza-Day Kirchgarten-Gottesdienst Strassenfussballturnier Fischessen Spielfest, 30 Jahre Elternverein

Turnvereine Kirchgemeinde Jugendwerk Schützengesellschaft Elternverein

2. – 9. September 23. September

Seniorenferien R-A-L Bechermatch Seeland

Kirchgemeinde Hornussergesellschaft

7./11. + 13. Oktober 9. – 14. Oktober

Theateraufführung Kinderlager R-A-L

Theatergruppe Kirchgemeinde

3. – 5. November 4. November 10. November 18. November

Hornussergesellschaft Jodlerklub Meierisli Jugendwerk Landfrauenv. und Trachtengruppe Kirchgemeinde Turnvereine

Oberwil

19. November 24. + 25. November

Saukegeln, Bären Oberwil Fondueplausch Jugendnacht RAL Weihnachtsausstellung/ Kaffeetrinket Ewigkeitssonntag Unterhaltungsabend

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

9. Dezember 7. – 13. Dezember 16. Dezember 16. Dezember

Adventskonzert Kerzenziehen Weihnachtsbaumverkauf Krippenspiel

Musikgesellschaft Kirchgemeinde Burgergemeinde Kirchgemeinde

1. Januar 13. Januar

Neujahrs-Apéro Weihnachtsbaumentsorgen

13. Januar

Suppentag

20. Januar

Kinderfasnacht

27. + 28. Januar

Lottomatch

Kirchgemeinde Jodlerklub/ Einwohnergemeinde Landfrauenverein und Trachtengruppe Noah Zunft / Elternverein Samariterverein

2. + 3. Februar

Unterhaltungsabend

Jodlerklub Meierisli

2. März 24. März

Weltgebetstag Wald- und Dorfputzete

Kirchgemeinde Burgergemeinde/ Einwohnergemeinde

4., 6. + 7. April 14. April 22. April

Theater Frühlingskonzert Burezmorge

IG Aarebühne Musikgesellschaft Landfrauenverein und Trachtengruppe

6. Mai 19. Mai

Konfirmation Güggelimatsch

Kirchgemeinde Hornussergesellschaft

8. + 9. Juni

100 km Lauf von Biel/Blooterebeizli

Männerriege

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

104090

Im Jahr 2017 finden im Kanton Solothurn Gesamterneuerungswahlen der Gemeindefunktionäre statt, dies betrifft auch die Kirchgemeinde Oberwil bei Büren. Für die Amtsperiode 2017-2021 sind im Kirchgemeinderat Oberwil bei Büren die Sitze eines Ratsmitgliedes und eines Ersatzmitgliedes vakant.

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

2018

104080


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / Ă louer

Miete / Ă louer

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgcAxmjWug8AAAA=</wm>

6-693834/K Biel - Jurastrasse 27 vermieten wir ab 1.Mai 2017, eine schÜne und helle 3-Zimmer-Wohnung mit Charme 4.OG o.Lift,Wohnung renoviert,an zentraler Lage,Wohnkßche mit Geschirrspßler und Glaskeramikherd,Platten-und ParkettbÜden,Einbauschränke, Keller- und Estrich Miete: CHF 1'070.- + CHF 270.- NK

6-693835/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im GrĂźnen, renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd, GeschirrspĂźler, Platten-, Laminat- und MosaikparkettbĂśden, Keller,Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgEAfDnfIw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMvQqAMBCDn-hK7trrjzdKt-Ig7l3E2fefPN0MBJLwkTFMAz6vfTv6bgwgU26xxmKsGhqyicSQikFc4LI4VKHc2g-n6sWH-TIEIZHJIHhOE35xn9cDSmPo4nEAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDoiXFjsYgW9ChyO4l6Nz_T3WzZTiAR9xxpBfcbPvr3N-pAEKi11Yt1b10RJJRzBOkErqsuliF9fBHLm3KPMa_EVCoYw6jVBvBVr7X5wc512KtcQAAAA==</wm>

MIETZINS: CHF 1'210.- inkl. NK

MIETZINS: CHF 1'150.- inkl. NK

6-693836/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDQDAGzFw9QNAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLQAAGvoezMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIGACBihI8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iZbqLhWRpIqCCXIktMwoBlNqpNEtlv_I-Vz3C4DiQ2FVAAAA</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-693823/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLQEAP3YfEQNAAAA</wm>

Laugnen 5 in Diessbach â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Duplexwohnung â&#x20AC;&#x201C; ganze Wohnung mit Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Schwedenofen â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 570.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIBAIP34BENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkI0uqu0yIJFUUTJCF0DqjGizUSxrd6vIfOZ_rfgEAsXq9VQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDYAANsClg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvLw0rTWLIN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1c8FnaurctgDzkaqMh1F0qcpAqCgbIRGiZUEzfPIXRk83_I8d9Xg9MWPWPVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1389.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

6-693830/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIHADmm6YgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKaZpZQM6nwIFUUDJCZ0LKgJJhTPRItY_2PnM91vxYDPyhVAAAA</wm>

51â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

6-693826/K

Bartolomäusweg 13a in Biel â&#x20AC;&#x201C; sehr grosszĂźgige Dachwohnung â&#x20AC;&#x201C; Wohnfläche von ca. 95 m2 â&#x20AC;&#x201C; geräumige und moderne WohnkĂźche

Bad/WC Wandschränke Dachterrasse von ca. 25 m2 direkter Zugang zum Estrichabteil Haus mit Lift Einstellhallenplätze vorhanden

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1090.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

6-693827/K

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Beratung Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

ď ł

6-693829/K

Bartolomäusweg 27 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Nettowohnfläche ca. 90 m2 grosszĂźgige, halboffene KĂźche Parkett- und PlattenbĂśden sonniger Balkon Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC sep. Dusche/WC Lift im Haus Einstellhallenplätze dazumietbar kinderfreundliche und ruhige Lage

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIDAK-W7v8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iZHqLhWRpIqCCXIktMwoBlf1MY1udfmPnM91v1rRgkBVAAAA</wm>

ď ł

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

6-693825/K

6-693822/K

Birkenweg 14 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage im beliebten Beundenquartier â&#x20AC;&#x201C; nahe See, ĂśV und EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; komplett sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC

ď ł

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKaZtZQM6nwIFUUDJCZ0LKgJIVrQSRa5vofOZ_rfgGxuCP-VQAAAA==</wm>

11â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1172.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

ď ł

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLIEAD6LUW8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIFABXH52YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3q_RQd2nIQaooGCAToWVGMSTV6mF0q8t_5Hyu-wVRTihRVQAAAA==</wm>

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

ď ł

Miete: Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

6-693828/K

6-693824/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDICALZSg_gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iUx1l4pIUkXBBDkSWmYUA0ML0ujmy3_kfK77BSyTF21VAAAA</wm>

ď ł

Miete: Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Weissensteinweg 3 in Meinisberg â&#x20AC;&#x201C; ruhige und grĂźne Lage, nahe Aare â&#x20AC;&#x201C; gemeinschaftlicher Garten und Grillplatz â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/WC â&#x20AC;&#x201C; Eingang mit Wandschränken â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; Garage/Parkplatz dazumietbar

Pestalozziallee 76 in Biel â&#x20AC;&#x201C; NEU sanierte Wohnung â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene KĂźche mit GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Gemeinschaftsgarten â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3q6yh7tKQg1RRMEAmQsuMYgqlMYyedPmPnM91v8C_nEVVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIEAAwDimENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P61G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pRrmqmh7lKRg1RRMEAaoWVBoZuqWyR6svU_cj7X_QJEofRqVQAAAA==</wm>

Vogelsang 56 in Biel â&#x20AC;&#x201C; an erhĂśhter Lage im Beaumont-Quartier â&#x20AC;&#x201C; heimelige Altbauwohnung mit Charme â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC mit Fenster â&#x20AC;&#x201C; Parkett- sowie PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar

Pestalozzi-Allee 84 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnung wurde im Jahr 2015 komplett saniert â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit Granitabdeckung, GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden â&#x20AC;&#x201C; in ruhigem Wohnquartier <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLIAAKi7VhgNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage nahe Bielersee â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Zimmer â&#x20AC;&#x201C; helle, abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; grosser Balkon sowie sep. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Garage kann dazugemietet werden

Biel â&#x20AC;&#x201C; Bartolomäusweg 19 Wir vermieten nach Vereinbarung, helle, renovierte 51 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung, 110 m2 â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Balkon/Lift â&#x20AC;&#x201C; EH-Plätze vorhanden Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;680.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MLQ0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjIxMjA0NzKwNzI1NjQ0NzA2tjIMPYAaFHL74gJQ0ArRYQHFUAAAA=</wm>

6-693818/K

6-693816/K

Gerberweg 65 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; im ruhigen Aalmattenquartier neue, offene KĂźche mit Essecke EntrĂŠe mit Garderobe Korridor mit Einbauschränken Badezimmer sowie sep. WC neu saniert grosszĂźgiger Balkon Parkplätze dazumietbar Nahe ĂśV und Dorfkern

Miete: Fr. 1440.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft eine 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit herrlicher Aussicht â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Granitabdeckung und GS â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundliche Lage mit Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MLQwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjIxMjA0NzKwNzI1MjMyDT2tjI1NjIAaFHL74gJQ0ATwrkM1UAAAA=</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-693837/K

Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche mit GS & GK â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Reduit â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;200.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtk3qqmVR4kioKJsiR0JgRNGpUy0IruvxHzue6XxI4vdFVAAAA</wm>

<wm>10CFWKKQ6AQBAEXzSbnpNjJFlHEAS_hqD5v2LBISrp6tS6phd8LHU76p4MICgmHdWT3cuESJEo5gkRFvAw82AOV_vVNHbpR3sTgpBw68OMNBpUyn1eD8GNnMZwAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung Sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Sanierte 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;100.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgUA6gnYVA8AAAA=</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

6-693821/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgMAUFjRzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C9qc-3otlJJ5giC4GcImv9XDByXnLjLW9cwxtelbUfbQwBkyp5qyiFm7MihmngqAR2BlHkghyXzH6c6xjj6awhKql1AqCTSUZzv83oAkeZmfXEAAAA=</wm>

UNTERER KANALWEG 45, NIDAU 2-ZIMMERWOHNUNG 47m 2 im 1.OG â&#x20AC;˘ Terrasse mit Blick auf die Aare â&#x20AC;˘ Moderne KĂźche â&#x20AC;˘ ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ Parkplatz fĂźr CHF 45.- vorhanden

6-693819/K

OBERER QUAI 138, BIEL/BIENNE 2-ZIMMERWOHNUNG 46m 2 im 8. STOCK (ATTIKA) â&#x20AC;˘ Grosse Terrasse mit Abendsonne (Westseite) â&#x20AC;˘ Moderne, oďż˝ene KĂźche â&#x20AC;˘ LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Liďż˝ vorhanden â&#x20AC;˘ Optional Einstellhallenplatz Ă CHF 120.-

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Schatzung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDYEAE0ykXgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OQt1cSgmTR4qFIIDahmBcuMkkhntUhqOS__kfO57hcFrmJXVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1311.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 225.â&#x20AC;&#x201C;

6-693831/K

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Nächste Erscheinung: Do, 16. März 2017 E.-Ganguilletweg 22, Biel

  An ruhiger Lage im MĂźhlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber eine EsskĂźche mit GeschirrspĂźler. Mietzins: CHF 1'020.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjEwNwcA4vShrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw7CQBAE0RPNqrrN7gATImcWAXK-iUXM_SM-GVJV9rateuP3bb3v66OEnGGfyCz13i6MstWECxujvGooSS3Ln48zIJhfEzjM1IhP9kS9vY7nG0Fz9h5yAAAA</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224077/K

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjGwMAIAohxTWw8AAAA=</wm>

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszßgigem Balkon. Die Wohnung verfßgt ßber eine Kßche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete: CHF 1'660.- inkl. Heiz- und Betriebskosten <wm>10CFXKqw4CQRAF0S_qSd272zsDLcm6DYLgxxA0_694OESpOsdR2fh12a_3_VZC7mGvDJcy24mtbDXhwsaonz9jkOuiPx8DEMyvCRxmKiN7qM9lo70ezzcdeK5HcgAAAA==</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224082/K

Freiestrasse 24, Biel

 �  � �� Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten mit Balkon! Die ßberdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohlgefßhl auf dieser wunderschÜnen Fläche 100m2). Miete: CHF 1'730.- exkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjGwMAEAl7kwsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBQE0S-61uzWN3ZrWIVFAVG4SVXc_0d9sIJBc7ZtZOHXfd3P9RhCbmFXeh3KLFeWYasID2yM2u0zRPZL-_PRAcH8msBhpjKSkOdSKa_H8w1dgHsocgAAAA==</wm>

      Badhausstrasse 32, 2503 Biel       info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224084/K

Inserateschluss: Mi, 8. März 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


6-693865 PC 104094

Biel/Bienne, Freiburgtrae 47        

gut augebaute Büroräume (160m2)       

               Â?    Â? Â?   Â?  ­      Â?   Â&#x20AC;  Â&#x20AC;     Â?        

 Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMrY0MQcAF6SKFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcntHt45KgiMIgp8haN5f8eNIznHfsoQlfE_zus9bKJRVyNyGGmqWGkqot-TQAAlC6wi3Rs9Zf14cgAL9NQIK0eFi9albKek6zhsL8_qWcgAAAA==</wm>

127-223947/RK

Neubauwohnungen in 3251 Wengi bei BĂźren / Mieten oder Kaufen Eigentumswohnungen: EG: 21â &#x201E;2-ZW (60 m2) + Sitzplatz/Garten Fr. 295â&#x20AC;&#x2122;000.00 Fr. 479â&#x20AC;&#x2122;000.00 1.OG: 41â &#x201E;2-ZW (111 m2) + Balkon (21 m2) Fr. 589â&#x20AC;&#x2122;000.00 DG: 41â &#x201E;2-ZW + Galerie/Estrich (191 m2) + Balkon Mietwohnungen: Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau 51â &#x201E;2-ZW (132 m2) + Balkon (25 m2) im 1. OG Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;165.00/exkl. NK 2 2 1 â &#x201E;2-DG-W (138 m ) + Galerie/Estr. (53 m ) + Balkon Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;090.00/exkl. NK 4Mietwohnung 1 C: 4 â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung 2 1 â &#x201E;2-ZW (99 m2) + Balkon (19mit mGalerie, ) im 1. OG Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;340.00/exkl. NK 3Haus 2 Estrich und Balkon (160 m ) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.00/exkl. NK 21â &#x201E;2-ZW (62 m2) + Sitzplatz/Garten im EG 1 Wohnung Lift ab Einstellhalle â &#x201E;2-ZW (62 mist2) mit + Balkon (19 m2) imerreichbar. 1. OG Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.00/exkl. NK 2Die Einstellhallenplätze: KaufDokumentationen Ă Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;000.00 / Miete Ă  Fr. Bezug nach Vereinbarung, Anfragen per110.00 inkl. NK Tel. 032 351 23Miete 23* oder immo@hibag.ch Bastelräume oder Kauf auf Anfrage / Bezug ab Herbst 2017 Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAGAG, AG, Immobilien, ArchitekturHIBAG Immobilien, Arch.u. Ing.planungu. Ingenieurplanung

Tel. 032 351 23 23 * immo@hibag.ch / Immoscout24.ch 6-693908/RK

Wohnen im Alter mit Service 3½-Zimmer Alterswohnung in Bßren a.A. zu vermieten MÜchten Sie selbstbestimmt in einer gut gelegenen und attraktiven Wohnung leben? Zählen Sie gerne auf kompetente Hilfe in Ihrer Nähe? Wollen Sie nur das bezahlen, was Sie wirklich brauchen? <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTM1MQUApg-FTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL164tHZNkbkEQ_AxB8_6KH4e4XC653qslfCxt3dtWGYARq5tazYKU-XHxFFYhCAFPM6sWuIX8doLLkxjvQxBCDFbSIM4DmdN1nDfw-K2ycQAAAA==</wm>

Wir vermieten

3.5-Zimmer-Attikawohnung, 87 m

2

Miete/Mt.: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.- (inkl. NK) 4.5-Zimmer-Attikawohnung, 106 m 2 Miete/Mt.: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;330.- (inkl. NK) Jurastrasse 77, Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese schĂśnen, hellen, familienfreundlichen Neubauwohnungen an zentraler Lage von Grenchen. Die Wohnungen verfĂźgen Ăźber folgenden Ausbaustandard: â&#x20AC;&#x201C; Eichenparkettboden im Wohn-, Esszimmer-, KĂźchen- sowie Schlafzimmerbereich â&#x20AC;&#x201C; Feinsteinzeugplatten im Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; offene, moderne KĂźche mit Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC, separate Dusche/WC, zum Teil Kombi-Bad â&#x20AC;&#x201C; eigener Waschturm â&#x20AC;&#x201C; grosse Terrasse zum Verweilen â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Liftanlage (rollstuhlgängig)

Per sofort zu vermieten 6-693743/RK

Schnottwil

â&#x20AC;˘ 83m2 Wohnfläche und windgeschĂźtzte Loggia mit 12m2

Falkenplatz 3

gemĂźtliche 4.5 Zimmer Dachwohnung

SchÜne Dachwohnung mit neuen Fenstern geräumiges, helles Wohnzimmer ßberdachter Balkon 3 Schlafzimmer Kßche mit Abwaschmaschine Badezimmer mit Dachfenster Dusche & Badewanne separates WC Keller Einstellhallenplatz / Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY3MQYAJX2m-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0UIpdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvXsO-FjbdrTdIwAlrVKSeMw5VKjzXFEHMxixLDBJMZnxLyebMo_xNgQmxoCRCLGOhBru83oAEisQkHEAAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ 24h Notfallbereitschaft und Dienstleistungen nach Bedarf â&#x20AC;˘ Wettersicherer Durchgang zum Altersheim (Tunnel) â&#x20AC;˘ Miete pro Monat: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;750.- exkl. Nebenkosten CHF 280.Ă Konto Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich fĂźr eine unverbindliche Wohnungsbesichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 BĂźren an der Aare T 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

www.immoscout24.ch/1550077

Herrlich grosser Garten! Nach Vereinb. vermieten wir in unmittelb. Nähe des schÜnen Stettli 3294 Bßren/ Aare an ruhiger, kinderfreundlicher Lage

F&S immo team GmbH Tel. 031 852 05 27 Fax 031 852 05 25 info@fs-immo-team.ch Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-SchĂśnbĂźhl

4½-Zimmer-Wohnung

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

<wm>10CFWKKw7EMAwFT-ToPad24xquwqoFq_KQqrj3R_2wBQNmNOuaVvDy6d-t_5IATDh5sCbNSsCTLUooE6pVwXlhNefM8L9f2i13GM8jUFEOutAE01Bv5dyPC1BRMA1yAAAA</wm>

92 m2, mit grossem Balkon Nachmieter gesucht Bachstrasse 23 Oberwil bei BĂźren Fr. 1395.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Natel 079 690 85 24, E. Ganz

Vertrauen seit 1960

THĂ&#x2030;RĂ&#x2C6;SE BĂ&#x153;HLMANN

Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50 5-146913/RK

103950

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwsAQAAhZDdg8AAAA=</wm>

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. <wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_KVQqB2Nm3EwXkBQZu8_aUzet7119Rzwm5ftWHZnAEpqUmHOOQeDOosGqDhi5AguE7MAlgSOu3WraFR6bJQ4ZbI6En1r7adY-wrPNV5NjXS9agAAAA==</wm>

Miete Fr. 1'410.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.â&#x20AC;&#x201D;

Zu vermieten in 3294 BĂźren a/Aare an ruhiges Paar od. Einzelperson, Nichtraucher, auch ideal fĂźr rĂźstige Rentner, schĂśne, sonnige

4½-Zimmer-Wohnung HP

an ruhiger Lage, umgeben von grosszĂźgiger GrĂźnďŹ&#x201A;äche. Parkett- und PlattenbĂśden, modernes Bad und KĂźche, Wandschränke. MZ Fr. 1'200.â&#x20AC;&#x201C;, HK/NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Evtl. Ă&#x153;bernahme von Hauswartarbeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 031 311 66 50 5-146588/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTO1sAAAFzyBnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-j-NjV2PiA0xIC5Am2Tu_adKPOnte2rBc92OazuTAFTYTN2TqiVgSUaB1URlq-DyhjfQnJEVhs9rfKWH3dIGpoR2E_S5eITOYXf59fkHX3gMc2oAAAA=</wm>

6-693809 PC 104076

Nacharbeit und Qualitätskontrolle 80%â&#x20AC;&#x201C;100%

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Schneiden und Entgraten verschiedener Kunststoffteile von Hand â&#x20AC;&#x201C; Visuelle Kontrolle an Klein- und Kleinstteilen â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit bei diversen Aufgaben in der Nachbearbeitung Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Qualitätskontrolle in einem Industriebetrieb gesammelt. Mit geschultem Auge sind Sie in der Lage, optische Defekte zu erkennen und ihre ruhige Hand erlaubt Ihnen, kleine Teile zu bearbeiten. Sie arbeiten ruhig, sorgfältig und selbstständig. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Unterlagen. A. Aubry AG, Lebernstrasse 42, 2540 Grenchen, Tel. 032 644 30 30

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 BĂźren a.A. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag + Dienstag 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Mittwoch 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Diese Familie hat eine Zukunft. Dank Ihnen.

6-693881 PC 104084

Als Verstärkung fßr unser Team suchen wir eine motivierte Mitarbeiterin fßr den Bereich

Das Werbemittel der Region

5-146965/RK

Schiessanlage RĂźti/Arch Schiesstage 2017

104091

FĂźr Obligatorische Uebungen GehĂśrschutz, Putzzeug, Pisaâ&#x20AC;&#x201C;Blatt, DienstbĂźchlein, SchiessbĂźchlein/Leistungsausweis mitbringen. * = SchĂźtzenstube offen *V= Verein wirtet

Goodwill

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-693908/RK

6-693833/RK

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in BĂźren schĂśne, helle, grosszĂźgige

Mietwohnung Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

GrosszĂźgige

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbM0NAYAsqeL0g8AAAA=</wm>

Kontaktieren Sie uns und Ăźberzeugen Sie sich selbst bei einem Besichtigungstermin.

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

mit Balkon, in MFH. Mod. KĂźche, Bad mit Badewanne, Parkett- und PlattenbĂśden, Wandschränke. GrosszĂźgige, grĂźne Umgebung mit Gartensitzplatz steht zur MitbenĂźtzung zur VerfĂźgung. MZ ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200,â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK

Einstellplätze kÜnnen bei Bedarf fßr CHF 130.-/Monat dazu gemietet werden.

Tel. 079 474 19 50

â&#x20AC;˘ Prächtige Aussicht

Miete Fr. 1400.00 + 230.00 HK/NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgYA36y7vQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t1G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17ingY23b0XZnAEZWtag6pxJy9MgWZnGIqIDzwgZBqcq_ncqUGcb7EIREBxuBKdaRJYf7vB6BNfLwcQAAAA==</wm>

Sandra Tomas, 058 360 39 16 IS24-Code: 3348361

â&#x20AC;˘ 3½-Zimmerwohnung, 1. OG

5-146545 PC 104034

Im Zentrum Stedtli BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura 31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfĂźgen alle Ăźber moderne KĂźche/CheminĂŠe, Bad/WC, Stein- und LaminatbĂśden. 51â &#x201E;2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in KĂźche. Miete ab Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/1790.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25

Samstag 11. März 13.30-14.30 Samstag 25. März 14.00-17.00 Mittwoch 29. März 18.00-20.00 Mittwoch 05. April 18.00-20.00 Mittwoch 12. April 18.00-20.00 Mittwoch 19. April 18.00-20.00 Mittwoch 26. April 18.00-20.00 Mittwoch 03. Mai 18.00-20.00 Mittwoch 10. Mai 18.30-20.30 Mittwoch 17. Mai 18.30-20.30 Mittwoch 24. Mai 18.30-20.30 Dienstag 30. Mai 16.30-20.30 Mittwoch 31. Mai 18.30-20.30 Samstag 03. Juni 09.00-12.00 Mittwoch 07. Juni 18.30-20.30 Samstag 10. Juni 13.30-14.30 Mittwoch 14. Juni 18.30-20.30 Samstag 17. Juni 09.00-12.00 Mittwoch 21. Juni 18.30-20.30 Mittwoch 28. Juni 18.30-20.30 Mittwoch 05. Juli 18.30-20.30 Mittwoch 12. Juli 18.30-20.30 Mittwoch 09. Aug. 18.30-20.30 Mittwoch 16. Aug. 18.00-20.30 Samstag 19. Aug. 09.00-12.00 Mittwoch 23. Aug. 18.30-20.30 Samstag/Sonntag 26./27. Aug. Mittwoch 30. Aug. 18.00-20.30 Samstag 02. Sept 13.30-14.30 Mittwoch 06. Sept 18.00-20.00 Mittwoch 13. Sept 18.00-20.00 Samstag 16. Sept 09.00-16.00 Samstag 30. Sept 14.00-End Sonntag 08. Okt. 13.30-15.30 Samstag 25. Nov. 10.00-12.00 Jungschßtzenschiesstage Freitag 24. März Samstag 08. April Samstag 22. April Samstag 06. Mai Samstag 20. Mai Mittwoch 31. Mai Samstag 17. Juni Samstag 01. Juli

19.30-End 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 18.30-20.30 10.00-12.00 10.00-12.00

*

* *V *V *

* *V *V * * *V * *V *V

Testschiessen ErĂśffnungsschiessen Sektionsrunde Sektionsrunde Sektionsrunde Sektionsrunde Training EWS Training EWS Training EWS Training Obligatorisch BehĂśrdenschiessen Training Feldschiessen Landesteilrunde Feld D Training FS + Cup Arch Training Feldschiessen Training Training Training Training Training Training Training Obligatorisch ASL Freund+Training Training Amtstreffen Fischessen Letztes Obligatorisch Training Amtstreffen Training Endschiessen Arch + ASL Superwettkampf Endschiessen Arch + ASL Zimisschiessen RĂśstischiessen Infoabend/Theorie 1.Schiesstag Theorie 8.30 2.Schiesstag 3.Schiesstag 4.Schiesstag 5.Schiesstag 6.Schiesstag 7.Schiesstag

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt! Rauchverbot im SchĂźtzenhaus

Standkommission RĂźtiâ&#x20AC;&#x201C;Arch


KIRCHENREGION SEELAND OST BÜREN-MEIENRIED / DIESSBACH / GOTTSTATT / PIETERLEN Ökumenische Kampagne 2017: Geld gewonnen, Land zerronnen Adam – der Erdling Der Erdboden ist die Grundlage allen menschlichen Seins, darin sind sich die Biowissenschaften und die Bibel einig. Die biblische Namensgebung für den in der Schöpfungsgeschichte aus dem Ackerboden «Adamah» geformten Menschen «Adam» drückt dies aus. Näher könnte die Beziehung zwischen Mensch und Erde also kaum sein. Und sie ist gegenseitig: Ist doch der biblische Auftrag an den Menschen, den Boden zu «bebauen und bewahren». Deshalb machen sich die kirchlichen Hilfswerke Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein für die Beziehung vom Menschen zur Erde stark. Land soll dem Leben dienen Ein Stück fruchtbares Land ist für viele Menschen im Süden die wichtigste Lebensgrundlage. Doch dieses Land ist bedroht: Ausländische Investoren finanzieren Grossplantagen, die den einheimischen Kleinbauern wortwörtlich den Boden unter den Füssen wegziehen (Land Grabbing). Doch Land soll dem Leben dienen und nicht dem Profit. Es darf nicht sein, dass der Garten Eden aus Gier und Unwissen zur Wüste wird. Dafür engagiert sich die Ökumenische Kampagne 2017 «Geld gewonnen, Land zerronnen». Beispiel Benin Auf über 200 Hektaren bauten die Dorfbewohner von Gbawété Lebensmittel an und züchteten Vieh. Doch der einflussreiche Politiker Séfou Fagbouhn vertrieb die Menschen mit Waffengewalt von ihrem Land. Das Land wurde verkauft. Gbawété ist kein Einzelfall. Die Mehrheit der 8 Millionen Einwohner Benins sind Kleinbäuerinnen und -bauern. Investoren machen den Bauernfamilien das fruchtbare Ackerland streitig. Diese wittern lukrative Einnahmequelle mit grossen Plantagen von Palmöl oder Soja. Oft liegt das Land aus Spekulationsgründen brach. Daneben kämpfen Familien, die ihr Land verloren haben, ums Überleben. Hunger und Mangelernährung sind die Folgen. Frauen sind besonders betroffen. Welche Art von Hilfe nützt? Diese Menschen brauchen nicht Lebensmittel oder Geld. Sie brauchen ein Stück Land. Und um dieses wieder zu bekommen, brauchen sie rechtliche Unterstützung: Anwälte, die ihre Anliegen gegenüber

Regierung vertreten. Und Bildung, um die eigenen Rechte einfordern zu können. Rechte und Information Es sind diese Ebenen, auf denen Hilfswerke wie Brot für alle helfen. So unterstützt Brot für alle die bäuerliche Gewerkschaft Synergie Paysanne in Benin. Sie dokumentiert Fälle von Land Grabbing und hält die Regierung an, ihren Verpflichtungen gegenüber der Bevölkerung nachzukommen. Mit Erfolg: Das Parlament lud Synergie Paysanne bereits zu Anhörungen ein und nahm auch einige Vorschläge in das neue Landgesetz auf. Dieses wurde 2013 verabschiedet und soll exzessive Landaufkäufe verhindern sowie die Landrechte der einfachen Bevölkerung schützen. Die wenigsten Landbewohner wissen jedoch von diesem Gesetz. Synergie Paysanne informiert die Gemeinden über ihre Rechte. Sie stellt Anwälte und fungiert als Sprachrohr zwischen den Menschen auf dem Land und der Regierung. Besonders bemüht sich Synergie Paysanne um die aktive Einbindung der Frauen und deren Stärkung. Hunderte von Bauernfamilien haben so schon Zugang zu Land erhalten. So auch in Gbawété. Der von Synergie

Paysanne gestellte Anwalt konnte beweisen, dass Herr Fagbouhn das Land gestohlen hat. Die Menschen sollten nun bald auf ihr Land zurückkehren können. Pfr. Ueli Burkhalter und Pfrn. Sandra Begré

Aktion NEULAND

In der Ökumenischen Kampagne 2017 setzen Pfarreien und Kirchgemeinden ein Zeichen gegen Land Grabbing: Symbolisch sollen ein paar Quadratmeter der weltweit von Investoren zusammengerafften Landflächen den Menschen zurückgegeben werden. In der Aktion Neuland werden Paletten zu Pflanzgefässen. In Büren a.A. werden die Konfirmandinnen und Konfirmanden im regionalen Jugendgottesdienst vom 5. März 2017 ihr NEULAND besäen – in der Hoffnung, dass knapp drei Monate später, zur Zeit der Konfirmationen, schon Blüten da sind.

Projekt von Brot für alle:

«Kampf gegen Land Grabbing in Westafrika» Im Programm «Kampf gegen Land Grabbing in Westafrika» unterstützt Brot für alle Initiativen wie Synergie Paysanne in Benin und stärkt deren Vernetzung mit andern westafrikanischen Ländern. Projektziele • Synergie Paysanne baut im ganzen Land Beobachtungsstellen auf: Mitglieder der Gewerkschaft werden in Landfragen geschult. Sie beraten die Dorfgemeinden wie jene von Gbawété und stellen Anwälte. • Brot für alle hilft Synergie Paysanne und anderen Partnern aus der Region, sich innerhalb Westafrikas zu vernetzen. So wird den politischen Forderungen zum Schutz der Rechte der Bäuerinnen und Bauern Nachdruck verliehen. Engagement im Norden • Brot für alle prüft, ob Schweizer Unternehmen in Westafrika in Land Grabbing verwickelt sind und fordert sie auf, die Menschenrechte einzuhalten. Mit den Beispielen aus Westafrika wird die Bevölkerung informiert und sensibilisiert und die Schweizer Regierung dazu aufgefordert, sich gegen Land Grabbing zu engagieren. Mit einer Spende leisten Sie einen wichtigen Beitrag, dass Menschen in Westafrika ihr Recht auf ein Stück Land als Lebensgrundlage einfordern können. PC: 40-984-9, Vermerk: Synergie Paysanne

Erinnerung:

Dritter Abend der regionalen Bibliolog-Reihe Winter 16/17 Thema: Aufbruch – Veränderung – Erneuerung

Mittwoch, 22. März 2017, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Büren a.A. Leitung: Pfrn. Sandra Begré

Bibliolog ist eine spannende Methode, sich in eine biblische Geschichte zu vertiefen. Die TeilnehmerInnen am Bibliolog schlüpfen gedanklich in die Figuren in der Geschichte und machen sie mit ihren Worten, Gefühlen und Gedanken lebendig. Mit der diesjährigen Bibliologreihe «Aufbruch – Veränderung – Erneuerung» stimmen wir uns thematisch ein auf das Reformationsjubiläum. Der Bibliolog wird von ausgebildeten BibliologInnen geleitet. Man kann auch nur zuhörend daran teilnehmen. Es braucht überhaupt keine Vorkenntnisse. Weitere Informationen Auskünfte und Anmeldung bei Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70 /sandra.begre@kirche-bueren.ch oder Pfr. Ueli Burkhalter 032 384 59 86 / u.burkhalter61@gmail.com.


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

öffnet Raum für

EmanuEl StotzEr FotograFiE 17. März bis 2. April 2017

schon gesehen…?

www.artisgalerie.ch

grEEtingS From JaPan

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Standort bleibt in Büren a.A.

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen Rufen Sie mich an – die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a. Aare 032 322 44 55 Ursula Aebi

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform-bueren.ch

HORISBERGER OPTIK AG Centralstrasse 2 2540 Grenchen 032 / 652 17 38

Hauptgasse 47 3294 Büren a. Aare 032 / 351 17 02

Samstag, Samstag, Samstag, 8. 2015 7. August März 2015 4. März 2017

10%Rabatt Hauptgasse 30 Irene Schaller

3294 Büren a.Aare Telefon 032 351 39 71

Jeden1. Freitag im Monat

10% Rabatt


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome P EN TO ION AS CC

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

O

-40%

12.50

Büro +41 32 352 03 00 Pikett +41 32 351 54 24 www.ev-bueren.ch

statt 21.–

Jura-Garage Peter AG 3294 Büren a /A Raclette Scheiben assortiert Nature / Chili / Pfeffer 900 g

SPAR Supermarkt Büren Spittelgasse 4, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 34 76

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

BÜREN A.AARE

HAUPTGASSE 17

w w w. h o f m a n n - s c h u h e s p o r t . c h Annahmestelle für Schuhreparat u r e n

Mein

Südländische Spezialitäten Hauptgasse 59, 3294 Büren a.A.

„Danke“an Sie:


Wechseln Sie zur GAG, bevor Ihr analoger Festnetzanschluss abgeschaltet wird! Wir sorgen für einen sicheren, problemlosen Anbieterwechsel – Ihre bisherige Telefonnummer können Sie behalten – Wir bieten einen modernen, digitalen Telefoniedienst mit vielen Zusatzdiensten – SwissFlat ab CHF 20.–/Mt. inkl. Gespräche in alle CH Fest- und Mobilnetze – Im Paket All-in-One mit Internet, Mobil-Telefonie und TV/Radio noch kostengünstiger! Anrufen, vorbeikommen oder E-Mail schreiben – wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne beim Wechsel zur GAG! Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

6-693814 PC 104088

Foto: Ueli Gribi


104073

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Sofortige gute Barzahlung

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

nur

349.–

statt

nur

189.90

669.–

statt

299.90

379.90

statt

399.90

104092

6-692705 PC 103723

Blonder Engel, 55 / 165, schlank, sinnlich, sucht Dich, M, -65 J., sportlich, charmant. ** Kostenlose Vermittlung im März ** Viele Senioren, zw. 50-80 J. in der Kartei. tägl. 9-21 Uhr, contacta.ch, 079 444 79 52

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDA1NAAA33RagQ8AAAA=</wm>

-50%

-25%

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbbsg2VBLdBEDyGoPl_xcMhrrk5vacXfE3zss1rEjQTI5xIrVHIrBZlGJhQNQXbiPDqjWg_LgGAwP4agYrajhCHkM_Tch3nDQVDkvRxAAAA</wm>

5 Rp.

Exclusivité

Jederzeit nachfüllbar

Ankauf aller Marken von Autos Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4. Km-Zustand egal. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45

6-693319 PC 103921

-47%

104066

Wir füllen Ihre

Steuererklärung aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung. IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 385 18 85

HIOB

Konzert und Theater 6-693464 PC 103988

räumt und entsorgt

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Brockenstube Biel G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

Voranzeige Samstag, 11. März 2017, 20.00 Uhr Sonntag, 12. März 2017, 13.15 Uhr Samstag, 18. März 2017, 20.00 Uhr Platzreservation: Silvia Zimmermann, Tel. 079 176 64 76 jeweils Montag, Dienstag und Freitag, von 17.30 bis 19.30 Uhr SMS werden nicht berücksichtigt. Der Jodlerklub «Meiglöggli» freut sich auf Ihren Besuch

6-693070/RK

Steuererklärungs-Service 2016 Bügelstation

HD 8821/11 3000Serie • Hervorragender Geschmack dank Mahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr. 196081

GV 8330 • Automatische Abschaltung nach 8 Min. • 5 bar Dampfdruck Art. Nr. 560548

Staubsauger

144-410510/RK

Kaffeevollautomat

DC 33c Label A • Umschaltbare Bodendüse Art. Nr. 106161

Sparen Sie wertvolle Zeit und Steuern! Als dipl. Finanzberaterin IAF freue ich mich, Ihre Steuererklärung für Sie auszufüllen und erledige diese Arbeit kompetent und zu fairen Preisen. Hasler Treuhand & Beratung, Sonnhalderain 15, 3250 Lyss, www.steuern-treuhand.ch Rufen Sie an: Telefon 032 530 12 72 6-693382 PC 103951

Schützengesellschaft Dotzigen

eu N r ü f t Z ei

es

Einladung zur Generalversammlung 2017 Freitag, 10. März 2017, 19.30 Uhr Restaurant Kreuz in Dotzigen 104070

Beatrice Walther Hypnosetherapeut NGH Gesundheitshaus Emotion, 3270 Aarberg beatrice.walther@hotmail.com 078 820 51 11

Sozialjahr JUVESO <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDA1sQQAuwq_Zw8AAAA=</wm>

Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

123-010549/RK

<wm>10CD2KMQ6EMBADX7SRnV0HuJQoHbriRJ8GUfP_igMkipGs8SxLVcLN3L5r-1WC2Q2EYqqUJwyszEOSputUBsuHHkVeHvX2NgL_hX41RhjV6RYyV0dEOrb9BA_uyA9yAAAA</wm>

104083

Steuererklärung Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Kaffeetrinket ofenfrisches Bauernbrot und Züpfen, frische belegte Brötli, diverse Kuchen und Torten, reichhaltige Tombola

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landfrauenverein und Trachtengruppe Rüti bei Büren

104004

Rauchfrei mit Leichtigkeit Nichtraucher durch Hypnose

6-693697 PC 104056

Traktanden laut Statuten

lanung ent / P m e g a n Bauma er nmaur e d Kun en arbeit Gipser iten nar be Plat t e u numba Küche bau merum m i z e Bad u s bau t o ck-A Da c h s va t i o n t- R e n o m a s e G ungen S anier

n w w w.

hen c a m eu

.c h

6-693930 PC 104097

anzeiger@anzeigerbueren.ch 104086

Samstag, 4. März 2017 13.30 bis 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Abu kw09 2017  

Abu kw09 2017